M se WOz, gran-papa'm te habitE Dominike lE'l te jenOm, epi lE m'te pitit, manman'm te konn chante "do-do, pitit papa" ba mwen. LE m'te grandi, m'te aprann ke...
Bonjou Woz, M swete ou bon chans pou aprann byen ekri ak li kreyol. Petet konvEsasyon konsa nan entEnet kab ede w. M se David, m pa ayisyen, men genyen anpil ...
2073
MICHAEL FITZPATRICK
gopatent@...
Apr 4, 2005 4:20 pm
Che Woz: Mesi anpil pou let ou. Mwen se yon Ayisen Blan, epi mwen asiste yon legliz Ayisen: Armee de Salut nan Westbury, NY. La mwen aprann timoun yo nan ...
2074
Jack Speese
jspeese@...
Apr 4, 2005 11:00 pm
Che Michael ak Woz, Mwen se yon Ameriken, mwen te koumanse etidye kreyol paske gen anpil ayisyen ki travay bo isit kote mwen ye. Mwen renmen bel lang sa-a...
2075
MICHAEL FITZPATRICK
gopatent@...
Apr 6, 2005 10:34 pm
Che Jack: Mesi anpil pou let ou. Ke Bondye beni ou anpil. Mwem renmem Kreyol paske Kreyol se yon bel bel lang epi pep Ayisen bel tou. Detanzantan mwen renmen ...
2076
E Vedrine
evedrine@...
Apr 7, 2005 2:41 am
DISKOU ELEKTORAL YON PATI POLITIK Nan pati politik nou an, nou pral akonpli sa nou pwomèt. Sèl enbesil yo ka kwè ke Nou pa pral lite kont koripsyon. Paske...
2077
Jack Speese
jspeese@...
Apr 8, 2005 2:10 am
Monche Michael Mwen renmen kreyol tou, anpatikilye riches lang-lan genyen nan pwoveb oubyen pawol granmoun. Mwen pa konnen okenn chanson ni kantik kreyol men...
Bonjou JaK! Mwen te byen resevwa ti koze w te voye banmwen yo e sa te fem plezi anpil. Mwen ta renmen konnen si w fe tradiksyon sot lan franse ale nan angle....
Bonjou David; Wi m te jwenn Bib-la an KreyOl. Li bon. Men m te jwenn li gen kek ane, epi m ka we ke bagay tankou laprEs gen Otograf diferan ankO... L ap...
Che Michael, Mesi anpil pou lapriye w epi pou sa w di m ta dwe fe pou praktike ekri KreyOl -- se yon bon idE. Mwen menm, m se katolik. M renmen Jezi, paske li...
Jack, Mesi pou let w -- mwen se yon pami moun yo ki itilize kek diferan otografi... se paske m te aprann franse gen anpil tan, men le m te aprann kreyol, te...
2082
E Vedrine
evedrine@...
Apr 11, 2005 6:09 pm
Depi kEk tan, gen moun ki ta gen pwoblEm li yon seri mesaj (ak aksan) tou depan ki konpitE y ap itilize. Yon seri mesaj ta fE yon bann ti desen oubyen ta parEt...
Mesi pou repons w, ev! m kwe ke sw pwoblem "font" moun ap itilize, men, menm si se pa sa, mwen pa konnen kouman pou m fe aksan yo parEt nan dokimen mwen menm m...
2084
E Vedrine
evedrine@...
Apr 11, 2005 6:32 pm
Bilengwis nan politik ayisyen http://www.palli.ch/~kapeskreyol/questions/diskou.htm...
2085
E Vedrine
evedrine@...
Apr 11, 2005 7:33 pm
LACK OF (TEACHING) MATERIALS IN THE HAITIAN BILINGUAL PROGRAM http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/tony.php by Tony Jean-Jacques (1960-2001) ...
2086
E Vedrine
evedrine@...
Apr 11, 2005 8:58 pm
MEsi pou repons ou a Woz! Donk m ap itilize lEt MAJISKIL lE m voye tEks sou lis la dekwa pou moun li yo san pwoblEm. ev...
2087
E Vedrine
evedrine@...
Apr 12, 2005 1:58 am
KOUDETA NAN LAKOU AYITI Koudeta Ayiti, peyi soudevlope Se plis pwoblèm pou demokrasi pa mache Se tèrè ki monte tansyon popilasyon, Toujou n an avantay zòt...
2088
MICHAEL FITZPATRICK
gopatent@...
Apr 13, 2005 12:50 am
Che Woz, Nou ka itilize "Character Set" pou mete yon aksan sou kèk lèt yo. Microsoft enstriksyon yo pou Win XP: "Using Character MapYou can use Character Map...
Wi, Woz, se konplike koze chanjman nou we nan lang y otograf, men se yon bagay ki rive ak chak lang. Se sitou lE m koute jen moun pale ansamn ke m konprann...
2090
Jack Speese
jspeese@...
Apr 14, 2005 3:26 am
Bonjou Woz, Wi, mwen remake touswit jan anpil moun ekri kreyol anitilizan yon melanj otografi-yo, anpatikilye moun ki pis vye ki te aprann metod diferan-yo le...
2091
E Vedrine
evedrine@...
Apr 15, 2005 12:11 am
Bon kouraj Lemane Vaillant! Pou kèk moun ki pa konnen Lemane, se yon konpatriyòt enjenyè k ap viv nan peyi Kanada ki trè aktif nan brase lide sou...
2092
E Vedrine
evedrine@...
Apr 15, 2005 2:27 am
CHAK GRENN AYISYEN ENPÒTAN POU DEVLOPMAN AYITI Youn nan pi bèl bagay ansyen militè yo ak tout lòt gwoup ki ame ilegalman te ka fè se: ale renmèt zam yo...
2093
N.Silbersdorf
natascha@...
Apr 16, 2005 10:03 pm
Hallo Jack, ich habe eine deutsche Freundin, die gerne Kreyol lernen möchte. Sie kann Englisch und Französisch. Ich habe ihr deine Emailadresse gegeben ohne...
2094
E Vedrine
evedrine@...
Apr 18, 2005 1:44 am
2095
E Vedrine
evedrine@...
Apr 18, 2005 2:14 am
Tag Natascha! Alles gute? Haven Sie das gelesen (http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies4.php#siw)? Also, op Sie diese Poesie auf Deutch...
2096
E Vedrine
evedrine@...
Apr 18, 2005 2:45 am
Bon, ou va jete yon koudèy sou sa yo Natascha: Resèt pou depresyon http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies3.php#reset Si w te konnen… ...
2097
Jack Speese
jspeese@...
Apr 19, 2005 11:03 am
Servus Natascha, Pa gen okenn pwoblem avek sa-a...mwen ta renmen kominike avek-li anpil! Paske li pale angle-a deja, li kap sevi avek pajweb grame Paul Lecord...
2098
E Vedrine
evedrine@...
Apr 19, 2005 10:54 pm
Mèsi konpè Jak! Mwen swete lè Natascha gen ti tan li va travay sou tradiksyon kèk nan lang alman. Natascha tou gen yon nouvo pap alman. Li va pale de misye...
2099
N.Silbersdorf
natascha@...
Apr 20, 2005 11:53 am
Ich grüsse Sie Prof. Vedrine! Wi, afè tan-an, se yon bagay ki rar anpil. M ap gade kijan m va regle sa. Mwen pa vle pou teks yo pèdi bèlte yo nan koze...
2100
E Vedrine
evedrine@...
Apr 20, 2005 6:22 pm
Guten Tag Natascha! Alles gute? Bon, nou konnen afè "tan" se pwoblèm anpil moun e se yon bagay ki ka trè ra pou anpil nan nou. Bon, se sèlman lè ou kapab ou ka...
