Saluton!

Pri la eldiro de Václav Klaus mi hodiau matene sendis gazetaran
informon al la berlina gazetaro. Eble ankau vi povos eventuale
sendi similan gazetaran informon al gazetaro en via lando au
regiono, eble leteron de leganto, eble komenton en retejo. Se iuj
amaskomunikiloj divastigas tiajn evidente erarajn eldirojn, ili
estu pretaj ankau disvastigi la korekton.

Jen la traduko de mia teksto (en x-versio por faciligi la
transprenon), tute sube la germana versio.

--

Gazetara komuniko
17a de junio 2008

Esperanto vivas kaj disvastigxas
- Okaze de la eldiroj de la cxehxa prezidento Václav Klaus -

Antaux nur kelkaj tagoj la Esperanto-vikipedio atingis 100.000
artikolojn - cetere nur iomete antaux la cxehxa eldono. Google
uzas Esperanton, la papo eldiras siajn kristnaskajn kaj paskajn
bondezirojn en tiu cxi lingvo, la Cxina Interreta Centro
disvastigas cxiutage novajxojn en Esperanto. Tutmonde la uzado de
Esperanto kreskas, kio konstateblas ekzemple en la grandigxanta
nombro de interretaj pagxoj en kaj pri Esperanto.

Konsiderante tiujn cxi faktojn la prezidanto de la asocio
"EsperantoLand", Louis v. Wunsch-Rolshoven, rejxetis la rimarkon
de la cxehxa prezidanto Václav Klaus, ke Esperanto estus "morta".
Klaus lunde diris en intervjuo: "La euxropismo estas kiel
Esperanto - artefarita kaj morta."

Krome Wunsch-Rolshoven atentigas, ke Esperanto en sia nun
120-jara historio evoluis al vivanta kaj vigla lingvo. La
parolantoj de Esperanto, kiuj vivas en pli ol cent landoj de la
mondo, formas novajn vortojn en Esperanto same kiel tio okazas en
naciaj lingvoj. Al tio kontribuas ankaux la kreskanta nombro de
Esperanto-denaskuloj.

Louis F. v. Wunsch-Rolshoven
EsperantoLand

--

Interreto:

Esperanto-Wikipedia http://eo.wikipedia.org
Esperanto che Google http://www.google.com/search?hl=eo&q=Esperanto
[Eble ne tauga che vi: Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung/Vatikan
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Katholische_Esperanto-Vereinigung#An\
erkennung_durch_den_Vatikan ]

China Interreta Informa Centro (en Esperanto)
http://esperanto.china.org.cn/

Eldiroj de Václav Klaus ekzemple (germana)
http://diepresse.com/home/politik/eu/391473/index.do
(chehha)
http://www.lidovky.cz/klaus-pro-ln-europanstvi-je-esperanto-dx6-/ln_eu.asp?c=A08\
0615_191010_ln_eu_nev

--

Sukceson mi deziras al vi

Lu Wunsch-Rolshoven
EsperantoLand

--

Ein Schritt aufeinander zu
http://www.EsperantoLand.org
Por la kreskigo de Esperantujo

6a SOMERE, 1a ghis 17a de augusto 2008, Kall-Krekel/Eifel
http://www.esperantoland.org/somere/
7a Novjara Renkontigho (NR), 27a de dec. 2008 - 3a de jan. 2009
Frankfurt/Main
http://www.esperantoland.org/nr/

Mapoj pri Esperanto-grupoj, pri renkontighoj, pri kursoj
Libroj, muziko, gazetoj
Forumo ...

--

Plusendata mesagho

De: Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand <lu.esperanto@...>
Al: Presse <lu.esperantoland@...>
Dato: 17.06.2008, 09:29
Temo: Esperanto lebt und verbreitet sich. Zur Äußerung des
tschechischen Präsidenten Václav Klaus

================= Origina mesagho ===============

Pressemitteilung
17. Juni 2008

Esperanto lebt und verbreitet sich
- Zur Äußerung des tschechischen Präsidenten Václav Klaus -

Erst vor wenigen Tagen hat die Esperanto-Wikipedia 100.000
Artikel erreicht - übrigens knapp vor der tschechischen Ausgabe.
Google benutzt Esperanto, der Papst spricht seine Weihnachts- und
Osterglückwünsche in dieser Sprache, das Chinesische
Internet-Center verbreitet täglich Nachrichten in Esperanto.
Weltweit nimmt die Verwendung von Esperanto zu, ablesbar z. B. an
der wachsenden Zahl von Internetseiten in und über Esperanto.

Angesichts dieser Tatsachen hat der Vorsitzende des Vereins
"EsperantoLand", Louis v. Wunsch-Rolshoven, die Bemerkung des
tschechischen Präsidenten Václav Klaus zurückgewiesen, Esperanto
sei "tot". Klaus hatte am Montag in einem Interview geäußert:
"Das Europäertum ist wie Esperanto – künstlich und tot."

Weiterhin weist Wunsch-Rolshoven daraufhin, dass Esperanto sich
im Verlaufe seiner nun 120jährigen Geschichte zu einer lebendigen
Sprache entwickelt hat. Die Esperanto-Sprecher, die in über
hundert Ländern der Welt leben, prägen neue Begriffe in Esperanto
ebenso wie in nationalen Sprachen. Hierzu trägt auch die
wachsende Anzahl an Esperanto-Muttersprachlern bei.

Louis F. v. Wunsch-Rolshoven
EsperantoLand

--

Internet:

Esperanto-Wikipedia http://eo.wikipedia.org
Esperanto bei Google http://www.google.com/search?hl=eo&q=Esperanto
Internationale Katholische Esperanto-Vereinigung/Vatikan
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Katholische_Esperanto-Vereinigung#An\
erkennung_durch_den_Vatikan
China Internet Information Center (in Esperanto)
http://esperanto.china.org.cn/

Äußerungen von Václav Klaus z. B. (deutsch)
http://diepresse.com/home/politik/eu/391473/index.do
(tschechisch)
http://www.lidovky.cz/klaus-pro-ln-europanstvi-je-esperanto-dx6-/ln_eu.asp?c=A08\
0615_191010_ln_eu_nev

--

Kontakt:

EsperantoLand e. V.
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Tel. 030 - 685 58 31
0173 - 162 90 63

--

Ein Schritt aufeinander zu
http://www.EsperantoLand.org
Por la kreskigo de Esperantujo

6a SOMERE, 1a ghis 17a de augusto 2008, Kall-Krekel/Eifel
http://www.esperantoland.org/somere/
7a Novjara Renkontigho (NR), 27a de dec. 2008 - 3a de jan. 2009
Frankfurt/Main
http://www.esperantoland.org/nr/

Mapoj pri Esperanto-grupoj, pri renkontighoj, pri kursoj
Libroj, muziko, gazetoj
Forumo ...


============ Fino de la origina mesagho ===========