... <...> Dankon, Renato. Mi jam respondis al Karlo. Kore, Elio. ____________________________________________________________________________________ Sick...
... Jes, ni konas gxin. Gxi estas komuna. En la slavona, krome, estas tie vortludo, cxar "lingvo", "etno" kaj "lango" (fajra) estas la sama vorto. Mi...
mi supozas ke temas pri abortigo. aborto estas pli malpli auxtomata, natura procedo ke kreskanta feto perdigxas - plej ofte ege cxagreniga afero por la...
... sekso - viro, agxo - 23, lando - Rusio, sed nun Usono, regiono - Kauxkazo, urbo - Majkopo, profesio - studento de seminario, religio - ortodoksa. 1 Laux...
Arsenij Mihalov
mihalevarsenii@...
Jun 1, 2007 4:04 pm
1219
Estimataj, KIES CELO? "Kaj kiam la kreitajxoj donos gloron kaj honoron kaj dankon al la Sidanto sur la trono, al la Vivanto por cxiam kaj eterne, la dudek kvar...
Estimataj, VIA PENADO NE ESTAS VANTA "Li foriris denove trans Jordanon tien, kie Johano unue baptis, kaj tie li restadis. Kaj multaj venis al li, kaj diris:...
Estimataj, Malgrau la fakto ke mi jam preparis la mesagxon kiun mi volis sendi al homoj en miaj dissendlistoj hodiau, mi estas kondukita resendi cxi tiun...
Esperantisto el Benino serc'as tre intense biblion en Esperanto. Lia fervoro voli legi la Biblion en Esperanto estas kortus'a. Kiu povas sendi g'in al li?...
... [...] ... Estas stranga apartajxo de la lingvoj gxermanaj, kiuj emas konfuzi "veki" kaj "maldormi" -- tiel en la angla kaj germana. Ial la gxermanoj emas...
Saluton, amikoj! Somero estas tempo de malaktivigxo interreta, kiel montras la praktiko. Sed se restas al vi fortoj, ni eble povus dauxrigi nian tradukon....
Estimataj, KIES ZORGO? "Sed diris Judas Iskariota, unu el liaj discxiploj, kiu estis lin perfidonta: Kial oni ne vendis cxi tiun sxmirajon por tricent...
Karaj gefratoj en Rusio, Mons. Hilarion Alfejev, reprezentanto de la Moskva Patriarko che la Europaj institucioj, denove estis en nia urbo hodiau. Nu, en ...
Je 6/24/07, Ilija: [...] ... Jes, tio cetere estas pli konforma al la vorto rusa kaj al la traduko franca (Fais briller). ... Jes. Tamen poste ni trovas...
... [...] ... Post kelka propenso mi nun emas rekomendi a terminon "diekkono". Tio havas la evidentan avantagxon, ke la traduko estas kohera kun "ekkonteorio"...
Estimataj, ESTU DANKEMA CXIAM "Pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi" (1 Tesalonikanoj 5:18). La rakonto de tri homoj kiuj...
Kiel oni povas traduki en Esperanton la rusan terminon "bogochelovechestvo"? Temas pri la doktrino de Vladimir Solovjov. Mi konas la anglan tradukon ...
Krom traduko de "bogochelovechestvo" interesas min ankau "vsejedinstvo". Kore, AlKo ... Halina Gorecka & Aleksander Korzhenkov La Ondo de Esperanto / Sezonoj /...
... La termino ne estas speciale Solovjova, gxi estas baza principo de la tradicia kristanismo. Solovjov (mis)uzis gxin (la koncepton kaj la terminon) por sia...
Kara Sergio, ... Vi pravas, sed mi bezonas traduki la titolon "Chtenija o Bogochelovechestve". ... Lau mia sercho, chi tiu vorto mankas en la reto. Sed...
Mi sercxis kio estas "Godmanhood" kaj trovis jenan citajxon pere de Google - eble utilas al vi: Since the 19th century the discourse on Russia’s future has...
... Dankon, sed chi tion mi ne bezonas. Chiuj gravaj verkoj de Solovjov estas en la reto plurloke. Mi bezonas la Esperantan tradukon de "bogochelovechestvo" ...
Estimataj, ESTU DANKEMA CXIAM (Serio 2) "Pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi" (1 Tesalonikanoj 5:18). Mia pasint-semajna...
Do, neniu krom Sergio volas komenti la pregxon. Bone, eble la kauxzo de tio estas somero. Mi tamen volas fiksi tekston, kiu rezultas el niaj komentoj. Gxi...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
