kelmet : For the discussion of Maltese translation, how best to translate specific words, issues, etc.

For the discussion of Maltese translation, how best to translate specific words, issues, etc.
Please see also our sister list, maltese-computing

Re: Qarnuna Il-Qarnuna = The drawn-out tip, ara; http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en Naħseb li Tanja għandha raġun. Kif smajta jien u Posted - Wed Dec 2, 2009 10:39 pm	Raymond Grech raygrechym Offline Send Email
Re: Qarnuna Imma nghid jien bezzun tal-hobz mhux kbir. ธัญญ่า To: kelmet@yahoogroups.com From: antonmula@... Date: Wed, 2 Dec 2009 18:10:38 +0000 Posted - Wed Dec 2, 2009 6:45 pm	Tanja Cilia tanjachilja Offline Send Email
Re: Qarnuna "qarnuna" = qarn kbir (It. -one); Qarn żgħir = m. qrejjen, f. qrejna. Anton Mula To: kelmet@yahoogroups.com From: tanjachilja@... Date: Tue, 1 Dec Posted - Wed Dec 2, 2009 6:11 pm	Anton Mula antonmula Offline Send Email
Re: Qarnuna "qarnuna" = qarn kbir (It. -one); Qarn żgħir = m. qrejjen, f. qrejna. Anton Mula To: kelmet@yahoogroups.com From: tanjachilja@... Date: Tue, 1 Dec Posted - Wed Dec 2, 2009 5:57 pm	Anton Mula antonmula Offline Send Email
Re: Qarnuna Qarnuna tfisser jew it-tarf ta’ bezzun, li xi had inaqqar meta jinxtara, jew inkella dik il-bicca li qisha widna fi xkora,fit-truf ta’ fuq, li sservi Posted - Tue Dec 1, 2009 7:32 pm	Tanja Cilia tanjachilja Offline Send Email
Add kelmet to your personalized My Yahoo! page What's This?

Related Link:	http://lingwa.org.mt
Post message:	kelmet@yahoogroups.com
Subscribe:	kelmet-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe:	kelmet-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner:	kelmet-owner@yahoogroups.com

Questions in Local Businesses