Ok basic Lakota time! Yay! here's my try, be gentle. han, mitakupi. Kelli emaciyapi ye. Miye Kansas City el wati. Bluha nunpa cinca kin. Hena Alexis na...
... speak English only to ... and perhaps may ... society, eh? ... being bilingual is a ... ya! at the age of around ten I asked: and her response was:there ...
... nunpa cinca kin. Hena Alexis na Antonio ewicakiyapi ye. Canwape gi wi wacipi kte ye. ... yes! my reletives: kelly is my name.. I am from k.c.I have two ...
Yep. U were the closest Clive. I was very confused on the fourth sentence on how to structure it. I was trying to say that there is a big powwow in Kansas City...
... sentence on how to structure it. I was trying to say that there is a big powwow in Kansas City in September but I couldn't figure how to say it so I took a...
Hau Prairie, Toked yaun hwo? Miye nina matanyan, k'eyash wanna hinhanni cha kitanna inahniyan waun wedo! In a bit of a morning rush just now! Will talk later....
Hau Kelli,Toniktuka hwo? Will try to answer your questions later on this evening, (if no one beats me to it!) Good questions : that's just what we need here!...
A quick answer for you, then I have to get moving. Talk more later. Waniyetu nitonakca hwo? =How old are you? tonakca may also be written tonakeca. Waniyetu...
... structure it. I was trying to say that there is a big powwow in Kansas City in September but I couldn't figure how to say it so I took a shot in the dark...
... waun wedo! ... powwow/dance/gathering at K.C. ... your perspective! :) ... YEAH! NUjay c'han ogehdushka! Grandma would say that when we didn't or...
Hau ake Prairie, ... [....] ... [...] ... Fantastic! Maybe another way to write that could be : NOGE CHAN OHDUKSA (or OIHDUKSA) [=to break a stick (off?) in...
... Grandma ... That Verb may well be : OIHDUKSAKSA perh=break off (a stick) in one's own (ear). from yuksaksa =to break (a stick). Toked ed awacannipi hwo,...
... Make perfect sense to me, Prairie! ;) wah-SH'PON-yon-pi : same as washpanyanpi =COOKING! [Lakota also] WE'GDI same as wihdi =oil, grease; ALSO gasoline...
Pilamaya Clive. U answered alot of my questions. I remember that Al (the guy who was teaching me Iyapi) was telling me that the word for sheep was literally...
You're welcome, Kelli. "Sheep", eh? It's a cute word, alright : "tahcashunkela" /thah^cá shuNkèla/, (which means just what you said.) Also, tahcashunka...
Hau Oiyahe! Lehantu kin tokhetu hwo, khola? Akhe yuphiyeh^ci echanon welo, iblukcan ekta. Toksha wagli kte, na wayuieskapi nithawa kin le unkakhiyin kte lo! ...
A few afterthoughts re the above words. ... [...]Hmmmm...cooking with gas? cooking is lets ... 1) About that saying : "NOW YOU'RE COOKIN' WITH GAS!". I don't...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
