Paul, Tije, and the others: Please let my present myself... My name is Joey Kelly, from New Orleans, Louisiana, USA. I am a missionary. I had the good fortune...
22
revjoeyk@xxxxxxx.xxx
Jan 8, 1999 9:35 pm
Hello all, Have I been tossed off this list? I haven't gotten anything from this list in about a week.... Joey + Rev. Joey Kelly missionary evangelist to...
23
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 9, 1999 5:16 pm
Hello Joey, No you haven't been tossed off the list. I've been sick for most of the week and everyone else has been rather quiet. We have two new members....
24
Doreen Collins
doreencollins@xxxxxxx...
Jan 9, 1999 10:58 pm
Hi everyone. Doreen here. Do we have any members with insight into current Haitian politics? When are elections coming up? I'm reading "The Haiti Files" by...
25
Benoît
benio@xxx.xxx
Jan 10, 1999 1:30 am
Bonjou tout moun ! Non mwen sé Bénwa (oben Benoît, kon yo ka ékri'y an fwansé...), mwen ka rété an péyi Matnik, kidonk sé kréyòl Matnik mwen kay...
26
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 11, 1999 6:30 pm
Bonjou Benwa! Mwen regret ke mwen reponn otan dousman. Mwen fo di ke mwen kap konprann kreyol Matnik anpil byen. Tije ekri nan kreyol gwiyann. Mwen te gen ...
27
Jeffrey Freedman
jeffreyfreedman@xxxxx...
Jan 11, 1999 8:16 pm
To Doreen and others: I would also like to know what the current situation is there as I may be visiting in Feb.-March. For books, I have been consulting my...
28
Jeffrey Freedman
jeffreyfreedman@xxxxx...
Jan 11, 1999 9:40 pm
Gen enpil aksyon sou list sa-a kouneya! Sé bon sa! Byenveni moun Gwiyan ak Matnik. Annou zouké ansanm! Tankou zanmi-nou Paul, mwen te aprann kreyol...
29
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 14, 1999 10:42 pm
Vwala yon istwa nan kreyòl sou evanman yo nan peyi d'Ayiti. Yè prezidan-an d'Ayiti, Rene Preval, tè tuiye demokrasi-a nan Ayiti. Li di ke li ale kreye yon ...
30
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 19, 1999 1:19 pm
Nan Miami Herald la nan 17 janvye, 1999 Ayisyen blese vole an Avana Pòtoprens-- Moun tè vole Mari Clod Preval Calvin, sè a epi sekritè prive a pou...
31
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 19, 1999 5:22 pm
Ayiti beswan eleksyon-yo pou yo fini kris Pòtoprans - Ambasade ameriken Timoti Michel Carni (Timothy Michael Carney) di ke eleksyon lejislatif rapid epi...
32
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 23, 1999 10:02 pm
Bonjou! Genyen yon lyen an yon la ayisyen ekspozisyon. ( http://www.elgallery.com/haiti.html ) Si ou konnen bon sit yo, sivouple, pataje yo ak lòt manm lis...
33
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 28, 1999 4:05 pm
Bonjou Tout Moun! Mwen vle di yon gran MÈSI an Jeff. Li tè di m ke moun kap itilize kle "Ctrl" la pou ekri aksan yo. Moun kenbe kle "Ctrl" lè li peze...
34
Jeffrey Freedman
jeffreyfreedman@xxxxx...
Jan 28, 1999 9:26 pm
Pou kontinye histwa sou aksan yo, men yon list itil anba. "Alt" characters (not "Ctrl", at least on the computers I'm using) for French, Spanish and Creole...
35
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 29, 1999 12:53 am
Thanks for the list Jeff. When I was experimenting with the keyboard at I was able to get accents in MSWord 7.0 by using ctrl+accent key. I didn't have to ...
36
revjoeyk@xxxxxxx.xxx
Jan 28, 1999 6:58 pm
Hello all (bon swa), I have a more complete list of ascii symbols if anyone is interested ... + Rev. Joey Kelly missionary evangelist to Haiti, W.I. ...
37
C
cheflady@xxxxx.xxxx
Jan 29, 1999 8:24 am
Mesi an Jeffrey! silvouple kontinye avek asistans! Christa ... for ... (highlighting) ... davantaj ... == See Ya! Christa L. Partlow, CEC...
38
C
cheflady@xxxxx.xxxx
Jan 29, 1999 8:32 am
Someone please help me with La, Li, Lo, Yo- I feel extra useless tonight! Thought I got it for a minute, but was wrong. silvouple mede pou les mos la, li, lo,...
39
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 29, 1999 12:14 pm
Sak pase Christa! ... la, a, an, nan after a noun is "the" . li before a verb is "he, she, it" after a verb li is "him, her, it" after a noun li is "his,...
40
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 29, 1999 1:44 pm
Bonjou tout moun! Pou amizman ou…. Si ou gen RealAudio, ou kap koute mizik ayisyen an nan Konpa Online Radio isit… ...
41
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Jan 29, 1999 2:13 pm
Bounjou ankò! Mesye Emmanuel Védrine tè ekri m youn mesaj. Li se youn otè ayisyen ke rete nan Boston kounye a. Li di m sou youn bon kote pou moun achte liv...
42
Carol Ann St Onge
stongc@xxxxx.xxxx
Jan 29, 1999 5:23 pm
My keyboard is set for Canadian French and all the accents I need are available right there on the keys without the need for the CTRL key... But thanks for the...
43
Carol Ann St Onge
stongc@xxxxx.xxxx
Jan 29, 1999 7:21 pm
Mesi anpil!...
44
GRANMOUN@xxx.xxx
Jan 30, 1999 1:29 am
Map di mesi pou lis aksan sa yo nou fe paret pou tout moun. Malgre ke'm te konnen yo ekziste, mwen pat janm esseye chache yo. Mwen pa anko komanse itilize yo,...
45
Jeffrey Freedman
jeffreyfreedman@xxxxx...
Jan 30, 1999 9:43 pm
Oke, nou samdi jodi a, m gen plis tan pou m ekri. Apwopo, mwen te deside itilise sistèm ekriti san trèdinyon, "-", ni apostwof "'", paske li pli fasil,...
46
Elizabeth Vieux
eliza_beth@xxxxx.xxxx
Jan 31, 1999 10:45 pm
Mwen salwe tout moun. Mwen voye yon gwo kout chapo pou tout moun sa yo ki enterese konsa nan lang kreyol. Sa femm you grap plezi pou mwen li sa nan imel ke...
47
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Feb 1, 1999 12:26 am
Bonjou Liz! De nouvo byenvini nan lis la. Kom mwen tè di w, nou toujou trankil. Nou bezwen yon memb aktif. Bi panel la senp, nou vle kreye yon forum pou...
48
Elizabeth Vieux
eliza_beth@xxxxx.xxxx
Feb 1, 1999 1:17 am
Pendan sa pase nan tet mwen, mwen ta renmen konnen pou sije ke Paul mensyone nan denye mesaj li-a, eske gen yon komite ki deside de sije kap diskite osnon eske...
49
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Feb 1, 1999 12:30 pm
Liz, Nan moman sila a, gwoup la pa bezwen yon komite pou deside sijè a. Li two trankil. Si yon moun gen yon sijè ke li vle diskite, li voye yon mesaj. Si...
50
Paul LeCorde
paul_lecorde@xxxxxxxx...
Feb 1, 1999 6:25 pm
Sali! Lè mwen jwenn dokiman, etsetera, gouvènman ayiti a ke nan entènet, mwen wè ke otè yo yo pa itilize "trèdinyon" yo oubyen apostwof yo. Mwen dakò...
