OLENA POSXIVANA: (Estas ankoraux frue...) Estas ankoraux frue, Sed jam alvenas Mateno. Pego jam tajpas en brancxoj de l'kverko, Eble, poemon verkas? Eble,...
... Sxi logxas en Dnepropetrovsk, Ukrainio. Mi havas sxian telefonnumeron k donis gxin al tiea komencanto, tamen li respondis, ke ne sukcesis kontakti sxin. ...
Mia versajxo, verkita post/pro la antauxkvinjara evento. 11.09.2001 Iu neeblajxo nin obsedas. Vi enspiru la aer' malmolas. Pregxu pri l'mortintoj, se vi...
Rimoj, asonancoj tre puraj. Klara etoso, kunsentinda. WSendu ghin eble ankau al la pagahro *Poetoj por la paco, kontrau la milito*. Blazio ... -- NeoMail -...
Wacha Balazs
wacha@...
Sep 11, 2006 9:59 am
1948
... Mi mem aldonus, sed mi shatus enmeti ankau la nomon de la autoro :-) chu "far_from_me"? Por la hodiaua tago mi shatintus enmeti en "Poetoj por la paco,...
... Sxajnas, la auxtoro ne intence kasxas sian nomon, simple li opinias, ke cxiuj scias, ke "far_from_mi" estas Grigorij Arosev. La poemo estas tre bela kaj...
Nikolao
nikolao@...
Sep 11, 2006 11:20 am
1951
Mi multe pardonpetas pro tio, ke forgesis subskribi la mesagxon, mi cxiam forgesas, ke sendante mesagxon el yahoogroups-pagxo, estas montrata ne mia reala...
Nikolao, shajnas al mi, ke oni neniam scias tiom ege precize, kion autoroj celas. Mi diru, "preghece pia sentmaniero" certe ne nepre estas signo de identigho...
Wacha Balazs
wacha@...
Sep 11, 2006 12:16 pm
1954
... Kara Grisxa! Priplori la viktimojn, indignigxi pri fiago - estas unu afero, pregxi - tute alia. Pro tio mi diras, ke mi aligxas al via intenco, sed ne al...
Nikolao
nikolao@...
Sep 11, 2006 12:49 pm
1955
Kompreneble, mia esprimmaniero ne povas esti chiel kontentiga... Reprezentanto en mia jhusa teskto ne estas, kiu (iel jurece) reprezentas, sed kiu estas...
Wacha Balazs
wacha@...
Sep 11, 2006 12:56 pm
1956
Kara Blazio, jam antaux 2500 jaroj oni distingis uzon de religiaj simboloj en poezio kiel alegorion, bazitan sur kultura fono, kaj religiecajn verkojn - vd....
Nikolao
nikolao@...
Sep 11, 2006 1:08 pm
1957
... Kara Nikolao, Multaj homoj kiuj sxatas debati politikon, ami siajn familiojn, kaj spiri aeron ankaux okupiĝas pri terorismo, do fari ankaux iujn el tiuj ...
Estimataj legantoj de "Kreado", mi tre bedauxras, ke la sendita malgranda versajxo kauxzis tian diskutadon, kiu havas NENIUN rilaton al gxia (de la versajxo)...
Estimataj samlistanoj. miaflanke, mi petas pardonon pro vere parte pretekstaj frazoj miaj, se estis ghene. Vi, estimataj Grigorij kaj Nikolao, tamen ne koleru ...
Wacha Balazs
wacha@...
Sep 11, 2006 5:55 pm
1960
... ADMIN: Karaj kolegoj, Mi hierau observis la pridiskuton de la poemo, ne enmiksigxante. Dekomence - mi kontentis, cxar oni ne nur prezentis sian verkon, sed...
Titir: Atir, kial vi ploradas inter viaj genuoj nudaj? Vidu supren, la cxielo hele lazuras kaj la maro nin invitas plene gxui, kial vi ploras knabe kauxre? ...
Mi konsentas kun Nikolao, kaj aldonas, ke la poemo estas fekaj^o. Mi rifuzas ordonon preg^i, kaj rebatas: "Nu, vi preg^u per kisado c^e mia pugo." Fakte, mi...
Mi esperas, ke post tia letero, la neadekvata sxatanto de kisado de pugoj (ralph dumain) estos eksigita el cxi tiu dissendolisto, aux minimume ricevos...
Sujet: Re: De: Jorgos <jorgos@...>Date: Sun, 17 Sep 2006 12:04:49 +0200A: Tamen fekado pli necesas el *ciu homo ol pre*gado ! Mi jam provis nepre*gi,...
Supozeble en kulturoj de diversaj etnaj lingvoj diversgrade oftighis drastaj korp-funkciaj esprimoj uzataj pri intelektaj kaj emociaj statoj. La afero varias...
Wacha Balazs
wacha@...
Sep 17, 2006 1:28 pm
1969
... Mi neniam ion tian diris kaj dirus. Mi ripetas - la poemo estas majstra de la vidpunkto de la formo, sed neakceptebla ideologie. Tiajn vortojn koncerne...
Nikolao
nikolao@...
Sep 17, 2006 6:33 pm
1970
Estimataj kolegoj, mi tre bedauras, ke oni cxi tie interkverelas, jam tute ne rememorante la poemon, de kiu cxio komencigxis. Mi petas fini la temon. Ralph...
Kara samideano, mia filo jam hierau vespere kompletigis la programon de mia retejo "www.poezio.net", tiel ke nun ankau cirilaj tekstoj povas esti elpresataj en...
Manfred Retzlaff
manfred.retzlaff@...
Sep 19, 2006 8:45 pm
1972
Karaj samlistanoj, jen por vi - kun peto pri kritiko - mia esperantigo de la rusa poemo "K..." de Aleksandro Pushkin. Post kiam mi unue tradukis ghin lau ...