Search the web
Sign In
New User? Sign Up
latvji
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 1 - 33 of 603   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Messages: Show Message Summaries   (Group by Topic) Sort by Date v  
#33 From: "jzagarins" <jzagarins@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 7:00 pm
Subject: Re: Kreeslinjsh review of Birkerts' "My Sky Blue Trades..."
jzagarins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Elizabete wrote and smiled ruefully:

> And then in a wild leap that you'd never expect from an
> American reviewer, Kreeslinjsh proceeds to express regret that the
> author didn't mention his father -- who after all footed the bill
> for his son's education and exploits -- in the acknowledgements
> section at the end of the memoir.  Though I always find it annoying
> when reviewers overstep their bounds and fault authors for not
> fulfilling the reviewer's expectations for a book, this particular
> complaint –- having absolutely nothing to do with the text itself
> -- seemed so quintessentially *Latvian* that it made me smile,
albeit
> ruefully.

The book and the text itself has a great deal to do with the father.
I admire Sven Birkert's honesty in his book. It is in large part
about his relationship with his father and his growing up has to do
with recognizing a lartge part of himself in his father. So I am
rankled by his small-mindedness in leaving him out of his
acknowledgements - almost in spite of myself. He does acknowledge
reconciliation with his father but he won't rank him on a par with
his mother. That seems a little bit almost, hmmm, too, too LAtvian,
almost, hmmm, un-American.

El Subcommandante [sic] de la cara pesarosa

#32 From: "akomendantov" <akomendantov@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 6:01 pm
Subject: Re: Ozolins on "Dudayev Street"
akomendantov
Offline Offline
Send Email Send Email
 
My favorite commentary on Dudayev Street from a Latvian pol:

When asked by a reporter from "Chas" about his views on re-naming the
street, Mac. Eriks Jekabsons replied:  "There is such a street?  I
don't know about it.  I will conduct an investigation and promise to
get back to you with the results."

I suppose we should cut him some slack since he spent most of the
last 10 yrs in Chicagoland.  Nevertheless, eagerly awaiting
his "results."

ak

#31 From: siaubas@...
Date: Thu Oct 31, 2002 5:57 pm
Subject: Re: Re: Ozolins on "Dudayev Street"
vyno_megejas
Offline Offline
Send Email Send Email
 
In a message dated Thu, 31 Oct 2002 12:44:34 +0200, cedrins@... writes:

> If I'm not mistaken, there is or was a Dudayev Street in either Vilnius or
Tallinn also -- Vidai? There is a caucus for the support of Chechnya in the
Saeima and an informal mission of Maskhadov's government here, and a few years
ago a number of members of Ichkeria's elected parliament visited Latvia -- part
of the proceedings were televised, and the Chechen
> representatives made a very good impression on most of us.


There was a park commemorated as Dudayev Park back in 1996 I believe. Maybe a
little later. If there is a dudayev Street, I don't know of it.

I know that Maskhadov lived in Vilnius for a while, then left when the Chechen
battles began.

There is alot of public emotional support for Checnya among Liths. They regard
Chechnya's struggle much in the same way that Lithuanians felt they were treated
from 1943-49. Vilnius also has a defacto Chechen embassy.

I have mixed feelings on the whole thing. I'm not sure I see what's going on in
Chechnya today as a defensive battle by free partisans.

Vidas

#30 From: "akomendantov" <akomendantov@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 4:55 pm
Subject: Re: Ozolins on "Dudayev Street"
akomendantov
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sveiks, P --

Your follow-up post has convinced me that more Latvians genuinely
support the Chechen cause than I had assumed, based on my own
personal contacts in Riga, most of whom are ethnic Latvians.  We must
travel in different social circles, he-he.

But that just strengthens my view regarding the hypocrisy
of "honoring" a Chechen leader in the way it was done in Riga.

In my comment regarding "bandit" nation, I really wasn't using the
soviet term for anyone who defies them but rather for the Chechen
homeland that the Chechens themselves turned into a bandit nation of
their very own, with and without the help of Russia's troops.

You said: "But -- who's going to sort out the truth in a history
that's very much in the making?"  Exactly so.  That's another reason
the re-naming of the street was, at the very least, premature.  Based
on what I've been reading, Vilnius and Tallinn -- and indeed no other
city on earth (including what is left of Grozny) has a street named
Dudayev.

But all this is just posturing, which does no good for the image of
Latvia.

As far as the real issue is concerned, I don't pretend to know which
people, tribes, homelands, etc. "deserve" to be independent and which
do not. And I do not understand why some Latvians or any other
Western society would want to see yet another radical Moslem country
on the face of the planet.  The greatest threat to Western
civilization today is not the Russian Federation.  It is radical,
murderous, fundamentalistic Islam.  The expectation that an
independent Chechen state would not be just that is foolish, in my
opinion. Al-Queda does not give away money without expecting
something in return.  Chechnya would be a lovely base for further
Islamic "missionary work."

ak

#29 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 10:44 am
Subject: Re: Ozolins on "Dudayev Street"
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
 
Sveiks, Andrej Komendantov,
 
Thanks for your commentary on Ozolins' commentary... it's always a pleasure to read your thoughts, and I hope to see many a post from you!
 
On this issue, we definitely disagree. Here, from today's Diena, is part of a letter by one Zigurds Mežavilks, entitled "Dudajevs puča laikā glāba baltiešus" -- it gives the essence of why many if not most Latvians wanted to name a street after Dzhokhar Dudayev after his assassination by the Russians:
 
Atgādinu, ka padomju ģenerālis Džohars Dudajevs komandēja kaujas divīziju Tartu un puča laikā, parādot izcilu drošsirdību, atteicās pakļauties pučistiem ar armijas virspavēlnieku Sazovu priekšgalā un slepkavot igauņu un latviešu patriotus. Viņš bija legāli ievēlēts savas republikas prezidents, kura patstāvīgā politika nepatika Kremļa varasvīriem, un tie bez sirdsapziņas pārmetumiem organizēja Čečenijas Republikas ielenkumu, agresiju. Domāju, ka Tartu joprojām ir piemineklis šim drošsirdīgajam čečenu tautas vadonim, tautas, kuras pārstāvjus tagad vajā krievu šovinisti. Tas ļoti līdzinās nacismam.  
 
If I'm not mistaken, there is or was a Dudayev Street in either Vilnius or Tallinn also -- Vidai? There is a caucus for the support of Chechnya in the Saeima and an informal mission of Maskhadov's government here, and a few years ago a number of members of Ichkeria's elected parliament visited Latvia -- part of the proceedings were televised, and the Chechen representatives made a very good impression on most of us.
 
Yes, Dudayev was a Soviet general -- just as many who fought for Latvian independence from 1918-20 had served as officers in foreign armies. That experience helped Dudayev lead the defence of his country. Dudayev was also a very atypical Soviet officer -- the fact that he learned Estonian is a stunning example of that.
 
He's definitely a controversial figure, even among his countrymen -- many blame him for allowing Chechnya to descend into chaos and for forging alliances with organised crime. But -- who's going to sort out the truth in a history that's very much in the making? It's a natural Latvian reaction to suspect information sanctioned by the Kremlin -- one need only read much of what was and is said about Latvian nationalism in the Russian press to understand why. One can read a lot of terrible things about the Chechen nationalists -- but where is most of it coming from?
 
Here is an excerpt from an article I highly recommend, Mel Huang's "Chechnya: An Honorary Baltic State," in a 1999 issue of Central Europe Review -- http://www.ce-review.org/99/24/amber24.html 

The most startling difference of opinion can be seen in young people. The public finally began to notice after a shocking revelation in the Estonian daily Postimees on 11 November, in which secondary-school graduates from both Estonian-language and Russian-language schools were asked their views on Chechnya.

Here are some examples of what Estonian-school graduates said:

"Does Russia have to occupy all of Chechnya to catch a few terrorists, while many civilians are also killed in the war? Many villages have been levelled to the ground, and huge caravans of refugees are awaiting their fate at the border."

"Russians need this piece of land only for oil. They want to take it by force and therefore kill and torture innocent people."

"This is not just Russia's internal affair. It is a war which will only make Russia bolder, if it is successful, and then nothing can guarantee Baltic independence any more."

"Chechens are right in any case, because in the contemporary world it should be only natural that each nation decides on its own whether to be independent or not."

"The fact that Chechens can be associated with a few terrorist acts does not give Russia the right to annihilate the whole nation."

"Russia pokes its nose into things where it is not needed. Unless measures are taken, World War III will probably break out soon."

"Chechnya has problems with Russia again. But who doesn't?"

And here a few comments from Russian-language secondary school graduates:

"If the problem of Chechnya cannot be solved peacefully, the enemy has to be destroyed for good. Russia must act even more brutally!"

"For each Russian soldier killed or captured, one Chechen village must be destroyed. Only this way can Russia maintain order and its integrity. How long can one bullshit with Chechnya?!"

"If only Putin had not been dismissed, because he was the one who began to lift Russia from its knees."

"There can be only one solution: level Chechnya to the ground, so that there is no trace left of it, and kill all the people. That is cruel, but war is cruel."

"There can be no state of Chechnya - this is land belonging to the state of Russia, and Russia has the right to enforce order for normal people to live peacefully."

"As soon as Chechnya secedes, it will immediately bring US troops to its territory, and together they will demolish Russia. The whole of Chechnya should be sent to hell so that everyone would learn how to behave toward Russians."

"Russia has no right to wage a war under the pretext of bombing terrorists so that peaceful villages are destroyed and civilians get killed."

Most of the comments from the Russian-speaking graduates seem horrific and brutal, but if one watches Russian TV, one sees that this very much represents normal public opinion in the country. However, the last quote does give some hope.

That's an amazing example of how polarised Baltic residents are along ethnic and cultural lines, and that polarisation is again everywhere evident -- I've been asked my opinion by bank tellers and grocery store clerks in the past couple of days, while my wife remarks that none of her ethnic Russian colleagues have brought the subject up.
 
Among Latvians, there was intense sympathy for the Chechens in the mid-nineties. Atis Klimovičs' reports countered Kremlin propaganda. When the Saeima refused to consider accepting Chechen refugees, Sinka and Vidiņš asked people to adopt Chechen children -- the response was swift and considerable.
 
Part of the reason many Latvians mistrust the government's foreign policy is its near silence on thorny issues. Many people feel that it is our sacred duty to defend the Chechens' right to self-determination in the way that Iceland defended ours. No doubt there is reason to assume that not a little of this sentiment is mixed with a desire on the part of many to stick it to the Russkies -- the choice of Kosmonautikas gatve in Purvciems as the location of Dudajeva gatve, an area where many unabashed colonists and not a few retired officers live, was likely guided by that aspect. On the other hand, the streets of central Rīga, with the exception of that part of Marijas iela rechristened after Aleksandrs Čaks and the now polonised names of Stettin and Danzig Streets in Mežaparks, almost all bear their historical names from the period of independence, and that was never a triviality -- restoring their names was an important event during the Awakening. Purvciems also possesses a Sakharov Street since the Soviet names were stricken -- Sakharov doesn't have much to do with Latvia, and according to some people I know made remarks about the processes here that were distinctly questionable.
 
Yes, one can make a reasonable argument that men like Dudayev were responsible for the chaos and death in Chechnya today. I would agree that they were partly responsible, though the bulk of the blame can be placed squarely on the shoulders of Russian imperialsm, chauvinism, and racism. I'm not a pacifist, and I dare say that most of the people who want Dudayev Street renamed again aren't, either. The government of Chechnya in 1991 supported the coup attempt against Gorbachev. If they'd had their way, there would have been a different bloodbath there, no doubt. At the time, there was solidarity between everyone resisting Moscow's rule. The period was marked by violence in Baku, Nagorno-Karabakh, Georgia and other places. Latvia escaped that partly through luck and partly through our commitment to peace and democracy, and the nature of our society. I have severe doubts about whether Chechnya could have escaped it with or without taking the course it took -- it takes two to tango, and two to dance a dance of death. If Russia had bid Ichkeria adieu and allowed it access to the tools of nation-building, who knows what could have been. I cannot judge the dynamics there -- only someone who has lived there can do that, probably -- but Dudayev obviously took the course he took for a reason, and I don't think anyone's independence is "pretense". The words "bandit" and "terrorist" mean very little in Russian -- they're words used to describe most anyone who takes up arms against the Russian meat grinder, just as "fascist" is used to describe anyone opposed to Sovietism, or sometimes any Balt.
 
Boris Kagarlitsky, a sociologist writing in the Moscow Times, concludes his column on what just happened in Moscow like this:
 
 

The percentage of Russians supporting the war in Chechnya had been falling monthly, but the push for a peaceful solution had not developed into a popular anti-war movement. The hostage crisis changed this situation. Many people who used to criticize the war in private stepped up and made their views known. Relatives of the hostages formed an anti-war committee. This was not the result of "Stockholm Syndrome," when victims identify with their captors, or an attempt to please the kidnappers. The morning after the raid, representatives of the anti-war committee affirmed their intention to continue protesting the war.

The authorities sensed a threat, not from the gunmen, but from society -- the first real threat of Putin's presidency. Urgent measures were needed, and they were taken. The crisis made everything clear. The current regime will never agree to peace under any circumstances. While the current president and his team are in power, Russia will be at war.

 
Visu labu,
/P
 
 
 
       
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

#28 From: "akomendantov" <akomendantov@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 1:23 am
Subject: Re: Ozolins on "Dudayev Street"
akomendantov
Offline Offline
Send Email Send Email
 
I find the whole sordid affair around the re-naming of Kosmonautikas
gatve into Dudajevs iela an exercise in total hypocrisy.  The current
media tempest over the timing and linkage of the street name to the
tragic events in Moscow merely detracts from the real question:  Why
does Riga have a street named after a former soviet general (whose
only tenous link to Latvia was his alleged remark that he would not
send his forces there) who turned his homeland into a bandit state,
under the pretense of establishing independence.

For Aivars Ozolins, it seems the only subject still open for
discussion is, why of all fighters for the freedom of their people
who deserve to have streets named after them did Riga choose Dudayev?
Perhaps "Lauku Avize" in its hagiographic editorial provides an
unintended clue?: "Dudayev's tragedy lies in the fact that he was
unable to direct the Chechen nation toward independence by political
means, and so was forced to disband Parliament and other government
institutions of Chechnya."  An achievement to be condemned, not
celebrated by a democratic country?  Or is today's Latvia still under
the spell of Vadonis?  Nah, too cynical....

The presence of Dudayev Street is a disgrace to my favorite city.
But I suppose I should be grateful that the City Fathers who came
before Bojars lacked the moral backbone to name some REALLY important
street, square or plaza after their hero -- the way it's done in
other civilized cities.  Picking an obscure, filthy streetlet in
russkiemutt-populated Purvciems was a stroke of genius!  They got to
name a street still technically part of Riga proper after the good
general, but far enough away from the eyes of any visitors to the
capital (and nice folks in general), and -- they got to rub the
russkies' noses in it every day while they went home to their
(presumably) nicer streets!  Brilliant.

Of course they shouldn't rename it now; it would look like sucking up
to Moscow.  Yeah, it's important to run the affairs of state and city
with that view uppermost in mind.  Even if it keeps one from doing
the right thing.  I wonder if the ex-kosmonauts can get their hands
on some leftover blue paint from the previous civic exercise with
street signs?

andrejs komendantovs

#27 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 1:05 am
Subject: "Government as an Offshore P.O. Box"
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Here is Aivars Ozoliņš on what's happening, from today's Diena also.
 
 
Gods kalpot Lembergam 
Aivars Ozoliņš 

Atklājas Repšes «jaunā, godīgā politika»

Līdzko priekšvēlēšanu saukļu skandēšanas vietā nākusi amatu, proti, varas un naudas dalīšana, valdības veidošanas deklarētā atklātība izvērtusies par cinisku farsu, kura divkosību tikai vairo Repšes centieni turpināt izlikties, ka redzamais notiekošais ir patiesi notiekošais. Savus «jaunos laikus» Repše sāk vietā, līdz kurai savus vecos bija aizvilcis Šķēle. Ar «politiskās vides sakārtošanu» kā turpinājumu «uzņēmējdarbības vides sakārtošanai». Vienojoties par amatiem valdībā ar Lembergu, kuram nav nekādu acīmredzamu saišu ne ar vienu Saeimā ievēlētu partiju, Repše leģitimizē to politisko vidi, kuru bija solījis mainīt, un pats kļūst par tās daļu.

Partiju pārstāvji TV kameru priekšā tēloja atklātu runāšanu par valdības taisīšanu, ņemdamies kā jampampiņi pa smilšu kasti ar klucīšiem un spainīšiem, uz kuriem rakstīti ministriju nosaukumi, līdz kamēr Repše un «bloka» partneru partijas priekšsēdis Jēkabsons trešdien tikās bez preses un sabiedrības klātbūtnes ar Ventspils mēru un uzreiz atrisināja «domstarpības starp atsevišķiem Latvijas Pirmās partijas pārstāvjiem un Lembergu».

«Nav jēgas slēpt galvu smiltīs un izlikties, ka nekā nav,» Repše stāsta. Taču nesaka, kas tad ir tas, ko vairs neesot jēgas slēpt. Un vai izlikšanās bija mums rādītā valdības veidošanas izrāde, kurā skatītājiem tika piedāvāts noticēt, ka domstarpības bijušas starp zaļajiem zemniekiem, kuriem «vēlētājiem doto solījumu» pildīšanai vajadzēja «pelnošās» un «naudīgās» ministrijas, kā tās dēvē paši un Ventspils naftas prese, un citiem «koalīcijas partneriem», nevis, kā tagad izrādās, starp dažiem valdības veidotājiem un Ventspils mēru. Atklātais Repše nevēlas atklāt, kāpēc valdību veidojošo partiju konfliktā pašsaprotami uzskata Lembergu par vienu no «pusēm», ar kuru Saeimā demokrātiski ievēlētas partijas vadītājam un valdības veidotājam jārunā kā ar tādu mafijas iekšējo strīdu šķīrēju. Repše nesaka, kāpēc nemēģināja atrisināt domstarpības topošajā koalīcijā, uzklausot, teiksim, Zilupes vai Ziemupes pašvaldības vadītāja «argumentus» par to, kam būtu «optimāli» uzticēt vadīt Ekonomikas ministriju.

«Par vispārzināmām lietām nerunāsim,» iesaka jaunās atklātības pravietis.

Par Repšem «vispārzināmām»? Vai vispārzināmām arī tiem vēlētājiem, kuriem tika melots, ka viņi balsos par «zaļu dzīvi», «zemnieku interesēm» un Prāta vētru? Vai tiem, kuriem Repše solīja izskaust korupciju, valsts nozagšanu, oligarhu slēptu ietekmi uz politiskajām partijām, bet tagad pats domstarpības ar ZZS, kurai neesot nekādu saistību ar Ventspils mēru, risina sarunās ar Ventspils galvu? Vai Repše mums tagad piedāvā pieņemt patiesos valdības veidošanas principus kā vispārzināmu, taču publiski neapspriežamu dzīves īstenību un izlikties, ka turpinām ticēt viņa pasludinātajam atklātumam? Ja tie būtu tie jaunie laiki, tad nekā jauna — PSKP kongresus arī translēja televīzija, kaut gan šāda atklātuma patiesā vērtība bija «vispārzināma».

Jā, tiešām, vairs jau nav vienas partijas monopola, un JL nav dabūjis pat ne pusi Saeimas, mēģinās tikai pusi valdības, lai var narkodīlerus izšaut, bet «Ministru prezidenta uzticību zaudējušos» atlaist, vai tas būtu ministrijas valsts sekretārs vai ceļu policists. Jā, un ir brīvais tirgus. Kāpēc gan valdības veidošanā nemitīgi runāto par «pelnošām» un «patērējošām» ministrijām nevarētu konsekventi turpināt, nododot ministrijas partijām nomā ar izpirkuma tiesībām, galu galā — privatizējot? Vismaz būtu atklāti uzlikts kārtīgs politisks jumts puslīdz sakārtotajai uzņēmējdarbības videi.

Tiesa, «pelnošās» ministrijas tad droši vien par sertifikātiem gribētu dabūt Ingrīdas Ūdres priekšā un pakaļā piesauktais «vēlētājs», kura intereses viņai un zaļganajiem zemniekiem rūpot pāri visam un kurš reiz pat nosaucis viņu par «gudru sievieti». Toties viss notiktu tikpat atklāti un likumīgi kā ar Latvijas kuģniecību. Un kas par to, ka valsts varas privatizētāji arī paslēpušies aiz ofšoriem un taisa Repšem valdību kā ārzonā reģistrētu pastkastīti? Toties tie ir vispārzināmi, vismaz Repšem, bet mums atliek priecāties, ka vadonim ir Gods Kalpot.

Publicēšanas datums: Ceturtdiena, 2002. gada 31. oktobris.


#26 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 12:52 am
Subject: (No subject)
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
 
Ciao,
 
Here's the latest from Diena about Repse's attempts to form a government... Maizais Aivars no Ventspils, long a grey eminence in national politics, is more and more visible, but Repse's meeting with Lembergs was secret (in apparent violation of Repse's promises).
 
/P
 

Repše piekāpjas Lembergam
Ināra Egle

LPP līderi uzskata, ka Repšem jāizšķiras — būt blokā ar Pirmo partiju vai Lembergu

Ventspils mēra Aivara Lemberga ietekme uz Jaunā laika vadītāja Einara Repšes veidoto valdību, par ko līdz šim runāja tikai kuluāros, trešdien guva acīmredzamu apstiprinājumu. Latvijas Pirmajai partijai, pret kuras iespējām ieņemt ekonomikas ministra amatu ar Ventspils uzņēmēju atbalstītās Zaļo un Zemnieku savienības starpniecību vērsās A.Lembergs, partiju sarunās šis postenis arī tika atņemts. Tā vietā tika piedāvāts reģionālās attīstības un pašvaldību ministra amats.

LPP valde ceturtdien lems, vai piekrist šim piedāvājumam, taču LPP priekšsēdis Ēriks Jēkabsons un ekonomikas ministra amatam nominētais Ainārs Šlesers Dienai sacīja, ka viņi personīgi nepiekrīt šim variantam. «Einaram Repšem būs jāizšķiras, vai viņš grib būt blokā ar Pirmo partiju vai ar Aivaru Lembergu,» sacīja A.Šlesers, liekot saprast, ka partija nav pārliecināta, vai pilnīgi brīvs no Ventspils mēra ietekmes ir pats Jaunais laiks.

Var uzskatīt, ka valdības veidošanā ir iestājusies krīze, jo nemierā ar šo situāciju ir ne tikai LPP, bet arī ZZS, kuras priekšsēdētāja Ingrīda Ūdre Dienai pauda sašutumu, ka E.Repše nepieciešamību tikties ar A.Lembergu uzdrošinājies skaidrot ar viņa ietekmi uz ZZS, jo visi lēmumi tiekot pieņemti partiju valdēs.

Partiju sarunas, kurās tika piedāvāta posteņu maiņa, notika pēc tam, kad Ventspils mērs bija ticies ar E.Repši un arī ar LPP priekšsēdi Ē.Jēkabsonu, kas atsaucies E.Repšes piedāvājumam tikties ar Ventspils mēru, jo vēlējies novērst to «karu, kas pret LPP izvērsta Ventspils uzņēmumiem piederošajos medijos». E.Repše presei sacīja, ka sarunu rezultātā ar Ventspils mēru ir panāktas izmaiņas valdības sastāvā, kas varētu garantēt lielāku stabilitāti, un ka tās «daļēji un netieši ir ietekmējušas tikšanās ar Aivaru Lembergu». Tas esot bijis lielisks veids, kā atrisināt subjektīvos faktorus, ar ko bija domātas nesaskaņas starp A.Lembergu un LLP, kas jau pirms vēlēšanām bija paziņojusi, ka nepieļaus oligarhu ietekmi uz Latvijas politiku.

Ē.Jēkabsons Dienai sacīja, ka A.Lembergs ir cilvēks, kam «Latvijā ir ekonomiskā, mediju vara, kā arī politiskā vara — ir zināms, ka šajā koalīcijā viņa atbalstu bauda Zaļo un Zemnieku savienība un Tēvzemei un brīvībai/LNNK, kam kopā ir 19 balsis». Sarunā ar A.Lembergu viņš neesot runājis par amatiem valdībā, bet tikai par iespējām mazināt konfliktu, lai no tā neciestu sabiedrība. Savukārt uz aģentūras LETA vaicāto, vai A.Lembergs ietekmē ZZS lēmumus, E.Repše atbildējis, ka «par vispārzināmām lietām nerunāsim».

Partiju sarunās E.Repše vēlējās dzirdēt, vai visiem ir pieņemams līdz šim apspriestais amatu sadalījums, uz ko ZZS bija gatava atbildēt tikai pēc pārtraukuma. No tā atgriezušies, ZZS pārstāvji paziņoja, ka vēlas kā trešo ņemt labklājības ministra amatu, jo LPP valdes loceklis Arnolds Laksa pirms brīža esot paziņojis, ka partija to neesot nosaukusi prioritāšu vidū, kas tiešām tā bija. ZZS bija gatava atteikties pretendēt uz ekonomikas vai satiksmes ministra amatu, piedāvājot JL pašam uzņemties Ekonomikas ministrijas vadību. Uz to E.Repše reaģēja, izsniedzot klātesošajiem jau sagatavotu sarakstu ar citu posteņu sadalījumu, kurā ekonomikas ministra amats jau bija ierakstīts kā JL piederošs, bet LPP tā vietā bija rakstīts — reģionālās attīstības un pašvaldību ministra amats.

Vakarā, kad televīziju ziņās jau bija izskanējis E.Repšes paziņotais presei par ZZS saistību ar A.Lembergu, I.Ūdre Dienai sacīja, ka esot «absolūti sašutusi», ka ZZS tiekot uzskatīta par marioneti. Lēmumi tiekot pieņemti valdē, un tieši E.Repše esot bijis tas, kas pēkšņi izsniedzis visiem jau iepriekš sagatavotu sarakstu ar pārdalītiem posteņiem pēc slepenas tikšanās ar A.Lembergu, par ko partneri neesot bijuši informēti. Savukārt E.Repše pēc tam, kad LPP atbildīgie politiķi bija apšaubījuši iespēju palikt valdībā ar šādiem nosacījumiem, Dienai sacīja, ka tas ir labākais risinājums, jo ekonomikas ministrs paliek bloka ietvaros, un JL apņemas nodrošināt, ka oligarhi neietekmē šīs valdības veidošanu. Viņš vēloties, lai LPP nepieņemtu pārsteidzīgus lēmumus un vismaz ļauj šai valdībai pamēģināt sākt darbu.

Dienā uz jautāto, vai A.Lembergs šīs tikšanās laikā bija Ventspils mēra vai kādā citā statusā, E.Repše atbildēja, ka tā esot bijusi tikšanās vienkārši ar A.Lembergu. Pretēji agrākiem solījumiem, ka visas ar valdības veidošanu saistītās sarunas būs zināmas žurnālistiem, E.Repšes tikšanās ar A.Lembergu nebija afišēta. Atkāpšanos no agrāk sacītā E.Repše skaidro ar to, ka valdības veidošana notiekot uz katra soļa un par katru no tiem nevarot paziņot presei.

Pie sarunu galda, kur tika apspriests jaunais amatu sadalījums, partiju attiecības vēl nebija tik saspringtas, un tajās partneri apsprieda arī iespējamo posteņu sadali Saeimas prezidijā. Neviens neiebilda, ka ZZS varētu pretendēt uz Saeimas priekšsēdētāja amatu, lai arī apvienība kandidātu nenosauca. Tāpat nebija iebildumu, ka priekšsēža biedru posteņi tiek atvēlēti LPP un TB/LNNK, bet sekretāra amats — JL. Sekretāra biedra vietu koalīcija vēlētos atdot opozīcijā esošajai kreiso apvienībai PCTVL, jo tā ieguvusi vairāk balsu nekā Tautas partija. Tēvzemieši jau paziņoja, ka par PCTVL pārstāvi nebalsošot, pret ko citi neiebilda.

Publicēšanas datums: Ceturtdiena, 2002. gada 31. oktobris.


#25 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Thu Oct 31, 2002 12:29 am
Subject: from Gunta
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
#23 From: "Elizabete" <rutens@...>
Date: Wed Oct 30, 2002 7:51 pm
Subject: Daina skapis on the Internet
erutens
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sveiki!

For those interested in accessing dainas on the internet, go to
http://www.dainuskapis.lv

Currently there are 35,000 daina texts, 64,000 versions and 119,000
variations entered in the data base.

It has a powerful search engine.  Even without using Latvian
diacriticals, I found the 8 line daina about Ozolmuizha, which for
the last two months I'd been hoping to stumble across, ever since
someone in Latvia quoted the few lines he knew from memory.

Visu labu,

Liize

#22 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Wed Oct 30, 2002 4:46 pm
Subject: Oops...
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sorry, the order of two of the letters in that exchange is reversed,
but they're both there.

/P

#21 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Wed Oct 30, 2002 4:18 pm
Subject: On ethnopolitics and language in Latvia
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
 
Labvakar,
 
I'm posting most of a recent exchange between Andrejs Makwitz and myself -- the subject is basically ethnopolitics and the topic was provoked by George Soros' visit to Riga (he spoke about permitting a degree of official bilingualism, basically) as well as Aleksandr Shabanov's commentary in Diena.
 
I have more reflections, rereading this, and I hope Andrejs has more to add, too... and I very warmly invite anyone and everyone to jump into the fray!
 
----------
 
[Andrejs starts off:]
 

I think this [reports on Soros' remarks in Riga] and the article that Zalite posted on LOL shows that Latvians are still very bad in getting their message out to the world. In this regard I think Ojars Kalnins and others responsible for Latvia's image making can do a much better job. It always gets up to the same old saw about how Latvian language laws are discriminatory without putting things in context. The simple truth is that, language wise, a mono-lingual Russophone has a much easier time in Latvia than a mono-lingual Latvian speaker.

On telling the Latvians what they want to hear.

I don't know. I think that article was exactly what was needed. Since there are quite a few on LOL who keep pushing the image that all Russians are anti-Latvian by definition, it was nice to crack the stupidity of that image. And regardless of whether or not the author was pandering to the Latvian audience, most of what he wrote I agree with.

Andrejs

(Off to Michigan...)

----------

[Pet'ka responds:]

Labdien,

We had a snowfall last week -- it was lovely, actually, thick snow on the fall foliage -- but since then it's been rainy. I don't associate snow with cold -- snowy winters tend to be pleasant, it's the deathly cold ones I could do without.

Re: "making provisions for the babushki" -- what I mean is that one of PCTVL's things is allowing Russians to deal with the government in Russian, and the way that's presented is that it's rather cruel to force elderly monolingual folk to fill out documents in Latvian. All I'm saying is that I'm not aghast at the idea.

As to Mr. Soros -- I suspect that he knows quite a bit about ethnopolitics here and wouldn't be swayed by anything Ojars Kalnins or other p.r. men could come up with. There's no one truth to these issues, there are different models and varying opinions. Part of the Russian community and the bulk of the Latvian community are locked into their positions, and it so happens that the country is run by ethnic Latvians, and most Russian opinion is summarily dismissed as Soviet, anti-Latvian, or what have you. It's not surprising that the Russian position should harden -- in that study of language in QuĘbec schools, for instance, there was considerable growth in negative opinions by one group towards the other, especially by Anglos towards Francophones.

Regarding Shabanov -- I don't much like the musings of Letts on their slave mentality and inability to function, either, casting ashes upon one's head, etc. He's working with that iffy thing, "national characteristics", and I think he does it badly. Ironically, PCTVL is less of a "Russian party" than the parties in power are "Latvian parties". If you talk about _citizens_ -- no, they shouldn't be required to feel any guilt about their uncles and grandfathers, if guilt requirements are necessary to begin with. Only a very small part of the non-Latvian electorate consists of colonists by any definition. It is naturally not in their interest to support an ethnocracy. Many, quite understandably, want their children educated in their mother tongue. Jurkans wants to maintain Russian-language schools and teach good Latvian within that existing structure. In some instances, that has worked -- whether it will work for Russians who barely speak Latvian to teach math in Latvian to Russians who barely speak Latvian is another question.

The emphasis has been on the stick and not the carrot, and no one likes sticks. Just as there is often a Soviet and chauvinistic subtext to Russian demands, there's often an extremely nationalistic to Latvian demands. Most Russians -- the vast majority of Russians -- believe that they should know Latvian. Many feel that Latvians are attempting to erase Russian, however, and many see integration as code for assimilation, all the while realising that many Latvians would rather see them leave -- there's not much real support for integration among Letts, either.

As to their being Soviet -- what's Soviet about business people or students? If PCTVL is such a Soviet grouping -- why are a third of its candidates Latvians, and why do most* of those naturalised vote for the bees? Remember that the jaunpilsoni are better educated, happier and richer than the population at large, speak good Latvian and got off their asses to become citizens.

/P

* I'm basing that on the idea that at least half of those who wouldn't say who they voted for voted PCTVL, a fair assumption IMHO.

--------

Bad, Pecka, bad. Knowing that I am pressed for free time... offers up a such a tempting target... :-)

But first in no particular order...

On Soros,

The failure of Latvia to get their message out wasn't directed at Soros. Soros is Soros. He can afford to be and nothing he sez is done without some serious calculations behind it. The thing is Soros statements about Latvian policies wouldn't carry as much weight if Latvians were better at getting their side of the story out. Our window for continuing to implement linguistic policies is rapidly shrinking and it will shrink even faster if we don't get the message out that expecting Latvian to be the primary language of Latvian citizens is not discriminatory. This doesn't mean that there aren't quite a few Latvians whose sole desire is to rub the Russkies nose in it. It just means that while Latvian policies do "discriminate" that discrimination has more to do with preserving Latvian culture than depriving the Russians of theirs.

Andrejs

-------------

Andrej, you put this forth perfectly, and ought to be given Ojars McKalnins' privileges immediately:

"Our window for continuing to implement linguistic policies is rapidly shrinking and it will shrink even faster if we don't get the message out that expecting Latvian to be the primary language of Latvian citizens is not discriminatory."

Rapidly shrinking, shrunken window, indeed. What does "primary language" mean?

"This doesn't mean that there aren't quite a few Latvians whose sole desire is to rub the Russkies nose in it."

Desire is one thing, acting upon that desire another. Are any noses getting rubbed in the ultralatvian dirt? Is that dirt fecund as compared to russochauvinist dirt? What does that have to do with a Russian-speaking child? Isn't the whole point of Latvian nationalism the idea that one can be what one what is, and exercise power over the precincts of that isness? What is it, then, to deprive a local Russian of his/her ability to have a kid grow up in Russian upon our territory? Do any decisions along these lines help the cause of a Latvian Latvia? How are these decisions perceived, when you take into account that about half of the Russian-speakers don't even have the vote?

"It just means that while Latvian policies do "discriminate" that discrimination has more to do with preserving Latvian culture than depriving the Russians of theirs."

But even Shabanov claims that they don't even have one.

/P

---------------

Just to start deconstructing your text, Andrej... :-)

Really, I don't mean to do that, and anyway I'm zooming on tylenol and codeine 'cuase I'm sick. Actually, I agree with _you_, but that's only 'cause I trust you, as I no longer trust the body politic et al. :-)

"Nothing more than 'primary language' in most of the world. Latvian should have the same status as German in Germany, French in France, McEnglish in McAmerica..."

Well, see, right there I have problems. McAmerican works in Canada also, and I've expressed myself on Canda and language. Germany, a recent nation (1870), is based upon an imperial nation, and in the 1500s there were 1500 countries where Germany is now, and dialects from village to village. German was nearly as murderous as Russian. France doesn't recognize minorities at all, in any fashion -- they don't exist, and France won't even sign the Convention much less ratify it... yet France contains 15 languages, currently, not counting Arabs, etc., and France has annihilated peoples from Corsica to the Celts.

And why should Latvia be a country in that sense? What is that sense? Is any country a country in that sense nowadays? I'm playing devil's advocate here, partly, but I'm also looking around and reacting to what I see with language and ethnicity and bigotry and politics.

What if you switched your examples... Latvia should be as Latvian as Luxembourg is... Letzeburgesch? As Belgium is Flemish? As Switzerland is?

The national identity of the above places isn't tied to language, though Belgium has had serious difficulties along language lines. The national identity of Ireland, which, like Latvia, suffered through romantic nationalism (and still suffers), is now divorced from language. There are some oldsters who speak Irish in the Gaeltachts, and a few intellectuals who support them.

The difference with Latvia is that Latvian is still viable. As you know, I support the language laws... maybe AK doesn't, as he brought up Richler anent Montreal?

But AK also brought in the arguments that Latvian is the Latvians' problem... one doesn't need a law to speak Latvian. If all Latvians spoke Latvian all of the time, the Russians would either put up or shut up, no?

I'm mostly concerned with the rights as such and little things, like what is the position of a Latvian-speaking non-Latvian in this society, and... well, my impression, and only my impression -- it ain't pretty.

My trouble with McKalnins is that -- judging from what he's written -- he wishes to deny that there's a problem. Look, just the figures I quoted about ethnicity in the parties show a problem. Lize saw a problem. I will contradict myself to death about said problem, but I shan't deny that there's a problem, which is that we have a deeply divided society, and the political divisions are a carnival mirror of the moral and linguistic differences.

Yes, my nationalism is not your nationalism, is not jingojonny's nationalism thank the gods. But -- what is the nationalism that makes this a nation at all? That's where the Russkies lose and lose badly, presently and previously. You can look at the numbers, or imagine other numbers, but the Latvian Republic exists because of Latvians. Now it exists, and then what. It -- we -- I -- haven't had consensus since, consensus being your favorite word. The very idea of consensus has been made ugly.

/P

---------------

I'll get you for this ... one of these days ... in for a penny.

Don't remember the exact quote, or by whom, but if nominated will not run, if elected will not serve, but hypothetically speaking, here's Andrejs as McKalnins:

>Rapidly shrinking, shrunken window, indeed. What >does "primary language" mean?

Nothing more than "primary language" in most of the world. Latvian should have the same status as German in Germany, French in France, McEnglish in McAmerica, or Tagalog (and yes, I do know that you are just as likely to hear Spanish and English there as you are Tagalog) in the Phillipes. Each situation is unique, each nation deals with it differently. Primary doesn't mean supreme nor does it exclude other languages or their speakers from the body politic. The primacy of the Latvian language in Latvia does not mean that other languages cannot thrive or that other nationalities cannot prosper while maintaining their identity. It simply means, that if any mono-lingualism gets precedence and preferential treatment, it should be Latvian and only Latvian. Let me stress that this does not mean that Latvia should be mono-lingual or mono-ethnic. It simply means that Latvian should be the spine that holds up the Latvian nation.

>Desire is one thing, acting upon that desire another.

And has anyone outside Jingo Jonnies fevered imagination acted on it? Moscow and the Sorii keep acting as if that is the case. Garda went boom in the polls. Not even LaPen or Heider numbers. Couldn't have had a better counterpoint.

>Are any noses getting rubbed in the ultralatvian dirt?

No. Unless you consider extremists.

>Is that dert fecund as compared to russochauvinist dirt?

No. Unless you consider extremists.

>What does that have to do with a Russian-speaking child?

Nothing, but as important of a question as to what to do with that Russian speaking child, and in quite a few cases that Child is as Latvian as Jingo Jonny, is how did we get to a position where finding a mono-lingual Latvian child speaking Russian isn't all that unusual.

Isn't the whole point of Latvian nationalism the idea that one can be what one what is, and exercise power over the precincts of that isness?

Yes and no. My Latvian nationalism differs from your Latvian nationalism which differs from Jingo Jon's Latvian nationalism which differs from AK's Latvian nationalism, which differs from Ilzes, which differs from Irena's, etc. The definition of nationalism isn't as important as the definition of Latvian. If we define Latvian in it's narrowest sphere, then, yes, nationalism and our ability to practice it is a bad thing. If we define Latvianess at it's broadest, then, no it is not.

>What is it, then, to deprive a local Russian of his/her >ability to have a kid grow up in Russian upon our >territory?

That's a myth. We are mostly immigrants here. We have not been deprived of our Latvianess by adopting to the norms of our respective lands. Russians are free to grow up Russians. Latvians managed to grow up Latvian under the Soviets and the SU's linguistic policies, while maybe not on paper, were considerably more draconian than present day Latvian policies. What Russians are not free to have is the expectation that Latvians will continue to accomodate them as in the previous 50 years of occupation.

>Do any decisions along these lines help the cause of a >Latvian Latvia? How are these decisions perceived, when >you take into account that about half of the Russian->speakers don't even have the vote?

If you look at Latvia's history under the occupation, then yes, those decisions do help the cause of a Latvian Latvia, if for no other reason than part of the occupation was devoted to creating a non-Latvian Latvia.

As to Russian-speakers not having the right to vote. Most nations have some rules as to who gets to be a citizen. Latvia's are heavily focused on language and identity. If you compare those policies to those of the West they seem discriminatory. If you put them in the context of why and how they came about they seem no different than similar policies of others who emerged from under imperialism and occupation.

>But even Shabanov claims that they don't even have one.

I don't think he claims that. I think he claims that we all have a bit of Soviet culture instilled in us. No one disputes that we should eradicate most of what that culture left us with. The question is what do we replace it with?

Andrejs

--------------------

As long as I can excuse myself with medication -- in re Shabanov:

"I don't think he claims that. I think he claims that we all have a bit of Soviet culture instilled in us. No one disputes that we should eradicate most of what that culture left us with."

Um, I dispute that, in a small way, at least, and my automatic reaction to such a statement is to say, well, look at East Germany, which had oodles of money and a nation to come back to, and where at least half the inhabitants are unhappy with the West. Because they were in the same boat and now feel like they have no boat, even if they had a leaky boat, because...

Well, you know how I hate to be a heretic :-) -- to be brutally honest, an awful lot of people were quite happy under the Soviets, Latvians included. I meet an awful lot of people in my wanderings and drinkings and workings and beings, and I really think that the main problem Latvians had with the USSR was the oppression of national identity (their being Latvians) and other symptoms of oppression in general. What was the USSR without oppression? Well... maybe nothing.

But the attitude of being against the system (oppression) very definitely translates directly into being against the system (eurowhoring nationalism or whatever this is). That's the real deficit here.

To be against anything is much easier than being constructive, obviously. But even with kids here, I don't see much that it is constructive even now... the personal is never constructive in a national sense, every bright girl or boy will leave the country, etc. Or at best join the cynical elite. Or just be a zabaks.

/P

---------------------

But -- the main question, Andrej -- what is "Soviet culture"?

/P

------------------

Well, at least I am exacting some small measure of revenge by keeping you awake. Luckily, I have no such problem, got almost 12 hrs of sleep. Now if I could only get my co-workers to stop asking me, "Are you busy?" every fifteen minutes. Getting pretty good at toggling between the Internet Explorer screen and work related stuff...

The hell with it, this is more important and fun. I forgive you. Besides you will crash and fall asleep soon and I can catch my breath.

>Well, see, right there I have problems....

McKalnins:

That's not really the issue. Each nation follows a model that is best suited for itself. Most of the strong nations on this planet, whether their identities are endangered or not or whether they have any McEthnos, have skeletons in their closets. Why should it be Anglo-Saxon? Let the Anglos have their corner and the Saxons theirs? Nation rise and nations fall. Cultures disappear of the face of the earth, new ones take their place. Languages adopt new words and identities get new markers.

Both the Serbs and the Croats speak Serbo-Croatian, yet it is not a unifying force.

The Irish no longer speak gaelic, but it has not made them love the Brits any.

The Indians speak hundreds of dialects, but they chose the language of their occupiers as a unifying force.

>And why should Latvia be a country in that sense? What is >that sense? Is any country a country in that sense >nowadays? I'm playing devil's advocate here, partly, but >I'm also looking around and reacting to what I see with >language and ethnicity and bigotry and politics.

McKalnins:

If you believe in social Darwinism, then yes, smaller nations are doomed, and even the large ones are only jockying for position until one culture and one identity looms supreme. Evolution leads us towards a global identity. Maybe it's inevitable. However, we are not at that stage just yet and since national identities are still, for the most part, amalgamates of language, ethnicity and cultural identity, Latvia deserves the same rights as most nations. Maybe even more so, since Latvian identity threatens no one. We are too small and too insignificant on the global stage. Have neither an imperialist past nor one in any forseeable future.

>What if you switched your examples... Latvia should be as >Latvian as Luxembourg is... Letzeburgesch? As Belgium is >Flemish? As Switzerland is?...

I wouldn't switch my examples. It doesn't matter what happened elsewhere. It matters what happened here.

>The difference with Latvia is that Latvian is still >viable. As you know, I support the language laws... maybe >AK doesn't, as he brought up Richler anent Montreal?

No. The difference, to me, is that without language Latvia will not go the way of the Irish. The Irish, regardless of which language they speak, identify themselves as the Irish. If Latvian disappears, do you think anyone outside of a few ethnographers would refer to anyone in that region as Latvian? And those who identify themselves as "Latvian", will they last longer than two generations?

>But AK also brought in the arguments that Latvian is the >Latvians' problem... one doesn't need a law to speak >Latvian. If all Latvians spoke Latvian all of the time, >the Russians would either put up or shut up, no?

Yes and no. Latvian is the Latvians' problem. However, the question is also, should Russian be the Latvians' problem as well? Why should we be expected to be bi-lingual? Shouldn't, instead, Latvian be the problem of all Latvian citizens? Regardless of ethnicity? Once again, the question is not whose problem it is, but why, if we are going to protect the rights of mono-lingualists that language be Russian and not Latvian?

>I'm mostly concerned with the rights as such and little >things, like what is the position of a Latvian-speaking >non-Latvian in this society, and... well, my impression, >and only my impression -- it ain't pretty.

Very true. There is no way to hide or sweep this under the carpet. Latvians do hate the Russians and there is a very xenophobic subtext to even some of the most benign language policies. However, just because Jingo Jonny and Jonny on the Corner get a hard-on because of some of the negative aspects, doesn't mean that some of these things aren't necessary. The biggest mistake that our "patriots" make is that each time someone raises this ugly possibility, they just dig a deeper hole, but claiming that it doesn't exist or that "Here's the reasons why this is the right thing to do".

Honestly, I guess I am just as guilty of that.

And you are right on the money about me and concensus. The problem, as I see it, is that where Latvians have failed, McKalnins et al., is in building concensus. Not concensus for the sake of agrement, but there seems to be no center in Latvia. They just keep bouncing between poles. The choice seems to be either to let in none or all. What McKalnins should be doing is building the center instead of answering either the left or the right. Give the Latvians, non-Latvians, in betweeners, hanger-ons, malamutes and dalmatians, a broader range of choices. Most people are not that jingoistic. I think most Russians would not begruge Latvians their little corner of the world. Most Latvians don't get their shorts in a knot hearing Russian spoken on the streets. And yet, 10 years later, it still seems to be about all or nothing.

P.S.

Later on the rest. I am getting mega dirty looks from people. Good thing the boss is in Arizona.

--------------------------

Hey, Andrej, okay, all for tonight, you're keeping me awake. :-) And I must insist that it be completely illegal to write Jingo Johnny, as I coined the name and I is proud, and the whole point was not using capitals 'cause he didn't use 'em for people he didn't like, like "russians", and he's jingo jonny, and really he was jonhill and doesn't like himself, and actually I like him, which is beside the point.

We really don't have an argument, Andrej, as I guess you know -- I am well aware that we are not the Irish, I believe in language laws (really I believe in something more along the lines of Loi 101, and will have fun attacking AK anent that at a later date), my problem is with focus and how the lwas are implemented. That is a serious concern here, and I could go on and on with examples, including stuff like a language inspector ushering her victims into her husband's classes for profit, etc.

I very much believe that the key to integration is making Latvian the staff of life and so on... but, see, that hasn't been the case. If you want it to be the staff of life, you have to drop the other shit and actually teach it. Even when one is going to use it as a whip, and whips are quite effective with homines sovietici, one should use it well -- and that hasn't been the case. That is, of course, IMHO, in my experience.

Now, if you took your beliefs and my beliefs and even a simple curiosity about where these things go, where would this go? Nowhere at all, most likely, and being the sort of creature I am I tend to interview people who won't use Latvian, and the answers I get are nonsensical and ugly.

I've had a full-fledged conflict exactly once, when I decided to stand my ground on a refund for a Latvian-American friend at the train station, using Russian to the best of my ability, which is damnably bad, and the result was pleas from the manager to not expose the lack of Latvian among his employees, please, and an invitation to meet the bodybuilder husband of the employee involved in the conflict personally.

Otherwise, life is sweet even in Dvinsk. Everyone speaks everything. My mother-in-law, after I pointed out that she speaks Russian everywhere, has decided upon a nationalistic approach to shopping, which involves outspoken bigotry, like "tomati ir japerk tikai no latviesiem" at the top of her lungs. This made my buddy Uldis cry. Makes me cry, too, actually, with all due respect for my beloved m-in-l.

What one notices as a result is an extreme tension. I by the way use Russian in my shopping, except in national chains like Rimi, etc. If someone offers Latvian -- and they do -- I use Latvian. I cannot be implicated in any plots because I am not of local origin and am learning.

My sense is that people have local perceptions. Latvians do not love the state. Russians love the state even less. This is a Russian-speaking city, no matter how you slice it. Today, at Beta, I got a "paldies par pirkumu" and a full-fledged Lettish shopping experience, which knocked my socks off. All it takes is a smile. Not too difficult.

Reduce this to individuals and individual tongues. Everyone here speaks Russian. People are learning Latvian. It helps them if you use Latvian. A great many people hate the idea of using Latvian, however. Why? Ask them. Consider the idea that they do not identify in any way with your idea of a Latvia. Not to be Zagarins, but the state belongs to the people and not the other way around. Is Latvian cool? Yeah, it can be. Works in Riga, pretty much. Could even work here. Not without a smile.

Someone reacting to Shabanov's article suggested that we should chuck the term "krieviski runajosie" in favor of "latviski nerunajosie". A dying breed, thank the gods. I have no problem with killing off that breed, something accomplished by teaching Latvian, using Latvian, not attacking Russian.

But... we are getting new hybrids of that breed, helped along by Latvian bigotry, pliko balinu patriotisms, etc. Two years ago people started noticing that some Russians who spoke perfectly adequate Latvian were suddenly refusing to use it. This is more and more common. My wife has noticed that even some young children give her dirty looks if she switches to Lettish. Perhaps this is a symptom of the return of Russian to its place as a major language spoken here? The pains of its loss of status as conquerors' tongue. Perhaps not.

One thing to consider is the inviolability of identity, or its eternally virgin state as an item? Someone like Uldis does not want to perpetrate upon others what was done to the Latvians. So, about that education. Is it really fair to force a Russian kid to study math in Latvian? That can be rephrased, and made to look good, and maybe it's necessary. But look at everything from other perspectives -- here we are, 90% of Daugavpils and 70% of Riga are not native Latvian speakers -- I'm being rough with the stats, here, but that's 'cause the stats have adjusted to the new reality, but those are the basic percentages, and the TB/LNNK I know would sign under them, not to mention the Bees. Almost every urban environment in Latvia is Russian.

At a personal perspective -- there's your kid. Latvian is very necessary. What if your kid doesn't cut it? What if the Latvians disparage whatever Latvian he/she happens to learn? That's not unusual. A lot of Lettish teens I know don't like having Russians in their classes 'cause they hold the class back. What if you deprive that child of a chance to be Russian by throwing it into a confusing nationalistic education? If you think there's no such thing -- sorry, there is, and in my recent interviews I came across kids who told me about how their teachers wouldn't talk to them after they made their politics known. If you can fuck with a Russian's being Russian, can't you fuck with a Latvian's being Latvian?

If it's a simple matter of making sure that everybody speaks the official language, none of this applies. It's not a simple matter, and no matter what teacher says, kid is in the real world, very likely more attached to Moscow TV than he is to the Messiah Repse and memories of Ulmanis.

/P

-----------------------

Hey, P.,

Watch the @

It is spinning...

you are getting very sleepy...

very...

I think we are both playing a bit of the devil's advocate. S'aright. More fun than the usual: you don't hate what I hate as much as I do therefore you love everything I hate of LOL.

And I see AK has more sense and tact than I do for diplomatic withdrawals.

First thing first, I owe you a definition of Soviet culture. Simple and complicated. I know what it is when I see it, but I don't know if I can explain it in words. Its more of a gestalt thing.

Homo Sovieticus is the ultimate hard luck loser. He lived in a system which told him that it stood for the underdog. He knew that he was an underdog and that any system that stands for the underdog is good. The problem was that the system answer was just to creat more and more underdogs, which is not quite what he had in mind. He wanted to be a topdog, but there could only be so many topdogs, so within that system of underdogs grew little clans of middledogs. The middledogs differentiated themselves in little ways. They were in the pioneers. They carried all the right pictures at all the right rallies. They were the ones who kept an eye out so that the neighbor across the street would do his comunal duty on time, they'd be the one's to report the huligans and make sure that the stairwell is swept. They'd be the one's in the front of the line for the yearly trip to the kolhoz and the first to volunteer for lectures about better living through communism and extra duties at work. I think you get the picture. Deep down they knew it was all a lie, they knew that no matter what they did they were still underdogs, but little lies are exactly what it sometimes takes to get through life, so they lied to themselves. For a long time.

When the Soviet Union collapsed, most of them, denounced the lies, denounced the system. Here was another system that, hey this is the real one for the underdog, promised them what they wanted to hear, but all they've learned under the Soviets was that little lies are good. Little lies are better than confronting the truth. Little lies are better than work. So they'll use what they get. If they succeed being middle dogs in this new system, they buy into it lock, stock and barrell. Big cars, big houses and everyone for himself. If they fail, then they wax nostalgic for the days of their middledoghood.

But most of them are just plain tired. They don't believe anyone or anything outside of the little lies that get all of us through the day.

Don't know if that made sense, but it kind of does to me.

Andrejs

---------------

Okay, last one for me too.

On this whole, "but here are the people who fall through the cracks."

My turn to be heretic. People will always fall through the cracks. Tough. You will never develop a system which will bring benefit to all of the people, or maybe even most of the people, and this I think has been the problem of the past ten years. While the forces on the right and left wrangle over what is the best way to integrate, assimilate, differentiate, "us" or "them", "we" or "they" or whatever term is in vogue at the moment, time marches on.

I think part of the problem is that the longer this wrangling goes on the more people get marginalized. There is plenty of fault to go around. The right for claiming this is about language then spitting at the face of those who have made the effort and adding more and more hoops for them to jump through. The left for making discrimination an issue, when it should never have been one in the first place and all of us in between who have allowed this to happen.

Your kid who has to learn math in Latvian breaks my heart. Honest. No sarcasm. The problem is that just like jingo johnny might use the Shabanov article as proof of his vision, so does the left claim that this is what Latvian language policies are all about. Depriving poor Russian kids from learning their multiplication tables. Its not about that. In either case.

But what is the solution? You and I both know that people are people. They're not going to do things they don't have to. This doesn't make them bad people. They are no different from anyone else. I am that way.

Latvia's policies will always "discriminate". Its up to us and Latvia to find policies that discriminate against the smallest number of people and to make sure that those who do abide by those policies are not discriminated against any further.

But it should not be up to us to find policies that do not "discriminate". It's not possible.

Andrejs

P.S. I mean left and right as political entities. I do not mean it as right (Latvian), left (Russians).

 

#20 From: latvji@yahoogroups.com
Date: Wed Oct 30, 2002 2:34 pm
Subject: New poll for latvji
latvji@yahoogroups.com
Send Email Send Email
 
Enter your vote today!  A new poll has been created for the
latvji group:

Should the members' list (which also
shows the e-mail you register under) be
open to all members?

   o Yep
   o Nah


To vote, please visit the following web page:

http://groups.yahoo.com/group/latvji/surveys?id=290501

Note: Please do not reply to this message. Poll votes are
not collected via email. To vote, you must go to the Yahoo! Groups
web site listed above.

Thanks!

#19 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Wed Oct 30, 2002 12:32 am
Subject: Re: chatting on yahoo messenger
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sveiki,

Good points, Anita... I've taken heed and filled out part of my
profile... I also added a recent photo (I'm the one at the 'puter, and
the picture shows the lair whence I ramble... it's not always so messy?).

Everyone should feel to add files or photos here, also... you can also
add links, and I'll be doing so when I get some time.

As long as Jahu is being discussed... I want to point out that you can
create several identities under the same account, so if you want to
keep your public, private, semi-public, Latvian and other lives
separate, you can... speaking of which, I also want to warn anyone
with privacy concerns that Yahoo e-mail is by no means anonymous --
your IP address appears in the headers.

I know that some people here use AIM/AOL for instant messaging -- I
tend to use ICQ or whatever my interlocutors have, which gets
complicated, and if anyone has a similar problem, I strongly recommend
a free program called Trillian (www.trillian.cc), which is a chat
client that lets you use Yahoo, AIM, ICQ, IRC and MSN, all from the
same console. It's skinnable (I don't recommend the skin it comes
with) and it has many more options than most of the programs the
services offer... you can set it so that your messages flash in a
system tray or collect in an "away" container when you're away, for
example. For the truly paranoid, it also offers encrypted tunnels.

Visu labu,
/P

#18 From: "Anita" <usalatvian@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 11:34 pm
Subject: chatting on yahoo messenger
usalatvian
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Since this is new and presumably open to new ideas, I just
wanted to add one of mine.............I love having a yahoo based
group like this because for those of us who spend a lot of time
on line on yahoo messenger, it also promotes the possibility of
"chatting" one on one with other Latvians as the little yellow
"smiley" face lets one know who else is on line at any given time
(unless of course you choose to be more private and sign in
under "invisible mode").   Although I am aware of the many pros
and cons of  posting personal information on your public yahoo
profile.............  I , for one,  love to see photos and some
details on those profiles, so if you are at all so inclined, please
share a little more of yourselves!!    Happy posting, reading and
hopefully chatting, too!!           (P.S.  To say hi to me on yahoo
messenger, my yahoo profile name is usalatvian)

#17 From: "zinkariga" <murka8@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 9:13 pm
Subject: Sveiki...Finally???
zinkariga
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Just testing to see if this finally gets through!!

Irena

#16 From: "peteris_cedrins" <cedrins@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 8:22 pm
Subject: Re: Getting started...
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Gunta,

You _can_ thread articles here by reply (in other words, "Re:"), if
you are reading them under "Messages" at left; in the lower right hand
corner, once you see the list of messages, is a button for threading.
I'm not sure if it works if the subject line is changed.

Visu labu,
/P

#15 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 7:56 pm
Subject: .doc
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
 
Forgot the .doc...
 
 
__________________________________________________________________
Peteris Cedrins
ICQ#: 163786884
Current ICQ status:  
( Home Tel#:  (371) 54 32602
+  More ways to contact me
__________________________________________________________________

#14 From: "Peteris Cedrins" <cedrins@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 7:47 pm
Subject: Ozolins on "Dudayev Street"
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
 
Here is Ozolins' commentary as a .doc... I'm choosing the Word format because it tends to be easier for those of you whose computers aren't fully Latvian (us, actually... this is a russified 'puter).
 
Ozolins refers to the article from the Polish Newsweek I suggested earlier.
 
Here is a link to a Guardian article entitled "Row over Chechen meeting threatens EU relations with Moscow" -- http://www.guardian.co.uk/russia/article/0,2763,821335,00.html
 
"The Russian foreign ministry said Denmark's stance 'calls into question the sincerity of its participation in the international anti-terrorist coalition, not to mention the future of Russian-Danish relations'."
 
In other words, because a democracy permits Chechens to gather with Vanessa Redgrave for a conference, Denmark supports terrorism...
 
/P
 
 
 
__________________________________________________________________
Peteris Cedrins
ICQ#: 163786884
Current ICQ status:  
( Home Tel#:  (371) 54 32602
+  More ways to contact me
__________________________________________________________________

#13 From: "peteris_cedrins" <cedrins@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 7:34 pm
Subject: Welcome
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Howdy,

I'm struggling to finish some difficult translations by Friday, so
won't be posting much, but welcome to all new members, including the
two or three mysterious lurkers whose names I've never seen before...

You by the way do not need to post on the Web (you can, by clicking on
"Post" in the yellow column to the left) -- you may also post simply
by sending an e-mail to latvji@yahoogroups.com

Thanks, Lize, for your interesting post earlier today... I'm more and
more interested in reading the book.

Here is a link to Diena commentator's Aivars Ozolins' view of the rush
by some to rename Dudayev Street:

http://www.diena.lv/komentari/lasit.php?id=167269

Because that link will be outdated in a couple of hours, I'll also
attach the article as a Word file... I will probably do that with most
cuttings here. I assume you all have Baltic fonts in Word?

(To attach files, you need to post by e-mail).

Visu labu,
/P

#12 From: latvji@yahoogroups.com
Date: Tue Oct 29, 2002 7:12 pm
Subject: New poll for latvji
latvji@yahoogroups.com
Send Email Send Email
 
Enter your vote today!  A new poll has been created for the
latvji group:

Should Gonzo be required to wear a burka?

   o Yes
   o No


To vote, please visit the following web page:

http://groups.yahoo.com/group/latvji/surveys?id=289614

Note: Please do not reply to this message. Poll votes are
not collected via email. To vote, you must go to the Yahoo! Groups
web site listed above.

Thanks!

#11 From: siaubas@...
Date: Tue Oct 29, 2002 7:08 pm
Subject: Re: Re: Hey nice picture
vyno_megejas
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Anita, you should be able to strip off any unwanted text in the reply window.
Yahoo Groups are free because it is ad supported, but you don't have to resend
ads in a reply.

Vyno is wine. Megejas is someone who likes something.

#10 From: "Elizabete" <rutens@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 7:25 am
Subject: Kreeslinjsh review of Birkerts' "My Sky Blue Trades..."
erutens
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sveiki!

Mikjeli, that poor, tired passenger pigeon that delivers "Laiks"
finally reached California and dropped off the issue with
Kreeslinjshs' review of Birkerts' memoir, so I'll mail it to you
tomorrow.  Overall, it seems to be a fair review providing the
necessary components that give readers a sense of the narrative
they'll encounter, as well as fixing Birkerts' importance in the
national literary scene of the US.  However, there are aspects that
reflect the values of Kreeslinjshs (and probably others in the
diaspora) that you wouldn't find in a non-Latvian review.  I'll be
interested to hear your reactions, but even though I haven't read the
book, here are a few of my own specifically about the review itself.

It's entirely understandable that Kreeslinjsh would mention early on
that the memoir differed from Nesaule's & Eksteins' in that it didn't
attempt to place Birkerts' family in the context of Latvian
émigré history.  This certainly would be of interest to Latvian-
American readers of the book, who might otherwise have anticipated a
context that reflected their own experience in some fashion.   I
found puzzling, though, that in mentioning Birkerts' 'ruthless,
unusually revealing' style ('nezheeliigu, neparastu atklaatiibu'),
the specific example Kreeslinjshs cites concerns details about
Birkerts' grandfather.  He apparently left his wife to pursue an
academic career not long after Gunaars Birkerts was born, who
consequently grew up not knowing his father.  Is there something in
the memoir itself that makes this revelation particularly shocking
or 'nezheeliigs?'

Kreeslinjsh creates a genuinely interesting analogy between Sven
Birkerts' counter-culture youth and his grandfathers' involvement
with the Social Democrats at the beginning of the 20th century.   Did
Birkerts in his memoir provide a quote from Daavids Beiks about
Peeteris, the author's grandfather?  Or did Kreeslinjsh, superb
academic that he is, dig through his own library to find grandfather
Peeteris Birkerts stunningly characterized (by a Lett terrorist, no
less!) as an 'intellectual peering over his prince-nez at his
opponents?'

Kreeslinjsh dutifully goes on to catalogue Birkerts' Woodstock & pot
experiences, his preferred reading material (Ginsberg, Kerouac,
Mailer, et al) but this all leads up to the surprising revelation
about how deeply Kreeslinjsh delved into background research.
Namely, he went to the trouble to find out the tuition in today's
dollars ($20,000/yr) for the private high school that Birkerts
attended.  And then in a wild leap that you'd never expect from an
American reviewer, Kreeslinjsh proceeds to express regret that the
author didn't mention his father -- who after all footed the bill
for his son's education and exploits -- in the acknowledgements
section at the end of the memoir.  Though I always find it annoying
when reviewers overstep their bounds and fault authors for not
fulfilling the reviewer's expectations for a book, this particular
complaint –- having absolutely nothing to do with the text itself
-- seemed so quintessentially *Latvian* that it made me smile, albeit
ruefully.

Make of it what you will! :)

Visu labu,

Elizabete

#9 From: "abolishi" <mikeliseglitis@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 4:34 am
Subject: (No subject)
abolishi
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Can you believe that someone already had the names abolitis, vadonis,
kungs, mikelis, and a ton of others.  I couldnt think of anything else
so I settled on Abolishi.

#8 From: "Anita" <kodols@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 3:26 am
Subject: Re: Hey nice picture
dzirkstelite
Offline Offline
Send Email Send Email
 
"vyno_megejas" <siaubas@a...> wrote:
> Ciurlionis is one of my favorites.
>
> Vidas

Vidai, I'm trying to fool around with the options in this new place:
reply, preview, what to do with all the unnecessary text in a reply,
etc.  But... there is a question in the midst of this as well.

Vyno megejas??  My guess is:  wine wizard?

#7 From: "abolishi" <mikeliseglitis@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 2:04 am
Subject: (No subject)
abolishi
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Sorry all the other names were taken.

#6 From: "vyno_megejas" <siaubas@...>
Date: Tue Oct 29, 2002 1:13 am
Subject: Hey nice picture
vyno_megejas
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Ciurlionis is one of my favorites.

Vidas

#4 From: "peteris_cedrins" <cedrins@...>
Date: Mon Oct 28, 2002 11:00 pm
Subject: Re: And now...
peteris_cedrins
Offline Offline
Send Email Send Email
 
Dzirkstelite? Is that like Sparky the Wonder Penguin?

Jahu. This is Jahu. Maybe that should have been the name, I'll try to
reserve it.

Never an igreks (French, meaning the Grecian "i") in Lettish. I'll
have to try to find a use for the igreks. "X" does appear, mostly
humorously but increasingly, for "ks," and the pioneer was the poet
Juris Kunoss, I think, with apologies for "mans extravagantais x"...
he always kept to it. A funny letter, 'cause it has a totally
different sound in words like Xristos, Xavier.

/P



--- In latvji@y..., "Anita" <kodols@a...> wrote:
>
> > And would that now be Yuhoo?
> >
> > Andrejs
>
> Who would ever use a "Y" in the Latvian language??  Geez.
>
> (First fight on this forum is mine!!!!)(Oh, moderator....)
>
> Glad to be here, and let's see how it goes!
>
> Anita

#3 From: "Anita" <kodols@...>
Date: Mon Oct 28, 2002 10:47 pm
Subject: Re: And now...
dzirkstelite
Offline Offline
Send Email Send Email
 
> And would that now be Yuhoo?
>
> Andrejs

Who would ever use a "Y" in the Latvian language??  Geez.

(First fight on this forum is mine!!!!)(Oh, moderator....)

Glad to be here, and let's see how it goes!

Anita

#2 From: "makwitz" <pupedis@...>
Date: Mon Oct 28, 2002 9:24 pm
Subject: And now...
makwitz
Offline Offline
Send Email Send Email
 
I notice that there is an window at the bottom for which language to
post it. Job one to get Yahoo to add Latvian to the list?

And would that now be Yuhoo?

Andrejs

Messages 1 - 33 of 603   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help