|
risshun ya
tanuki no koi no
nioi kana
First Spring Day <>
the smell of badger,s love
in the fields
Fruehlingsbeginn <>
der Geruch von liebestollen Dachsen
in den Feldern
neko no koi, the * love of cats * is another kigo for the season, but this
morning, walking up to the mailbox the whole place was drenched with the
incredible poingnant semll of tanuki, our badger friends. So I made * tanuki
no koi * as my very own kigo today.
risshun is of course the correct kigo for the beginning of spring.
Greetings from a smelly neighbourhood :o)
Gabi san
[Non-text portions of this message have been removed]
|