Search the web
Sign In
New User? Sign Up
kultuberri
  • Members Only
  • Photos
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

   Messages Help
Message #
Search:
Advanced
Messages 1 - 32 of 226   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Messages: Show Message Summaries   (Group by Topic) Sort by Date v  
#32 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Apr 24, 2002 6:34 pm
Subject: Minbiziaren aurkako erakusketa 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.04.24                      32 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA

------------------------------------------------------------------

MINBIZIAREN AURKAKO MARGO ERAKUSKETA

Datorren iganderarte, apirilaren 28a, Minbiziaren aurkako Elkartea
ERAKUSKETA irekita izango da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU
aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Erakusketaren helburu nagusia Minbiziaren aurkako borrokarako dirua
batzea da. Hori dela eta, erakusketa bukatzerakoan artelan bat
zozketatuko da.

Erakusgai izango diren hogeita hamar margoak autore famatuak eginak
dira. Artista hauek Minbiziaren aurkako Gipuzkoako Elkartearekin
kolaboratzen dute eta erakusketak egin dituzte Donostian, Tolosan eta
Eibarren egin ondoren Irunen egingo dute.

Parte hartzen duten artistak honako hauek dira:

Julita Aranberri, Angel Alonso, Elena Baza, Idoia Beratarbide, Mikel
Berecibar (Beoyar), Mariacho Arrizabalaga. Maelia Bergaza, Pilar
Barba, Javier Blanchard, Jean Henry Brossard, Manu Garaialde, Maria
Pilar Casto, Maria Garayar, Maria Chillida, Jaime Lago, Juan
Elexburu, Miguel Larrarte, Juanjo Etxebeguren, Antonio Moreno
Bergaretxe, Juan M Nabascues, Ana Mari Parra, Carmen Urkiola, Manuel
Quevedo, Maite Vazquez Bazauni, Pilar Saratxo, Bittor Treku, Enrika
Zorloni, Aurea Gomez, M. N Delgado, Gonzalo Chillida, Elixabet
Eguren, Mireia aguirrebeña, Esteban Oroz, Arrate Osoro, Jesu
Retolaza, Itziar Laspiur, Mari Feli Bilbao, Eva Viñaras, Elena Justo,
Marina Barrena, Aurora Bascaran, Cristina Azpiri, Mila Gorriti, Leire
Kareaga, Encarna Rodriguez, Juan Serrano, J.M. Aguirrezenitagoia,
Esther Fernandez Maruri eta Olaia Artetxe.


Esan bezala, erakusketa Apirilaren 28arte zabalik iraungo du eta
ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako 943.20.23.80 eta 943. 20 15.40 telefonoetara
jo.


----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

EXPOSICIÓN DE PINTURA CONTRA EL CANCER

Hasta el próximo domingo 28 de Abril permanecerá abierta la
exposición de pintura a favor de la lucha contra el cáncer., en el
Topaleku de Arrate Kultur Elkartea.
El objetivo principal de la exposición es recaudar fondos a favor de
la lucha contra esta enfermedad y con este objetivo, al finalizar la
exposición se procederá a sortear una de las obras expuestas.

La treintena de obras expuestas pertenecen a diferentes autores de
reconocido prestigio, que colaboran con la Asociación Guipuzcoana de
la Lucha contra el Cancer, y que han realizado exposiciones en San
Sebastián y Tolosa, y tras la de Eibar, realizarán otra exposición
en Irun.


Los artistas participantes en la exposición son los siguientes:

Julita Aranberri, Angel Alonso, Elena Baza, Idoia Beratarbide, Mikel
Berecibar (Beoyar), Mariacho Arrizabalaga. Maelia Bergaza, Pilar
Barba, Javier Blanchard, Jean Henry Brossard, Manu Garaialde, Maria
Pilar Casto, Maria Garayar, Maria Chillida, Jaime Lago, Juan
Elexburu, Miguel Larrarte, Juanjo Etxebeguren, Antonio Moreno
Bergaretxe, Juan M Nabascues, Ana Mari Parra, Carmen Urkiola, Manuel
Quevedo, Maite Vazquez Bazauni, Pilar Saratxo, Bittor Treku, Enrika
Zorloni, Aurea Gomez, M. N Delgado, Gonzalo Chillida, Elixabet
Eguren, Mireia aguirrebeña, Esteban Oroz, Arrate Osoro, Jesu
Retolaza, Itziar Laspiur, Mari Feli Bilbao, Eva Viñaras, Elena Justo,
Marina Barrena, Aurora Bascaran, Cristina Azpiri, Mila Gorriti, Leire
Kareaga, Encarna Rodriguez, Juan Serrano, J.M. Aguirrezenitagoia,
Esther Fernandez Maruri eta Olaia Artetxe.

La exposición se prolongara hasta el día 28 de abril con los horarios
habituales del Topaleku de Arrate Kultur Elkartea:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información en los teléfonos: 943.20.23.80 y 943. 20 15.40


--------------------

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#31 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Tue Apr 16, 2002 10:50 pm
Subject: Munduko Hiritarrak, Altamira, Hitzaldiak, Minbizia erakusketa,.... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.04.15                                        30 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA

------------------------------------------------------------------


"DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI" HITZALDIA

Datorren apirilaren 18an, osteguna, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk hitzaldia antolatu du Eibarren. Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

Hitzaldiak larunbatean Altamirako kobetara egingo den txango
kulturalaren aurrerapena izango da.

Sarrera librea da.


TXANGOA ALTAMIRAKO KOBETARA

Datorren, apirilaren 20an, larunbata, ARRATE KULTUR ELKARTEAk TXANGO
KULTURALA antolatu du ALTAMIRAKO KOBETARA.

Irteera goizeko 9:00etan Eibarko Autobus geltokitik izango da eta
txangoaren prezioa, Bidaia, bazkaria eta kobetarako sarrera barne
delarik, 20 euro izango da.

Izen emateak egunero 19,30etatik 21etara Arrate Kultur Elkarteko
idazkaritzan, elkarteko 943.202.299 telefonoan edo
arrate.kultu@... helbide elektronikoan.

Egun batzuk lehenago, ostegunean, apirilaren 18an, Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

----------------------

`MUNDUKO HIRITARROK': HITZALDIA ETA ERAKUSKETA.
  EGOAIZIA ETA ALBOA-REN KANPAINA

Eibarko Egoizia NGO-ak eta Alboan Fundazioak Munduko hiritarrok,
kanpaina jarri du abian Eibarren.
Partehartzea bultzatzea, besteen eskubidearen aldeko
erresponsabilitatea, gatazkaren konponketa, etabar da helburua.
Kanpaina lehen mailako azken kurtso eta DBH-ko  ikasle, irakasle eta
gurasoei zuzentzen da nagusiki.
Astean zehar ARRATE KULTUR ELKARTEKO TOPALEKU aretoan erakusketa bat
izango da ikusgai.
Asteazkenean 19:30etatik aurrera FELIPE GOMEZ-ek "Giza eskubide eta
beharrak" gaiari buruz emango du hitzaldia Arrate Kultur Elkarteko
lokaletan.


--------------------------
MINBIZIAREN AURKAKO MARGO  ERAKUSKETA

Datorren ostiralean, apirilaren 19an, arratsaldeko 19:00etan
Minbiziaren aurkako Elkartea  ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur
Elkarteko TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Erakusketaren helburu nagusia Minbiziaren aurkako borrokarako dirua
batzea da. Hori dela eta, erakusketa bukatzerakoan artelan bat
zozketatuko da.

Erakusgai izango diren hogeita hamar margoak autore famatuak eginak
dira. Artista hauek Minbiziaren aurkako Gipuzkoako Elkartearekin
kolaboratzen dute eta erakusketak egin dituzte Donostian, Tolosan eta
Eibarren egin ondoren Irunen egingo dute
Erakusketa Apirilaren  28arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako 943.20.23.80 eta  943. 20 15.40 telefonoetara
jo.



----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------


CONFERENCIA: "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI "

El próximo 18 de Abril, jueves, a las 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA ha organizado una conferencia con el DIRECTOR DEL
MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea).

La conferencia-debate tendrá por título "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" y precederá a la excursión que ARRATE KULTUR ELKARTEA
ha organizado a las cuevas de Altamira, para el sábado 20 de Abril.

La entrada será libre.

--------------------
EXCURSION A LAS CUEVAS DE ALTAMIRA

El próximo 20 de abril, sábado, ARRATE KULTUR ELKARTEA ha organizado
una EXCURSIÓN CULTURAL k a las cuevas de ALTAMIRA, en Cantabria.

La salida tendrá lugar desde la estación de autobuses de Eibar a las
9:00 de la mañana y el precio de la excursión, que incluye el viaje,
la comida y la entrada a las cuevas, será de 20 euros.

Los interesados pueden apuntarse en las oficinas de Arrate Kultur
Elkartea, de lunes a viernes de 19:30 a 21:00 horas, llamando al
telefono 943.202.299 o mediante el correo electrónico
arrate.kultu@...

La excursión será precedida por una conferencia a cargo del DIRECTOR
DEL MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea), el jueves 18 de abril a las
19,30 horas.

El descubrimiento de las pinturas polícromas de la Cueva de Altamira
se produjo en 1879 y se debió a Dn. Marcelino Sanz de Sautuola,
hombre de formación erudita que rápidamente atribuyó una cronología
paleolítica a su hallazgo, con lo cual se situó en la vanguardia de
la Ciencia Prehistórica mundial. Su afirmación no fue plenamente
aceptada hasta el cambio de siglo, pero la trascendencia de su
hallazgo hizo que se tomaran medidas protectoras para impedir la
degradación de la cueva y que ya en tan temprana época se pensara en
crear un Museo en Santillana del Mar, hecho que no se produjo hasta
1924. En esta fecha se inauguró el primer Museo de las Cuevas de
Altamira, que estuvo en vigencia hasta los años 70 cuando comenzaron
a funcionar unas nuevas instalaciones capaces de canalizar los más de
150.000 visitantes que por esta época se acercaban a conocer
Altamira. La década 1970-80, fue un período de cambios y
transformaciones. Los problemas de conservación conllevaron al cierre
de la cueva de Altamira al público, para permitir tanto su
recuperación mediambiental como el estudio de los factores de
conservación que la afectaban y por otra parte su titularidad pasó
desde el Ayuntamiento de Santillana del Mar - su propietario desde el
descubrimiento - hasta el Ministerio de Cultura, iniciándose una
etapa marcada por la creación en 1978 del Museo y Centro de
Investigación de Altamira y por su inclusión en 1985 en la Lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO.

La nueva sede del Museo de Altamira quedó inaugurada el 17 de julio
por SS. MM. Los Reyes de España. Unas nuevas instalaciones que
permiten mejorar la conservación e investigación del Monumento y de
la Prehistoria de Cantabria y cuenta con una reproducción fidedigna
de la cueva de Altamira que garantiza también su divulgación, hasta
ahora limitada a muy pocos visitantes al día, debido a las
necesidades de conservación de las pinturas. Un Plan de Especial
Protección asegura desde 1998, la limitación de usos y actividades en
la superficie impluvial de la cueva y su entorno más inmediato,
contribuyendo a la protección integral del sitio de Altamira.

El nuevo Museo dedica espacios dedicados a Exposiciones Permanentes y
Temporales, Salas para actividades, talleres y realización de cursos
u otras actividades, Biblioteca, Tienda, Cafetería / Restaurante,
área de pic-nic, etc. Se prevé así mismo, la existencia de
actividades al aire libre que complementen los contenidos de la
exposición mediante la experimentación (talleres de talla,
lanzamiento de venablos con propulsor, pintura rupestre, etc.). El
Museo es objeto de una cuidada reconstrucción ambiental que recrea el
entorno de la Cueva durante el Paleolítico Superior y que constituye
un elemento didáctico y lúdico de gran importancia.

La Colección del Museo de Altamira está integrada por la propia Cueva
de Altamira, la Cueva de las Estalactitas, los restos arqueológicos
procedentes de ambas, así como los materiales paleolíticos y
mesolíticos de los principales yacimientos cántabros (El Castillo, El
Juyo, Rascaño, Morín, etc.)

Diseño: del nuevo edificio de Altamira y su entorno
La protección de la Cueva de Altamira ha sido el principal
condicionante en la ubicación, concepción y construcción del nuevo
edificio, proyectado por Juan Navarro Baldeweg.

El proceso de construcción del nuevo museo y de adecuación de su
entorno ha sido ejecutado en varias fases:
- Ampliación del recinto del Museo, mejora de la carretera que une
Santillana del Mar con el Museo, suministros de electricidad y agua.
- Construcción de un edificio de nueva planta para sede del Museo, su
equipamiento, construcción de la Neocueva.
- Diseño, montaje e instalación de la exposición permanente.
Tras la inauguración comenzará la última fase de urbanización
completa del recinto, financiada a través de los fondos del 1%
Cultural del Ministerio de Fomento.

El edificio se sitúa a 300 metros de la Cueva, pero fuera del área
impluvial que afecta al Monumento. Para la ejecución de la obra civil
se ha aplicado una tecnología capaz de mantener las vibraciones
producidas por debajo del nivel del "ruido natural" de la Cueva (42
micras/segundo), y cien veces inferiores a las limitaciones impuestas
por las normas U.N.E. para obras en el entorno de Monumentos

La excavación de más de 50.000 m3 en roca caliza es la de mayor
volumen ejecutada mediante la utilización de cementos expansivos, no
habiéndose empleado ningún tipo de explosivos. Se han dispuesto unos
sensores en la Cueva para medir las vibraciones producidas por las
obras, que se registran de manera continua e informatizada.

El diseño del edificio respeta el frágil entorno logrando mantener la
Cueva de Altamira rodeada de un paisaje liberado y limpio con la
capacidad evocativa que su entidad exige. Las cubiertas se tratan con
criterios paisajísticos, como superficies acabadas con hierba,
lucernarios y láminas de aluminio componiendo una imagen fragmentada
y escalonada en el conjunto. Los muros son de piedra natural. En
definitiva, el aspecto del Museo recrea una tectónica geológica.
Las salas del Museo con sus lucernarios alineados parecen abiertos
también con un único gesto que consiste en levantar y girar la
cubierta, y deja flotando y sin apoyos la superficie laminar
entreabierta. La forma escalonada en que se desarrollan las salas de
exposiciones reproduce la constitución por estratos. El rojo es el
color convencional de las secciones y se refiere a la delimitación de
superficies seccionadas.

La arquitectura representa una naturaleza geológica, recrea un trozo
de colina y lo manipula siguiendo acciones y movimientos que se
congelan en actitudes expresivas, en poses estáticas de arquitectura.
La construcción nace y se hace desde el suelo pero también se
deshace, integrándose y diluyéndose en la pendiente de la colina. Es
un edificio que se entreabre al paisaje de un modo expresivo pero sin
superarlo, se instala haciéndose sitio en una convivencia cómoda con
lo que hubo allí siempre.

Información obetnida en: http://www.mcu.es/nmuseos/altamira/

  -------------------------------------------------------------------

EXPOSICIÓN DE PINTURA  CONTRA EL CANCER

El próximo día 19 de Abril a las 19:00, en el Topaleku de Arrate
Kultur Elkartea se inaugurará una exposición de pintura a favor de la
lucha contra el cáncer.

El objetivo principal de la exposición es recaudar fondos a favor de
la lucha contra esta enfermedad y con este objetivo, al finalizar la
exposición se procederá a sortear una de las obras expuestas.

La treintena de obras expuestas pertenecen a diferentes autores de
reconocido prestigio, que colaboran con la Asociación Guipuzcoana de
la Lucha contra el Cancer, y que han  realizado exposiciones en San
Sebastián y  Tolosa, y tras la de Eibar, realizarán otra exposición
en Irun.

La exposición se prolongara hasta el día 28 de abril con los horarios
habituales del Topaleku de Arrate Kultur Elkartea:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información en los teléfonos: 943.20.23.80 y 943. 20 15.40


--------------------
Munduko hiritarrok'. Campaña de Egoaizia y Alboan

Bajo el nombre de Munduko hiritarrok, la ONG eibarresa Egoaizia y la
fundación Alboan  han puesto en marcha una campaña de sensibilización
que se desarrollará durante toda la semana.
La campaña trata de fomentar valores como la participación social
activa, responsabilidad ante los derechos de las demás personas y
resolución pacífica de los conflictos, principalmente entre los
alumnos del último ciclo de primaria, ESO y bachillerato, profesorado
y padres.

El Topaleku de la ARRATE KULTUR ELKARTEA acoge esta semana una
exposición sobre el tema.

El miércoles a las 19.30 horas en los locales de ARRATE KULTUR
ELKARTEA tendrá lugar una charla con Felipe Gómez sobre derechos
humanos y obligaciones.

Reply | Forward | Messages in this Topic (2)
#30 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Apr 17, 2002 7:58 am
Subject: Munduko Hiritarrak, Altamira, Hitzaldiak, Minbizia erakusketa,.... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.04.15                                        30 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA

------------------------------------------------------------------


"DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI" HITZALDIA

Datorren apirilaren 18an, osteguna, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk hitzaldia antolatu du Eibarren. Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

Hitzaldiak larunbatean Altamirako kobetara egingo den txango
kulturalaren aurrerapena izango da.

Sarrera librea da.


TXANGOA ALTAMIRAKO KOBETARA

Datorren, apirilaren 20an, larunbata, ARRATE KULTUR ELKARTEAk TXANGO
KULTURALA antolatu du ALTAMIRAKO KOBETARA.

Irteera goizeko 9:00etan Eibarko Autobus geltokitik izango da eta
txangoaren prezioa, Bidaia, bazkaria eta kobetarako sarrera barne
delarik, 20 euro izango da.

Izen emateak egunero 19,30etatik 21etara Arrate Kultur Elkarteko
idazkaritzan, elkarteko 943.202.299 telefonoan edo
arrate.kultu@... helbide elektronikoan.

Egun batzuk lehenago, ostegunean, apirilaren 18an, Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

----------------------

`MUNDUKO HIRITARROK': HITZALDIA ETA ERAKUSKETA.
  EGOAIZIA ETA ALBOA-REN KANPAINA

Eibarko Egoizia NGO-ak eta Alboan Fundazioak Munduko hiritarrok,
kanpaina jarri du abian Eibarren.
Partehartzea bultzatzea, besteen eskubidearen aldeko
erresponsabilitatea, gatazkaren konponketa, etabar da helburua.
Kanpaina lehen mailako azken kurtso eta DBH-ko  ikasle, irakasle eta
gurasoei zuzentzen da nagusiki.
Astean zehar ARRATE KULTUR ELKARTEKO TOPALEKU aretoan erakusketa bat
izango da ikusgai.
Asteazkenean 19:30etatik aurrera FELIPE GOMEZ-ek "Giza eskubide eta
beharrak" gaiari buruz emango du hitzaldia Arrate Kultur Elkarteko
lokaletan.



MINBIZIAREN AURKAKO MARGO  ERAKUSKETA

Datorren ostiralean, apirilaren 19an, arratsaldeko 19:00etan
Minbiziaren aurkako Elkartea  ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur
Elkarteko TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Erakusketaren helburu nagusia Minbiziaren aurkako borrokarako dirua
batzea da. Hori dela eta, erakusketa bukatzerakoan artelan bat
zozketatuko da.

Erakusgai izango diren hogeita hamar margoak autore famatuak eginak
dira. Artista hauek Minbiziaren aurkako Gipuzkoako Elkartearekin
kolaboratzen dute eta erakusketak egin dituzte Donostian, Tolosan eta
Eibarren egin ondoren Irunen egingo dute
Erakusketa Apirilaren  28arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako 943.20.23.80 eta  943. 20 15.40 telefonoetara
jo.



----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
---


CONFERENCIA: "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI "

El próximo 18 de Abril, jueves, a las 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA ha organizado una conferencia con el DIRECTOR DEL
MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea).

La conferencia-debate tendrá por título "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" y precederá a la excursión que ARRATE KULTUR ELKARTEA
ha organizado a las cuevas de Altamira, para el sábado 20 de Abril.

La entrada será libre.

EXCURSION A LAS CUEVAS DE ALTAMIRA

El próximo 20 de abril, sábado, ARRATE KULTUR ELKARTEA ha organizado
una EXCURSIÓN CULTURAL k a las cuevas de ALTAMIRA, en Cantabria.

La salida tendrá lugar desde la estación de autobuses de Eibar a las
9:00 de la mañana y el precio de la excursión, que incluye el viaje,
la comida y la entrada a las cuevas, será de 20 euros.

Los interesados pueden apuntarse en las oficinas de Arrate Kultur
Elkartea, de lunes a viernes de 19:30 a 21:00 horas, llamando al
telefono 943.202.299 o mediante el correo electrónico
arrate.kultu@...

La excursión será precedida por una conferencia a cargo del DIRECTOR
DEL MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea), el jueves 18 de abril a las
19,30 horas.

El descubrimiento de las pinturas polícromas de la Cueva de Altamira
se produjo en 1879 y se debió a Dn. Marcelino Sanz de Sautuola,
hombre de formación erudita que rápidamente atribuyó una cronología
paleolítica a su hallazgo, con lo cual se situó en la vanguardia de
la Ciencia Prehistórica mundial. Su afirmación no fue plenamente
aceptada hasta el cambio de siglo, pero la trascendencia de su
hallazgo hizo que se tomaran medidas protectoras para impedir la
degradación de la cueva y que ya en tan temprana época se pensara en
crear un Museo en Santillana del Mar, hecho que no se produjo hasta
1924. En esta fecha se inauguró el primer Museo de las Cuevas de
Altamira, que estuvo en vigencia hasta los años 70 cuando comenzaron
a funcionar unas nuevas instalaciones capaces de canalizar los más de
150.000 visitantes que por esta época se acercaban a conocer
Altamira. La década 1970-80, fue un período de cambios y
transformaciones. Los problemas de conservación conllevaron al cierre
de la cueva de Altamira al público, para permitir tanto su
recuperación mediambiental como el estudio de los factores de
conservación que la afectaban y por otra parte su titularidad pasó
desde el Ayuntamiento de Santillana del Mar - su propietario desde el
descubrimiento - hasta el Ministerio de Cultura, iniciándose una
etapa marcada por la creación en 1978 del Museo y Centro de
Investigación de Altamira y por su inclusión en 1985 en la Lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La nueva sede del Museo de Altamira quedó inaugurada el 17 de julio
por SS. MM. Los Reyes de España. Unas nuevas instalaciones que
permiten mejorar la conservación e investigación del Monumento y de
la Prehistoria de Cantabria y cuenta con una reproducción fidedigna
de la cueva de Altamira que garantiza también su divulgación, hasta
ahora limitada a muy pocos visitantes al día, debido a las
necesidades de conservación de las pinturas. Un Plan de Especial
Protección asegura desde 1998, la limitación de usos y actividades en
la superficie impluvial de la cueva y su entorno más inmediato,
contribuyendo a la protección integral del sitio de Altamira.

El nuevo Museo dedica espacios dedicados a Exposiciones Permanentes y
Temporales, Salas para actividades, talleres y realización de cursos
u otras actividades, Biblioteca, Tienda, Cafetería / Restaurante,
área de pic-nic, etc. Se prevé así mismo, la existencia de
actividades al aire libre que complementen los contenidos de la
exposición mediante la experimentación (talleres de talla,
lanzamiento de venablos con propulsor, pintura rupestre, etc.). El
Museo es objeto de una cuidada reconstrucción ambiental que recrea el
entorno de la Cueva durante el Paleolítico Superior y que constituye
un elemento didáctico y lúdico de gran importancia.

La Colección del Museo de Altamira está integrada por la propia Cueva
de Altamira, la Cueva de las Estalactitas, los restos arqueológicos
procedentes de ambas, así como los materiales paleolíticos y
mesolíticos de los principales yacimientos cántabros (El Castillo, El
Juyo, Rascaño, Morín, etc.)

Diseño: del nuevo edificio de Altamira y su entorno
La protección de la Cueva de Altamira ha sido el principal
condicionante en la ubicación, concepción y construcción del nuevo
edificio, proyectado por Juan Navarro Baldeweg.
El proceso de construcción del nuevo museo y de adecuación de su
entorno ha sido ejecutado en varias fases:
- Ampliación del recinto del Museo, mejora de la carretera que une
Santillana del Mar con el Museo, suministros de electricidad y agua.
- Construcción de un edificio de nueva planta para sede del Museo, su
equipamiento, construcción de la Neocueva.
- Diseño, montaje e instalación de la exposición permanente.
Tras la inauguración comenzará la última fase de urbanización
completa del recinto, financiada a través de los fondos del 1%
Cultural del Ministerio de Fomento.
El edificio se sitúa a 300 metros de la Cueva, pero fuera del área
impluvial que afecta al Monumento. Para la ejecución de la obra civil
se ha aplicado una tecnología capaz de mantener las vibraciones
producidas por debajo del nivel del "ruido natural" de la Cueva (42
micras/segundo), y cien veces inferiores a las limitaciones impuestas
por las normas U.N.E. para obras en el entorno de Monumentos

La excavación de más de 50.000 m3 en roca caliza es la de mayor
volumen ejecutada mediante la utilización de cementos expansivos, no
habiéndose empleado ningún tipo de explosivos. Se han dispuesto unos
sensores en la Cueva para medir las vibraciones producidas por las
obras, que se registran de manera continua e informatizada.
El diseño del edificio respeta el frágil entorno logrando mantener la
Cueva de Altamira rodeada de un paisaje liberado y limpio con la
capacidad evocativa que su entidad exige. Las cubiertas se tratan con
criterios paisajísticos, como superficies acabadas con hierba,
lucernarios y láminas de aluminio componiendo una imagen fragmentada
y escalonada en el conjunto. Los muros son de piedra natural. En
definitiva, el aspecto del Museo recrea una tectónica geológica.
Las salas del Museo con sus lucernarios alineados parecen abiertos
también con un único gesto que consiste en levantar y girar la
cubierta, y deja flotando y sin apoyos la superficie laminar
entreabierta. La forma escalonada en que se desarrollan las salas de
exposiciones reproduce la constitución por estratos. El rojo es el
color convencional de las secciones y se refiere a la delimitación de
superficies seccionadas.
La arquitectura representa una naturaleza geológica, recrea un trozo
de colina y lo manipula siguiendo acciones y movimientos que se
congelan en actitudes expresivas, en poses estáticas de arquitectura.
La construcción nace y se hace desde el suelo pero también se
deshace, integrándose y diluyéndose en la pendiente de la colina. Es
un edificio que se entreabre al paisaje de un modo expresivo pero sin
superarlo, se instala haciéndose sitio en una convivencia cómoda con
lo que hubo allí siempre.

Informción obtenida en: http://www.mcu.es/nmuseos/altamira/

  -------------------------------------------------------------------

EXPOSICIÓN DE PINTURA  CONTRA EL CANCER

El próximo día 19 de Abril a las 19:00, en el Topaleku de Arrate
Kultur Elkartea se inaugurará una exposición de pintura a favor de la
lucha contra el cáncer.

El objetivo principal de la exposición es recaudar fondos a favor de
la lucha contra esta enfermedad y con este objetivo, al finalizar la
exposición se procederá a sortear una de las obras expuestas.

La treintena de obras expuestas pertenecen a diferentes autores de
reconocido prestigio, que colaboran con la Asociación Guipuzcoana de
la Lucha contra el Cancer, y que han  realizado exposiciones en San
Sebastián y  Tolosa, y tras la de Eibar, realizarán otra exposición
en Irun.

La exposición se prolongara hasta el día 28 de abril con los horarios
habituales del Topaleku de Arrate Kultur Elkartea:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información en los teléfonos: 943.20.23.80 y 943. 20 15.40


MUNDUKO HIRITARROK'. CAMPAÑA DE EGOAIZIA Y ALBOAN
CHARLA Y EXPOSICION

Bajo el nombre de Munduko hiritarrok, la ONG eibarresa Egoaizia y la
fundación Alboan  han puesto en marcha una campaña de sensibilización
que se desarrollará durante toda la semana.
La campaña trata de fomentar valores como la participación social
activa, responsabilidad ante los derechos de las demás personas y
resolución pacífica de los conflictos, principalmente entre los
alumnos del último ciclo de primaria, ESO y bachillerato, profesorado
y padres.
El Topaleku de la ARRATE KULTUR ELKARTEA acoge esta semana una
exposición sobre el tema.
El miércoles a las 19.30 horas en los locales de ARRATE KULTUR
ELKARTEA tendrá lugar una charla con Felipe Gómez sobre derechos
humanos y obligaciones.

Reply | Forward | Messages in this Topic (2)
#29 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Apr 5, 2002 7:32 pm
Subject: J.A. Larrañaga, Izagirre, Tapia, Altamira Txangoa, Lasheras 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.04.04                           26 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA

------------------------------------------------------------------

JOSE AGUSTIN LARRAÑAGA-ren ERAKUSKETA TOPALEKUAN

Datorren ostiralean , Apirilaren  4an, JOSE AGUSTIN LARRAÑAGA
ERAKUSKETA inauguratuko da  Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok konbidatuta zaudetelarik.

Lurra eta jarduerak; lurralde baten agitura eta sortutako
azpiegitura, nerbioa, dinamika.
JOSE AGUSTIN LARRAÑAGA paisajista ona dugu, inguruan duen geografia
ikuskatu ondoren, jendearen jarrerak eta debozioak bertan islatzen
dituena. Bere lana kronika bizia da, natura materia marrazten duena.
Bere irudietan eta bere formetan klima lainotsu honetan sortzen den
emozioen kimika atzematen du.
Profesional baten lanak dira; bere ezaguera teknikoei harantzago doan
tematika bat gehitzen die, baina berea den horretatik irteteke.Itsaso-
adarrak eta portuak, untxiak, instalazioak, arkitektura dira.
Ikuskatutako erreportaje horretan, guztia euskal erara, lurra eta
zuhaitza, itsasoa eta baserria, akzioa eta orazioa, kantua eta
kirola;....Hitz batean esanda bizitza. Larrañagak erraztasunez
dibujatzen du, konposizioak egiten daki, neurria eta eraketa oso ondo
ezagutzen ditu. Osotasuna lortzen du. Dibujatzen duen proiektu hori
naturaz betetzen da materia kromatikoak oroimena eta airea hartzen
duenean, koloreak eta beroaldiak batzen dituenean.

Erakusketa Apirilaren  4tik 14arte zabalik egon da eta ordutegiak
honako hauek izan dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara


Informazio gehiagorako 943-20.15.72 telefonora jo dezakezue,




KOLDO IZAGIRRE, JOSEBA TAPIA eta ADOLFO JAINAGA
ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN

Datorren ostiralean, apirilaren 12an, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk eta ETA KITTO EUSKARA ELKARTEAK hitzaldia eta musika
saioa antolatu  dute Eibarren, ARRATE KULTUR ELKARTEAren lokaletan
(Zuloagatarren, 3 kalean) , KOLDO IZAGIRRE idazlea berbetan, JOSEBA
TAPIA  musikaria soinujolean eta ADOLFO JAINAGA  aurkezle gisa izango
direlarik.

Ekitaldia "ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN", gerrako koplak etabar
gaiaren inguruan antolatu da.


"DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI" HITZALDIA

Datorren apirilaren 18an, osteguna, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk hitzaldia antolatu  du Eibarren. Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

Hitzaldiak larunbatean Altamirako kobetara egingo den txango
kulturalaren aurrerapena izango da.

Sarrera librea da.

TXANGOA ALTAMIRAKO KOBETARA

Datorren, apirilaren 20an, larunbata, ARRATE KULTUR ELKARTEAk TXANGO
KULTURALA  antolatu  du ALTAMIRAKO KOBETARA.

Irteera goizeko 9:00etan Eibarko Autobus geltokitik izango da eta
txangoaren prezioa, Bidaia, bazkaria eta kobetarako sarrera barne
delarik, 20 euro izango da.

Izen emateak egunero 19,30etatik 21etara Arrate Kultur Elkarteko
idazkaritzan, elkarteko 943.202.299 telefonoan edo
arrate.kultu@... helbide elektronikoan.

Egun batzuk lehenago, ostegunean, apirilaren 18an, Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).



----------------------
----------------------------------------------------------------------
--
----------------------------------------------------------------------
--

  EXPOSICION DE JOSE AGUSTÍN LARRAÑAGA EN EL TOPALEKU

El próximo viernes  día 4 de Abril se inaugurará  la exposición de
JOSE AGUSTÍN LARRAGAÑA en el TOPALEKU de Arrate Kultur Elkartea, en
Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR. A la cual quedan todos/as invitados.

Tierra y actividades, la estructura de un territorio y la
infraestructura creada, el nervio, la dinámica. JOSE AGUSTÍN
LARRAÑAGA es un paisajista notable que visiona la geografía
circundante y plasma el ella actitudes y devociones de las gentes.
Por eso es una crónica viva que dibuja la materia, la naturaleza
física y prende en sus figuras y en sus formas, la química emocional
que está en este clima brumoso, cargado de alientos.
Son pinturas de un profesional que une a sus conocimientos técnicos
una temática que trasciende sin que por ello salga de sus propias
querencias. Son rias y puertos, barcos, instalacioness,
arquitectura . Y en todo ese reportaje visionado, al canto y deporte,
vida al fin. Larrañaga dibuja con soltura, sabe componer, conoce la
dimensión y las formaciones, logra conjunto. Y todo ese proyecto
dibujado se carga de naturaleza cuando la materia cromática pone aire
y memoria, colores y calores.


La exposición permanecerá  abierta  del 4 al 14  de Abril, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el artista en el teléfono 943-20.15.72.




KOLDO IZAGIRRE, JOSEBA TAPIA y  ADOLFO JAINAGA. CONFERENCIA y MUSICA
ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN

El próximo viernes 12 de Abril, a lsa 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA y  eta KITTO EUSKARA ELKARTEA han organizado una
conferencia amenizada musicalmente en los locales de ARRATE KULTUR
ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea). En ella participaran el escritor
KOLDO IZAGIRRE , el musico JOSEBA TAPIA  y presentará el acto ADOLFO
JAINAGA.

El acto cultural se ha programado bajo el título "ELGETA TRIKILARIXA
EIBARREN", gerrako koplak y otras músicas.


CONFERENCIA "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI "

El próximo 18 de Abril, jueves, a las 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA ha organizado una conferencia con el DIRECTOR DEL
MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título  "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea).

La conferencia-debate tendrá por título "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" y precederá  a la excursión que ARRATE KULTUR ELKARTEA
ha organizado a las cuevas de Altamira, para el sábado 20 de Abril.

La entrada será libre.

EXCURSION A LAS CUEVAS DE ALTAMIRA

El próximo 20 de abril, sábado, ARRATE KULTUR ELKARTEA ha organizado
una EXCURSIÓN CULTURAL k a las cuevas de ALTAMIRA, en Cantabria.

La salida tendrá lugar desde la estación de autobuses de Eibar a las
9:00 de la mañana y el precio de la excursión, que incluye el viaje,
la comida y la entrada a las cuevas, será de 20 euros.

Los interesados pueden apuntarse en las oficinas de Arrate Kultur
Elkartea, de lunes a viernes de 19:30 a 21:00 horas, llamando al
telefono 943.202.299 o mediante el correo electrónico
arrate.kultu@....

La excursión será precedida por una conferencia a cargo del DIRECTOR
DEL MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título  "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea), el jueves 18 de abril a las
19,30 horas.
-------------------------------------------------------------------

KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@e...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#28 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Sat Mar 30, 2002 8:00 pm
Subject: A. Hormazuri, K. Izagirre, J. Tapia, Txango Altamira, JA Lasheras, ... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.03.29                           24 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA

------------------------------------------------------------------

ANDER HORMAZURI-ren ERAKUSKETA TOPALEKUAN

Datorren igandean, martxorean 31an, ANDER HORMAZURI zumaiarraren
ERAKUSKETA itxiko da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Zumaian beste nazioarteko artistekin, Eskozia, Irlanda, Suedia, duen
estudio-tailerrean ANDER HORMAZURIk arte ikerketan ematen du bere
denbora eta lana: margolaritza, eskultura, kollagea, material
ezberdinen arteko
nahasketa, etabar

Topalekuan ia hogeitamar lan ia Hormazuriak erakusgai izan ditu
tamaina erdian eta abstraktu eran gauzatutakoak

Erakusketa Martxoaren 22tik martxoaren 31arte zabalik egon da eta
ordutegiak
honako hauek izan dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara


Informazio gehiagorako 679.922.463 telefonora jo dezakezue,



KOLDO IZAGIRRE, JOSEBA TAPIA eta ADOLFO JAINAGA
ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN

Datorren ostiralean, apirilaren 12an, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk eta ETA KITTO EUSKARA ELKARTEAK hitzaldia eta musika
saioa antolatu  dute Eibarren, ARRATE KULTUR ELKARTEAren lokaletan
(Zuloagatarren, 3 kalean) , KOLDO IZAGIRRE idazlea berbetan, JOSEBA
TAPIA  musikaria soinujolean eta ADOLFO JAINAGA  aurkezle gisa izango
direlarik.

Ekitaldia "ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN", gerrako koplak etabar
gaiaren inguruan antolatu da.


"DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI" HITZALDIA

Datorren apirilaren 18an, osteguna, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk hitzaldia antolatu  du Eibarren. Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).

Hitzaldiak larunbatean Altamirako kobetara egingo den txango
kulturalaren aurrerapena izango da.

Sarrera librea da.

TXANGOA ALTAMIRAKO KOBETARA

Datorren, apirilaren 20an, larunbata, ARRATE KULTUR ELKARTEAk TXANGO
KULTURALA  antolatu  du ALTAMIRAKO KOBETARA.

Irteera goizeko 9:00etan Eibarko Autobus geltokitik izango da eta
txangoaren prezioa, Bidaia, bazkaria eta kobetarako sarrera barne
delarik, 20 euro izango da.

Izen emateak egunero 19,30etatik 21etara Arrate Kultur Elkarteko
idazkaritzan, elkarteko 943.202.299 telefonoan edo
arrate.kultu@... helbide elektronikoan.

Egun batzuk lehenago, ostegunean, apirilaren 18an, Altamira Museoaren
Zuzendari den JOSE ANTONIO LASHERAS-ek "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" gaiaren inguruan hitzaldia aurkeztuko du , ARRATE
KULTUR ELKARTEAren lehen solairuko lokaletan (Zuloagatarren, 3
kalean).



----------------------
----------------------------------------------------------------------
--
----------------------------------------------------------------------
--

  EXPOSICION DE ANDER HORMAZURI EN EL TOPALEKU

El próximo domingo día 31 de Marzo se clausurará la exposición de
ANDER HORMAZURI en el TOPALEKU de Arrate Kultur Elkartea, en
Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR

Desde el estudio taller que comparte con artistas de diferentes
nacionalidades, Escocia, Irlanda, Suecia,..., ANDER HORMAZURI dedica
su trabajo y tiempo a la investigación artística: pintura, escultura,
collage, investigación en materiales diversos, etc.

ANDER HORMAZURI ha presentado una treintena de obras de formato medio
y en estilo abstracto elaborados en tonos luminosisimos.

La exposición ha estado abierta entre el 22 y el 31 de marzo, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el artista en el teléfono 679.922.463.



KOLDO IZAGIRRE, JOSEBA TAPIA y  ADOLFO JAINAGA. CONFERENCIA y MUSICA
ELGETA TRIKILARIXA EIBARREN

El próximo viernes 12 de Abril, a lsa 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA y  eta KITTO EUSKARA ELKARTEA han organizado una
conferencia amenizada musicalmente en los locales de ARRATE KULTUR
ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea). En ella participaran el escritor
KOLDO IZAGIRRE , el musico JOSEBA TAPIA  y presentará el acto ADOLFO
JAINAGA.

El acto cultural se ha programado bajo el título "ELGETA TRIKILARIXA
EIBARREN", gerrako koplak y otras músicas.


CONFERENCIA "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO XXI "

El próximo 18 de Abril, jueves, a las 19:30 horas de la tarde, ARRATE
KULTUR ELKARTEA ha organizado una conferencia con el DIRECTOR DEL
MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título  "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea).

La conferencia-debate tendrá por título "DE LA PREHISTORIA AL SIGLO
XXI HITZALDIA" y precederá  a la excursión que ARRATE KULTUR ELKARTEA
ha organizado a las cuevas de Altamira, para el sábado 20 de Abril.

La entrada será libre.

EXCURSION A LAS CUEVAS DE ALTAMIRA

El próximo 20 de abril, sábado, ARRATE KULTUR ELKARTEA ha organizado
una EXCURSIÓN CULTURAL k a las cuevas de ALTAMIRA, en Cantabria.

La salida tendrá lugar desde la estación de autobuses de Eibar a las
9:00 de la mañana y el precio de la excursión, que incluye el viaje,
la comida y la entrada a las cuevas, será de 20 euros.

Los interesados pueden apuntarse en las oficinas de Arrate Kultur
Elkartea, de lunes a viernes de 19:30 a 21:00 horas, llamando al
telefono 943.202.299 o mediante el correo electrónico
arrate.kultu@....

La excursión será precedida por una conferencia a cargo del DIRECTOR
DEL MUSEO DE ALTAMIRA, D. ANTONIO LASHERAS, bajo el título  "DE LA
PREHISTORIA AL SIGLO XXI "que tendrá lugar en los locales de ARRATE
KULTUR ELKARTEA (Zuloagatarren, 3 kalea), el jueves 18 de abril a las
19,30 horas.
-------------------------------------------------------------------

KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@e...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#27 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Sat Mar 9, 2002 1:33 pm
Subject: Eguen Zuri Lehiaketaren Irabazleak 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
V.  "EGUEN ZURI" ARGAZKI LEHIAKETAren AKTA

2002.eko martxoaren 9an eguardiko 12:30etan ARRATE KULTUR ELKARTEaren
egoitzan, Zuloagatarren, 3 kalean V. EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAren
epaimahaia bildu da eta ondorengo erabakiak hartu ditu:

4) Lehiakide guztiei bere partaidetza eskertzea.
5) Aurkeztutako argazki guztien kalitatea azpimarratu
6) Sarien banaketa erabaki:

Lehen sariaren irabazlea: JOSE LUIS MARTINEZ Eibarkoa. "Izengabeko"
argazkiari
Bigarren sariaren irabazlea: JOSE LUIS IRIGOIEN Santurtzikoa. "Txo"
argazkiari
Hirugarren sariaren irabazlea: JESUS URIARTE Mundakakoa. "Atorrak"
argazkiari

Accesit -a ematea: MAITE BEISTEGI Eibarkoa. Sor Gintxo argazkiari

EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAren sarien banaketa, ARRATE KULTUR
ELKARTEAREN lokaletan martxoaren 14ean arratsaldeko 19:00etan izango
da.

Epaimahaiko lehendakariak: JOSE VALDERREY

Epaimahaikideak: MARIASUN GARTZIA, JESUS MARI GISASOLA

Eibarren, 2002.eko martxoren 9an
--------------------------------

EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAren sarien banaketa eta ERAKUSKETA,

EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAren sarien banaketa, ARRATE KULTUR
ELKARTEAREN lokaletan martxoaren 14ean arratsaldeko 19:00etan izango
da.

Argazkiak erakusgai izango dira Elkartean



ACTA DEL V.  CONCURSO FOTOGRÁFICO "EGUEN ZURI"

Reunido el 9 de marzo de 2002 a las 12:30 del mediodía en los locales
de ARRATE KULTUR ELKARTEA el jurado del  V. CONCURSO
FOTOGRÁFICO "EGUEN ZURI"   ha tomado las siguientes determinaciones::

4) Agradecer su participación a todos los concursantes.
5) Resaltar la calidad de todas las fotografías presentadas
6) Decidir las fotografías premiadas:

Primer premio: JOSE LUIS MARTINEZ de Eibar, a la
fotografía "Izengabeko"
Segundo premio: JOSE LUIS IRIGOIEN de Santurtzi a la fotografía "Txo"
Tercer premio: JESUS URIARTE de Mundaka a la fotografía "Atorrak"

Asimismo, conceder un accesit a: MAITE BEISTEGI de Eibar, a la
fotografía  "Sor Gintxo".

La entrega de premios del V. CONCURSO FOTOGRÁFICO "EGUEN ZURI" tendrá
lugar el jueves 14 de marzo en los locales de ARRATE KULTUR ELKARTEA

El Presidente del jurado: JOSE VALDERREY

Miembros del Jurado MARIASUN GARTZIA, JESUS MARI GISASOLA

En Eibar, a 9 de Marzo de 2002

-------
Entrega de premios del V. CONCURSO FOTOGRÁFICO "EGUEN ZURI"

La entrega de premios del V. CONCURSO FOTOGRÁFICO "EGUEN ZURI" tendrá
lugar el jueves 14 de marzo en los locales de ARRATE KULTUR ELKARTEA

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#26 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Mar 8, 2002 12:34 am
Subject: Esther Galarza, Andoni Egaña, Sebastian Lizaso , elkarrizketa J. Gartzia.... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.03.07                24 zenbakia
------------------------------------------------------------------

ESTHER GALARZA-ren ERAKUSKETA TOPALEKUAN

Datorren ostiralean, martxorean 8an, arratsaldeko 19:00etan Esther
GALARZA -ren ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur  Elkarteko
TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok gonbidatuta
zaudetelearik.

Duela 12 urte Esther Galarza erretiratu egin zela ibilibide
artistikoetatik, bere heldutasun artistikoari heldu nahiean.
Heldutasuna eta seguratasun artistikoa dira egun hauetan Arrate
Kultur Elkarteko Topaleku aretoan erakusgai dituen lanetan.

Nolabait, Topalekuko erakusketan eskultura lanen sintesia nabaria da,
bere kabuz anima balute bezala. Zalantzarik gabe Estherren lanean
aurrepausua begi bistan dugu. Bi ikuspuntutik aztertu daiteke:
teknikoki eta tematikoki.

Teknikoki TOPALEKU aretoan ikus ditzakegun lanetan bustin eta esmalte
ezberdinekin lan egiteko hausardia azpimarra daiteke  Ikerketa ordu
askok bere fruitua eman dute teknika eta materiale sintesi
erakargarri batean.

Gaiei dagokionez, ARRATE KULTUR ELKARTEAn ikus daitezkeen lanek, bai
fisikikoki bai emotzionalki gizakiak bere bilakaeran aurkitzen dtuen
egoera ezberdinak isladatzen dute.

Prozesu biek elkarlotzeko E. Galarza sentimentuz beteriko lana
erabili du.

Erakusketa Martxoaren 17arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara


Informazio gehiagorako 943.202545 telefonora jo dezakezue,



BERTSO BAZKARIA ANDONI EGAÑA ETA SEBASTIAN LIZASO-rekin

Datorren larunbatean, martxoaren 9an, eguardiko 14,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk bertso bazkaria antolatu du Eibarren, elkartearen
lehen solairuan (Zuloagatarren, 3 kalean) , ANDONI EGAÑA y SEBASTIAN
LIZASO bertsolari haundiekin, gai jartzailea Mª ASUN OTEIZA
eibartarra izango delarik.

Bazkarirako txartelak salgai izango dira 20 eurotan, ARRATE KULTUR
ELKARTEko bulegoetan (zuloagatarren, 3 942.202.299 telefonoa edo
arrate.kultu@... ) eta KULTU (Zuloagatarren, 3)  eta  DEPORTIBO
(Toribio Etxenerria) tabernetan.

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira

EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAREN EPAIMAHAIA

Datorren larunbatean, martxoaren 9an, EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAREN
epaimahi bilduko da eta autengo sariaren irabazlea ezagutuko da.

Sarien banaketa martxoaren 14ean izango da.

http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

JOSERRA GARZIAren HITZALDIA

Martxoren 7an JOSERRA GARZIAren hitzaldia izan zen ARRATE KULTUR
ELKARTEAn "Zer dugu bertsolariengandik ikasteko" lemapean.

Hona hemen egunkarian (http://www.egunkaria.com) Xabier Martin-ek
gaiari buruzko egindako elkarrizketa:

Hitzaldia Eibarko ARRATE KULTUR ELKARTEAN: "Zer dugu
bertsolariengandik ikasteko"
2002.ko martxoaren 7an

Joxerra Garzia • idazlea

«Atzeratuak egotearen egotez, postmoderno izatera heldu gara»


Xabier Martin/Donostia
(http://www.egunkaria.com/cgi/bila.pl?
tikusi=/y2002/m03/d20020307/p00048014.html&data=2002-03-
07&saila=agenda)


Bertsolaritzarekin erabat atxikitutako izena bilakatu da Joxerra
Garziarena. Izan ere, duela urteak ETBko Hitzetik hortzera saioko
aurkezle lanak egin zituen, eta 1999an, EHUn egin zen doktore
bertsolaritzaren erretorikarekin lotutako tesiareki. Egun, Bertsozale
Elkartean dihardu. Zer dugu bertsolariengandik ikasteko? izenburupean
hitzaldia emanen du gaur Eibarren.

Bertsolaritzaren zein alorra jorratuko duzu gaur?

Ikusleak ezagutu arte ez dakit zehatz-mehatz zertaz hitz egingo
dudan. Nolanahi ere, kulturgintza eredu moduan bertsolaritzatik zer
ikas dezakegun aipatuko dut. Nolabait esateko, Jon Sarasuak agertu
dituen ezaugarrietatik barna joango naiz.

Zer eskain dezake bertsolaritzak egungo informazioaren gizartean?

Hain justu ere, gaur egungo gizartean bertsolaritzaren ahozkotasunak
zeresan handia du. Informazioaren gizartean argi geratzen ari da
ahozko komunikazioa gailenduko dela, eta gurean atzeratuak egotearen
egotez, postmoderno izatera ere heldu gara.

Gehiago azalduko zenuke hori

Zorionez munduan oso bakan den fenomenoa dugu, gainera, gizarte itzal
handia duena. Hitz hutsez arrakasta komunikatiboa lortzen duen talde
bat dugu. Hala, bertsolaritza ez da gorde behar soilik gure ondarea
delako, komunikazioari begira zeresan handia duelako baizik.

Beraz, gizarte moderno honetan gailentzeko bertsolaritzak tresnak
eman ditzake?

Badirudi, luze gabe gizarte modernoan gehien estimatuko den dohaina
oso epe laburrean hitzaldi bat antolatzeko gai izatea izango dela.
Gaitasun hori, ez dakit nik non ikasi daitekeen hobeto
bertsolariengandik baino.

Bertsolaritzara heldu den azken belaunaldiak, bertsolari gazteek,
alegia, barneratu al dute hori?

Kasu bakoitza ikusi beharko litzateke, baina bertsotan egiterakoan,
garai batean berezko sortzea zena, orain modu ohartuagoan egiten da,
oro har.

Egunkarian: (http://www.egunkaria.com/cgi/bila.pl?
tikusi=/y2002/m03/d20020307/p00048014.html&data=2002-03-
07&saila=agenda)


----------------------
----------------------------------------------------------------------
--
----------------------------------------------------------------------
--

INAUGURACION DE EXPOSICION DE ESTHER GALARZA VILOSOLA EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 9 de Marzo a las 19,00 horas de la tarde se
inaugurará la exposición de TERESA VILDOSOLA, en el TOPALEKU de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan
todos invitados.

Hace ya doce años que Esther Galarza Berasueta se retiró de los
circuitos artísticos que exigían exposiciones sistemáticas, en la
creencia de que la madurez artística necesitaba de más tiempo. Los
diferentes requerimientos para exponer su obra se han pospuesto en
aras de alcanzar la seguridad necesaria para afirmar que lo expuesto
suponía un paso adelante en su carrera.

La exposición que Esther Galarza presente en la sala Topaleku supone
una síntesis de formas escultóricas que poseen alma en sí mismas.
Básicamente la obra expuesta puede sintetizarse bajo dos prismas: un
nivel técnico y un nivel temático.

En lo técnico resaltar la valentía de E. Galarza en su trabajo por el
mundo de diferentes arcillas y esmaltes en espera de los resultados
deseados. Muchas horas de investigación que al final han dado sus
frutos en una síntesis de técnicas y materiales.
En cuanto al nivel temático se refiere, la obra expuesta en el
Topaleku de ARRATE KULTUR ELKARTEA representa diversos estados del
ser humano dentro de su propia evolución tanto a nivel emocional como
de forma física en el tiempo. Para unir ambos procesos E. Galarza ha
utilizado el sentimiento que debe expresar cualquier arte y el alma
que les da sentido.


La exposición se prolongará hasta el próximo 17 de Marzo, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el artista en el teléfono 943.20.25.45.


COMIDA CON LOS BERTSOLARIS ANDONI EGAÑA Y SEBASTIAN LIZASO

El próximo sábado 9 de marzo a las 14,30 horas, ARRATE KULTUR
ELKARTEA ha organizado una comida con los bertsolaris ANDONI EGAÑA y
SEBASTIAN LIZASO, que contará con Mª ASUN OTEIZA como  encargada de
conducir la sesión de versos.

El precio de la comida es de 20 euros, y las entradas están a la
venta en las oficinas de ARRATE KULTUR ELKARTEA (zuloagatarren, 3,
telefono 942.202.299 o arrate.kultu@... )  y en los bares KULTU
(Zuloagatarren, 3)  y DEPORTIVO (Toribio Etxenerria)

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira


REUNION DEL JURADO DEL CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI


El próximo sábado 9 de marzo se reunirá el jurado y decidirá los
premios del concurso fotográfico Eguen Zuri en su edición del 2002.

El reparto de premios tendrá lugar el jueves 14 de Marzo

http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html
-------------------------------------------------------------------

KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#25 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Mar 1, 2002 8:41 pm
Subject: Bertso ekitaldiak Eibarko Arrate Kultur Elkartean 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.02.07                25 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA
------------------------------------------------------------------


BERTSO BAZKARIA ANDONI EGAÑA ETA SEBASTIAN LIZASO-rekin

Datorren larunbatean, martxoaren 9an, eguardiko 14,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk bertso bazkaria antolatu du Eibarren, elkartearen
lehen solairuan (Zuloagatarren, 3 kalean) , ANDONI EGAÑA y SEBASTIAN
LIZASO bertsolari haundiekin, gai jartzailea Mª ASUN OTEIZA
eibartarra izango delarik.

Bazkarirako txartelak salgai izango dira 20 eurotan, ARRATE KULTUR
ELKARTEko bulegoetan (Zuloagatarren, 3. 942.202.299 telefonoa edo
arrate.kultu@... ) eta KULTU (Zuloagatarren, 3) eta DEPORTIBO
(Toribio Etxenerria) tabernetan.

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira



JOSERRA GARTZIAREN HITZALDIA

Datorren ostegunean, martxoaren 7an, arratsaldeko 19,30etan JOSERRA
GARTZIAren hitzaldia izango da ARRATE KULTUR ELKARTEKO lehen
solairuko aretoan. (Zuloagatarren, 3 EIBAR)

Besteak beste, JOSERRA GARTZIA Euskal Herriko Unibertsitateko
Kazetaritza Fakultateko irakaslea, idazlea eta Telebistako "Hitzetik
Hortzera" programaren aurkezle ohia da.

Hitzaldiak "Zer dugu bertsolariengandik ikasteko" lemapean antolatu
da.

Sarrera irekia da.


--------------------------

TERESA VILDOSOLAren ERAKUSKETAren AMAIERA

Erakusketa Martxoaren 3an amaituko da.

Informazio gehiago edota artistarekin kontaktuan jartzeko 943.65.19.29

-------------------------------------
V EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETA
ARRATE KULTUR ELKARTEAREN 50. URTEURRENA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

AZKEN EGUNA MARXOAREN 4a


----------------------------------------------------------------------
--
----------------------------------------------------------------------
--

COMIDA CON LOS BERTSOLARIS ANDONI EGAÑA Y SEBASTIAN LIZASO

El próximo sábado 9 de marzo a las 14,30 horas, ARRATE KULTUR
ELKARTEA ha organizado una comida con los bertsolaris ANDONI EGAÑA y
SEBASTIAN LIZASO, que contará con Mª ASUN OTEIZA como encargada de
conducir la sesión de versos.

El precio de la comida es de 20 euros, y las entradas están a la
venta en las oficinas de ARRATE KULTUR ELKARTEA (zuloagatarren, 3,
telefono 942.202.299 o arrate.kultu@... ) y en los bares KULTU
(Zuloagatarren, 3) y DEPORTIVO (Toribio Etxenerria)

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira


CONFERENCIA DE JOSERRA GARTZIA

El proximo jueves 7 de marzo, a las 19,30 horas,. ARRATE KULTUR
ELKARTEA ha organizado una charla conferencia de JOSERRA GARTZIA en
sus locales del primer piso de Zuloagatarren, 3.

JOSERRA GARTZIA es profesor de la Facultad de Periodismo de la
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, escritor y
fue presentador del programa televisivo dedicado al mundo del
bertsolarismo, "Hitzetik Hortzera".

La charla conferencia se ha organizado bajo el lema "Zer dugu
bertsolariengandik ikasteko" (Qué podemos aprender de los
berstolaris).

----------------------------------------------------------------
CIERRE DE EXPOSICION DE TERESA VILDOSOLA EN EL TOPALEKU

La exposición se cerrara el próximo 3 de Marzo
Más información y contacto con el artista en el teléfono 943.65.19.29.

-------------------------------------------------------------------

V CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI
50 ANIVERSARIO DE ARRATE KULTUR ELKARTEA


ULTIMO DIA DE ENTREGA: 4 de Marzo

Información en castellano:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html
Información en euskara:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

-----

KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#24 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Feb 25, 2002 10:15 pm
Subject: Urteko asanblada, manifestua, erakusketa, batzarra 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.02.25                 24 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA
------------------------------------------------------------------

ARRATE KULTUR ELKARTEAREN OHIZKO ASANBLADA OROKORRA

Datorren otsailaren 28an, ostegunean, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEKO lehen solairuko aretoan elkarteko bazkideen OHIZKO
BATZARRA egingo da, honako gai ordenaz:

1. 2001eko ohizko batzarraren Aktaren irakurketa
2. Eginiko gestioaren balantzea
3. Diru Kontuak; 2001eko sarrera-gastuak eta gaurko egoera
4. 2002erako ekitaldi programa
5. Zuzendari batzordearen berrikuntza
6. Galde erantzunak

Batzarra amaitu ondoren ohizko "lunch"-a eskeiniko da.


----------------------
ELKARBIZITZA ETA ANIZTASUNAREN ALDEKO MANIFESTUA

Elkarbizitza eta aniztasunaren aldeko manifestua sinatu nahi dutenek,
sinadura orriak Arrate Kultur Elkartean dituzte.

Horretarako, Kultuko lehen solairuko bulegoan (Zuloagatarren, 3),
egunero 19:00 etatik 21:00 etara, izango da aukera.

Manifestuaren testua honako hau da:

Eibarko herriari manifestua

Eibar era askotako jendez osatutako herria da eta aniztasun hau ez da
inoiz oztopo izan gure elkarbizitzarako, ez lanean, ez kalean ezta
politikan ere.

Behean sinatzen dugun pentsamendu eta ideia politiko askotariko
herritarrok, gure herriaren egoera politikoaren gaiztotzeko joera eta
pertsona askok bizi duten sufrimendu egoera kontuan izanik, manifestu
honen bitartez hitz ematen dugu, eibartar guztiekin batera, bakoitza
bere mailatik, geure elkarlana jarriko dugula, gure herriaren bizitza-
politikoaren normalkuntzaren alde.

Konpromiso bera eskatzen diegu ordezkaritza politikoei, sindikalei,
gizartekoei eta herritar guztiei, batera lan egin dezaten
elkarrizketaren eta eztabaidaren bidez. Azken batean, desberdintasun
politikoak baztertu gabe eta Eibarko gizartearen aniztasuna eta
aberastasuna kontuan izanik, bakearen aldeko bizikidetzan eta
askatasunaren erabilera bete-betean, aukera politiko desberdinak
ordezkatzen dituztenen arteko etendura soziala saihets dadin eskatzen
dugu, eta gure herriarenganako berdintasunaren, askatasunaren,
tolerantziaren eta giza-eskubide guztien baloreen sustraitzea.

Eibar, 2002ko otsaila.

Besteak beste, manifestuaren aldeko bultzatzaileen artean Begoña
Vesga Allende, Beatriz Garcia Gallastegui, Elena Piedra Elcoro-
Iturbe, Angel Treviño Zabala, Mikel Larrañaga Mandiola, Iñaki
Zabaleta Galarraga, Libe Betolaza Mendoza, Pedro Laka Iriondo, Jesus
Mari Gisasola Elizburu, Roberto Aizpurua Legaristi, Jose Mª Cornago
Garcia,Fernando Muniozguren Urkiola, Jose Mari Ulazia, Juan Jose
Araolaza Lahidalga, Jesus Mari Agirre, Serafin Basauri Arteaga,
Benjamin Atutxa Iza,Aurora Bascaran Martinez, Jose Luis Perez
Sarasketa, Imanol Ugarteburu Izeta, Juan Luis Mardaras Inchausti,
Arrate Berasaluce Garcia, Antxon Narbaiza Azkue, Felix Bergara
Zurutuza, Asier Ecenarro Arancibia, Iñaki Alberdi Osoro, Josu
Ibargutxi San Pedro, Emilio Aiastui Garcia, Iñaki Bolinaga
Lizarralde, Marisabel Albizu Lluvia, Asier Albizu Lluvia, ... daude


-----------------------
TERESA VILDOSOLAren ERAKUSKETA Martxoaren 3arte


Datorren iganderarte, Martxoaren 3a, Teresa  VILDOSOLA -ren
ERAKUSKETA irekita iraungo du  Arrate Kultur Elkarteko  TOPALEKU
aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Hogeitamar urte ondoren berriz azaltzen du bere lana Tere Vildosolak.
Pintura errealista bai moderno gustoko duen ikuslearentzat, atsegina
izan beharko lituzke bere margoak. Urte hauetan pinturarekiko pasioa
landu du, sensibilitateaz eta zaindutako teknikarekin. Hau dena ordu
askotan eta emate batean oinarrituta.

Pertsonalitate haundiko eta segurtasuneko marrez jorratutako margoak,
ondo landutako lanak aurkezten gaitu, erraztasunez eta azertuz
erabilitako pintzelaz. Margolari eibartar honen itzulerarekin eta
lanaz ikusleak ziur goza dezakeela.

Erakusketa Martxoaren 3arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiago edota artistarekin kontaktuan jartzeko 943.65.19.29
telefonora deitu.

----------------

  BATASUNAREN BATZARRA

Datorren asteartean, otsailaren 26an, eta arratsaldeko 19:30etan,
Arrate Kultur Elkarteko lehen solairuko lokaletan Batasunak Bake
Alternatibaren aurkezpen irekia egingo du.

Interesatu guztiak konbidatuta daude.



----------------------------------------------------------------------
----


ASAMBLEA ANUAL DE ARRATE KULTUR ELKARTEA

El próximo jueves 28 de febrero, a las 19,30 horas, tendrá lugar la
ASAMBLEA ORDINARIA anual de socios de ARRATE KULTUR ELKARTEA, en los
locales del primer piso de la asociación, con el siguiente orden del
día:

1. Lectura del acta de la Asamblea Ordinaria anual del 2001
2. Balance de la gestión realizada
3. Movimiento de ingresos y gastos 2001 y situación actual
4. Plan de actuación 2002
5. Renovación de la Junta Directiva
6. Ruegos y preguntas

A la finalización de la asamblea se ofrecerá el tradicional "lunch"..

---------------------

  EXPOSICION DE TERESA VILDOSOLA EN EL TOPALEKU

Hasta el próximo domingo día 3 de Marzo permanecerá abierta
  exposición de TERESA VILDOSOLA, en el TOPALEKU de Arrate Kultur
Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR.

Tere Vildosola vuelve a exponer en Eibar después de 30 años. Su obra
ha de agradar al visitante que guste tanto de una pintura realista
como moderna.
Durante estos años ha seguido cultivando su pasión por la pintura que
ejecuta con sensibilidad y cuidada técnica basada en muchas horas de
trabajo y dedicación.
Pintura de fuerte personalidad y trazo seguro nos presenta cuadros
bien construidos, manejando con soltura y acierto los pinceles.
Seguro que el retorno de esta pintora eibarresa, permite disfrutar de
su obra al visitante.

La exposición se prolongará hasta el próximo 3 de Marzo, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el artista en el teléfono 943.65.19.29.

-------------------------------------------------------------------


KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@e...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#23 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Feb 20, 2002 12:32 am
Subject: Bertso bazkaria, hitzaldia, erakusketa, asanblada. lehiaketa, ikastaroak,... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.02.07                23 zenbakia

1952-2002 50 URTEURRENA
------------------------------------------------------------------


BERTSO BAZKARIA ANDONI EGAÑA ETA SEBASTIAN LIZASO-rekin

Datorren larunbatean, martxoaren 9an, eguardiko 14,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEAk bertso bazkaria antolatu du Eibarren, elkartearen
lehen solairuan (Zuloagatarren, 3 kalean) , ANDONI EGAÑA y SEBASTIAN
LIZASO bertsolari haundiekin, gai jartzailea Mª ASUN OTEIZA
eibartarra izango delarik.

Bazkarirako txartelak salgai izango dira 20 eurotan, ARRATE KULTUR
ELKARTEko bulegoetan (Zuloagatarren, 3. 942.202.299 telefonoa edo
arrate.kultu@... ) eta KULTU (Zuloagatarren, 3)  eta  DEPORTIBO
(Toribio Etxenerria) tabernetan.

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira



JOSERRA GARTZIAREN HITZALDIA

Datorren ostegunean, martxoaren 7an, arratsaldeko 19,30etan  JOSERRA
GARTZIAren hitzaldia izango da ARRATE KULTUR ELKARTEKO lehen
solairuko aretoan. (Zuloagatarren, 3 EIBAR)

Besteak beste, JOSERRA GARTZIA Euskal Herriko Unibertsitateko
Kazetaritza Fakultateko irakaslea, idazlea eta Telebistako "Hitzetik
Hortzera" programaren aurkezle ohia da.

Hitzaldiak "Zer dugu bertsolariengandik ikasteko" lemapean antolatu
da.

Sarrera irekia da.

----------------------

TERESA VILDOSOLAren ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA


Datorren ostiralean, otsailaren 22an, arratsaldeko 19:00etan Teresa
VILDOSOLA -ren ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur  Elkarteko
TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok
gonbidatuta zaudetelearik.

Hogeitamar urte ondoren berriz azaltzen du bere lana Tere Vildosolak.
Pintura errealista bai moderno gustoko duen ikuslearentzat, atsegina
izan beharko lituzke bere margoak. Urte hauetan pinturarekiko pasioa
landu du, sensibilitateaz eta zaindutako teknikarekin. Hau dena ordu
askotan eta emate batean oinarrituta.

Pertsonalitate haundiko eta segurtasuneko marrez jorratutako margoak,
ondo landutako lanak aurkezten gaitu, erraztasunez eta azertuz
erabilitako pintzelaz. Margolari eibartar honen itzulerarekin eta
lanaz ikusleak ziur goza dezakeela.

Erakusketa Martxoaren 3arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiago edota artistarekin kontaktuan jartzeko 943.65.19.29
  telefonora deitu.

----------------

ARRATE KULTUR ELKARTEAREN OHIZKO ASANBLADA OROKORRA

Datorren otsailaren 28an, ostegunean, arratsaldeko 19,30etan, ARRATE
KULTUR ELKARTEKO lehen solairuko aretoan elkarteko bazkideen OHIZKO
BATZARRA egingo da, honako gai ordenaz:

1. 2001eko ohizko batzarraren Aktaren irakurketa
2. Eginiko gestioaren balantzea
3. Diru Kontuak; 2001eko sarrera-gastuak eta gaurko egoera
4. 2002erako ekitaldi programa
5. Zuzendari batzordearen berrikuntza
6. Galde erantzunak

Batzarra amaitu ondoren ohizko "lunch"-a eskeiniko da.


-----------------

V EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETA
ARRATE KULTUR ELKARTEAREN 50. URTEURRENA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

AZKEN EGUNA MARXOAREN 4a

Arrate Kultur Elkarteak, bere 50. urteurrenean 5. EGUEN ZURI ARGAZKI
LEHIAKETA antolatzen du. 2002.ean bostgarren edizioa izango da.
Lehiaketaren bidez, nolabait, aratoste edo Karnabaletako oroitzapen
fisikoa gera dadin.

Lehiaketa "Arakosteak" (hau da, inauteriak edo karnabalak) lemapean
eta gai horrekin lotuta antolatzen da.

Lehiaketa irekia eta librea da zaletu guztientzat.

Partehartzaile bakoitzak aurkeztu dezaken argazki kopuru gehiengoa
lau (4) da eta argazkiak edozein tamainetan, koloretan nahiz zuri
beltzean, aurkez daitezke. Hori bai, soportea edo passpartout-a
izatea eskatzen da. Gutxienez 20 x 30 zentimetro izango duelarik.
Argazkiak Arrate Kultur Elkarteko egoitzan (Zuloagatarren kalea, 3
EIBAR) entregatu behar dira. Lehen solairuko bulegoetan edota Taberna-
-kafetegian.

Argazkiak entregatzeko azken eguna, karnabaleteka asteartea pasa eta
hiru astera izango da, hau da, martxoaren 4an, astelehena, gaueko
21:00etan

Sariak:
Argazki onenentzat, 150 eurotako saria
Bigarrena, 100 eurotako saria
Hirugarrena 60 euroko saria
Sarien banaketa martxoaren 14ean izango da, arratsaldeko 19:00etan.
Aukeratutako argazkiak elkartearen lokaletan erakusgai izango dira.

Edozein argitasunerako elkarteko telefonora deitu (943.20.22.99) edo
e-postaz gurekin kontaktuan jarri: arrate.kultu@...

Informazioa euskaraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html
Informazioa gazteleraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html

---------------------

TAI – TXI  IKASTAROA

Zapatuero goizez ARRATE KULTUR ELKARTEKO lehen solairuko lokaletan,
TAI-TXI Gimnasia Txinatarra-ren ikastaroa izango da Arrate. Ikastaroa
Gonzalo Garaioak emango du.
Adin guztietarako osasun fisiko eta mentala mantentzeko eta
hobetzeko teknika txinatarra da tai-txi

DATA: Zapatuero, Goizetan
CHI KUNG: 8 bitxiak
KURTSOAREN EDUKIA /: oinarriak / Forma Yang–B /
TOKIA /: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
BEGIRALEA: Gonzalo Garaioa
INSKRIPZIOA: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 edo arrate.kultu@...)


----------------------------------------------------------------------
--
----------------------------------------------------------------------
--

COMIDA CON LOS BERTSOLARIS ANDONI EGAÑA Y SEBASTIAN LIZASO

El próximo sábado 9 de marzo a las 14,30 horas, ARRATE KULTUR
ELKARTEA ha organizado una comida con los bertsolaris ANDONI EGAÑA y
SEBASTIAN LIZASO, que contará con Mª ASUN OTEIZA como  encargada de
conducir la sesión de versos.

El precio de la comida es de 20 euros, y las entradas están a la
venta en las oficinas de ARRATE KULTUR ELKARTEA (zuloagatarren, 3,
telefono 942.202.299 o arrate.kultu@... )  y en los bares KULTU
(Zuloagatarren, 3)  y DEPORTIVO (Toribio Etxenerria)

Hirugarrena dogu
Hurrenai begira
Ondo pasau nahi bozu
Zatoz bazkarira
Aurtenguan barriro
Ihazkuak dira
Ez zeben amaitu ta
Arrateko jira
Postre gozua baietz
Bertsuen arira


CONFERENCIA DE JOSERRA GARTZIA

El proximo jueves 7 de marzo, a las 19,30 horas,. ARRATE KULTUR
ELKARTEA ha organizado una charla conferencia de JOSERRA GARTZIA en
sus locales del primer piso de Zuloagatarren, 3.

  JOSERRA GARTZIA es profesor de la Facultad de Periodismo de la
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, escritor y
fue presentador del programa televisivo dedicado al mundo del
bertsolarismo, "Hitzetik Hortzera".

La charla conferencia se ha organizado bajo el lema  "Zer dugu
bertsolariengandik ikasteko" (Qué podemos aprender de los
berstolaris).


INAUGURACION DE EXPOSICION DE TERESA VILDOSOLA EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 22 de Febrero a las 19,00 horas de la tarde
se inaugurará la exposición de TERESA VILDOSOLA, en el
TOPALEKU de Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR,
a la quedan
todos invitados.

Tere Vildosola vuelve a exponer en Eibar después de 30 años. Su obra
ha de agradar al visitante que guste tanto de una pintura realista
como moderna.
Durante estos años ha seguido cultivando su pasión por la pintura que
ejecuta con sensibilidad y cuidada técnica basada en muchas horas de
trabajo y dedicación.
Pintura de fuerte personalidad y trazo seguro nos presenta cuadros
bien construidos, manejando con soltura y acierto los pinceles.
Seguro que el retorno de esta pintora eibarresa, permite disfrutar de
su obra al visitante.

La exposición se prolongará hasta el próximo 3 de Marzo, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el artista en el teléfono 943.65.19.29.

-------------------------------------------------------------------

ASAMBLEA ANUAL DE ARRATE KULTUR ELKARTEA

El próximo jueves 28 de febrero, a las 19,30 horas, tendrá lugar la
ASAMBLEA ORDINARIA anual de socios de ARRATE KULTUR ELKARTEA, en los
locales del primer piso de la asociación, con el siguiente orden del
día:

1. Lectura del acta de la Asamblea Ordinaria anual del 2001
2. Balance de la gestión realizada
3. Movimiento de ingresos y gastos 2001 y situación actual
4. Plan de actuación 2002
5. Renovación de la Junta Directiva
6. Ruegos y preguntas

A la finalización de la asamblea se ofrecerá el tradicional "lunch"..

-------

CURSO DE TAI-CHI

Todos los sábados por la mañana, tendrán lugar los cursos de la
técnica de origen chino TAI_CHI en los locales del primer piso de
Arrate Kultur Elkartea a cargo de Gonzalo Garaioa.

Se trata de una sucesión de movimientos lentos, suaves y circulares
regidos por la mente y coordinados por la respiración sin
alternancias circulatorias ni nerviosas.

FECHA: Sabados por la mañana
CHI KUNG: 8 Joyas
CONTENIDO: Principios Básicos / Forma Yang–B /
LUGAR: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
MONITOR: Gonzalo Garaioa
INSCRIPCION: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 o en el correo electronico arrate.kultu@...))

----------------

V CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI
50 ANIVERSARIO DE ARRATE KULTUR ELKARTEA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html

ULTIMO DIA DE ENTREGA: 4 de Marzo

Arrate Kultur Elkartea, en su 50 aniversario organiza el 5º CONCURSO
FOTOGRAFICO EGUEN ZURI. Se pretende mediante el mismo promover un
recuerdo gráfico de los carnavales actuales.

El concurso se celebra bajo el lema "Arakosteak" (esto es
Carnavales) y relacionado con dicho lema.

El concurso es libre y abierto a todos los aficionados.
Cada participante podrá presentar un máximo de cuatro (4)
fotografías, en cualquier tamaño y formato, blanco y negro o en
color. No obstante deberán estar montadas en algún tipo de soporte o
passpartout, que tendrá un tamaño mínimo de 20 x 30 cm.

Las fotografías deberán entregarse en los locales de Arrate Kultur
Elkartea (Zuloagatarren kalea, 3 EIBAR). En las oficinas del primer
piso o en el Bar Cafetería.

La fecha límite para la entrega de fotografías será tres semanas
despues del martes de carnaval, es decir el 4 de marzo lunes, a las
21:00 horas

Premios:
Premio a la mejor fotografía, 150 euro
Segundo premio, 100 euro
Tercer premio 60 euro

La entrega de premios se celebrará el jueves 14 de Marzo, a las 19:00
horas.
Las fotografías seleccionadas serán expuestas en los locales de la
sociedad.

Para cualquier aclaración pueden llamar al teléfono de Arrate Kultur
Elkartea (943.20.22.99) o mediante correo electrónico:
arrate.kultu@...

Información en castellano:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html
Información en euskara:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

-----

KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#22 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Thu Feb 7, 2002 11:28 pm
Subject: Kexeta-ren erakusketa, Tai-chi, Argazki lehiaketa 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.02.07                          22 zenbakia
------------------------------------------------------------------


KEXETAren ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA


Datorren ostiralean, otsailaren 8an, arratsaldeko 19:00etan Juan
Antonio Agirre, KEXETA-ren  ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur
Elkarteko TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok
gonbidatuta zaudetelearik.

Zumaian beste nazioarteko artistekin, Eskozia, Irlanda, Suedia, duen
estudio-tailerrean KEXETAk arte ikerketan ematen du bere denbora eta
lana: margolaritza, eskultura, kollagea, material ezberdinen arteko
nahasketa, etabar

Topalekuan erakusgai izango dituen tamaina erdiko eta abstraktu eran
gauzatutako ia hogeitamar  lanetan bere alderdi alai eta kolorotsuena
erakusten du KEXETAk.

Erakusketa Otsailaren 17arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiago edota artistarekin kontaktoan jartzeko 656.735.572
eskuko telefonora deitu.

----------------

V EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETA
ARRATE KULTUR ELKARTEAREN 50. URTEURRENA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html

Arrate Kultur Elkarteak, bere 50. urteurrenean 5. EGUEN ZURI ARGAZKI
LEHIAKETA antolatzen du. 2002.ean bostgarren edizioa izango da.
Lehiaketaren bidez, nolabait, aratoste edo Karnabaletako oroitzapen
fisikoa gera dadin.

Lehiaketa "Arakosteak" (hau da, inauteriak edo karnabalak) lemapean
eta gai horrekin lotuta antolatzen da.

Lehiaketa irekia eta librea da zaletu guztientzat.

Partehartzaile bakoitzak aurkeztu dezaken argazki kopuru gehiengoa
lau (4) da eta argazkiak edozein tamainetan, koloretan nahiz zuri
beltzean, aurkez daitezke. Hori bai, soportea edo passpartout-a
izatea eskatzen da. Gutxienez 20 x 30 zentimetro izango duelarik.
Argazkiak Arrate Kultur Elkarteko egoitzan (Zuloagatarren kalea, 3
EIBAR) entregatu behar dira. Lehen solairuko bulegoetan edota Taberna-
-kafetegian.

Argazkiak entregatzeko azken eguna, karnabaleteka asteartea pasa eta
hiru astera izango da, hau da, martxoaren 4an, astelehena, gaueko
21:00etan

Sariak:
Argazki onenentzat, 150 eurotako saria
Bigarrena, 100 eurotako saria
Hirugarrena 60 euroko saria
Sarien banaketa martxoaren 14ean izango da, arratsaldeko 19:00etan.
Aukeratutako argazkiak elkartearen lokaletan erakusgai izango dira.

Edozein argitasunerako elkarteko telefonora deitu (943.20.22.99) edo
e-postaz gurekin kontaktuan jarri: arrate.kultu@...

Informazioa euskaraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html
Informazioa gazteleraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html

---------------------

TAI CHI IKASTAROA

Zapatuero goizez ARRATE KULTUR ELKARTEKO lehen solairuko lokaletan,
TAI-TXI Gimnasia Txinatarra-ren ikastaroa izango da Arrate. Ikastaroa
Gonzalo Garaioak emango du.
Adin guztietarako osasun fisiko eta mentala mantentzeko eta
hobetzeko teknika txinatarra da tai-txi

DATA: Zapatuero, Goizetan
CHI KUNG: 8 bitxiak
KURTSOAREN EDUKIA /: oinarriak / Forma Yang–B /
TOKIA /: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
BEGIRALEA: Gonzalo Garaioa
INSKRIPZIOA: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 edo arrate.kultu@...)


----------------------------

INAUGURACION DE EXPOSICION DE KEXETA  EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 8 de Enero a las 19,00 horas de la tarde
se inaugurará la exposición de Juan Antonio Agirre, KEXETA en el
TOPALEKU de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan
todos invitados.

Desde el estudio taller que comparte con artistas de diferentes
nacionalidades, Escocia, Irlanda, Suecia,..., KEXETA dedica su
trabajo y tiempo a la investigación artística: pintura, escultura,
collage, investigación en materiales diversos, etc.

La casi treintena de obras de formato medio y en estilo abstracto que
KEXETA muestra en el TOPALEKU reflejan el aspecto más colorista del
autor.

La exposición se prolongará hasta el próximo 17 de Febrero, con el
siguiente horario:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información y contacto con el  artista en el telefono 656.735.572.

-------------------------------------------------------------------

CURSO DE TAI CHI

Todos los sábados por la mañana, tendrán lugar los cursos de la
técnica de origen chino TAI_CHI en los locales del primer piso de
Arrate Kultur Elkartea a cargo de Gonzalo Garaioa.

Se trata de una sucesión de movimientos lentos, suaves y circulares
regidos por la mente y coordinados por la respiración sin
alternancias circulatorias ni nerviosas.

FECHA: Sabados por la mañana
CHI KUNG: 8 Joyas
CONTENIDO: Principios Básicos / Forma Yang–B /
LUGAR: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
MONITOR: Gonzalo Garaioa
INSCRIPCION: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 o en el correo electronico arrate.kultu@...))

----------------

V CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI
50 ANIVERSARIO DE ARRATE KULTUR ELKARTEA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html

Arrate Kultur Elkartea, en su 50 aniversario organiza el 5º CONCURSO
FOTOGRAFICO EGUEN ZURI. Se pretende mediante el mismo promover un
recuerdo gráfico de los carnavales actuales.

El concurso se celebra bajo el lema "Arakosteak" (esto es
Carnavales) y relacionado con dicho lema.

El concurso es libre y abierto a todos los aficionados.
Cada participante podrá presentar un máximo de cuatro (4)
fotografías, en cualquier tamaño y formato, blanco y negro o en
color. No obstante deberán estar montadas en algún tipo de soporte o
passpartout, que tendrá un tamaño mínimo de 20 x 30 cm.

Las fotografías deberán entregarse en los locales de Arrate Kultur
Elkartea (Zuloagatarren kalea, 3 EIBAR). En las oficinas del primer
piso o en el Bar Cafetería.

La fecha límite para la entrega de fotografías será tres semanas
despues del martes de carnaval, es decir el 4 de marzo lunes, a las
21:00 horas

Premios:
Premio a la mejor fotografía, 150 euro
Segundo premio, 100 euro
Tercer premio 60 euro

La entrega de premios se celebrará el jueves 14 de Marzo, a las 19:00
horas.
Las fotografías seleccionadas serán expuestas en los locales de la
sociedad.

Para cualquier aclaración pueden llamar al teléfono de Arrate Kultur
Elkartea (943.20.22.99) o mediante correo electrónico:
arrate.kultu@...

Información en castellano:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html
Información en euskara:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html



KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#21 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Feb 1, 2002 12:36 am
Subject: Material galduaren bila, M Agirrebeña, Argazki Lehiaketa .... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.01.23                     21. zenbakia
------------------------------------------------------------------


ARRATE KULTUR ELKARTEKO MATERIAL ZAHARREN BILA
http://www.geocities.com/arratekultu/eskaera.html


AURTEN EIBARKO "KULTUK" 50.URTEURRENA OSPATZEN DUELA ETA,

GURE LAGUN, BAZKIDE, ETA GUZTIOI ZERA ESKATZEN DIZUEGU:
ORDUKO ETA GEROKO ARGAZKI, PRENTSA ERREFERENTZIA, TROFEO ETA
HORRELAKOAK BADITUZU JAR ZAITEZ HARREMANETAN DIREKTIBAREKIN.

BESTE HORRENBESTE ORDUKO OROITZAPENAK GOGOAN BADITUZU ETA ARTIKULU
MODUAN IDATZI ETA GURI BIALDU NAHI BADUZU.
EUSKERAZ ZEIN ESDERAZ


BULEGO ORDUAK:  Egunero 19:30etatik 21etara
                 Telefonoa: 943-202299
                 E-posta: arrate.kultu@...



V EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETA
ARRATE KULTUR ELKARTEAREN 50. URTEURRENA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html


Arrate Kultur Elkarteak, bere 50. urteurrenean 5. EGUEN ZURI ARGAZKI
LEHIAKETA antolatzen du. 2002.ean bostgarren edizioa izango da.
Lehiaketaren bidez, nolabait, aratoste edo Karnabaletako oroitzapen
fisikoa gera dadin.

Lehiaketa "Arakosteak" (hau da, inauteriak edo karnabalak) lemapean
eta gai horrekin lotuta antolatzen da.

Lehiaketa irekia eta librea da zaletu guztientzat.

Partehartzaile bakoitzak aurkeztu dezaken argazki kopuru gehiengoa
lau (4) da eta argazkiak edozein tamainetan, koloretan nahiz zuri
beltzean, aurkez daitezke. Hori bai, soportea edo passpartout-a
izatea eskatzen da. Gutxienez 20 x 30 zentimetro izango duelarik.

Argazkiak Arrate Kultur Elkarteko egoitzan (Zuloagatarren kalea, 3
EIBAR) entregatu behar dira. Lehen solairuko bulegoetan edota Taberna-
kafetegian.

Argazkiak entregatzeko azken eguna, karnabaleteka asteartea pasa eta
hiru astera izango da, hau da, martxoaren 4an, astelehena, gaueko
21:00etan

Sariak:
Argazki onenentzat, 150 eurotako saria
Bigarrena, 100 eurotako saria
Hirugarrena 60 euroko saria

Sarien banaketa martxoaren 14ean izango da, arratsaldeko 19:00etan.
Aukeratutako argazkiak elkartearen lokaletan erakusgai izango dira.

Edozein argitasunerako elkarteko telefonora deitu (943.20.22.99) edo
e-postaz gurekin kontaktuan jarri: arrate.kultu@...

Informazioa euskaraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html
Informazioa gazteleraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html




MIREIA AGIRREBEÑAren ERAKUSKETA TOPALEKUAN

Datorren iganderarte, Otsailaren 3a, MIREIA AGIRREBEÑAren
ERAKUSKETA irekita izango dugu Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU
aretoan,  Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Eibartar emakume gazte honek paisaia eta erretratua du maitagarri.
Paisaia inpresionista eskolan kokatu dezakegu eta deigarriak dira
bere paisaia koloretzuak. Erakusgai dituen hogeitamar lanetan kolorea
argitsuen erabilketan maisutasuna erakusten du eta, besteak beste,
bere lanetan marrazkiaren lanketa da deigarria.


Erakusketa honen ordutegiak  honako hauek dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako: 605.731.523 eskuko telefonora edo 943.203.511
telefonora deitu.


ELKARRIREN MAHAINGURUA
http://groups.yahoo.com/group/eibartarrak/message/4431

Normalean Arrate Kultur Elkartean biltzen den Eibarko ELKARRIko
Taillarrak antolatutako mahainguru bat izango da PORTALIAN, hill
honen 31an. Hor gaixa eta partehartzailliak.

AKORDIO BATERAKO GUTXIENGOAK
MINIMOS PARA UN ACUERDO
Hizlariak:
JOSEBA AZKARRAGA (EA)
JON AZKUNE (BATASUNA)
MARTIN CALVO (EB-IU)
ENESTO GASCO (PSE-EE)
MARKEL OLANO (EAJ-PNV)

Moderatzailea: JOSE MARI ULAZIA

PORTALEAN (areto nagusian)
URTARRILLAREN 31an (osteguna)
ORDUA: 19:30

-------------------------------------------------------------------


SOLICITUD DE MATERIALES ANTIGUOS DE ARRATE KULTUR ELKARTEA
http://www.geocities.com/arratekultu/eskaera.html

CON MOTIVO DEL 50 ANIVERSARIO DE "LA KULTU" QUE CELEBRAMOS ESTE AÑO,

SE SOLICITA:


A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE TENGAN FOTOS, RECORTES DE PRENSA,
PROGRAMAS DE MANO, TROFEOS O INFORMACIÓN EN GENERAL, ASÍ COMO
ANÉCDOTAS O RECUERDOS ENTRAÑABLES, DE LOS DIFERENTES Y CUANTIOSOS
ACTOS Y ACONTECIMIENTO QUE SE HAN DESARROLLAD9O A LO LARGO DE TODOS
ESTOS AÑOS,


TENGAN LA AMABILIDAD

DE PONERLOS EN CONOCIMIENTO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE "LA KULTU" CON
OBJETO DE HACER UNA PEQUEÑA EXPOSICIÓN.


Horario de Oficina:           Diariamente de 19h 30  a  21h
                               Teléfono: 943-202299
                               E-mail:  arrate.kultu@...



V CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI
50 ANIVERSARIO DE ARRATE KULTUR ELKARTEA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html


Arrate Kultur Elkartea, en su 50 aniversario organiza el 5º CONCURSO
FOTOGRAFICO EGUEN ZURI. Se pretende mediante el mismo promover un
recuerdo gráfico de los carnavales actuales.

El concurso se celebra bajo el lema "Arakosteak" (esto es
Carnavales) y relacionado con dicho lema.

El concurso es libre y abierto a todos los aficionados.

Cada participante podrá presentar un máximo de cuatro (4)
fotografías, en cualquier tamaño y formato, blanco y negro o en
color. No obstante deberán estar montadas en algún tipo de soporte o
passpartout, que tendrá un tamaño mínimo de 20 x 30 cm.

Las fotografías deberán entregarse en los locales de Arrate Kultur
Elkartea (Zuloagatarren kalea, 3 EIBAR). En las oficinas del primer
piso o en el Bar Cafetería.

La fecha límite para la entrega de fotografías será tres semanas
despues del martes de carnaval, es decir el 4 de marzo lunes, a las
21:00 horas

Premios:
Premio a la mejor fotografía, 150 euro
Segundo premio, 100 euro
Tercer premio 60 euro

La entrega de premios se celebrará el jueves 14 de Marzo, a las 19:00
horas.
Las fotografías seleccionadas serán expuestas en los locales de la
sociedad.

Para cualquier aclaración pueden llamar al teléfono de Arrate Kultur
Elkartea (943.20.22.99) o mediante correo electrónico:
arrate.kultu@...

Información en castellano:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html
Información en euskara:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html



EXPOSICION DE MIREIA AGIRREBEÑA EN EL TOPALEKU

La exposición de MIREIA AGIRREBEÑA en el TOPALEKU de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, permanecerá
abierta hasta el próximo domingo 3 de Febrero.

La treintena de obras que esta jóven paisajista y retratista expone
en el TOPALEKU eibarres destacan por su colorido y buen manejo del
dibujo. Mireia Agirrebeña que puede enmarcarse en la escuela de
paisajistas impresionistas, destacndo su etratamiento de la luz y los
colores vivos.

La exposición cuenta con el siguiente horario:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.


Más información y contacto con la artista:
Tel.: 605.731.11 o en el 943.203.511


KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages

ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#20 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Jan 23, 2002 10:34 pm
Subject: V Eguen Zuri Lehiaketa, M. Agirrebeñaren Erakusketa Topalekuan 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.01.23                20. zenbakia
------------------------------------------------------------------


V EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETA
ARRATE KULTUR ELKARTEAREN 50. URTEURRENA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html


Arrate Kultur Elkarteak, bere 50. urteurrenean  5. EGUEN ZURI ARGAZKI
LEHIAKETA antolatzen du. 2002.ean bostgarren edizioa izango da.
Lehiaketaren bidez, nolabait, aratoste edo Karnabaletako oroitzapen
fisikoa gera dadin.

Lehiaketa "Arakosteak" (hau da, inauteriak edo karnabalak) lemapean
eta gai horrekin lotuta antolatzen da.

Lehiaketa irekia eta librea da zaletu guztientzat.

Partehartzaile bakoitzak aurkeztu dezaken argazki kopuru gehiengoa
lau (4) da eta argazkiak edozein tamainetan, koloretan nahiz zuri
beltzean, aurkez daitezke. Hori bai, soportea edo passpartout-a
izatea eskatzen da. Gutxienez 20 x 30 zentimetro izango duelarik.

Argazkiak Arrate Kultur Elkarteko egoitzan (Zuloagatarren kalea, 3
EIBAR) entregatu behar dira. Lehen solairuko bulegoetan edota Taberna-
kafetegian.

Argazkiak entregatzeko azken eguna, karnabaleteka asteartea pasa eta
hiru astera izango da, hau da, martxoaren 4an, astelehena, gaueko
21:00etan

Sariak:
Argazki onenentzat, 150 eurotako saria
Bigarrena, 100 eurotako saria
Hirugarrena 60 euroko saria

Sarien banaketa martxoaren 14ean izango da, arratsaldeko 19:00etan.
Aukeratutako argazkiak elkartearen lokaletan erakusgai izango dira.

Edozein argitasunerako elkarteko telefonora deitu (943.20.22.99) edo
e-postaz gurekin kontaktuan jarri: arrate.kultu@...

Informazioa euskaraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html
Informazioa gazteleraz:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html




MIREIA AGIRREBEÑAren ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA

Datorren ostiralean, urtarrilaren 25ean, MIREIA AGIRREBEÑAren
ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok gonbidatuta zaudetelearik.

Eibartar emakume gazte honek paisaia eta earretratua du maitagarri.
Paisaia inpresionista eskolan kokatu dezakegu eta deigarriak dira
bere paisaia koloretzuak. Erakusgai dituen hogeitamar lanetan kolorea
argitsuen erabilketan maisutasuna erakusten du eta, besteak beste,
bere lanetan marrazkiaren lanketa da deigarria.


Erakusketa Otsailaren 3arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako: 605.731.523 eskuko telefonora edo 943.203.511
telefonora deitu.

-------------------------------------------------------------------

V CONCURSO FOTOGRAFICO EGUEN ZURI
50 ANIVERSARIO DE ARRATE KULTUR ELKARTEA
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html


Arrate Kultur Elkartea, en su 50 aniversario organiza el 5º  CONCURSO
FOTOGRAFICO EGUEN ZURI. Se pretende mediante el mismo promover un
recuerdo gráfico de los carnavales actuales.

El concurso se celebra bajo el lema  "Arakosteak" (esto es
Carnavales) y relacionado con dicho lema.

El concurso es libre y abierto a todos los aficionados.

Cada participante podrá presentar un máximo de cuatro (4)
fotografías, en cualquier tamaño y formato, blanco y negro o en
color. No obstante deberán estar montadas en algún tipo de soporte o
passpartout, que tendrá un tamaño mínimo de 20 x 30 cm.

Las fotografías deberán entregarse en los locales de Arrate Kultur
Elkartea (Zuloagatarren kalea, 3 EIBAR). En las oficinas del primer
piso o en el Bar Cafetería.

La fecha límite para la entrega de fotografías será tres semanas
despues del martes de carnaval, es decir el 4 de marzo lunes, a las
21:00 horas

Premios:
Premio a la mejor fotografía, 150 euro
Segundo premio, 100 euro
Tercer premio 60 euro

La entrega de premios se celebrará el jueves 14 de Marzo, a las 19:00
horas.
Las fotografías seleccionadas serán expuestas en los locales de la
sociedad.

Para cualquier aclaración pueden llamar al teléfono de Arrate Kultur
Elkartea  (943.20.22.99) o mediante correo electrónico:
arrate.kultu@...

Información en castellano:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zurig.html
Información en euskara:
http://www.geocities.com/arratekultu/eguen_zuri.html



INAUGURACION DE EXPOSICION DE MIREIA AGIRREBEÑA EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 25  de Enero a las 19,00 horas de la tarde
se inaugurará la exposición de MIREIA AGIRREBEÑA en el TOPALEKU de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan
todos invitados.

La treintena de obras que esta jóven paisajista y retratista expone
en el TOPALEKU eibarres destacan por su colorido y buen manejo del
dibujo. Mireia Agirrebeña que puede  enmarcarse en la escuela de
paisajistas impresionistas, destacndo su etratamiento de la luz y los
colores vivos.

La exposición se prolongará hasta el próximo 3 de Febrero, con el
siguiente horario:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.


Más información y contacto con la artista:
Tel.: 605.731.11 o en el 943.203.511


KULTUBERRI-ren artxiboa:
http://groups.yahoo.com/group/kultuberri/messages

ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
e - posta: arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#19 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Jan 16, 2002 1:17 pm
Subject: Kulturalaren 50. urteurrenaren aurkezpena, H. Gisasola, Bai euskarari Eibarren 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.01.16
------------------------------------------------------------------

50. URTEAURRENAren  AURKEZPENA

Joan zen astelehenean urtarrilak 14ean, 50. URTEAURRENAREN AURKEZPENA
EGITEKO PRENTSAURREKOA eskeini zuen ARRATE KULTUR ELKARTEAK.

Bertan 2002 urterako prestatutako ekitaldien berri eman zen.
Aurkezpenari buruzko informazioa hemen aurkitu daiteke:
http://www.geocities.com/arratekultu/50_urteurrena.html


Bertan banatutako dokumentazioren testua hemen duzue eskuragarri:
euskaraz http://www.geocities.com/arratekultu/50_prentsaureus.txt
gazteleraz: http://www.geocities.com/arratekultu/50_prentsaurgaz.txt

Baita ere elkartearen argazki zaharrak
http://www.geocities.com/arratekultu/inaugurazioa.html
eta gaur egungoak ere
http://www.geocities.com/arratekultu/gaur.html

argazki gehiago hemen ere:
http://www.geocities.com/arratekultu/argazahar_1.html
eta pixkat berriagoak hemen:
http://www.geocities.com/arratekultu/topaleku_90.html



Informazio gehiagorako: 943.202299 edo 630.317.402


HARITZ GISASOLA-ren ERAKUSKETA

Datorren iganderarte, urtarrilak 20, HARITZ GISASOLA IZETA-ren OBREN
ERAKUSKETA irekita izango da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU
aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.

Haritz Gisasola Arte Ederretan Lizentziatu zen Castilla La Mancha-ko
Unibertsitatean (UCLM), eta gero Atenas-ko Process an Identity Delphi
Eskolan eta Lisboako Uniberstitaean sakondu zituen ikasketak.

Erakusketak egin ditu: Delphi Arts School, Cuenca, Eibar, Madrid,
Lisboa edo Cordoba-n. Baita ere publizitate lan batzuek.

Erakusketaren ordutegiak honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako:
Telefonoa: 943/20.22.09


EUSKARAREN GIZARTE ERAKUNDEEN KONTSEILUAREN BILERA

Gaur, urtarrilak 16, arratsaldeko 17,30etan eta EHE-k deiturik
Euskara Gizarte Kontseiluaren bilera izango da ARRATE KULTUR
ELKARTEKO lehen solairuko lokaletan.

Eibarko Euskararen gizarte erakundeak bertara deituta daude, Bai
Euskarari Akordioa herrietan deialdearen barruan.


----------------------------------------------------------------------
----------------

PRESENTACIÓN DEL 50. ANIVERSARIO de ARRATE KULTUR ELKARTEA

El pasado lunes 14 de Enero ARRATE KULTUR ELKARTEA ofreció una
rueda de prensa de presentación de su 50. ANIVERSARIO.

En la misma se presentaron las actividades previstas para el año 2002
de conmemoración del aniversario:

La información sobre la presentación está accesible en:
http://www.geocities.com/arratekultu/50_urteurrena.html


Igualmente, el texto de la documentación distribuida esta accesible
en:
euskara http://www.geocities.com/arratekultu/50_prentsaureus.txt
Castellano: http://www.geocities.com/arratekultu/50_prentsaurgaz.txt

Asi como algunas fotos antiguas de la sociedad:
http://www.geocities.com/arratekultu/inaugurazioa.html

y algunas otras actuales:
http://www.geocities.com/arratekultu/gaur.html

Más fotos antiguas aquí:
http://www.geocities.com/arratekultu/argazahar_1.html
eta algo más recienetes (años 90) aquí:
http://www.geocities.com/arratekultu/topaleku_90.html
Más información: 943.202299 o 630.317.402


EXPOSICION DE HARITZ GISASOLA EN EL TOPALEKU

El viernes día 11 de Enero a las 19,00 horas de la tarde
se ha inaugurado La exposición de HARITZ GISASOLA IZETA en el
TOPALEKU de Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR,
permanecerá abierta hasta el próximo domingo 20 de enero.

Haritz Gisasola es Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de
Castilla La Mancha (UCLM), habiendo profundizado estudios en la
Process an Identity Delphi de Atenas y en la Universidad de Lisboa.

Ha realizado varias exposiciones en la Delphi Arts School, Cuenca,
Eibar, Madrid, Lisboa o Cordoba. También ha realizado algunos
trabajos publicitarios.


El horario de la exposición es el siguiente:
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información:
Telefonoa: 943/20.22.09

ARRATE KULTUR ELKARTEA
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu/

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#18 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Jan 11, 2002 7:59 pm
Subject: PRENTSAURREKOA: 50. URTEAURRENA eta HARITZ GISASOLA-ren ERAKUSKETA 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.01.11
------------------------------------------------------------------

50. URTEAURRENA AURKEZTEKO PRENTSAURREKOA

Datorren astelehenean urtarrilak 14ean, 50. URTEAURRENAREN AURKEZPENA
EGITEKO PRENTSAURREKOA eskeiniko du ARRATE KULTUR ELKARTEAK.

Eguna: Urtarrilak 14, astelehena
Tokia: ARRATE KULTUR ELKARTEA. Lehen Solairua
Ordua: 19:00

Bertan 2002 urterako prestatutako ekitaldien berri emango da. Denok
gonidatuta zaudete.

Informazio gehiagorako: 943.202299 edo 630.317.402


ANDRES MATEOren AKUARELA ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA

ostiralean, Urtarrilaren 11an, HARITZ GISASOLA IZETA-ren OBREN
ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok gonbidatuta zaudetelearik.

Haritz Gisasola Arte Ederretan Lizentziatu zen CAstilla La Mancha-ko
Unibertsitatean (UCLM), eta gero Atenas-ko Process an Identity Delphi
Eskolan eta Lisboako Uniberstitaean sakondu zituen ikasketak.

Erakusketak egin ditu: Delphi Arts School, Cuenca, Eibar, Madrid,
Lisboa edo Cordoba-n. Baita ere publizitate lan batzuek.

Erakusketa Urtarrilaren 20arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Informazio gehiagorako:
Telefonoa: 943/203511



-------------------------------------------------------------------
RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACIÓN DEL 50. ANIVERSARIO

El próximo lunes 14 de Enero ARRATE KULTUR ELKARTEA ofrecerá una
rueda de prensa para la presentación de su 50. ANIVERSARIO, a la que
quedan todos invitados.

Día: 14 de enero, lunes
Lugar: ARRATE KULTUR ELKARTEA. Primer piso
Hora: 19:00

Más información: 943.202299 o 630.317.402


INAUGURACION DE EXPOSICION DE HARITZ GISASOLA EN EL TOPALEKU

El viernes día 11 de Enero a las 19,00 horas de la tarde
se ha inaugurado la exposición de HARITZ GISASOLA IZETA en el
TOPALEKU de Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR.

Haritz Gisasola es Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de
CAstilla La Mancha (UCLM), habiendo profundizado estudios en la
Process an Identity Delphi de Atenas y en la Universidad de Lisboa.

Ha realizado varias exposiciones en la Delphi Arts School, Cuenca,
Eibar, Madrid, Lisboa o Cordoba. También ha realizado algunos
trabajos publicitarios.


La exposición se prolongará hasta el próximo 20 de Enero, con el
siguiente horario

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Más información:
Telefonoa: 943/203511


ARRATE KULTUR ELKARTEA
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu/

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#16 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Wed Jan 2, 2002 4:31 pm
Subject: 2001 URTEKO BALANTZEA 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2002.01.02
------------------------------------------------------------------

2001 URTEKO EKIMENEN BALANTZEA

2001 urtea amaitzearekin batera, ARRATE KULTUR ELKARTEAk urteko
ekintzen balantzea egiten du. Jendearen artean harrera ona izan dute
ekintza ezberdinak, baina urtero bezala ekintzen prestakuntzan parte
hartze urria dela nabaritzen da. Hala ere, ikusle eta partehartzaile
ugari izan dituzte ARRATE KULTUR ELKARTEAren ekitaldi ezberdinak,
batez ere honako ekitaldi hauek aipatu daitezkelarik:


- 20 erakusketa anitzak TOPALEKUAn (margolaritza, keramika,
artesautza, argazkiak, ....) Ikus:
http://www.geocities.com/arratekultu/erak2001.html

- 4 erakusketa Taberna kafetegian

- 16 Hitzaldi

- 4 ikastaro (Dantza, Margolaritza I eta II, Tai-Chi)

- Bertso Bazkaria Andoni Egaña eta Sebastian Lizaso-rekin

- 14 Prentsaurreko AKE-ren lokaletan

- 46 bilera eta asanblada : (eta kitto! Club Deportivo, AEK, EHE,
Elkarri, A-8 Doain, Gazte asamblada, Mesa cooperación, Gestora, LAB,
ELA, EAJ-PNV, EA, IU-EB, Batasuna, Manos Unidas, Rugby Taldea,
Kontseilua, Irrati librea, Ego Haizia ONG,...

- IV "Eguen Zuri" argazki lehiaketa.

- Ikus entzutekoak eta musika San Andres elizako klaustroan: 3 saio
http://www.geocities.com/arratekultu/diapoak.html

- 3 txango kultural (Zientzia-Museoa, Urdaibai eta Biana-Los Arcos)

- Arrate Kultur Elkartearen Webgunea Internet-en martxan dago:
http://www.geocities.com/arratekultu

- Kultuberri newsletter elektronikoa martxan ipini da:
http://www.yahoogroups.com/group/kultuberri

- Elkartean hobekuntzak egin dira, konponketak eginez eta ekipamendua
erosiz.

- Egitarau eta ekitaldi amankomunetan parte hartu izan da, besteak
beste: Berbia emon, Euskal Jaia, Elkarri, Bai Euskarari, Korrika ...


PARTE HARTZEA eta IKUSLEAK

– Laburbilduz, erakusketetan 31 artistak parte hartu dute eta gutxi
gora behera 21.000 pertsona pasatu dira ARRATE KULTUR ELKARTEko
erakusketak ikustera.

- Hitzaldietan 26 hizlari parte hartu zuten, jendearen aldetik parte
hartze ezberdinarekin, batzuetan 15 pertsona, beste batzuetan 130.
Guztira 600 bat pertsona hurbildu direlarik.

- Ikus entzuneko emanaldietan 500 pertsonak baino gehiago parte hartu
zuten, batez ere azken egunean eta

Bertso ekitaldietan 50 pertsonak parte hartu dute.

- Txangoetan 140 pertsona parte hartu dute.

- Ikastaroetan 150 pertsona inguru parte hartu dute.

Beste barik, beti bezala zuen arreta eskertuz eta elkartearen
ekintzetan parte hartzera konbidatuz, jaso ezazue gure agurrik
beroena.

URTE BERRI ON!!!
ARRATE KULTUR ELKARTEA

----------------------------------------

BALANCE RESUMIDO DE LAS ACTIVIDADES DEL AÑO 2001


Con la finalización del año 2001 y la entrada del nuevo año ARRATE
KULTUR ELKARTEA ha realizado el balance de sus actividades del año,
que han tenido una muy buena acogida en general, aunque se sigue
constatando una relativamente escasa participación en la preparación
de las mismas. No obstante, las actividades realizadas han sido
seguidas por un buen número de participantes, donde destacan las
siguientes:

- 20 exposiciones variadas en la sala TOPALEKU (Zuloagatarren, 3
EIBAR (pintura, cerámica, artesanía, fotografía,...) Ver:
http://www.geocities.com/arratekultu/erak2001.html

-  4 exposiciones en la KULTU KAFETEGIA

- - 16 Conferencias

- -4 Cursos (Bailes de Salón, Pintura I y  II, Tai-Chi)

-  Bertso Bazkaria con Andoni Egaña y Sebastian Lizaso

- 14 Ruedas de prensa de diferentes colectivos en los locales de
Arrate Kultur Elkartea

- 46 reuniones o asambleas de diferentes colectivos (eta kitto! Club
Deportivo, AEK, EHE, Elkarri, A-8 Doain, Gazte asamblada, Mesa
cooperación, Gestora, LAB, ELA, EAJ, EA, IU-EB, Batasuna, Manos
Unidas, Rugby Taldea, Kontseilua, Irrati librea, Ego Haizia ONG,...)

- IV Concurso de Fotografía  "Eguen Zuri"

- Audiovisuales y música al aire libre en el claustro de la Iglesia
de San Andrés: 3 sesiones
http://www.geocities.com/arratekultu/diapoak.html

- 3 Excursiones culturales (Museo de la Ciencia, Urdaibai, Viana-Los
Arcos Bargota)

- Puesta en marcha de la web de Arrate Kultur Elkartea en Internet:
http://www.geocities.com/arratekultu

- Puesta en marcha del newsletter electronico Kultuberri:
http://www.yahoogroups.com/group/kultuberri
- - Se han realizado mejoras en la sede de Zuloagatarren 3 y se ha
adquirido nuevo equipamiento.
- Asimismo se ha participado en diferentes actividades conjuntas:
Berbia emon, Euskal Jaia, Elkarri, Bai Euskarari, Korrika ...


ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN

- En resumen, han tomado parte 31 artistas y cerca de 21.000 personas
han pasado a ver las diferentes exposiciones de ARRATE KULTUR
ELKARTEA.

- 26 conferenciantes han participado en las conferencias y mesas
redondas, que han contado con asistencai varida en función del tema.
En su conjunto, más de 600 personas han participado en éste tipo de
actividades.

- Más de 500 personas han acudido a presenciar los audiovisuales de
verano en el claustro de San Andres.

- Aproximadamente 50 personas acudieron a la Bertso Bazkaria.

– 140 personas tomaron parte en las excusiones culturales.

– 150 personas han tomado parte en los diferentes cursillos que se
imparten en Arrate Kultur Elkartea.

Sin más, agradeciendo vuestra atención e invitándoos como siempre a
participar en las actividades de la sociedad, recibid un cordial
saludo,


FELIZ AÑO NUEVO
ARRATE KULTUR ELKARTEA

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#15 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Dec 28, 2001 12:38 am
Subject: "Akuarelak",A. Mateo, "New York" J.L Irigoien, Tai-chi eta beste ikastaroak 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.12.27
------------------------------------------------------------------

ANDRES MATEOren AKUARELA ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA

Datorren ostiralean, abenduaren 28an, ANDRES MATEO-ren AKUARELA
ERAKUSKETA zabalduko da Arrate Kultur Elkarteko TOPALEKU aretoan,
Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean. Denok gonbidatuta  zaudetelearik.

Akuarela gazte gaztetatik egin zaio deigarria Andres Mateori. Bere
kolore argitsuak, koloreak zein modutan nahasten diren ikusteak,
haren gardentasunak, arrapaladan egiteko duen zailtasunak. Modu
batera edo bestera gauza guzti horiek liluratu egin dute eta, izan
ere, badira 20 urte sare horretan harrapatuta geratu zela eta
oraindik ezin izan du hortik askatu; teknika hori da darabilen
bakarra. Eta ez da hobeagoa delako, sekula ez delako menperatzen
baizik, eta Andres Mateorentzat, hori erronka bat delako.

Erakusketa Urtarrilaren 6arte zabalik iraungo du eta ordutegiak
honako hauek dira:
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara


KULTURALEKO IKASTAROAK

Interesatu guztiak, ARRATE KULTUR ELKARTEAK martxan dituen hiru
ikastaroetara apuntatu daitezkela gogora arazten dugu:
Margolaritza Ikastaroa
Saloiko Dantzen ikastaroa
Tai-Chi Ikastaroa

Informazio gehiago:
Tel. 943.202299 edo
e.posta: arrate.kultu@...


JOSE LUIS IRIGOIENEN "NEW YORK" ARGAZKI ERAKUSKETA UNTZAGAko NAGUSIEN
EGOITZAN

Arrate Kultur Elkarteko bazkide den argazkilari hau Bilbon jaioa eta
urte asko Santurtzin emandakoa dugu. Herri horretan Bihotz Gaztea
taldean sartu zen gazte-gazterik lanean eta argazkilaritza munduan.
Argazkilaritza lan handia egin du aipatu talde horretan, lehiaketa
mordoxka baten parte hartuz eta sari piloa eskuratuz. Bere zaletasuna
den hori irakasten aritutakoa Bihotz Gaztea barruan.

Handik Eibarrera etorri zen bizitzera. Lehiaketak alde batera utzita
argazkigintzan murgildu da azken urteotan zentzurik hertsienean,
sarritan betiko moldeak apurtuz, gai bakarreko edota teknika bateko
argazki-multzoak eginez, hainbat eta hainbat lan sortuz. Bere lanak
alde guztietan erakutsi ditu.

Bere argazkiak egin bitartean, Eibarko Klub Deportiboan dihardu maisu
gisa teknika guztiak erakusten, talde horretako argazkilaritza-
sailean bait dago une honetan.
Joan den urteetan, lehiaketan hasi zen berriro, eta berriro ere
Estatuko eta Nazioarteko sariak lortu ditu.

Oraintxe, 2.000 argazki baino gehiago ditu erakusketetan aurkezteko
prest.
Erakusketa asko egin ditu: Barcelona (2), Madrid, Vigo (2), Logroño,
Valladolid, Zaragoza, Bilbao (batzuk), Donostia (batzuk), Pamplona,
Vitoria, Valenca do Miño ( Portugal) (2), "Circuito Internacional en
la Costa Vasca" ( Baiona, Biarritz, S. Juan de Luz, Urruñe,
Bidart ),  Santurtzi  (batzuk), Portugalete, Sestao, Baracaldo, Eibar
(batzuk), Soraluze, Arrasate, Bergara, 17 herritan Nafarroan,  eta
gainera beste asko
taldeka.

Erakusketa Abenduaren  26tik urtarrilaren 15arte

Informazio gehiagorako:
Telefonoa: 943/206637
e-posta: jlirigoien@...


-------------------------------------------------------------------

INAUGURACION DE EXPOSICION DE ACUARELAS DE ANDRES MATEO EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 28 de Diciembrer a las 19,00 horas de la tarde
se inaugurará la exposición de ANDRES MATEO en el TOPALEKU de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan
todos invitados.

Desde muy jóven la acuarela ha atraido a ANDRES MATEO. Sus colores
luminosos, la manera en la que se funden, su transparencia, su
dificultad para ser realizada a la primera.... Todo ello ha fascinado
a Andres Mateo de tal modo que despues de más de 20 años de haber
caído en sus redes no se ha podido desenganchar y sigue utilizando su
técnica en exclusiva. Y no porque sea mejor, sino más bien porque
nunca se consigue dominar completamente y continúa siendo un reto.


La exposición se prolongará hasta el próximo 6 de Enero, con el
siguiente horario

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.



CURSOS EN ARRATE KULTUR ELKARTEA

Todos los interesados pueden apuntarse a cualquiera de los tres
cursos en marcha en Arrate Kultur Elkartea:
Curso de Pintura. Cursos de Bailes de Salón y Curso de Tai-chi

Más información:

Tel. 943.202299 o en la dirección:
e-mail: arrate.kultu@...


"NEW YORK": EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS DE JOSE LUIS IRIGOIEN EN
UNTZAGA

El conocido fotógrafo y socio de Arrate Kultur Elkarteko JOSE LUIS
IRIGOIEN expone parte de su colección NEW YORK en el hogar del
jubilado de Untzaga. Jose Luis Irigoien, nacido en Bilbao y promotor
del grupo Bihotz Gaztea de Santurtzi, se afincó en Eibar donde desde
hace varios años forma parte y dinamiza el grupo de fotografía del
Club Deportivo Eibar.

Jose Luis Irigoien ha conseguido varios premios internacionales y  ha
realizado numerosas exposiciones en diversos lugares: Barcelona (2),
Madrid, Vigo (2), Logroño, Valladolid, Zaragoza, Bilbao (varias),
Donostia (varias), Pamplona,  Vitoria, Valenca do Miño ( Portugal)
(2), "Circuito Internacional en la Costa Vasca" ( Baiona, Biarritz,
S. Juan de Luz, Urruñe, Bidart ),  Santurtzi  (varias), Portugalete,
Sestao, Baracaldo, Eibar (varias), Soraluze, Arrasate, Bergara, 17
pueblos de Nafarroa, además de participar en otras muchas de carácter
colectivo.

La exposición se prolongará hasta el 15 de Enero de 2002

Más información:

Telefono: 943/206637
e-mail: jlirigoien@...




ARRATE KULTUR ELKARTEA
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu/

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#14 From: "arratekultu" <arrate.kultu@...>
Date: Thu Dec 20, 2001 11:02 pm
Subject: ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!! 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.12.20
------------------------------------------------------------------

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!

2001. urtea amaitzear dagoela eta, berriz ere zuengana jotzen dugu
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! opatzeko. Bide batez, ARRATE KULTUR
ELKARTEAari eta bere ekintzei ematen diozun arreta eta laguntza
eskertuz.

Beste urteetan legez ahalik eta ekintza gehien antolatzen saiatu
gara. Datorren urtean ere, gure 50 urteurrenarena, guztion
laguntzarekin, bide horretan jarraitzea nahi dugu, proiektu berriak
prestatuz.

Bestalde, teknologia berriak erabiliz aurten gure webgune berria
estreinatu dugu http://www.geocities.com/arratekultu eta KULTUBERRI
boletina (http://groups.yahoo.com/group/kultuberri) eta elkartearen
beste jakinarazpenak e-postaz bidaltzen hasi gara.

Beste barik, eta beti bezala elkartearen ekintzetan parte hartzera
konbidatuz, gure jaso ezazue gure agurrik beroena.

Izan ezazue, benetan, 2002 Urte Berri Zoriontsu bezain Oparoa

Arrate Kultur Elkartea


ARTISTA GAZTEEN ERAKUSKETA

Datorren abenduaren 25arte eta kitto! Euskara elkarteak eta Arrate
Kultur Elkarteak antolaturiko zazpigarren Artista Gazteen erakusketa
zabalik iraungo du TOPALEKU aretoan, Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean.
Aurtengo erakusketan 22 gaztek hartzen dute parte, lan ezberdinak
aurkeztuz.
  Erakusketaren ordutegiak honako hauek dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara



KULTURALEKO IKASTAROAK

Interesatu guztiak, ARRATE KULTUR ELKARTEAK martxan dituen hiru
ikastaroetara apuntatu daitezkela gogora arazten dugu:
Margolaritza Ikastaroa
Saloiko Dantzen ikastaroa
Tai-Chi Ikastaroa

Tel. 943.202299 edo arrate.kultu@... helbidean.


CURSOS EN ARRATE KULTUR ELKARTEA

Todos los interesados pueden apuntarse a cualquiera de los tres
cursos en marcha en Arrate Kultur Elkartea:
Curso de Pintura. Cursos de Bailes de Salón y Curso de Tai-chi

Tel. 943.202299 o en la dirección arrate.kultu@...


FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2002


Próximos a finalizar el año 2001 de nuevo nos ponemos en contacto con
vosotrostigo para desearos un FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2002, así
como para agradeceros la atención y el apoyo que prestais a ARRATE
KULTUR ELKARTEA y sus actividades.

Como otros años hemos tratado de impulsar el mayor número de
actividades en la sociedad que, con el apoyo de todos, nos gustaría
poder continuar durante el próximo año, el año de nuestro 50
aniversario, afrontando nuevos proyectos.

Por otra parte, utilizando las nuevas tecnologías hemos estrenado
página web y estamos enviando el boletín KULTUBERRI
(http://groups.yahoo.com/group/kultuberri) y otras informaciones de
la sociedad por Internet. También hemos dado a conocer nuestras
actividades en Internet  http://www.geocities.com/arratekultu .

Sin más, e invitándote como siempre a participar en las actividades
de la sociedad, y con nuestros mejores deseos para éstas fiestas,
recibe un cordial saludo,


ARRATE KULTUR ELKARTEA
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu/

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#13 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Thu Dec 13, 2001 7:39 pm
Subject: Artista gazteak, Aralar , Tai-chi ikastaroa,... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.12.13
------------------------------------------------------------------


ARTISTA GAZTEEN ERAKUSKETAren INAUGURAZIOA

Datorren zapatuan abenduaren 15 a, eguardiko 12,00etan, eta kitto!
Euskara elkarteak eta Arrate kultur Elkarteak antolaturik zazpigarren
Artista Gazteen erakusketa irekiko da TOPALEKU aretoan, Eibarko
Zuloagatarren kalean. Ekitaldi berean gaztekittoren logotipo
lehiaketaren irabazlea aurkeztuko da.
Aurtengo erakusketan 22 gaztek hartuko dute parte, lan ezberdinak
aurkeztuz.
Erakusketa abenduaren 25arte iraungo du zabalik eta ordutegiak honako
hauek dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara



ARALARREN AURKEZPENA

Datorren asteartean, abenduaren 18an, eta arratsaldeko 19,00etan
Aralar ekimenaren aurkezpena egin dute Iñaki Aldekoa, Juan Martín
Elexpuru eta Mikel Basabek Arrate Kultur Elkarteko lehen solairuko
aretoan.

Aralarren aurkezpena
Partehartzaileak: Iñaki Aldekoa, Juan Martín Elexpuru eta Mikel Basabe
Lekua: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eguna: abenduaren 18a, asteartea
Ordua: 19:00etan




  TAI CHI IKASTAROA

Datorren zapatuan eta hurrengoan, abenduaren 15ean eta 22an, TAI-TXI
Gimnasia Txinatarra-ren ikastaroa izango da Arrate Kultur Elkarteko
lehen solairuan. Ikastaroa Gonzalo Garaioak emango du.
  Adin guztietarako osasun fisiko eta mentala mantentzeko eta
hobetzeko teknika txinatarra da tai-txi

DATA: Abendua, 15 eta 22a
CHI KUNG:
KURTSOAREN EDUKIA /: oinarriak / Forma Yang–B /
TOKIA /: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
BEGIRALEA: Gonzalo Garaioa
INSKRIPZIOA: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 edo arrate.kultu@...)

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-

EXPOSICION DE JOVENES ARTISTAS

El próximo sábado 15 de diciembre, se inaugurará la exposición de
jóvenes artistas de Eibar.

El Topaleku de la Arrate Kultur Elkartea acogerá hasta el día 25 de
diciembre la séptima exposición de jóvenes artistas eibarreses
organizada por ...eta kitto! Euskara Elkartea y Arrate Kultur
Elkartea. La inauguración tendrá lugar el día 15 a las 12.00 horas y
servirá además para conocer al ganador del concurso de logotipos
Gaztekitto!
Esta edición cuenta con la participación de 22 jóvenes artistas que
mostrarán obras de diferentes tendencias y disciplinas artísticas

La exposición permanecerá abierta hasta el próximo 25 de Diciembre y
los horarios son los siguientes:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.




PRESENTACION DE ARALAR


El próximo martes 18 de diciembre a las 19,00 horas tendrá lugar una
presentación de la plataforma Aralar, con la presencia de Iñaki
Aldekoa, Juan Martín Elexpuru y Mikel Basabe

  Presentación de Aralar
Ponentes: Iñaki Aldekoa, Juan Martín Elexpuru y Mikel Basabe
Lugar: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Día: 18 de noviembre martes
Hora: 19:00 horas



CURSO DE TAI CHI

Los próximos sábados 15 y 22 de diciembre, tendrá lugar un curso de
la técnica de origen chino TAI_CHI en los locales del primer piso de
Arrate Kultur Elkartea a cargo de Gonzalo Garaioa.
Se trata de una sucesión de movimientos lentos, suaves y circulares
regidos por la mente y coordinados por la respiración sin
alternancias circulatorias ni nerviosas.

FECHA: 15 y 22 de diciembre
CHI KUNG: 8 Joyas
CONTENIDO: Principios Básicos / Forma Yang–B /
LUGAR: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloagatarren, 3)
MONITOR: Gonzalo Garaioa
INSCRIPCION: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno:
943-202299 o en el correo electronico arrate.kultu@...))



ARRATE KULTUR ELKARTEA
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu/

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#12 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Sun Nov 25, 2001 12:41 am
Subject: Bake Konferentzia, hitzaldi gastronomikoa eta erakusketa inaugurazioa 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.11.23
------------------------------------------------------------------

Aste honetarako bi hitzaldi, dastaketa gastronomikoa eta erakusketa
bat antolatu ditugu. Euskaraz eta espainolez bidaltzen dugu
informazioa

HITZALDIA ETA ARRAIN MARINATUEN DASTAKETA

Datorren asteartean, azaroaren 27an, San Andres jaiaren inguruan
antolaturik, hitzaldia eta arrain marinatuen dastaketa hizango dugu
ARRATE KULTUR ELKARTEAn.
Hitzaldia  Jesus Oleaga restauradorearen eskutik izango da "De la
historia de la alimentación al restaurante" lemapean. Sukaldari eta
komunikatzaile arabarraren hitzaldiaren ostean, arrain marinatuen
dastaketa izango dugu.

Azkenengo urteetan ohi dugun bezala, duela hiru urte gazta eta ardoa,
gero gastainak, eta iaz bakailauaren inguruan antolatzen diren
ekitaldi hauen bitartez mahaia eta kultura elkartzea nahi da.

Sarrera irekia da eta denok konbidatuta zaudete. Ekitaldiaren
zehaztasunak hauek:

Hitzaldia "De la historia de la alimentación al restaurante"
Arrain marinatuen dastaketa
Hizlaria: Jesus Oleaga
Lekua: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eguna: azaroak 27, asteartea
Ordua: 19:30etan




BAKE KONFERENTZIA


Eibarko ELKARRIren (http://elkarri.org) Tailerrak eta ARRATE KULTUR
ELKARTEko (http://www.geocities.com/arratekultu)  Baztorde Sozialak
BAKE KONFERENTZIAREN (http://elkarri.org/bake_konferentzia/)
hitzaldia antolatu dute, prozesuaren eta garapenaren aurkezpena
eginez,  "Berdintasun printzipioa partekatzeko prozesua" izenpean.

Hitzaldi-aurkezpena ELKARRIKO Tailer Nazionaleko kidea den IÑAKI
ARZAK egingo du, zita asteazkenean arratsaldeko 19,30etan delarik.

BAKE KONFERENTZIA (Berdintasun printzipioa partekatzeko prozesua)
AURKEZPEN HITZALDIA
Hizlaria: Iñaki Arzak (Tailer Nazionaleko kidea)
Lekua: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eguna: azaroak 28, asteazkena
Ordua: 19:30etan


MAITE ARIZMENDIARRIETA-ren ERAKUSKETAREN INAUGURAZIOA

Azaroaren 30ean, San Andres egunean, eta arratsaldeko 19,00etan MAITE
ARIZMENDIARRIETA-ren erakusketa zabalduko da Topaleku
Aretoan. Eibarko Zuloagatarren, 3 kalean,
Erakusketa abenduaren 9arte iraungo du zabalik eta ordutegiak honako
hauek
dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-

CONFERENCIA Y DEGUSTACION DE PESCADO MARINADO

El próximo martes, 27 de noviembre, con motivo de la cercana fiesta
de San Andrés, ARRATE KULTUR ELKARTEA ORGANIZA una conferencia y una
degustación de pescado marinado.

La conferencia, bajo el título "De la historia de la alimentación al
restaurante" será impartida por el restaurador alavés JESUS OLEAGA.
Tras la presentación del mágnifico cocinero y comunicador alavés se
tendrá la oportunidad de participar en una degustación de pescados
marinados.

Como viene siendo habitual en los últimos años - hace tres queso y
vino, más tarde las castañas y bacalao el pasado año,  a través de
estas actividades se trata de aunar y llevar a cabo una simbiosis
entre mesa y cultura.

La entrada es libre y estas son las especificaciones de la actividad


Conferencia "De la historia de la alimentación al restaurante"
Degustación de pescados marinados.
Conferenciante: Jesus Oleaga
Lugar: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Día: 27 de noviembre martes
Hora: 19:30 horas



CONFERENCIA DE PAZ


Organizado por el Taller Local de Eibar de (http://elkarri.org) y la
Comisión Social de ARRATE KULTUR ELKARTEA
(http://www.geocities.com/arratekultu)  se llevará a cabo una
conferencia sobre la CONFERENCIA DE PAZ de Elkarri
(http://elkarri.org/bake_konferentzia/)  donde se llevará a cabo la
presentación del proceso y desarrollo de la conferencia.

La conferencia presentación se realizará a cargo de IÑAKI ARZAK
miembro del taller nacional de ELKARRI, el miercoles a las 19,30
horas de la tarde.
CONFERENCIA DE PAZ
Presentación de su proceso y desarrollo
Ponente: Iñaki Arzak (Miembro del Taller Nacional de Elkarri)
Lugar: ARRATE KULTUR ELKARTEA
Día: 28 de noviembre miércoles
Hora: 19:30 horas



INAUGURACÍON DE LA EXPOSICION DE MAITE ARIZMENDIARRIETA

El viernes 30 de noviembre, dia de San Andrés, a las 19,00 horas de
la tarde, se inaugurará la exposición de  MAITE ARIZMENDIARRIETA-ren
en la sala TOPALEKU de ARRATE KULTUR ELKARTEA, en Zuloagatarren, 3.

La exposición permanecerá abierta hasta el próximo 9 de Diciembre y
los horarios son los siguientes:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#11 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Nov 19, 2001 11:33 pm
Subject: EURO-ari buruzko hitzaldia Eibarren 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.11.20
------------------------------------------------------------------

EUROARI BURUZKO HITZALDIA

Datorren ostegunean, azaroaren 22an: "DATORKIGUN EUROA" izenpean
Fernando Retolazak Euroari buruzko hitzaldia eskeiniko du ARRATE
KULTUR ELKARTEKO lehen solairuan.

Fernando Retolaza EURO-aren zabalkuntza, formakuntza eta egokitasun
arduraduna da CAJA LABORAL - EUSKADIKO KUTXA-n. Bere hitzaldian
laster denok erabiliko behar dugun europear txanpoi bakarraren arlo
ezberdinak aztertu eta aipatuko ditu jatorriz elgetarra den Fernando
Retolatzak.

Eguna: osteguna, 22a
Hitzaldia  20,00etan


VICENTE IRIONDO-ren ERAKUSKETA IGANDERARTE


Datorren iganderarte, azaroaren 25a, zabalik izango da VICENTE
IRIONDO-ren Erakusketa Arrate Kultur Elkarteko Topaleku Aretoan.
Zuloagatarren, 3-an, Eibar.

Ordutegiak honako hauek dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.





-----------------------------------------
CHARLA SOBRE EL EURO

El próximo jueves, 22 de Noviembre y bajo el título “EL EURO QUE NOS
VIENE” Fernando Retolaza ofrecerá una charla en los locales del
primer piso de ARRATE KULTUR ELKARTEA, en Zuloagatarren, 3  EIBAR.

Fernando Retolaza es responsable de difusión y adaptación al euro en
CAJA LABORAL - EUSKADIKO KUTXA y en su charla tratara sobre diversos
temas relativos a la moneda única europea que próximamente entrará en
vigor.

Dia: jueves, 22
Conferencia a las  20,00 horas


EXPOSICION DE VICENTE IRIONDO EN EL TOPALEKU

Hasta el próximo domingo día 25 de Noviembre  permanecerá abierta la
exposición de Vicente Iriondo en el Topaleku de Arrate Kultur
Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR.

Los horarios de la exposición son los siguientes:

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#10 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Thu Nov 15, 2001 1:45 am
Subject: Erakusketa eta Hitzaldiak Eibarko Kulturalean 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.11.15
------------------------------------------------------------------

VICENTE IRIONDO-ren ERAKUSKETA EIBARKO TOPALEKUAN


Datorren ostiralean, azaroaren 16an, arratsaldeko 19,00etan, VICENTE
IRIONDO-ren Erakusketa ireki eta inauguratuko da Arrate Kultur
Elkarteko Topaleku Aretoan.  Zuloagatarren, 3-an, Eibarren, denok
gonbidatuta zaudetelarik.

Erakusketa honetan Vicente Iriondo margolari eibartarrak bere
akuarela bilduma ikusgarriena aurkeztuko du Topaleku aretoan,

Erakusketa Azaroaren 25arte iraungo du eta ordutegiak honako hauek
dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.


KOOPERAZIO MAHAIAREN HITZALDIA

Datorren asteartean, azaroaren 20ean: Eibarko udalaren "Mesa de
Cooperación".delakoari buruzko hitzaldia izango da ARRATE KULTUR
ELKARTEKO lehen solairuan
Eguna: asteartea, 20a
Hitzaldia. 19,00etan


EUROARI BURUZKO HITZALDIA

Datorren ostegunean, azaroaren 22an: "Datorkigun Euroa" izenpean
Euroari buruzko hitzaldia eskeiniko du. Fernando Retolazak ARRATE
KULTUR ELKARTEKO lehen solairuan
Eguna: osteguna, 22a
Hitzaldia  20,00etan



-----------------------------------------
EXPOSICION DE VICENTE IRIONDO EN EL TOPALEKU

El próximo viernes día 16 de Noviembre  a las 19,00 horas de la tarde
se inaugurará la exposición de Vicente Iriondo en el Topaleku de
Arrate Kultur Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan
todos invitados.

El artista eibarrés Vicente Iriondo presentará en el Topaleku una
selección de sus mejores acuarelas
La exposición se prolongará hasta el próximo 25 de Noviembre, con el
siguiente horario

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.


CHARLA SOBRE LA MESA DE COOPERACION MUNICIPAL

El próximo martes, 20 de Noviembre se ofrecerá una charla sobre la
MESA DE COOPERACION municipal en los locales del primer piso de
ARRATE KULTUR ELKARTEA, en Zuloagatarren, 3  EIBAR.
Dia: martes, 20
Conferencia a las  19,00 horas

CHARLA SOBRE EL EURO

El próximo jueves, 22 de Noviembre y bajo el título “EL EURO QUE NOS
VIENE” Fernando Retolaza ofrecerá una charla en los locales del
primer piso de ARRATE KULTUR ELKARTEA, en Zuloagatarren, 3  EIBAR.
Dia: jueves, 22
Conferencia a las  20,00 horas

--------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Eibarko Kulturala!!
http://www.geocities.com/arratekultu
e - posta: arrate.kultu@...

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#9 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Tue Nov 13, 2001 9:32 am
Subject: Hitzaldiaren atzerapena, txangoa aurrera - Suspensión de conferencia, confirmación de excursión cultural 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.11.02
------------------------------------------------------------------

Hitzaldiaren atzerapena, txangoa aurrera
Suspensión de conferencia, confirmación de excursión cultural
-------

Osasun arazoengatik Erlantz Urtasun irakaslea ostegunean etorri ezina
dela eta, Azaroaren 15erako antulatuta zegoen hitzaldia atzeratu
egiten da. Hala ere, Azaroaren 17rako, zapaturako antolatutako
txangoa mantendu egiten da eta izena emateko interesatuak Elkartera
jo dezakete (943-20.22.99 ó arrate.kultu@...)

Debido a problemas de salud del profesor Erlantz Urtasun, la charla
prevista para el jueves 15 de noviembre sobre lengua y cultura en
Navarra y Viana queda suspendida. Sin embargo, se mantiene la
excursión cultural que se llevará a cabo hasta dicha localidad
navarar y Los Arcos, el próximo sábado 17. Los interesados en
partipar pueden apuntarse en la asociación. (943-20.22.99 ó
arrate.kultu@...)


TXANGOAri buruzko informazioa - Información sobre la Excursión
Cultural

NORA: BIANA-LOS ARCOS
               Bazkaria Bargotako bodegan
EGUNA:Azaroaren 17an
IRTEERA:  8,30etan Ego Gain kaleko Geltokian
PREZIOA:  3.500,-Pzta.
SALGAI : Arrate Kultur Elkarteko bulegoan
                    Arratsaldeko 19,30etatik aurrera

Plaza mugatuak dira, izen emateak 943-20.22.99 telefonoan edo
arrate.kultu@... mail helbidean.

Para inscribirse a la excursión llamar al teléfono 943-20.22.99 o
mediante correo electrónico a arrate.kultu@...

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#8 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Sat Nov 10, 2001 10:16 am
Subject: Txango Kulturala eta Hitzaldia 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
TXANGO KULTURALA BIANA eta LOS ARCOS-era eta  HITZALDIA -
EXCURSION CULTURAL a VIANA Y LOS ARCOS y CHARLA en EIBAR

Arrate Kultur Elkarteko "Ikusi eta ikasi" batzordeak Azaroaren 15ean
ERLANTZ URTASUN-en hitzaldia eta 17an Txango kulturala BIANA eta LOS
ARCOS-eraino prestatu ditu  Ondoren datorren asterako jarduera
hauen zehastasun gehiago:


ARRATE KULTUR ELKARTEA ha organizado una CONFERENCIA del historiador
ERLANTZ URTASUN para el próximo día 15 y una EXCURSION CULTURAL a
VIANA y LOS ARCOS para el próximo día 17 de Noviembre. A continuación
ofrecemos información más detallada.

HITZALDIA - Conferencia

EGUNA:      Azaroaren  15ean
GAIA:        "Biana, historia eta hizkuntza"
HIZLARIA:   ERLANTZ URTASUN
TOKIA:      Arrate Kultur Elkartea, Zuloagatarren, 3 EIBAR lehen
solairuan
ORDUA:       Arratsaldeko 19,30etan

sarrera irekia


TXANGOA - Excursión

NORA: BIANA-LOS ARCOS
               Bazkaria Bargotako bodegan
EGUNA:Azaroaren 17an
IRTEERA:  8,30etan Ego Gain kaleko Geltokian
PREZIOA:  3.500,-Pzta.
SALGAI : Arrate Kultur Elkarteko bulegoan
                    Arratsaldeko 19,30etatik aurrera

Plaza mugatuak dira, izen emateak 943-20.22.99 telefonoan edo
arrate.kultu@... mail helbidean.

Para inscribirse a la excursión llamar al teléfono 943-20.22.99 o
mediante correo electrónico a arrate.kultu@...

--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#7 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Fri Nov 2, 2001 10:51 am
Subject: Azaroko ekitaldiak 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.11.02
------------------------------------------------------------------

Azaroko ekitaldiak - Actividades de Noviembre

Honekin batera Azaroko ekitaldiak bidaltzen dizuegu
Adjuntamos la lista de actividades previstas para el mes de Noviembres

- azaroaren 2ean: Jesus Montejoren eraskuketaren inagurazioa,
19,00etan
- azaroaren 10ean, Tai-Chi ikastaroa, goizeko 10,00etan
- azaroaren 15ean, Hitzaldia "Biana, Historia eta hizkuntza" hizlaria
Erlantz Urtasun. arratsaldeko 19,30etan.
- azaroaren 16an: Vicente Iriondo-ren eraskuketaren inagurazioa,
19,00etan
- azaroaren 17ean txango kulturala. "Biana eta Los Arcos", irteera
goizeko 8,30etan
- azaroaren 20ean: "Mesa de Cooperación" Eibarko udalarena.
Hitzaldia. 19,00etan
- azaroaren 22an: "Datorkigun Euroa". Hizlaria Fernando Retolaza.
20,00etan
- azaroaren 27an: "De la historia de la alimentación al restaurante".
Hizlaria: Jesus Oleaga restauradorea. Arrain marinatuen dastaketa.
- azaroaren 28an: "ELKARRI-ren hitzaldia". 19,30etan
- azaroaren 30ean: Maite Arizmendiarrieta-ren eraskuketaren
inagurazioa, 19,00etan

--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#6 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Oct 29, 2001 10:28 pm
Subject: Jesus MONTEJO-ren erakusketa, Erlantz URTASUN-en hitzaldia, txango kulturala Biana-Los Arcos-era,.... 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.10.29
------------------------------------------------------------------

JESUS MONTEJOREN-ren erakusketa Topaleku aretoan - Exposición de
JESUS MONTEJO en la sala Topaleku


Azaroaren 2an, arratsaldeko 19,00etan, Jesus MONTEJO-ren Erakusketa
ireki eta inauguratuko da Arrate Kultur Elkarteko Topaleku Aretoan;
Zuloagatarren, 3-an, Eibarren, denok gonbidatuta zaudetelarik.

Erakusketa azaroaren 11arte iraungo du eta ordutegiak honako hauek
dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.



-----

El día 2 de Noviembre a las 19,00 horas de la tarde se inaugurará la
exposición de Jesus Montejo en la sala Topaleku de Arrate Kultur
Elkartea, en Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan todos
invitados.
La exposición se prolongará hasta el próximo 11 de Noviembre, con el
siguiente horario

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

----------------
IKUSI ETA IKASI-ren TXANGO KULTURALA ETA HITZALDIA - EXCURSION
CULTURAL Y CHARLA SOBRE VIANA Y LOS ARCOS

Arrate Kultur Elkarteko "Ikusi eta ikasi" batzordeak honako jarduera
hauek prestatu ditu datorren azarorako.

HITZALDIA - Conferencia

EGUNA:      Azaroaren  15ean
GAIA:        "Biana, historia eta hizkuntza"
HIZLARIA:   ERLANTZ URTASUN
TOKIA:      Arrate Kultur Elkartea, Zuloagatarren, 3 EIBAR lehen
solairuan
ORDUA:       Arratsaldeko 19,30etan

sarrera irekia


TXANGOA - Excursión

NORA: BIANA-LOS ARCOS
               Bazkaria Bargotako bodegan
EGUNA:Azaroaren 17an
IRTEERA:  8,30etan Ego Gain kaleko Geltokian
PREZIOA:  3.500,-Pzta.
SALGAI : Arrate Kultur Elkarteko bulegoan
                    Arratsaldeko 19,30etatik aurrera

Plaza mugatuak dira, izen emateak 943-20.22.99 telefonoan edo
arrate.kultu@... mail helbidean.

Para inscribirse a la excursión llamar al teléfono 943-20.22.99 o
mediante correo electrónico a arrate.kultu@...

--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#5 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Oct 22, 2001 7:47 pm
Subject: Topaleku 2002 		arratekultu
Offline Offline
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko Newsletterra
2001.10.22
------------------------------------------------------------------


TOPALEKU ARETOA 2002
ERAKUSKETEN EGUTEGIA - CALENDARIO DE EXPOSICIONES

Dagoeneko prest dugu 2002 urterako TOPALEKU aretoaren erakusketen
egutegia. Guztira 20 erakusketa izango ditugu Eibarko Zuloagatarren
kaleko erakusketa aretoan.

Ohi den bezala herriko eta inguruko artisten erakusketak izango
ditugu 2002. urtean eta bi erakusketa bereziak programatu dira
elkartearen 50. urteurrenaren inguruan.

------
Está ya ultimado el calendario de exposiciones para el año 2002 en la
sala Topaleku de ARRATE KULTUR ELKARTEA. Se ha programado un total de
20 exposiciones para la sala eibarresa de Zuloagatarren kalea.
Como viene siendo habitual las exposiciones corresponderán a artistas
locales y del País Vasco, además de dos exposiciones especiales con
ocasión del 50 aniversario de Arrate Kultur Elkartea.
-----
Hona hemen aurreikusitako erakusketen zerrenda:


2002.01.11tik  2002.01.20ra  Jose Ignacio Miguel Galdacano-ren
Erakusketa
2002.01.25tik  2002.02.02ra  Mireya Agirrebeña-ren Erakusketa
2002.02.08tik  2002.02.17ra  Estrella Muñoz-en Erakusketa
2002.02.22tik  2002.03.03ra  Teresa Bildosola-ren Erakusketa
2002.03.08tik  2002.03.17ra  Esther Galarza-ren Erakusketa.
Emakumearen Nazioarteko eguna
2002.03.22tik  2002.03.31ra  Barbara Estammel-en Erakusketa
2002.04.05tik  2002.04.14ra  Jose Agus Lareañaga-ren Erakusketa
2002.04.19tik  2002.04.28ra  Keixeta-ren Erakusketa
2002.05.03tik  2002.05.12ra  Koldo Gojenola-ren Erakusketa
2002.05.17tik  2002.05.23ra  M. Dolores Lombide-ren Erakusketa
2002.05.31tik  2002.06.09ra  Arrate Osoro-ren Erakusketa
2002.06.21tik  2002.06.30ra  Marino Plaza-ren Erakusketa
2002.09.06tik  2002.09.15ra  Luis Galdabeitia-ren Erakusketa
2002.09.20tik  2002.09.29ra  Jesus Narbaez-en Erakusketa
2002.10.04tik  2002.10.13ra  Jesus Belaustegi-ren Erakusketa
2002.10.18tik  2002.10.23ra  Marina Barrena-ren Erakusketa
2002.11.01tik  2002.11.10ra  Lola Orozco-ren Erakusketa
2002.11.15tik  2002.11.24ra  Arrate Kultur Elkartearen 50
Urteaurrenaren lehen erakusketa berezia
2002.11.29tik  2002.12.08ra  Arrate Kultur Elkartearen 50
Urteaurrenaren bigarren erakusketa berezia
2002.12.20tik  2002.12.29ra  Juan Serrano-ren Erakusketa


--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#4 From: "Arrate Kultur Elkartea" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Oct 15, 2001 9:36 pm
Subject: Pepi Maudo-ren erakusketa Eibarren 		arrate.kultu@...
Send Email Send Email
  
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko boletina
Boletin informativo de Arrate Kultur Elkartea
2001.10.15
------------------------------------------------------------------


Pepi Maudo-ren erakusketa Topalekuan - Exposición de Pepi Maudo en la
sala Topaleku


Urriaren 19an, arratsaldeko 19,00etan, Pepi Maudo-ren Erakusketa
ireki eta inauguratuko da Arrate Kultur Elkarteko Topaleku Aretoan.
Zuloagatarren, 3-an, Eibar, denok gonbidatuta zaudetelarik.

Topaleku aretoko hau, Pepi Maudo, Portalea Margolaritza eskolaren
ikaslearen, lehen Margo erakusketa da.

Erakusketa urriaren 28arte iraungo du eta ordutegiak honako hauek
dira:

Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.



-----

El día 19 de Octubre a las 19,00 horas de la tarde se inaugurará la
exposición de Pepi Maudo en el Topaleku de Arrate Kultur Elkartea, en
Zuloagatarren 3, bajo, EIBAR, a la quedan todos invitados.
La exposición se prolongará hasta el próximo 28 de Octubre, con el
siguiente  horario

Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.

Esta exposición en la Sala Topaleku, constituye la primera exposición
de pintura de Pepi Maudo, ex-alumna de la escuela de pintura de
Portalea.

--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
arrate.kultu@...
http://www.geocities.com/arratekultu

Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!
http://www.aurki.com

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#2 From: "Arrate.kultu" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Oct 8, 2001 8:11 pm
Subject: Tai Chi ikastaroa eta erakusketak Arrate Kultur Elkartean 		arrate.kultu@...
Send Email Send Email
 
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko boletina
Boletin informativo de Arrate Kultur Elkartea
2001.10.08
------------------------------------------------------------------
 
 
 
TAI CHI Arrate Kultur Elkartean. Hastapenerako Tallerra -Taller de Iniciación
 
Gimnasia Txinatarra, osasun fisiko eta mentala mantentzeko eta hobetzeko. Adin guztietarako.
Sucesión de movimientos lentos, suaves y circulares regidos por la mente y coordinados por la respiración sin alternancias circulatorias ni nerviosas.
 
DATA / FECHA: Urriak, 27 (27 de octubre) (10-14 h.)
CHI KUNG: 8 Joyas
KURTSOAREN EDUKIA / CONTENIDO: Principios Básicos / Forma Yang–B /
TOKIA / LUGAR: ARRATE KULTUR ELKARTEA ( Zuloaga-tarren, 3)
BEGIRALEA / MONITOR: Gonzalo Garaioa
INSKRIPZIOA / INSCRIPCION: Arrate Kultur Elkartean: 19:30 tik – 21:00 etara. (Tfno: 943-202299)
PREZIOA/PRECIO: 1500 pts.
 
 
---------------------------------------------------------------------
Cristina Ruiz-en Erakusketa Topaleku Aretoan.- Exposición de Cristina Ruiz en el Topaleku
 
Urriaren 5ean zabaldu zen Cristina Ruiz-en Erakusketa Topaleku Aretoan. Zuloagatarren, 3.
Erakusketa urriaren 14arte iraungo du eta ordutegiak honako hauek dira:
 
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.
 
 
El día 5 se inauguro la exposición de Cristina Ruiz en el Topaleku. Zuloagatarren 3, bajo
La exposición se prolongará hasta el próximo 14 de Octubre
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.
 
--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
 
Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!   http://www.aurki.com
 

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
#1 From: "Arrate.kultu" <arrate.kultu@...>
Date: Mon Oct 1, 2001 7:34 pm
Subject: Kultuberri. Ikastaroak eta erakusketak Arrate Kultur Elkartean 		arrate.kultu@...
Send Email Send Email
 
------------------------------------------------------------------
KULTUBERRI
Arrate Kultur Elkarteko boletina
Boletin informativo de Arrate Kultur Elkartea
1. zenbakia
------------------------------------------------------------------
 
 
 
Margo ikastaroak Kulturalean - Cursos de Pintura en la Kultu
 
Urriaren batetik aurrera Margo ikastaroak hasi dira Arrate Kultur Elkartean. Astelehena eta asteazkenetan 19,00etatik 21,00 arte, Elixabet Eguren Margolari eibartarraren eskutik.
 
Matrikula zabalik dago.
 
Talde berria sortzen bada, arratsaldeetan, 15,00etatik 16,30arte, ikastaroa izango da ere.
 
Argitasun gehiago nahi izanez gero edo arduradunarekin elkarrizketarik nahi izanez gero, telefono honetara dei dezakezue: Elixabet Eguren:  943.20.05.80 edo ikastaroko orduetan Arrate kultur Elkartean.
 
 
A partir del 1 de Octubre han dado comienzo los cursos de Pintura en Arrate Kultur Elkartea. Los lunes y mie´rcoles de 19,00 a 21,00, de la mano de la pintora eibarresa Elixabet Eguren
 
 
La matricula permanece abierta.
 
Si se conforma un nuevo grupo por las tardes, se impartirá clase de 15,00 a 16,30.
 
En caso de necesitar alguna aclaración o entrevista podeis poneros en contacto con Elixabet Eguren en el teléfono 943.20.05.80  o acudir a Arrate Kultur Elkartea durante las horas de cursillo.
 
---------------------------------------------------------------------
Dantza ikastaroak kultun .- Cursillo de Danza en Arrate Kultur Elkartea
 
Urriaren 5ean Dantza ikastaroak hasiko dira Arrate Kultur Elkartean. Ikastaroak Marian Barragan Irakaslearen eskutik, ostirala eta larunbatetan izango dira.
Ostiraletan 19,30etatik 21,00arte.
Larunbatetan 18,00etatik 21,00arte
 
 
El próximo día 5 comienzan los cursillo de Bailes de Salón en Arrate Kultur Elkartea, a cargo de la profesora Marian Barragan, los viernes y sábados.
Viernes de 19,30 a 21,00.
Sábados de 18,00 a  21,00.
 
---------------------------------------------------------------------
Cristina Ruiz-en Erakusketa Topaleku Aretoan.- Exposición de Cristina Ruiz en el Topaleku
 
Urriaren 5ean Cristina Ruiz-en Erakusketa zabalduko da Topaleku Aretoan. Zuloagatarren, 3.
Erakusketa urriaren 14arte iraungo du eta ordutegiak honako hauek dira:
 
Astegunetan
19,00etatik 21,00etara
Larunbata eta jai egunetan
12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara.
 
 
El próximo día 5 se inaugurá la exposición de Cristina Ruiz en el Topaleku. Zuloagatarren 3, bajo
La exposición se prolongará hasta el próximo 14 de Octubre
Laborables
De 19,00 a 21,00.
Sábados y festivos
De 12,00 a 14,00 y de 19,00 a 21,00.
 
--------------------------------------------------
ARRATE KULTUR ELKARTEA
Zuloagatarren, 3
E-20.600 Eibar
 
Erabili ezazu AURKI euskara hutsezko lehen bilatzailea!   http://www.aurki.com
 

Reply | Forward | Messages in this Topic (1)
Messages 1 - 32 of 226   Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Message #
Search:
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help