Rachel, see below. "Rachel H." <rmivy@...> wrote: I would appreciate any feedback on my answers to the below exercises: English to Hindi: "towards the...
Thanks Agastya!! Weird...for that sentence that sounded funny to you -- I didn't write it, it's from my grammar book! Just goes to show that book learnin'...
OK, I have been trying to do English to Hindi translations in what I consider complex senteces. For one reason or another I am unsure about my work on the...
Rachel, see below. "Rachel H." <rmivy@...> wrote: OK, I have been trying to do English to Hindi translations in what I consider complex senteces. For...
... I'm not sure if this is what Agastya Bhai means, but it is a little known fact that in Hindi, you can use "aap" to refer to a 3rd person; not just 2nd ...
Bob ji, What you are saying is correct. But that's not what I meant. What I was saying is that "bhagavaan shrii kRRishhNa" would probably be used in a sentence...
Ok...I hope I am not treading of thin ice here but here goes. When people refer to god, I here tu all the time. My parents say because its an intimate thing....
It is a regional thing. In my experience, _most_ parts use "aap" for father, but a large part of those same people will use tum or tuu with mother - the...
Interestingly, speakers of Spanish and French also use the tu form when speaking to God. It is also part of showing a loving and intimate relationship Karen ...
I am having trouble with the statement "main kya januu.n" For example, in khalnayak: "main tei marzii januu.n" In Veer Zaara: tere kurbaan janoo.n (in the...
januu.n is the subjunctive, so it means I would know, I should know, etc... In the case of "main kya januu.n," it means "what would I know," which is a...
Namaste sab. Here in the group we recently had a discussion of Hindi movies in which some posters expressed interest in movies a little outside the standard...
Hi I'm Ayita, but my friends call me Jannath. If anyone wants to email me, I would like to meet people. My email is ayitalove@... Can anyone help with...
I'm still lost...how do you manage to use Devanagari in email and on blogger? Do you use a special program? Thanks. Bethany Laxmi Gupta <lngsma@...> wrote:...
start here: http://www.devanaagarii.net to get your PC set up for reading Hindi End up here: http://devendraparakh.port5.com/HindiWriterSetup.exe to download...
Thanks for the help Agastya:-) I certainly don't question your corrections, but have a couple of questions based on them... ... ** According to my book, the...
"Rachel H." <rmivy@...> wrote: ** According to my book, the phrases "jaate samay" or "jaate vaqt" mean "at the time of going"...do any of you actually...
hi, in hindi ja-e-nath i m in bit hurry detail mail sent u latter. gulshan ____________________________________________________ Start your day with Yahoo! -...
... Bethany jee, namaste ! there are many free Devanagari editors. Many of them based on phonetic transliteration. you type in Roman and get Devanagari on the...
Anunad ji, The reason I use Hindi Writer (link in my email below) is because you do not need to cut/paste text from it to your mail browser. You activate the...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
