Thank you. My mother is Haitian and my father is Spanish I am trying to improve my French and Creole. Are you Haitian? hope to keep in touch mimi...
418
Johneese@xxx.xxx
Aug 2, 1999 2:17 pm
No, I am not Haitian, I am Jamaica, my boyfriend is Haitian so that's why I have such an interest in learning Kreyol. Hope to hear from you....
419
MLocadia@xxx.xxx
Aug 2, 1999 10:58 pm
Have you ever been to Haiti. I have not been there in 15 years. Hope to go next year. How do like having a Haitian boyfriend (girl talk). e-mail soon mimi...
420
inf man
infman99@xxxxxxx.xxxx
Aug 3, 1999 1:09 am
Hi I just wanted to introduce myself and start participating in this list. I have been quiet because after I subscribe, I went away for a while. I am just...
421
MLocadia@xxx.xxx
Aug 3, 1999 2:54 am
Would love to keep in touch. My mother is Haitian and my father is Spanish. Was born in NY I understand fairly well but can't speak to well. Hope to visit...
422
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxx.x...
Aug 3, 1999 1:04 pm
Byenvini an lis la, Roche! M rele Paul. M pa ayisyen. Mwen te dekouvri kreyol le mwen te ede yon imigran ayisyen ki aprann angle. Li se yon bel lang. Mwen...
423
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 4, 1999 5:45 pm
"Kèk nòt pou ouvè diskisyon pou rechèch sou kreyòl bouje" (E. W. Védrine) * ATIK, DOKIMAN ki ekri sou "òtograf kreyòl la". [Youn nan manman dokiman yo,...
424
MLocadia@xxx.xxx
Aug 4, 1999 6:06 pm
Thank you for the E-mail! Could translate into English. mimi...
425
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 4, 1999 7:09 pm
Pafwa li bon pou fE kEk tradiksyon nan aprantisay yon lang men sa fE moun parese pou metrize lang nan....
426
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 4, 1999 8:42 pm
"N ap fè you ti-koze sou 'la' (La grammaire de la particule 'la' en créole haïtien). Robert Fournier. UQUAM (Université du Québec A Montréal). 1977....
427
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 5, 1999 4:59 pm
"Note to open discussion for further research on HC" (E. W. Védrine) * ARTICLES, written DOCUMENTS on the "HC orthography". [One of these major documents,...
428
DON BEENE
pyank@xxxxxxxx.xxx.xxxx
Aug 6, 1999 12:33 am
Emmanuel, M ap suiv email ou yo e m te vle di ou Meci pou voye information a. Mwen te viv en haiti pou lontan,se selman yon mwa depi m toune ozitazuni. M ...
Bon swa Msie Vedrine M'win remesie ou pou intere ou nan Kreyol nou an, kom se you lang ki poko fin'n chita, m'win panse gin ampil bgaye ke nou besouwin fe pou...
431
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 6, 1999 8:26 pm
Pa gen pAn Carrie! Ansanm ansanm na pouse kabwEt kreyOl la pou n rive kote n vle rive a. EV...
432
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 6, 1999 8:38 pm
Yon MEsi pou Paul Francois! MEsi pou kOmantE ou yo. Men pa bliye si rechEch pa t bouje nan tout nivo, petEt nou pa ta janm gen chans kominike jodiya sou ekran...
433
Paul Jean Francois
pfrancois@xxxxxx.xxxx
Aug 6, 1999 8:53 pm
M'remesie ou ampil, biyin ke nou anreta, min avek volonte nou, nap rive kan min'm. M'ta profite mande-ou ske Paste SOLINI VEDRINE se fanmi-ou li ye. Bon Dieu...
434
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 7, 1999 6:18 pm
LAVOUM POU YO! Ala mechan lidè n yo mechan! yo pa respekte modòd zansèt yo Ala sousou lidè n yo sousou! y ap respekte modòd zòt pou kontinye toupizi yon...
435
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 7, 1999 6:22 pm
LAVOUM POU YO! Ala mechan lidE n yo mechan! yo pa respekte modOd zansEt yo Ala sousou lidE n yo sousou! y ap respekte modOd zOt pou kontinye toupizi yon pEp...
436
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxx.x...
Aug 7, 1999 8:38 pm
Bonjou tout moun! I would like to try offering basic grammar lessons and vocabulary development for those learning Kreyol. I know it must be quite boring for...
437
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 7, 1999 8:40 pm
CreoLIST@... [CreoList, based in Sweeden] in any language kreyol@onelist.com [OneList, moun k ap aprann kreyOl] in Kreyol and in English ...
438
DON BEENE
pyank@xxxxxxxx.xxx.xxxx
Aug 7, 1999 11:38 pm
Allo Tout Mounn, Lot jou M tap pale de yon moun ke M te Gen pou M kite en Haiti petet pwoblem visa. Li te rele M sot Haiti (normalman) e li tre bien, gras a...
439
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 7, 1999 11:49 pm
"digdantan" (way back, long ago, many years ago) Sou kesyon "visa touris" la, se pa yon bagay yo bay moun fasil Ayiti (sitou si moun nan pap travay, li pa yon...
440
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 8, 1999 12:28 am
I don't see the reason of creating a second list. As a native speaker of Kreyol, I find it fun to observe people learning Kreyol, the questions they are asking...
441
LAKAT47@xxx.xxx
Aug 8, 1999 1:52 am
Dear Paul and list members, I agree with E.W. Vedrine regarding one list instead of two. I'm glad to hear a natif natal say that he appreciates the efforts of...
442
Haiti Forum
haitiforum@xxxxx.xxxx
Aug 8, 1999 5:32 pm
_____________________________________________________________ Do You Yahoo!? Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com...
443
DON BEENE
pyank@xxxxxxxx.xxx.xxxx
Aug 9, 1999 3:14 am
... From: DON BEENE <pyank@...> To: <evedrine@...> Sent: Saturday, August 07, 1999 11:44 PM Subject: re; unfortunately politics ... ou ......
444
Emmanuel W. Vedrine
evedrine@xxxxxxx.xxxx
Aug 9, 1999 4:37 pm
[EntEvyou sa a te reyalize sou antEn Radyo Ayiti Fokis nan dat 22 septanm 1996 nan Boston ak animatE Eddy Le Phare. Li baze sElman sou "GramE KreyOl Vedrine"....
445
Haiti Forum
haitiforum@xxxxx.xxxx
Aug 9, 1999 6:00 pm
Explore HAITI FORUM! Check our newly revised pages! Chat and post messages on the Bulletin Board! http://www.HaitiForum.com ...
446
SHANARIVE@xxx.xxx
Aug 9, 1999 11:15 pm
Bonjou bay tout moun. Mwen rele Mitch, e mwen enterese anpil wè yon paj sou intènèt la ki konsenen lang Kreyòl la. Mwen se yon poliglot, mwen pale 6 lang ...
