There is a very good list of Brazilian futsal links at http://www.cade.com.br/espfusal.htm It is here that I found Webfutsal, which appears to be a very rich...
725
tony.rowland@...
Aug 7, 2000 1:14 am
But unfortunately, Portugese is not the native tongue for many of use! Have you found any way of translating all this wonderful (?) stuff? cheers Tony Rowland ...
726
Steve Harris
sharris@...
Aug 7, 2000 2:17 am
... Hi, Tony. I cheat by using machine translators, such as the excellent one at http://translator.go.com./ Go to that site and specify "Portuguese to English"...
727
Steve Harris
sharris@...
Aug 7, 2000 2:50 am
Just to expound a bit more on what I was saying
in my last note, let me give an example of what I
do. The best source of Brazilian futsal news is...
728
tony.rowland@...
Aug 7, 2000 3:40 am
Steve - many thanks for your prompt & erudite response. I look forward to testing it out. Yes, I have seen some very interesting translations of some ...
729
Steve Harris
sharris@...
Aug 9, 2000 6:05 am
The 7th World University Futsal Championship has begun in Joao Pessoa, Brazil. Sixteen teams had been scheduled, but the field was narrowed to twelve for...
730
Steve Harris
sharris@...
Aug 10, 2000 2:36 am
I had been referring to _O Norte_ (http://www.jornalonorte.com.br/) a local Joao Passoa newspaper, for info on the World University Futsal Championship. The...
731
Steve Harris
sharris@...
Aug 10, 2000 3:56 am
It's a bit surprising to see countries such as the USA and Australia forego the World University Futsal Championship, but by all indications the tournament has...
732
Steve Harris
sharris@...
Aug 11, 2000 3:55 am
From www.fifa.com: The draw ceremony for the FIFA Futsal World Championship will be held in the city of Antigua, Guatemala, on Wednesday, 23 August. The FIFA...
733
Key
sbkey@...
Aug 14, 2000 4:56 am
... I find it interesting that Australia is listed here. I don't believe that we *have* a university championship at a state level, let alone a national ...
734
Steve Harris
sharris@...
Aug 14, 2000 7:40 am
Brazil overpowered Italy 6-2 to take its third world-university title. The final standings: 1. Brazil 2. Italy 3. Russia 4. Portugal 5. Spain 6. Argentina 7....
735
Robert Luft
robluft@...
Aug 14, 2000 9:39 am
4th FIFA FUTSAL WORLD CHAMPIONSHIP - GUATEMALA 2000 18 nov - 3 dec 2000 ULTIMAS NOTICIAS ... 05 de agosto, 2000 NOTAS BREVES DE MUNDIAL DE FUTSAL "GUATEMALA...
736
Steve Harris
fletch@...
Aug 14, 2000 3:04 pm
... But entry into the world university championship doesn't seem to be contigent on the result of any national championship (as I thought my post on the...
737
Witters Chris
Chris.Witters@...
Aug 14, 2000 3:12 pm
Hello Futsal friends, Recently I have redesigned my old website (http://surf.to/zaalvoetbal) on the game of Futsal in Belgium. You can now find all information...
738
Robert Luft
robluft@...
Aug 15, 2000 10:52 am
... From: fred boylan <futsalfred@...> To: futsal-canada@egroups.com <futsal-canada@egroups.com> Date: August 14, 2000 8:18 PM Subject: [futsal-canada]...
739
Key
sbkey@...
Aug 15, 2000 7:56 pm
... Sorry Steve. All I meant was that we aren't *organised* enough to get any sort of university competitions happening, let alone find a team to send to ...
740
Steve Harris
sharris@...
Aug 16, 2000 2:37 am
... Can you tell us a little more about Bolton's background, Bob? ... What about the Copa Rio? Is that the mini-Mundial they've been holding in Rio off and on...
741
Steve Harris
sharris@...
Aug 16, 2000 4:00 am
... Might start with a call to Jim Roberts or somebody else at Futsal Australia. Maybe you guys could even start talks with FISU to bring the tournament to ...
742
Steve Harris
sharris@...
Aug 16, 2000 4:14 am
... Looks terrific, Chris! I couldn't get to the English part. Are you still working on that? By the way, we haven't had much of a chance to hear about Belgian...
743
Steve Harris
sharris@...
Aug 16, 2000 4:27 am
... Ooops, I spoke too soon: The 2002 edition has already been given to Hungary. 2004, anybody?...
745
Witters Chris
Chris.Witters@...
Aug 16, 2000 8:02 pm
Hi Steve, The new Futsal Belgium website in English is at http://go.to/futsal The national league season starts in the beginning of September and usually ends...
746
Steve Harris
sharris@...
Aug 17, 2000 2:54 am
... I share your frustration, but I wonder if (a) they vacate the office there for a week at a time (it is an operation run on a shoestring budget, isn't it?)...
747
Steve Harris
sharris@...
Aug 17, 2000 2:57 am
... Thanks for the info. ... Chris, in your opinion do you feel that Belgian futsal has been improving? I would imagine that the influx of Brazilian players...
748
Steve Harris
sharris@...
Aug 17, 2000 4:01 am
Brazilian head coach Fernando Ferretti, who has been putting his Guatemala national team through quite a few friendlies, has now brought the team to Brazil. ...
749
fred boylan
futsalfred@...
Aug 18, 2000 7:58 pm
... Claude ... Hi Steve, as I have all the details here in my records, Bob gave me the go-ahead to handle this. Claude's resume covers more than two pages so I...
750
Steve Harris
sharris@...
Aug 19, 2000 3:59 am
... Thanks for the background, Fred. Is Bolton's futal experience limited to that last entry, or has he been working with futsal a lot in Canada of late?...
751
fred boylan
futsalfred@...
Aug 19, 2000 5:25 am
... for ... Division, ... Theory ... squad, ... Worked ... Committee ... Sorry Steve, that's what happens when you try to condense a career into a few words....
752
Steve Harris
sharris@...
Aug 20, 2000 6:34 am
The Guatemala national team was defeated 4-2 by Vasco da Gama's youth side and 3-2 by the Rio de Janeiro youth selection team....
753
Steve Harris
sharris@...
Aug 20, 2000 11:58 am
The great Uruguayan team Penarol apparently has a fairly good futsal side that is very competitive in that country. The team has a very good site up at ...
754
Steve Harris
sharris@...
Aug 20, 2000 12:38 pm
* You probably didn't know this, but the Cameroon Futsal Association has up a website at http://www.iccnet.cm/a_cam_act/sports/sp9808173.htm * Very interesting...
