kreado : Messages : 1334-1363 of 2180

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1334	Saluton estimataj samideanoj Bonvolu helpi,kiel tradukas subajn vortojn kiuj ne estas en miaj vortaroj? яловой( ая корова) эаводная...	Gereltogtoh Dagva gereltogtoh@...	Mar 4, 2004 7:01 am
1335	Saluton! Gereltotoh petis traduki kelkajn rusajn vortojn. Kelkajn el ili mi povas nur klarigi, eble iu helpos trovi taugan vorton/esprimon. ... bovino neniam...	Мельнико... vmel2001	Mar 4, 2004 12:00 pm
1336	Saluton ... bovidino = idino de bovino de la fino de gxia unua jaro gxis gxia unua nasko (iom nelogike, cxu ne?) ... kranko Amike Anja...	Anja Karkiainen anjakar	Mar 4, 2004 8:07 pm
1337	saluton ! temas pri lingvonuanco, kiun mi povas senti en la Franca kaj la Itala sed mi ne scias kie Esperantigi gxin ; jen klarigo laux fikcia tamen versxajna...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 5, 2004 5:09 pm
1338	Saluton estimataj Melnikov kaj Anja Dankon por viaj respondoj.Mi deziris elmongoligi prozon kaj poemon de mongolaj verkistoj.Mi uzas mongola-esperanta vortaron...	Gereltogtoh Dagva gereltogtoh@...	Mar 6, 2004 3:50 am
1339	... Saluton, sxajne, Esperanto ne cxiam povas tion, kion povas nur kelkaj naciaj lingvoj. En la rusa ne ekzistas sencnuanca diferenco cxi-kaze pro la vortordo,...	Nikolao nikolao@...	Mar 6, 2004 7:10 am
1340	dankon eble mi provos per kunmetajxo ekzemple kiel : burgxeto kaj etburgxo, kio estas malsimilaj aferoj Lorenzo ... lingvoj. En la rusa ne ekzistas sencnuanca...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 6, 2004 8:10 am
1341	... Jes, cxi tie mi perceptas diferencon - sed nur tial, ke en la rusa ekzistas certa diferenco ("burjxujcxik" kaj "melkij burjxua"). Sed mi ne certas, ke...	Nikolao nikolao@...	Mar 6, 2004 12:29 pm
1342	... Temas pri idiomajxoj kiuj formas vortludon. Trovi similsencajn esprimojn en alia lingvo ne facilas, kaj trovi ion kio krome konservas la vortludon...	sten_jo	Mar 7, 2004 12:29 pm
1343	dankon ! cxiofarulo kaj cxiokarulo sajnas al mi mirinde tauxga vortludo kiu korispondas al similajxo cxu Franca cxu Itala...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 7, 2004 4:52 pm
1344	Je 07.49 ptm 2004.03.05, Gereltogtoh Dagva skribis ... Mi rekomendas la diversajn nomlistojn de Wouter PILGER (mamuloj, insektoj, plantajxoj, legomoj). Vi...	Donald J. HARLOW donh1942	Mar 7, 2004 6:13 pm
1345	Karaj inoj, mi deziras al vi je via Internacia Tago de Inoj cxion bonan, sanon, felicxon kaj multe da amo de viaj karaj. Via Cezar PS: La poemon sendis al mi...	kaiser-altenburg@... hansgeorg_ka...	Mar 8, 2004 5:02 am
1346	Saluton estimata Don HARLOW Grandan dankon por via valora konsilo.Mi estais serchinta ghuste tian nomliston. Kun elkora saluto D.Gereltogtoh...	Gereltogtoh Dagva gereltogtoh@...	Mar 8, 2004 8:01 am
1347	Pri vi Dublingva poemeto Esperanto-fona Ho mi pensas ke vi tumoj 'stas delonge ne plu tumoj, kaj mi timas: ech vi tumo estas nune ne plu tumo. Nek vi tumo, nek...	Balazs Wacha wacha@...	Mar 8, 2004 4:13 pm
1348	saluton ! provizore mi uzas la vorton "en-plodo" kiu, iamaniere estas la malo de eks-plodo ekzemple : kiam rompigxas televid-ekrano la atosfera premo subite...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 9, 2004 9:16 am
1349	LA FEMINISMO en SENNACIULO - en la organo de SAT Karaj listanoj, la feminismo ekas cxe SAT. Post la fondado de la dissendolisto SATINO nun ankaux la gazeto...	kaiser-altenburg@... hansgeorg_ka...	Mar 9, 2004 10:31 am
1350	... Sed la "eks" de eksplodo neniel estas la Espranta eks-. GXi estas ia latinajxo trovebla en multaj vortoj - eksceso, eksciti ktp ktp. Proksimuma senco ofte...	Sten Johansson sten_jo	Mar 9, 2004 11:29 am
1351	Pardonu min. Implodo ne estas oficiala. Nur PIVa. /Sten...	sten_jo	Mar 9, 2004 11:41 am
1352	dankon por = imploser (oficiala) kaj, kial ne en-plodi? mi uzos gxin por mia novelo sed resendante piednoten al implodi Lorenzo...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 9, 2004 12:13 pm
1353	Saluton, mi revenas al la Pusxkin de la svedlingva poezio monaton post lia 200-jara jubileo kun provo de redono de lia plej populara "arta" kanto prezentata...	Tuomo Grundstr�m tuomo.grundstrom@...	Mar 9, 2004 12:35 pm
1354	11a de Marto Pasxtisto Manolo, kial kanton de vi ne plu mi auxdas? Kaj kial silenteme vi kusxas sub la fago ne plu vokante l' Muzon, ne plu kauxzante ridon per...	Nicola Ruggiero nicolaruggie...	Mar 15, 2004 9:44 pm
1355	LA PLEJ BAZA ITALA ROMANO DE LA MODERNA EPOKO, "LA GEFIANCXOJ" (I PROMESSI SPOSI) DE ALESSANDRO MANZONI EN ESPERANTO KAJ KIEL VI POVAS HELPI Okaze de la...	Renato Corsetti renato.corsetti@...	Mar 17, 2004 5:01 pm
1356	NOVAJ DIAMANTOJ KAJ BRILIANTOJ EL LA POEMFABRIKO GEORGO DAS NEVES & MUZOJ predikato: tre valora! La kolekto entenas 13 valorsxtonojn: naux diamantojn kaj kvar...	kaiser-altenburg@... hansgeorg_ka...	Mar 18, 2004 8:25 am
1357	Karaj geamikoj, por ke vi povu informi konatojn kaj geamikojn, aux en gazetoj, jen ankorauxfoje la plibonigita teksto por la enirpagxo en SATINO, en kiu ni ...	kaiser-altenburg@... hansgeorg_ka...	Mar 19, 2004 4:59 am
1358	La konata germana poeto (La sorcxlernanto, La elfregxo, La regxo en Thule, k.a.), romanverkisto (La suferoj de la juna Werther) kaj romantikisto Goethe verkis...	Donald J. HARLOW donh1942	Mar 20, 2004 5:30 am
1359	=============================================================== GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 176 2004-03-16 ...	Renato Corsetti renato.corsetti@...	Mar 20, 2004 10:47 am
1360	Unua versio de Ci-kanto al vi Char mi amas VIN, CI, tre, ci min povos venki tre malmultpene kaj cin, VI, mi ne chesos sekvi, ci iom ajn kuros... Blazio VAHA...	Balazs Wacha wacha@...	Mar 20, 2004 2:15 pm
1361	. . . kaj ni multe c^uros....	Ralph Dumain rdumain	Mar 20, 2004 3:38 pm
1362	Se vi ne parolas la osetan, vi tamen povas trovi gxin en www.esperanto.net , kies 60-a lingvo gxi estas. Suficxas sercxi la mallongigon "os". Alivorte en cxi...	Renato Corsetti renato.corsetti@...	Mar 20, 2004 9:16 pm
1363	saluton ! temas pri malnova Franca kanto proksimume el 1950 kies titolo originala estas " cerisier rose et pommier blanc " gxis nur mi Esperantigis nur unu...	Lorenzo Tomezzoli lorenzotomez...	Mar 20, 2004 11:16 pm

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Groups Home - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages