hello to all, i used to come online to take these classes almost 2 years ago...until i changed shifts at work...now because i work from 5pm to 2am and later, i...
Ake hau Oiyahe na mitakuye unmapi kin, As amended below! ... BTW, if you are using "akipe" for "expect", I think the form in your sentence should have been...
... Clive, just as a side note: future tense, as a general idea, seems to also cover the notions of uncertainty, wish, option, command... conjunctive mood,...
Hau mitakuyepi, I reckon it is now time for me to fall silent again for a week (or four!). People are surely sick to death of hearing my voice all the time,...
Han I'd like to ask you a translation please! Mother, sing me a song That will ease my pain, Mend broken bones, Bring wholeness again. Catch my babies When...
Dear Tiger Lilli, I wonder if you remember me. I am currently teaching at WaHeLut Indian School here in Washington and I wa wondering what, if anything, was...
Hau mitakuyapi. I found a great site: Lakota Names and Traditional Uses of Lakota Plants by Sicangu (Brule) People, in the Rosebud Area, South Dakota: A Study...
I tried to click on the link you provided but I got a msg. that the page could not be displayed. When you click on the link in the error page it takes you...
Hau mitakuyepi, Lehantu kin toniktukapi hwo? Mis lila matanyan! :-) First of all, lila pilamayaye to mitakola Oiyahe, for finding & supplying this fascinating...
Hau Anitayapi! (That's Georgia redneck Lakota) When using the enclitic "yelo", if the word proceding yelo ends in a/an, it is changed into "e". Is there a rule...
Clive, I have been neglecting my language studies for a long time. Thank you for providing translation to your greeting. Sorry that I have been in deep lurk...
Hi Newt! It is a pleasure to hear your voice here again! My congratultions on that promotion, which I have no doubt was richly merited. I love the sound of...
Hau Shugmanitutanka, Le anpetu kin toniktuka hwo? Nitanyan hwo? Mis lila matanyan! [=Greetings S., How are you today? Are you well? Me, I'm just fine!] Yes,...
O.K., fair enough - I understand (..I think) : I guess the fact that English is my mother tongue, and that, ( FORTUNATELY FOR ME ), the "lingua franca" of this...
... Those are both excellent works by two great authors. I hope to be as good. ... Dad and I were close, still, he would have liked to have heard me speak the...
... Hello Clive, my congratulations for your great job really well done, IMVHO. As for me, I did the easy job just following your tracks, and have to state...
Heciya "unkitakolapi Oiyahe" kin he owawa iyecetu tka! Waglusna kin un cantemasice lo, kola, esa he nahanci wowicake lo! :-) C. Sorry 'bout that, bro - but...
... Soon, Clive kola, soon. My editor called yesterday, and she is working through the galley proof changes that we made together. A book looks different when...
... Clive kola, I tried emailing you off-list, but I guess you missed them. My publisher wants me to offer you an advanced read of the whole novel, on the...
anpetu waste, Karin emaciyapi. First of all big thanks to the admin for aproving my membership. I wish to study lokota, just know a few words about it, hope to...
Ake hau Newt! I received your off-list email, & replied straight back through the same channel, on Friday - (in the affirmative, "Mais je le ferai pour toi...
Hau mitakuyepi, Here is a short message by a native speaker from another site, which appeals to me! Let's make it a short translation exercise : Anybody like...
Hau mitakuyepi. Here is my version of the translation. "A grandmother told me like this:Grandchild,have mercy on the white men.Considering that,they lately...
Hau kola Oiyahe, Tanyehci ecanon welo! Niyes he un wokajuju wan unk'upi kta iyececa! Mis iwanblake ekta, niye okaspe opawinge, opawinge (100%) ohiyaye lo! BTW,...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
