> > Maritza Gutiérrez
> > Preparkomitato
> > KEA
Okaze de la tria nacia kongreso de KEA, ni plej amike salutas vin el norda
Kebekio.
La Esperanto-Societo Kebekia kunigas centon da esperantistoj en la Kebekia
provinco
en Kanado. En nia provinco ni uzas la francan lingvon kaj chirkau ni regas la
anglan. De
kiam malfermighis pli libera komercado inter la Amerikaj landoj, oni malkovris
ke ne plu
sufichas paroli la anglan, necesas ankau la hispanan lingvon. Jen necesas scii 3
lingvojn...
Ni do kredas ke esperanto estas tauga ilo por solvi la lingvajn barojn ne nur
kun la fora
Azio kaj Europo sed ankau inter la Amerikoj. Ni deziras al vi, tre bonan
kongreson.
Plej amike vin salutas,
Normando Fleury
prezidanto de ESK
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Roberto Molina G?lvez wrote:
>
> Havano, 22.2.99
>
> Estimata:
>
> Ni dankas pro via komuniko kaj sciigas al vi ke niakaze, kvankam ni ne tuj
> reagis, ni konscias pri la graveco de tiu agado kadre de la Kampanjo 2000
> kaj inter la 11a kaj 13a de marto okaze de nia Tria Nacia Kongreso ni
fokusigos
> la atenton al la celoj de la kampanjo, nia temo estas Esperanto al la tria
> jarmilo
> kaj gxi inkluzivas forumon pri la temo kaj el gxi ni ekpreparos konkretajn
> taskojn
> por la venontaj tria jaroj.Krome okazos aliaj prelegoj pri diversaj temoj
> rilate al
> utiligo de Eo kaj simile.Kvankam ni ne havas specifan nomon por sin dedicxi al
> esperantologiaj temoj, ekzistas kelkaj esperantistoj nialande kiuj okupigxas
> pri
> tio kaj en cxiu arangxo pritusxas la temon.Nian kongreson partoprenos cxirkau
> 120
> kubaj esperantistoj kaj pli ol dek el aliaj landoj.Poste mi pretas raporti al
> vi kaj
> por revuo Eo.Ni tre ege bonvenigus vian salutvortojn al la kongreso.Anticipan
> dankon kaj amikan saluton nome de la kuba esperantistaro.
>
> Maritza Gutiérrez
> Preparkomitato
> KEA
>
> ----------
> > De: renato corsetti <corsetti@...>
> > A: landa-agado@egroups.com
> > Asunto: [landa-agado] Cirkulero RC/99/03
> > Fecha: sábado 20 de febrero de 1999 8:53
> >
> > Karaj geamikoj,
> >
> > inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
> > Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
> >
> > Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
> >
> > En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
> > interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
> >
> > Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
> > homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
> > la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
> >
> > Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
> > asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
> rezultojn.
> >
> > Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
> > cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
> > pritraktata de via estraro.
> >
> > Dankon kaj amikajn salutojn
> >
> > Renato Corsetti
> >
> > ********************************************************************
> > Al la alighintaj kaj nealighintaj
> > Landaj Asocioj
> > ---------------------------------
> >
> >
> > Karaj geamikoj,
> >
> > chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
> > produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
> > Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
> >
> > Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
> >
> > * tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
> > esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
> > Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
> > kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
> > landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
> > interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
> > centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
> >
> > * tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
> > disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
> > revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
> > ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
> > estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
> > lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
> >
> > Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
> > flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
> >
> > Tre amike
> >
> >
> > Renato Corsetti
> > Estrarano pri Landa Agado
> >
> >
> >
> > ====================================================================
> >
> > Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
> >
> >
> > Ni (nomo de la asocio)..............E-Asocio de
Irlando....................................
> > 9 templeogue Wood , dublin 6W Irlando
........................................................................> >
........................................................................> >
> > 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> >X 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> > 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
> >
> > 1) Informilo por Interlingvistoj ...X....
> > 2) Language Problems ktp. ...X....
> >Mi ne bone komprenas la inviton je LPLP/ mi jam dum jaroj mendas gxin.Mi
prelegis ne malofte en lingvistaj rondoj, sed nun mi konstatas ke
profesiaj lingvistoj (al menaux anglingvanoj ) ne venas al seminarioj por
auxskulti, sed por prelegi.
En Marto mi re-eldonos mian libron, Esperanto for Hope, kun nova
titolo ; Everyone's Own Language , sen preseraroj kaj kun pli bela
aspekto. Patricia McKenna, bone konata MEP, konsentas lancxi gxin.
Se cxio marcxas glate, nia eldonej ( NITOBE PRESS )eldonos miajn
lingvistikajn argumentojn.
Amike,
Maire Mullarney.
> >
> >
> > Pliaj observoj:
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Dato Subskribo
> >
> >
> >
> >
> > ______
> > Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> > tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> > <corsetti@...>
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------> >
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> > Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
> >
> >
>
> ------------------------------------------------------------------------>
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Jen mallonga informo pri niaj agadoj direktitaj al publiko:
"Multojn fruktojn donis la agadoj de Hungaria Esperanto-Asocio dum la
pasintaj monatoj direktitaj al diversaj tavoloj de influhavaj personoj. En
decembro estis dissendita la hungarlingva periodajxo de HEA (Europa Unio kaj
la lingva demando)al cxiuj parlamentanoj de Hungario kun la salutletero de
la prezidanta Georgo Nanovfszky. Plurdek parlamentanoj ecx ne nur
salutkartojn sendis, sed esprimis sian simpation kaj ofertis sian subtenon
al la celoj de HEA.
En januaro unuhora viva intervjuo kun Oszkar Princz, gxenerala sekretario de
HEA, estis dissendita en la radiostacio "Melodio" sxatata cxefe de junuloj.
Tridekpagxa studo de Laszlo Gados, kunredaktoro de Europa Unio kaj la lingva
demando, aperis en la prestigxa revuo "Gazdasa'g e's ta'rsadalom" (Ekonomio
kaj socio)en kiu publikigas artikolojn la plej konataj fakuloj de opaj temoj
en Hungario."
Kun sinceraj salutoj: Oszkar Princz
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Spomenka Shtimec,
skribis:
>Kroatoj havos sian trian kongreson en la urbo Osijek, la
>29an de majo kaj bonvenigas saluton.
Mi, au alia UEA-ulo, certe povos sendi saluton al via kongreso. Chu vi
bonvolus memorigi min du semajnojn antaue?
Amike
Renato Corsetti
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Kara Spomenka,
mi faras ion pli bonan. Mi sendas al li mian tutan personan kolekton.
Preferu ghi estu che li ol che mi.
Amike
Renato
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj,
mi petas vin eligi min el tiu distribua listo. Mi ne havas la tempon okupigxi
pri tiu amaso de retmesagxoj, kiuj nur plenigas mian posxtkeston.
Dankon
Frank Stocker
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Responde al Roberto Molina,
Saluton al kubaj esperantistoj okaze de la kongreso en marto.
Kroatoj havos sian trian kongreson en la urbo Osijek, la
29an de majo kaj bonvenigas saluton.
Kore,
Spomenka ^Stimec
----------
> From: Roberto Molina G?lvez <kubesp@...>
> To: landa-agado@egroups.com
> Subject: [landa-agado] Re: Cirkulero RC/99/03
> Date: 22.02.1999 18:16
>
> Havano, 22.2.99
>
> Estimata:
>
> Ni dankas pro via komuniko kaj sciigas al vi ke niakaze, kvankam ni ne tuj
> reagis, ni konscias pri la graveco de tiu agado kadre de la Kampanjo 2000
> kaj inter la 11a kaj 13a de marto okaze de nia Tria Nacia Kongreso ni
fokusigos
> la atenton al la celoj de la kampanjo, nia temo estas Esperanto al la tria
> jarmilo
> kaj gxi inkluzivas forumon pri la temo kaj el gxi ni ekpreparos konkretajn
> taskojn
> por la venontaj tria jaroj.Krome okazos aliaj prelegoj pri diversaj temoj
> rilate al
> utiligo de Eo kaj simile.Kvankam ni ne havas specifan nomon por sin dedicxi al
> esperantologiaj temoj, ekzistas kelkaj esperantistoj nialande kiuj okupigxas
> pri
> tio kaj en cxiu arangxo pritusxas la temon.Nian kongreson partoprenos cxirkau
> 120
> kubaj esperantistoj kaj pli ol dek el aliaj landoj.Poste mi pretas raporti al
> vi kaj
> por revuo Eo.Ni tre ege bonvenigus vian salutvortojn al la kongreso.Anticipan
> dankon kaj amikan saluton nome de la kuba esperantistaro.
>
> Maritza Gutiérrez
> Preparkomitato
> KEA
>
> ----------
> > De: renato corsetti <corsetti@...>
> > A: landa-agado@egroups.com
> > Asunto: [landa-agado] Cirkulero RC/99/03
> > Fecha: sábado 20 de febrero de 1999 8:53
> >
> > Karaj geamikoj,
> >
> > inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
> > Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
> >
> > Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
> >
> > En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
> > interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
> >
> > Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
> > homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
> > la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
> >
> > Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
> > asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
> rezultojn.
> >
> > Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
> > cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
> > pritraktata de via estraro.
> >
> > Dankon kaj amikajn salutojn
> >
> > Renato Corsetti
> >
> > ********************************************************************
> > Al la alighintaj kaj nealighintaj
> > Landaj Asocioj
> > ---------------------------------
> >
> >
> > Karaj geamikoj,
> >
> > chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
> > produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
> > Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
> >
> > Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
> >
> > * tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
> > esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
> > Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
> > kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
> > landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
> > interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
> > centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
> >
> > * tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
> > disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
> > revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
> > ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
> > estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
> > lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
> >
> > Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
> > flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
> >
> > Tre amike
> >
> >
> > Renato Corsetti
> > Estrarano pri Landa Agado
> >
> >
> >
> > ====================================================================
> >
> > Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
> >
> >
> > Ni (nomo de la asocio)..................................................
> > ........................................................................
> > ........................................................................
> >
> > 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> > 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> > 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
> >
> > 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> > 2) Language Problems ktp. .......
> >
> >
> >
> > Pliaj observoj:
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Dato Subskribo
> >
> >
> >
> >
> > ______
> > Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> > tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> > <corsetti@...>
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> > Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
> >
> >
>
> ------------------------------------------------------------------------
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Saluton, renato,
Se Kroatio rajtas je subvenciata abono de
Informilo por Interlingvistoj anoncita al kubanoj,
mi rekomendas s-ron Domagoj Vidovi^c
HR-20350 Metkovi^c, Sportska 4, Kroatio.
Temas pri juna studento de lingvistiko, kiu
speciali^gis pri studado de malnovaj skriboj.
Li aktuale lernas Esperanton en la progresiga kurso
de mi gvidata.
Kore,
Spomenka
----------
> From: renato corsetti <corsetti@...>
> To: landa-agado@egroups.com
> Subject: [landa-agado] Cirkulero RC/99/03
> Date: 23.02.1999 12:44
>
> Karaj Normand Fleury kaj Ionel Onet,
>
> dankon pro viaj reagoj. Ambau estas bonegaj.
>
> La CO plutraktos la peton de Ionel.
>
> Amike
>
> Renato
>
>
> ______
> Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> <corsetti@...>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Does your free web site address contain more letters than the alphabet?
> Register a domain name with DomainDirect. A domain with NO hosting fees.
> Visit http://offers.egroups.com/click/233/0 for full details.
>
>
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Kara Maritza Gutiérrez,
dankon pro via respondo kaj gratulojn pro viaj iniciatoj.
Aparte mi sendas al vi la saluton por via kongreso.
Vi tushas temon, kiu eble interesas ankau aliajn landojn kun pago-problemoj
al eksterlando.
En vi kazo la revuo LPLP estas tute ekster konsidero, krom se universitata
biblioteko volas aboni ghin.
Se temas pri la Informilo por Interlingvistoj, ni povus konderi chu
subvencii unu au du abonojn por aparte interesitaj kubanoj, kiujn vi rekomendus.
Tio validas por chiuj landoj kun malforta ekonomio.
Tre amike
Renato
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj Normand Fleury kaj Ionel Onet,
dankon pro viaj reagoj. Ambau estas bonegaj.
La CO plutraktos la peton de Ionel.
Amike
Renato
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
-----Original Message-----
From: renato corsetti <corsetti@...>
To: landa-agado@egroups.com <landa-agado@egroups.com>
Date: Saturday, February 20, 1999 06:06
Subject: [landa-agado] Cirkulero RC/99/03
>Karaj geamikoj,
>
>inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de
la
>Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
>
>Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
>
>En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
>interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
>
>Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
>homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
>la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
>
>Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la
landa
>asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
rezultojn.
>
>Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
>cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
>pritraktata de via estraro.
>
>Dankon kaj amikajn salutojn
>
>Renato Corsetti
>
>********************************************************************
>Al la alighintaj kaj nealighintaj
>Landaj Asocioj
>---------------------------------
>
>
>Karaj geamikoj,
>
>chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
>produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
>Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
>
>Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
>
>* tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
>esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
>Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
>kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative
malmultaj)
>landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
>interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
>centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
>
>* tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
>disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas
plurlingva
>revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
>ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
>estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
>lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
>
>Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
>flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
>
>Tre amike
>
>
>Renato Corsetti
>Estrarano pri Landa Agado
>
>
>
>====================================================================
>
>Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
>
>
>Ni (nomo de la asocio)..................................................
>........................................................................
>........................................................................
>
>0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
>0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
>X mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
>
> 1) Informilo por Interlingvistoj 1000
> 2) Language Problems ktp. 1000
>
>
>
>Pliaj observoj:
Pro la altaj kostoj ni ne povas surpreni la taskon multobligi la koncernajn
informilojn, sed plezure sendus ilin al niaj membroj/abonantoj kune kun
aliaj materialoj, do sen kromelspezoj.
Kompreneble, ni aprezus po unu senpagan ekzempleron de la du periodajhoj por
la CO de ELNA reklamcele.
>
>
>Dato Subskribo
1999.02.22 Ionel ONET
CO de ELNA
>
>
>
>______
>Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
>tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
><corsetti@...>
>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
>Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
> Tre bone. Kiam vi ricevos la paperan cirkuleron kaj povos mem vidi la
> informilojn, bonvolu mendi kvanton. Vi povos mendi ankau resendante rete tra
> "landa-agado" la aldonitan respondilon:
>
> ====================================================================
> >
> > Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
> >
> > Ni (nomo de la asocio)..Esperanto-Societo Kebekia
6358-A de Bordeaux, Montreal, Quebec, Ca, H2G 2R8
> >
> > 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> > X pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> > 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
> >
> > 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> > 2) Language Problems ktp. .......
> >
> > Pliaj observoj:
> >
> > Dato 99-02-22 Subskribo Normand Fleury
> >
> ===================================================================
>
> Amike
>
> Renato Corsetti
>
> ______
> Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> <corsetti@...>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Havano, 22.2.99
Estimata:
Ni dankas pro via komuniko kaj sciigas al vi ke niakaze, kvankam ni ne tuj
reagis, ni konscias pri la graveco de tiu agado kadre de la Kampanjo 2000
kaj inter la 11a kaj 13a de marto okaze de nia Tria Nacia Kongreso ni fokusigos
la atenton al la celoj de la kampanjo, nia temo estas Esperanto al la tria
jarmilo
kaj gxi inkluzivas forumon pri la temo kaj el gxi ni ekpreparos konkretajn
taskojn
por la venontaj tria jaroj.Krome okazos aliaj prelegoj pri diversaj temoj
rilate al
utiligo de Eo kaj simile.Kvankam ni ne havas specifan nomon por sin dedicxi al
esperantologiaj temoj, ekzistas kelkaj esperantistoj nialande kiuj okupigxas
pri
tio kaj en cxiu arangxo pritusxas la temon.Nian kongreson partoprenos cxirkau
120
kubaj esperantistoj kaj pli ol dek el aliaj landoj.Poste mi pretas raporti al
vi kaj
por revuo Eo.Ni tre ege bonvenigus vian salutvortojn al la kongreso.Anticipan
dankon kaj amikan saluton nome de la kuba esperantistaro.
Maritza Gutiérrez
Preparkomitato
KEA
----------
> De: renato corsetti <corsetti@...>
> A: landa-agado@egroups.com
> Asunto: [landa-agado] Cirkulero RC/99/03
> Fecha: sábado 20 de febrero de 1999 8:53
>
> Karaj geamikoj,
>
> inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
> Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
>
> Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
>
> En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
> interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
>
> Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
> homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
> la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
>
> Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
> asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
rezultojn.
>
> Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
> cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
> pritraktata de via estraro.
>
> Dankon kaj amikajn salutojn
>
> Renato Corsetti
>
> ********************************************************************
> Al la alighintaj kaj nealighintaj
> Landaj Asocioj
> ---------------------------------
>
>
> Karaj geamikoj,
>
> chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
> produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
> Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
>
> Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
>
> * tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
> esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
> Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
> kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
> landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
> interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
> centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
>
> * tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
> disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
> revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
> ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
> estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
> lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
>
> Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
> flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
>
> Tre amike
>
>
> Renato Corsetti
> Estrarano pri Landa Agado
>
>
>
> ====================================================================
>
> Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
>
>
> Ni (nomo de la asocio)..................................................
> ........................................................................
> ........................................................................
>
> 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
>
> 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> 2) Language Problems ktp. .......
>
>
>
> Pliaj observoj:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Dato Subskribo
>
>
>
>
> ______
> Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> <corsetti@...>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Kara Lee Chong-Yeong,
multajn dankojn pro via rapida reago al mia cirkulero.
Unue, mi informu vin ke en la listo de la adresoj en la listo "landa-agado"
por Koreujo estas nur:
<keast@...> (LA korea).
Nun mi aldonas ankau la adreson <Lee@...> alie la listo ne
automate akceptas viajn mesaghojn. Vi scias ke komputiloj estas stultaj, ili
ech ne scias ke Lee Chong-Yeong estas la prezidanto de Korea Esperanto-Asocio.
Se vi deziras ke mi aldonu ankau la adresojn de aliaj funkciuloj de KEA, mi
tion volonte faros.
Nun, pri la enhavo de via mesagho:
>> Dankon pro via sugesto. Mi ankau foje utiligas la artikolojn en
"Language
>> Problems & Language Planning" de Centro de Esplorado kaj Dokumentado.
>>Chu vi bonvole sendu specimenon kaj subskribilon de LPLP al:
>>
>> Prof. LEE Hyon Bok
>> Dept. of Linguistics, College of Liberal Arts
>> Seoul National University,
>> Kwanak-ku, Seoul, Korea (South)
Mi volonte aranghos tion! Dankon!
>>(Chu vi ricevis ekzempleron de nia raporto okaze de
>> nia seminarion; "Lingvo kaj Homaj Rajtoj" ?)
Ankorau ne, sed mi scias ke ghi jam atingis Roterdamon.
Mi devas diri ke mi estas chiam pli mirigita pri la granda agado de KEA kaj
pri ghia ne-sin-glorado. Se en Italujo ni estus farintaj trionon de via
agado, ni jam estus sendintaj amason da artikoloj tra la mondo por montri
kiom ni estas lertaj.
Gratulojn!
>> En KEA membroj, estas kelkaj interesitaj pri LPLP.
Tre bone. Kiam vi ricevos la paperan cirkuleron kaj povos mem vidi la
informilojn, bonvolu mendi kvanton. Vi povos mendi ankau resendante rete tra
"landa-agado" la aldonitan respondilon:
====================================================================
>
> Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
>
> Ni (nomo de la asocio)..................................................
>
............................................................................
...................
>
............................................................................
...................
>
> 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
>
> 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> 2) Language Problems ktp. .......
>
> Pliaj observoj:
>
> Dato Subskribo
>
===================================================================
Amike
Renato Corsetti
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
LEE Chong-Yeong wrote:
> Kara Renato,
>
> Dankon pro via sugesto. Mi ankau foje utiligas la artikolojn en "Language
> Problems & Language Planning" de Centro de Esplorado kaj Dokumentado. Chu vi
> bonvole sendu specimenon kaj subskribilon de LPLP al:
>
> Prof. LEE Hyon Bok
> Dept. of Linguistics, College of Liberal Arts
> Seoul National University,
> Kwanak-ku, Seoul, Korea (South)
>
> Prof. Lee, amiko de John Wells, estas chiam favora al Esperanto, kaj ofte
> publike prelegas pri la afero. (Chu vi ricevis ekzempleron de nia raporto
okaze de
> nia seminarion; "Lingvo kaj Homaj Rajtoj" ? En kie trovighas resumon de lia
> prelego dum la seminario.)
>
> Chong
>
> En KEA membroj, estas kelkaj interesitaj pri LPLP.
>
> renato corsetti wrote:
>
> > Karaj geamikoj,
> >
> > inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
> > Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
> >
> > Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
> >
> > En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
> > interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
> >
> > Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
> > homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
> > la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
> >
> > Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
> > asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
rezultojn.
> >
> > Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
> > cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
> > pritraktata de via estraro.
> >
> > Dankon kaj amikajn salutojn
> >
> > Renato Corsetti
> >
> > ********************************************************************
> > Al la alighintaj kaj nealighintaj
> > Landaj Asocioj
> > ---------------------------------
> >
> > Karaj geamikoj,
> >
> > chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
> > produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
> > Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
> >
> > Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
> >
> > * tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
> > esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
> > Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
> > kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
> > landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
> > interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
> > centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
> >
> > * tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
> > disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
> > revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
> > ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
> > estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
> > lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
> >
> > Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
> > flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
> >
> > Tre amike
> >
> > Renato Corsetti
> > Estrarano pri Landa Agado
> >
> > ====================================================================
> >
> > Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
> >
> > Ni (nomo de la asocio)..................................................
> > ........................................................................
> > ........................................................................
> >
> > 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> > 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> > 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
> >
> > 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> > 2) Language Problems ktp. .......
> >
> > Pliaj observoj:
> >
> > Dato Subskribo
> >
> > ______
> > Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> > tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> > <corsetti@...>
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> > Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> LEE Chong-Yeong <Lee@...>
>
> LEE Chong-Yeong
> <Lee@...>
> Netscape Conference Address
> Netscape Conference DLS Server
> Additional Information:
> Last Name
> First NameLEE Chong-Yeong
> Version 2.1
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Kara Renato,
Dankon pro via sugesto. Mi ankau foje utiligas la artikolojn en "Language
Problems & Language Planning" de Centro de Esplorado kaj Dokumentado. Chu vi
bonvole sendu specimenon kaj subskribilon de LPLP al:
Prof. LEE Hyon Bok
Dept. of Linguistics, College of Liberal Arts
Seoul National University,
Kwanak-ku, Seoul, Korea (South)
Prof. Lee, amiko de John Wells, estas chiam favora al Esperanto, kaj ofte
publike prelegas pri la afero. (Chu vi ricevis ekzempleron de nia raporto okaze
de
nia seminarion; "Lingvo kaj Homaj Rajtoj" ? En kie trovighas resumon de lia
prelego dum la seminario.)
Chong
En KEA membroj, estas kelkaj interesitaj pri LPLP.
renato corsetti wrote:
> Karaj geamikoj,
>
> inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
> Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
>
> Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
>
> En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
> interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
>
> Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
> homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
> la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
>
> Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
> asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn
rezultojn.
>
> Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
> cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
> pritraktata de via estraro.
>
> Dankon kaj amikajn salutojn
>
> Renato Corsetti
>
> ********************************************************************
> Al la alighintaj kaj nealighintaj
> Landaj Asocioj
> ---------------------------------
>
> Karaj geamikoj,
>
> chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
> produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
> Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
>
> Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
>
> * tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
> esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
> Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
> kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
> landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
> interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
> centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
>
> * tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
> disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
> revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
> ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
> estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
> lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
>
> Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
> flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
>
> Tre amike
>
> Renato Corsetti
> Estrarano pri Landa Agado
>
> ====================================================================
>
> Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
>
> Ni (nomo de la asocio)..................................................
> ........................................................................
> ........................................................................
>
> 0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
> 0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
> 0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
>
> 1) Informilo por Interlingvistoj .......
> 2) Language Problems ktp. .......
>
> Pliaj observoj:
>
> Dato Subskribo
>
> ______
> Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
> tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
> <corsetti@...>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj geamikoj,
inform-cele mi sendas al vi kopion de cirkulero, kiu estis jam sendita de la
Centra Oficejo al chiuj Landaj Asocioj.
Temas la dua celo de la Kampanjo 2000: altigi la prestighon de Esperanto.
En multaj landoj oni jam faris multon tiurilate, ofte tamen mankas vera
interesigho flanke de la Landa Asocio pri chi tiuj aspektoj.
Estas, almenau al mi, evidente ke la Landa Asocio havas intereson kaj havi
homojn, kiuj okupighas pri esperantologio kaj interlingvistiko, kaj informi
la enlandajn lingvistojn pri Esperanto.
Kompreneble en chiu lando la situacio estas malsama, sed klopodo de la landa
asocio ankau en chi tiu direkto donos, je la longa tempo, pozitivajn rezultojn.
Mi ne petas vin respondi je chi tiu informo, sed nur zorgi por ke la papera
cirkulero kiu estas alvenanta ne perdighu en la sekretariejo sed estu
pritraktata de via estraro.
Dankon kaj amikajn salutojn
Renato Corsetti
********************************************************************
Al la alighintaj kaj nealighintaj
Landaj Asocioj
---------------------------------
Karaj geamikoj,
chi tiu cirkulero celas informi vin pri la du lastatempaj informiloj
produktitaj de CED. Kiel vi scias, CED estas la Centro de Esploro kaj
Dokumentado de UEA. Ghi funkcias, iusence, kiel nia pensujo.
Ni petas vin trarigardi la aldonitajn informilojn:
* tiu pri la Informilo por Interlingvistoj estas tauga por disdonado al
esperantistoj en via lando, kiuj emas okupighi pri teoriaj problemoj de
Esperanto kaj pri interlingvistiko. Kunlaboro inter vialandaj esperantistoj
kaj CED estos finfine avantagha ankau por vi. En kelkaj (relative malmultaj)
landoj jam ekzistas centroj, kiuj okupighas pri esperantologio kaj
interlingvistiko. Se tio estas via kazo, nepre provu kunlabori kun tiuj
centroj kaj gvidi ilin al kunlaboro kun CED.
* tiu en la angla pri Language problems & Language Planning estas tauga por
disdonado al lingvistoj kaj universitataj bibliotekoj. LPLP estas plurlingva
revuo, eldonata de neesperantista eldonejo, kiu tamen pritraktas temojn
ligitajn al lingvopolitiko kaj havas resumojn en Esperanto. Kompreneble
estas en long-tempa perspektivo avantagha por vi havi en via lando
lingvistojn, kiuj favoras au almenau scias pri Esperanto.
Bonvolu mem multobligi au peti ekzemplerojn che UEA de la du aldonitaj
flugfolioj kaj disvastigi ilin en via lando.
Tre amike
Renato Corsetti
Estrarano pri Landa Agado
====================================================================
Respondilo resendenda al UEA kiel minimuma respondo
Ni (nomo de la asocio)..................................................
........................................................................
........................................................................
0 ne povas/volas partopreni en chi tiu agado
0 pretas partopreni kaj mem multobligos la informilojn
0 mendas la jenajn kvantojn de la la flugfolioj pri:
1) Informilo por Interlingvistoj .......
2) Language Problems ktp. .......
Pliaj observoj:
Dato Subskribo
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj Geamikoj:
Ricevu varmajn salutojn el Kolombio.
Dum la pasinta Tutamerika Kongreso de Esperanto en Bogoto, evidentigxis la
bezono revivigi la Kolombia-n Esperanto-Ligon (KEL). Eksistas en tiu cxi lando,
felicxe, multaj unuopuloj kiuj laboregas favore de nia lingvo, sed per nacia
organizita asocio la rezultoj de la laborado nepre estos multe pli videblaj.
En eksterkongresa kunsido, la kolombiaj esperantistoj decidis doni duan akusxon
al KEL, cxifoje surbaze de la Fondajxo Pro-Esperanto. La Fondajxo, do,
alinomigxos KEL, kaj samtempe nia landa asocio havos oficialan rekonon en
Kolombio kaj antaux UEA.
La sidejo de KEL estos Cali, kaj la unua provizora estraro estas:
Prezidanto: Rubén Torres. Kunordigas cxiujn aferojn kaj taskojn de la
estraro.
Vicprezidantino: Consuelo Polanco. Respondecas pri la internaciaj kaj
publikaj rilatoj.
Kasisto: Hernando Maya. Respondecas pri la financaj aferoj.
Sekretariino: Gloria Granada: Respondecas pri kulturaj kaj klerigaj
arangxoj.
Kunkonsilanto: Javier Gómez. Respondecas pri informado.
Anstatauxanto de la kasisto: Maximiliano Ramirez. Respondecas pri instruado.
Anstatauxanto de la Sekretario: Peter Preminger. Respondecas pri la
informilo.
Anstatauxanto de la kunkonsilanto: Luis Guillermo Restrepo. Respondecas pri
scienca kaj teknika fakoj.
Mi firme kredas ke KEL, retrovita sxafo kiu denove ekpasxtigxas en la verdaj
kampoj de Esperantio, havas esperplenan futuron. Ni, do, laboru kaj esperu.
Via:
Rubén Torres
Kolombia Esperanto-Ligo
--------------------------------------------------------------------------
Bv. sendi vian respondon al tiuj cxi DU adresoj:
rdtorres@... kaj
rdtorres@... Dankon!
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj landaj agantoj,
mi bedauras pro la pluraj prov-mesaghoj en Esperanto kaj en la angla, kiujn
vi ricevis.
Nun finfine shajnas ke la procedo starigi la adresaron en la usona
komputilego estas finfarita. Eble kelkaj el vi ricevis duan fojon bonvenigan
mesaghon. Bonvolu simple ignori ghin.
Mi estas chiam je dispono por eventualaj tehhnikaj problemoj, por shanghi
adresojn, kiuj ne estas ghustaj, por aldoni adresojn. Se vi konas
ret-adresojn de aliaj landaj asocioj, bonvolu informi min. Por permesi al vi
kontroli, fine de chi tiu mesagho, mi realdonas la nunan liston.
Krom pri chi tiuj tehhnikaj demandoj, mi volas nun alvoki la landajn
asociojn en anglalingvaj au franclingvaj landoj, se ili povas, respondi al
la jena helpalvoko el Haitio:
Jean-Claude Dorsainvil
AUE-oficejo
P.O.Box 13385
Delmas, 19, 1ère Rue Jeune, 65
Port-au-Prince,
Haiti W. I.
estas entreprenema neesperantisto, kiu starigis ion (kion li tre amuze nomis
Asociation Universelle pour l'Esperanto).
Li nun petas ke oni sendu al li la materialojn por koresponda kurso en la
angla au en la franca, kiun li disdonos al la "membroj" de la asocio, kiuj
intencas lerni Esperanton.
Se vi povus sendi al li la komencajn lecionojn de tia kurso, mi estus ege
danka. Se liaj "membroj" shatos tion, ili mem skribos por daurigi la lernadon.
Tre amikajn salutojn
Renato Corsetti
Estrarano de UEA pri Landa Agado
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
At 13.09 08/02/99 +0100, renato corsetti wrote:
>
>Mi dankas chiujn, kiuj respondis la unuan prov-mesagho. Ne plu necesas
>respondi al ghi.
>
Mi ricevis ghin bone, dankon!!! ;-)))))))))))))))))))))))))
************
Ghis Baldau
A presto
************
Francesco Amerio
via della Consolata 1 bis
10122 TORINO
Tel. +39.011.4310064 Tel.0347 2538143
Fax +39.011.8123889
**********************
TTT-Paghoj de Itala Esperanto-Movado
Pagine www del movimento Esperantista Italiano
http://www.esperanto.it/
**********************
Info pri Torino, bildoj, historio, kameraoj...
Info su Torino, foto, storia, telecamere...
http://www.comune.torino.it kaj http://www.comune.torino.it/turismo
**********************
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Karaj ricevantoj de chi tiu mesagho,
vi estas la Landaj Asocioj de UEA kaj la kontinentaj komisionoj (ne chiuj).
La ricevantoj fakte estas la jenaj:
ael@... (LA argentina)
esperantobonaero@... (LA argentina)
mayer@... (LA austra)
tmelt@... (LA australia)
helpo@... (LA barata)
cglady@... (LA belga)
esperanto@... (LA belga-flandra)
apesp@... (LA belga-valona)
bel@... (LA brazila)
bel@... (LA brazila)
eab@... (LA brita)
strigo@... (LA chilia)
cri@... (LA china)
cel@... (LA china)
cea@... (LA chehha)
croessum@... (LA dana)
dea@... (LA dana)
moonmont@... (LA franca)
FHStocker@... (LA germana)
GEA@... (LA germana)
esperanto.un@... (LA germana)
admin@... (LA hispana)
esperantohea@... (LA hungara)
verdire@... (LA irlanda)
espero@... (LA irlanda)
eldad@... (LA israela)
F.Amerio@... (LA itala)
jei@... (LA japana)
cjauca@... (LA kanada)
vuc@... (LA kanada)
phopkins@... (LA kanada)
esperanto@... (LA kanada-kebeka)
frgomez@... (LA kolombia)
keast@... (LA korea)
miaumiau@... (LA kostarika)
esperanto@... (LA kroata)
kubesp@... (LA kuba)
kubesp@... (LA kuba)
brian.moon@... (LA luksemburga)
maltaesp@... (LA malta)
johnvb@... (LA malta)
jguti@... (LA meksika)
mef@... (LA meksika)
espned@... (LA nederlanda)
esperanto@... (LA norvega)
neelam@... (LA novzelanda)
staman@... (LA pola)
bacano@... (LA portugala)
junusov@... (LA rusa)
t3ciric@... (LA jugoslava)
sef@... (LA sveda)
106020.134@... (LA svisa)
lnp@... (LA ukraina)
urso@... (LA ukraina)
elna@... (LA usona)
andesp@... (LA venezuela)
iei001@... (Amerika Komisiono)
puramo@... (Azia Komisiono)
u.broccatelli@... (Europa Esperanto-Unio)
corsetti@... (UEA)
uea@... (UEA)
La listo estas unuavide impona, sed ghi neniel estas fidinda. La ret-adresoj
de la Landaj Asocioj estis kolektitaj el pluraj fontoj. Vi scias kiom
malstabilaj estas ret-adresoj. Tio klarigas kial por kelkaj landoj ni havas
pli ol unu adreson. Bonvolu kontroli la adreso(j) de via lando, kaj informi
min au la tuta liston pri la preferata ret-adreso. Principe ne estas iu ajn
problemo havi du adresojn au eventuale tri por la sama Landa Asocio (se tio
estas pli komforta por vi).
Vi trovas ankau la ret-adresojn de la kunordignatoj de la Azia Komisiono,
Amerika Komisiono kaj Europa Esperanto-Unio. Ankau en tiuj kazoj ne estas
problemoj meti ankau chiujn adresojn de la komisionanoj, se la kunordiganto
tion preferas.
Kiu estas la celo de chi tiu listo? Faciligi la komunikadon de la Landaj
Asocioj inter si kaj kun UEA. Dum oni daure sendos paperajn cirkulerojn al
la Landaj Asocioj sen ret-aliro, oni esperas malgrandigi la kvanton da
papera korespondado kun vi.
Vi scias ke ekzistas malsamaj opinioj inter la esperantistoj pri la
"desupra" kaj la "desuba" vojo. Mi persone opinias ke nur ekvilibro inter la
du povas posti daurajn rezultojn, sed emocie mi multe pli simpatias kun la
homoj, kiuj "trenas la charon" chiutage. Foje mi havas la impreson, ke tiuj,
kiuj okupighas pri UNO kaj Unesko kaj similaj internaciaj instancoj,
estraranoj kaj prezidantoj, multe bruas, sed ilia bruo (kiel diras
kamparanoj en mia vilagho) estas la bruo de mushoj, kiuj zumas chirkau la
kapo de bovoj, kiu trenas charon, kaj mem konvinkighas ke ilia kontribuo al
la trenado estas nemalhavebla.
Mi kaj vi estas la bovoj.
Chi tiu unua mesagho estas ankorau nur salutmesagho kaj provo por alveni al
provizore definitiva adresaro.
Amike
Renato Corsetti
Estrarano de UEA pri Landa Agado
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Mi dankas chiujn, kiuj respondis la unuan prov-mesagho. Ne plu necesas
respondi al ghi.
Kiam mi estos finmetinta chiujn ret-adresojn de Landaj Asocioj (vershajne
morgau) mi sendos al chiuj la unuan veran mesaghon.
Amike
Renato
______
Renato Corsetti, Colle Rasto, I-00036 Palestrina, Italia
tel. +39-06-9575713 faksilo +39-06-9576633
<corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Mesagxo ricevita,
Ivo Durwael, sekretario Flandra Esperanto-Ligo
Je 18:25 6-02-99 +0200 Eldad Salzman skribis:
>Ricevita en ordo.
>Amike salutas,
>Eldad
>
>Umberto Broccatelli wrote:
>
>> renato corsetti wrote:
>>
>> > Kara Paskalo, Umberto, Francesco,
>> >
>> > ne timu. Temas nur pri tehhnika provo, por vidi chu estas eble starigi
>> > diskut-inform-liston por Landaj Asocioj (kaj kontinentaj komisionanoj).
>> >
>> > Por nun prove mi nur alligis UEA-n, Francesco-n (kvazau IEF) kaj Umberton
>> > (kvazau EEU).
>> >
>> > Se vi ricevas chi tiun mesaghon, respondu.
>> >
>> > Amike
>> >
>> > Renato
>> >
>> > __________________________________________________________________
>> > Renato Corsetti tel. +39-06-9575713
>> > Colle Rasto faksilo +39-06-9576633
>> > I-00036 Palestrina, Italia <corsetti@...>
>> >
>> > ------------------------------------------------------------------------
>> > NextCard - the First, True Internet VISA: Get online account info,
>> > transfer balances and rates as low as 2.9% APR with no annual fee!
>> > Learn more at: http://offers.egroups.com/click/203/0
>> >
>> > eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
>> > Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>>
>> Mi bone ricevis la mesagxon.
>> Saluton,
>>
>> --
>> Umberto Broccatelli
>> redaktoro de "l'esperanto"
>> organo de Itala Esperanto-Federacio
>> Via G. Brodolini 10 - IT-00139 Roma
>> tel./fax +39 06 87 13 50 19
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Fresh flowers are the perfect way to say "I love you".
>> Shipped direct from the grower, Proflowers.com has
>> arrangements from $29.95 plus S&H.
>> Click here: http://offers.egroups.com/click/216/0
>>
>> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
>> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> Name: u.broccatelli.vcf
>> u.broccatelli.vcf Type: VCard (text/x-vcard)
>> Encoding: 7bit
>> Description: Card for Umberto Broccatelli
>
>
>
>--
>Eldad Salzman
>eldad@...
>ESHTAR Text Services
>ELI - Esperanto-Ligo en Israelo
>P.O.Box 53160, Tel-Aviv 61531, Israel
>Tel: +972 3-5242491, Fax: +972 3-523 0470, Cell: +972 52-444 200
>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>Fresh flowers are the perfect way to say "I love you".
>Shipped direct from the grower, Proflowers.com has
>arrangements from $29.95 plus S&H.
>Click here: http://offers.egroups.com/click/216/0
>
>eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
>Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
At 20.15 05/02/99 +0100, renato corsetti wrote:
>
>Kara Paskalo, Umberto, Francesco,
>
Ricevita forta kaj klara!
************
Ghis Baldau
A presto
************
Francesco Amerio
via della Consolata 1 bis
10122 TORINO
Tel. +39.011.4310064 Tel.0347 2538143
Fax +39.011.8123889
**********************
TTT-Paghoj de Itala Esperanto-Movado
Pagine www del movimento Esperantista Italiano
http://www.esperanto.it/
**********************
Info pri Torino, bildoj, historio, kameraoj...
Info su Torino, foto, storia, telecamere...
http://www.comune.torino.it kaj http://www.comune.torino.it/turismo
**********************
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Ricevita en ordo.
Amike salutas,
Eldad
Umberto Broccatelli wrote:
> renato corsetti wrote:
>
> > Kara Paskalo, Umberto, Francesco,
> >
> > ne timu. Temas nur pri tehhnika provo, por vidi chu estas eble starigi
> > diskut-inform-liston por Landaj Asocioj (kaj kontinentaj komisionanoj).
> >
> > Por nun prove mi nur alligis UEA-n, Francesco-n (kvazau IEF) kaj Umberton
> > (kvazau EEU).
> >
> > Se vi ricevas chi tiun mesaghon, respondu.
> >
> > Amike
> >
> > Renato
> >
> > __________________________________________________________________
> > Renato Corsetti tel. +39-06-9575713
> > Colle Rasto faksilo +39-06-9576633
> > I-00036 Palestrina, Italia <corsetti@...>
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > NextCard - the First, True Internet VISA: Get online account info,
> > transfer balances and rates as low as 2.9% APR with no annual fee!
> > Learn more at: http://offers.egroups.com/click/203/0
> >
> > eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> > Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
> Mi bone ricevis la mesagxon.
> Saluton,
>
> --
> Umberto Broccatelli
> redaktoro de "l'esperanto"
> organo de Itala Esperanto-Federacio
> Via G. Brodolini 10 - IT-00139 Roma
> tel./fax +39 06 87 13 50 19
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Fresh flowers are the perfect way to say "I love you".
> Shipped direct from the grower, Proflowers.com has
> arrangements from $29.95 plus S&H.
> Click here: http://offers.egroups.com/click/216/0
>
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Name: u.broccatelli.vcf
> u.broccatelli.vcf Type: VCard (text/x-vcard)
> Encoding: 7bit
> Description: Card for Umberto Broccatelli
--
Eldad Salzman
eldad@...
ESHTAR Text Services
ELI - Esperanto-Ligo en Israelo
P.O.Box 53160, Tel-Aviv 61531, Israel
Tel: +972 3-5242491, Fax: +972 3-523 0470, Cell: +972 52-444 200
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
renato corsetti wrote:
> Kara Paskalo, Umberto, Francesco,
>
> ne timu. Temas nur pri tehhnika provo, por vidi chu estas eble starigi
> diskut-inform-liston por Landaj Asocioj (kaj kontinentaj komisionanoj).
>
> Por nun prove mi nur alligis UEA-n, Francesco-n (kvazau IEF) kaj Umberton
> (kvazau EEU).
>
> Se vi ricevas chi tiun mesaghon, respondu.
>
> Amike
>
> Renato
>
> __________________________________________________________________
> Renato Corsetti tel. +39-06-9575713
> Colle Rasto faksilo +39-06-9576633
> I-00036 Palestrina, Italia <corsetti@...>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> NextCard - the First, True Internet VISA: Get online account info,
> transfer balances and rates as low as 2.9% APR with no annual fee!
> Learn more at: http://offers.egroups.com/click/203/0
>
> eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
> Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Mi bone ricevis la mesagxon.
Saluton,
--
Umberto Broccatelli
redaktoro de "l'esperanto"
organo de Itala Esperanto-Federacio
Via G. Brodolini 10 - IT-00139 Roma
tel./fax +39 06 87 13 50 19
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Kara Paskalo, Umberto, Francesco,
ne timu. Temas nur pri tehhnika provo, por vidi chu estas eble starigi
diskut-inform-liston por Landaj Asocioj (kaj kontinentaj komisionanoj).
Por nun prove mi nur alligis UEA-n, Francesco-n (kvazau IEF) kaj Umberton
(kvazau EEU).
Se vi ricevas chi tiun mesaghon, respondu.
Amike
Renato
__________________________________________________________________
Renato Corsetti tel. +39-06-9575713
Colle Rasto faksilo +39-06-9576633
I-00036 Palestrina, Italia <corsetti@...>
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/landa-agado
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com