Beste vrienden, wellicht heeft een enkeling bij het lezen van de titel de bui al een klein beetje zien hangen. De sluitingsdrift bij de MÁV is voorlopig nog...
... Dat blijkt ten-dele waar te zijn. Lijn 121 loopt door eev vrij groot gebied, van Ujszeged tot aan Kétegyhaza, met bij Mezöhegyes een aftakking naar ...
Hallo allen, op 13 sept ga ik naar Hongarije. Nu kan ik voor de 1e dag wat Forinten gebruiken. Omdat de bank al genoeg verdient, wissel ik liever bij...
David, Gewoon in hongarije, pinnen vanaf je nederlandse bankrekening. Dan heb je absoluut de beste wisselkoers en zonder kosten. Dat kost ook nog eens geen...
Hallo David, Je kunt ook meteen als je de grens over bent bij een geldautomaat hongaarse forinten opnemen met je (Nederlandse) pinpas, die heeft altijd een...
David, ik zal je starks od vanavond even mailen ik heb nog wat Ft. liggen. Groetjes, Edwin ________________________________ Feladó: hongarije@yahoogroups.com...
edwinvansch@...
Sep 2, 2007 4:02 pm
5424
Lijkt me ook het simpelste advies, ja. Nederlandse banken geven nooit zo'n goede koers als de Hongaarse pinautomaat, Runa ... -- Runa Hellinga ...
Je kunt die Tsjechische kronen dan het beste in Hongarije wisselen voor forint... ________________________________ Feladó: hongarije@yahoogroups.com...
edwinvansch@...
Sep 2, 2007 11:24 pm
5426
Dat idee had ik ook al zo'n beetje gekregen. Ik denk alleen dat het voor de 1e nacht niet zal lukken, daar ik pas om 21:30 in Györ aankom en om 07:56 al...
Dat idee had ik ook al zo'n beetje gekregen, Edwin. Ik denk alleen dat het voor de 1e nacht niet zal lukken, daar ik pas om 21:30 in Györ aankom en om 07:56...
Hoi allemaal, pas op: Ferihegy 1 heeft geen pin-automaat zover ik weet (misschine sinds kort, maar een jaar geleden zeker niet). Ik heb al een aantal keren...
Je mag trouwens uitkijken met forinten die je in het buitenland wisselt, want vanaf 1 september heeft Hongarije een nieuw briefje van 1000. Het oude is de...
Na tien jaar in Boedapest zijn wij plots verliefd geworden op het geheel gerenoveerde Vác. Daarom bieden we ons huis (twee onder één kap) in het twaalfde...
Hi Runa, Ben erg nieuwsgierig maar helaas werkt je link niet.. Groetjes, Patty _____ From: hongarije@yahoogroups.com [mailto:hongarije@yahoogroups.com] On...
Ik stuur hem nog eens, maar het is raar dat hij niet werkte, want ik heb hem in mijn vorige mailtje aangeklikt en toen deed hij het zonder problemen. Je hebt...
Ja inderdaad heel gek want deze werkt wel.. nogmaals de oude geprobeerd maar die werkt nog steeds niet.. Overigens: erg leuk huis en prachtig uitzicht.. ik...
Link werkt/werkte prima. Maar zó'n huis achter je laten?! Zou ik nooit doen! Niks voor jou, Patty? heb je geen tuinmannetje nodig... Klaas Eldering,...
Klaas, je kunt ook zo rekenen: 360.000 krijgen voor je huis in Bp, 60.000 betalen voor je huis in Vác (even afgerond gerekend), dan heb je 3 ton over, woon je...
edwinvansch@...
Sep 4, 2007 4:48 pm
5438
Tja, wat zal ik dan nog zeggen.... Alle goeds en veel geluk! Klaas Eldering, Arnhem/Velp k.eldering@... weblog: http://kcl-eldering.blogspot.com -- Mijn...
Hallo allemaal, Ik heb mij abusievelijk voor deze groep aangemeld maar gelijk te kennen gegeven dat dit fout is. Kan iemand mij afmelden? ALs dit niet kan, kan...
Tja, het nieuwe huis is ook niet gek... aan de Donau, in het centrum van de stad, met de oude stadsmuur als achterkant van de tuin. En straks kan ik weer...
Nou ja, Edwin, ik hou er wel wat aan over, maar zó goedkoop zijn huizen in Vác nu ook niet meer. Dan moet je toch echt in het dorp zijn. Ik zag laatst een...
Dan zijn die prijzen inderdaad wel gestegen. Maaar, wordt het er ook echt betaald, of blijven het maar vraagprijzen? Edwin ________________________________ ...
edwinvansch@...
Sep 4, 2007 10:12 pm
5443
Vooruit met de geit, zo'n openbare vertaal-uitdaging sla ik - ondanks mijn drukke vertaalopdrachten deze week - niet af: De kop: Eladó Budapest, XII...
edwinvansch@...
Sep 4, 2007 10:51 pm
5444
Is 'látható' niet te lettterlijk/te Nederlands (zichtbaar)? Is het niet gangbaarder te zeggen: 'ahonnan látni a Budai várat és a Gellért hegyet'? (dus...
Goede vraag, maar mijn ervaring is dat Hongaren over het algemeen niet echt bereid zijn erg naar beneden te gaan als ze eenmaal een prijs voor een huis hebben...
Geachte Graag had ik de oppervl van het huis gehad de twee onder en dak,wel je daar mee zeggen dat er de heft van de koop is of het geheel? mvg Istvan ... ...
De helft is te koop, ja, en daarvan is de oppervlakte 190 vierkante meter plus 22 vierkante meter kelder. De kelder is op zich als kamer te gebruiken, heeft...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
