LMBO! If you want to learn kreyol you'd better learn french first. The
only trouble I had for learning their language was their lack of
ressources and lack of...
oh my! i respectfully disagree. if i had it to do over again, i wouldnt waste as much time on french. yes, it's an asset to know french, but absolutely not a ...
1749
Jean Plaisir
jeanplaisir@...
Jul 5, 2003 1:16 pm
I wonder if Michael had learned Latin and Greek before he learned French--since the latter (French) "derives" from the former. Perhaps Michael's point should...
1750
Jean Plaisir
jeanplaisir@...
Jul 5, 2003 1:28 pm
I want to apologize to Michael, whom I misrepresented in the email I just sent about learning Kreyol. My comments were inspired by the point that Real Auto...
1751
Michael D. Fitzpatrick
gopatent@...
Jul 5, 2003 3:25 pm
Dear Jean: Greetings! I had 2 yrs of Latin and French in high school, and a year or 2 (don't remember) of German in college. When I first picked up the Haitian...
Maybe I have too much guts here but I'd love to help you with this:
Bonjou Jean:
Mwn te etidye Latin (laten, en should be read as in) epi French
(france) nan...
1753
Jean Plaisir
jeanplaisir@...
Jul 6, 2003 1:25 am
Your points are valid; but, I wonder how far they can go. For instance, it might good to test them while learning some non-western languages and those that...
Interesting! First they'll put articles and adjectives after a noun...
Very interesting... In English and French you'd have to put them
first. Right? This...
1755
Michael D. Fitzpatrick
gopatent@...
Jul 6, 2003 5:34 am
Mesi anpil. Mwen apresye korije ou yo anpil. Ke Bondye beni ou anpil. Fre Michael ... From: "Réal Audio" <jf_berube@...> To: <kreyol@yahoogroups.com> ...
1756
John Speese
jspeese@...
Jul 6, 2003 1:17 pm
Mwen kontan we kominikatyon sou gwoup-la anko! Mwen dako ak Jean, ilfo pa aprann franse anvan ou aprann Kreyol, mwen gen yon zanmi nan zile Bahamas ki preche,...
M'absoliman dako ave'ou. Le w'ap aprann yon lang epi yon lot, epi yon
lot anko sa'p tounen kou yon dwog LOL. Pi plis w konen epi pi plis w
vle konen. > >...
1759
John Speese
jspeese@...
Jul 6, 2003 9:45 pm
W exprime santiman-mwen ekzakman osije aprann yon lang etranje, Real! Se vre, pi plis ou konnen, pi plis ou vle konnen! Mespere yon jou ale Ayiti pou pale...
1760
Fred Bossant
fbossant@...
Jul 7, 2003 1:23 pm
Hi May I ask that you refrain from quoting the whole list of messages that you receive when replying to the group. It really would help a lot in reading your...
Wouldn't that be a bit confusing? A assume that you were talking to me but if you don't name anyone nor leave the message to which you reply we don't know who...
1762
John Speese
jspeese@...
Jul 7, 2003 11:12 pm
Eske yon moun nan gwoup-la ki kap di-m siyifikasyon mo "bizango"-a? Mesi anpil...
1763
E Vedrine
evedrine@...
Jul 8, 2003 12:41 am
Se yon "sosyete sekrE" l. E. ... _________________________________________________________________ MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* ...
1764
John Speese
jspeese@...
Jul 8, 2003 10:59 pm
Mesi anpil, EV! Eske ou te ekri reseman nouvel pwesi? Si ou te fe sa-a deja, mespere ou pataje-l avek-nou. Mwen renmen anpil pwesi-w, chapo ba! -Jack ... ...
1765
E Vedrine
evedrine@...
Jul 8, 2003 11:11 pm
Mèsi Jack! Mwen gen yon liv ki ka deyò nan fen ane a: "KOZE LANMOU, Vol.II". Men youn nan powèm ki ladan: http://kreyol.org/JKA5/m_sonje_w.htm EV ... ...
1766
Fred Bossant
fbossant@...
Jul 10, 2003 1:59 am
Thanks for asking Real, it's not really confusing at all; for example right now I want to answer to your post so I quote your post only I make sure I remove my...
Mesi anpil ... example right ... sure I ... posts I ... replying ... message of...
1768
John Speese
jspeese@...
Jul 13, 2003 1:49 pm
Monche EV, Mesi pou pataje bel powem sa-a avek-nou. Natirelman mwen kirye pou konnen kimoun enspire-w ekri l tou! Mwen kwe se yon moun ou renmen anpil ki ...
1769
E Vedrine
evedrine@...
Jul 13, 2003 2:27 pm
Bonjou Jak, bonjou lasosyete! W ap renmen liv pwezi m nan nèt lè l pran lari (an palan de KOZE LANMOU II). Anmize w nan lekti powèm sa a annatandan: ...
Pap genyen anryen kap pase nan group la depi yon bon bout tan? Sak w ap fe?...
1771
John Speese
jspeese@...
Aug 16, 2003 12:36 pm
Ou gen rezon! Mwen pa konnen poukisa nou tout bebe! Sepandan, mwenmenm mwen kontinye aprann ou eseye ameyore konesans kreyol-mwen. Fok-nou jete yon koudey...
MasterWord Services, Inc., a language support agency in Houston, Texas, needs local Haitians for work as translators, interpreters, and voice over talent. We...
SOS Interpreting, a privately owned and operated firm, has been providing quality foreign language support services to clients across the United States in both...
1774
E Vedrine
evedrine@...
Sep 11, 2003 5:28 pm
The book for the CREOLE MONTH CELEBRATION (October) [to be released the first weak of October] Order your copy now (Educa@...); Tel: 954 725 0701 *An...
1775
John Speese
jspeese@...
Sep 11, 2003 9:27 pm
Monche EV ak lot manm gwoup-la, Byenke disksyone kreyol on-line pa Paul LeCorde tankou kek lot diksyone on-line byen anpil pou koumanse aprann kreyol, mwen gen...
Sa ap enteresem'm anpil anpil men konbyen sa'ap koute? Sel bagay kap manke la zanmi se yon pri. ... genesis, ... and Creole ... Creole, ... your works ... by...
