Hi Emmett, Yes, I know it would probably be better with a little more information. Okay, what are the differences between the two? ecunpi wica yelo means? ...
I was just playing with the placement of the enclitic to see if I could find a familiar phrase, or the ending of a prayer or acknowledgement. ... do ... do...
Hi Gwetin, Perhaps he did say: Hecunpica yelo. That would mean: "That can be done" or "It can be done". he = that / it ecun = to do pica = it is possible ...
I know this may be hard to believe, but, could you please explain what an "enclitic" is, the thing you were playing with. I don't know what that is and I...
pi kta sni - these are enclitics or similar to prefixes or suffixes, more likely suffixes. miseya lakol wowaglakin na waunspewicawakiye lo. Todd County el...
Hello Gerda, this looks pretty good and also makes a lot of sense to me. Yet, what I'm still chewing on is the _wee_ part that your rendering has dropped :( I...
Hello Alfred, Yes, I know, the "wee" is missing in my sentence here. I couldn't combine any other sense using a "wee" in between. Gwetin didn't say "echunpi"...
icupi wica yelo? icupi wicaye lo. ... __________________________________ Do you Yahoo!? Meet the all-new My Yahoo! - Try it today! http://my.yahoo.com...
Hello Emmett Martin, ... --The matter is that "wica" is either "a man/male" or "a raccoon", so the sentence of a kind "Verb Noun yelo" usually has no meaning:...
Hau Chantemaza. ... --A "particle" or "suffix" can be possible used instead. Enclitic is some utterance that is intermediate between a word and a suffix. It is...
Hi there, the "ecunpi wica yelo" (he) made or allows them to do...makes a lot of sense. So I am reading the translations and am amazed at how it is coming...
wounspe kin wowas'ake lo. iyonikipi ca cante mawaste lo.toksa ake. ... __________________________________ Do you Yahoo!? All your favorites on one personal...
Ohan, pidamaya. Todd County? He tukted? -Cantemaza Emmett Martin <rockstand2002@...> wrote: pi kta sni - these are enclitics or similar to prefixes or...
Mission, SD. Sicangu Oyate kin ohan wahpayelake. Wayawa kin Lakoliyapi okahnigapi ca oecunwaste lo. ... Yahoo! __________________________________ Do you...
... kind "Verb Noun yelo" usually has no meaning: "Noun Verb yelo" is used instead. ... ye - "(s)he has them for sons, they are her/his sons"), but the form...
'wica' refers to animate things and 'pi' follows whenever 'wica' is utilized. ... __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - now with...
Does anyone out there know where I might find a tape/cd of any lulabyes or childrens songs in Lakota? I have an 8 month old, and I sing to her, but mostly...
Waste do. Taku wowapi un unspewicayakiya? Wowapi kin David Little Elk kagag he wandaka? Toiye kin kitanna tokca esta nina wastewadake do. University of...
Good information but on my silly side I looked at wica and using pi whenever wica is utilized and wondered----how does one get a wica utilized.....I can't get...
I need help with the proper spelling for the name of Kills Straight. I have the following but not sure it is correct. Owatala Kte I understand Kte to mean Kill...
'wica' and 'pi' are plural. Used when referring to plural animate things. ... __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - Easier than ever...
Hau, Sicangu Oyate kin ohan wowasi ecamun ca wowapi wan Albert White Hat owa he mun welo. Ho eyas, watohansna Hehaka Cik'ala wowapi tawa kin mun welo. Miseya...
Hi again, i was wondering if anyone can translate for me some words. I have a picture book in english for my little one, but have been absolutly unable to...
Hello aolung, ... Adverbial and causative -ya's are different, although I can't say wether they originate from the same source or not: sab-yA, to make black ...
Kostya, thanks for systematically summing up this issue (you remember me mentioning the 'wicha+stative+zero' case also -> wic^hi's^tiNme they as a family/war...
Hello K Bissonette, ... (DML) - means Dictionary of Modern Lakota, many words in this dictionary are neologisms not widely used. ... o'gle zipzi'pela (DML) ......
Hello K Bissonette, ... (DML) - means Dictionary of Modern Lakota, many words in this dictionary are neologisms not widely used. ... o'gle zipzi'pela (DML) ......
train - he mani ... http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/oOHolB/TM ... __________________________________ Do you Yahoo!? All your favorites on one...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
