Ni planas havi specialan simpozion; Nitobe Simpozio pri la Lingvaj
problemoj en internaciaj rilatoj, 25-26 julio, che la UK kongresejo en
Pekino.

Ni urghe bezonas 2 samtempajn interpretistojn angla<->esperanto, por 3
horoj posttagmeze de 25 julio.

Chu vi povus sugesti iujn (el tiuj kiuj alighis la UK-n), au vi mem
povus helpi? Ni havas modestan bugheton por pagi 150 eurojn po horo.

Se vi kapablas kaj interesig'as bonvolu kontakti min au' la vicprezidanton
LEE Chong-Yeong <Lee@...>.

Amike

Renato



----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>

----- Original Message -----

From: Penny Vos

To: esperantoaustralia@yahoogroups.com

Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM

Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.

Saluton, Saulo!

Cxu vi lernis kun grupon aux sole?

Cxu per la interreto?

La programo de via samlandano, Karlo (www.cursodeesperanto), estas bonega donaco al la movado cxu ne?

Amike,

Penny

sfero <sfero@...> wrote:

mi estas komencanto.

mi parolas malbona esperanto.

saulo silva.

brazilo.

**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

---

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.

Mi ne tute komprenas la signifon de nia samideano, sed tiu stranga
respondo ankaux iris al la "reago" listo.

Jonathan

On Tue, 15 Jun 2004 09:13:56 -0300, sfero wrote:

>i will work also with diamonds now.
>thank's.
>  ----- Original Message -----
>  From: Penny Vos
>  To: esperantoaustralia@yahoogroups.com
>  Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM
>  Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.
>
>
>  Saluton, Saulo!
>  Cxu vi lernis kun grupon aux sole?
>  Cxu per la interreto?
>  La programo de via samlandano, Karlo (www.cursodeesperanto), estas bonega
donaco al la movado cxu
ne?
>  Amike,
>  Penny
>
>
>  sfero <sfero@...> wrote:
>    mi estas komencanto.
>    mi parolas malbona esperanto.
>    saulo silva.
>    brazilo.
>
>
>  **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
>
>
>------------------------------------------------------------------------------
>  Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
>
>        Yahoo! Groups Sponsor
>              ADVERTISEMENT
>
>
>
>
>
>------------------------------------------------------------------------------
>  Yahoo! Groups Links
>
>    a.. To visit your group on the web, go to:
>    http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/
>
>    b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>    esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>    c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
>
>

i will work also with diamonds now.

thank's.

----- Original Message -----

From: Penny Vos

To: esperantoaustralia@yahoogroups.com

Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM

Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.

Saluton, Saulo!

Cxu vi lernis kun grupon aux sole?

Cxu per la interreto?

La programo de via samlandano, Karlo (www.cursodeesperanto), estas bonega donaco al la movado cxu ne?

Amike,

Penny

sfero <sfero@...> wrote:

mi estas komencanto.

mi parolas malbona esperanto.

saulo silva.

brazilo.

**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

---

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.

----- Original Message -----

From: Penny Vos

To: esperantoaustralia@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, June 15, 2004 10:16 PM

Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.

Dear Saulo,

 

Sorry but I don't understand, can you explain please?

 

Penny

 

Kara Saulo,

 

Pardonu min sed mi ne komprenas, cxu vi povas klarigi?

 

Penny

sfero <sfero@...> wrote:

i will work also with diamonds now.

thank's.

----- Original Message -----

From: Penny Vos

To: esperantoaustralia@yahoogroups.com

Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM

Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.

Saluton, Saulo!

Cxu vi lernis kun grupon aux sole?

Cxu per la interreto?

La programo de via samlandano, Karlo (www.cursodeesperanto), estas bonega donaco al la movado cxu ne?

Amike,

Penny

sfero <sfero@...> wrote:

mi estas komencanto.

mi parolas malbona esperanto.

saulo silva.

brazilo.

**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

---

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.

**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

---

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.

Ho, dankon Saulo, nun mi  kompenas.
Mi esperas ke la nova direkto en via vivo estas sxango
por la pli bona.
Amike,
Penny

--- sfero <sfero@...> wrote: > i work with
import and export.
> and now with diamonds.
>   ----- Original Message -----
>   From: Penny Vos
>   To: esperantoaustralia@yahoogroups.com
>   Sent: Tuesday, June 15, 2004 10:16 PM
>   Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas
> komencanto.
>
>
>   Dear Saulo,
>
>   Sorry but I don't understand, can you explain
> please?
>
>   Penny
>
>   Kara Saulo,
>
>   Pardonu min sed mi ne komprenas, cxu vi povas
> klarigi?
>
>   Penny
>
>   sfero <sfero@...> wrote:
>     i will work also with diamonds now.
>     thank's.
>       ----- Original Message -----
>       From: Penny Vos
>       To: esperantoaustralia@yahoogroups.com
>       Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM
>       Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas
> komencanto.
>
>
>       Saluton, Saulo!
>       Cxu vi lernis kun grupon aux sole?
>       Cxu per la interreto?
>       La programo de via samlandano, Karlo
> (www.cursodeesperanto), estas bonega donaco al la
> movado cxu ne?
>       Amike,
>       Penny
>
>
>       sfero <sfero@...> wrote:
>         mi estas komencanto.
>         mi parolas malbona esperanto.
>         saulo silva.
>         brazilo.
>
>
>       **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo
> (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------
>       Find local movie times and trailers on Yahoo!
> Movies.
>
>
>
>
>
>   **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo
> (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
>
>
>
------------------------------------------------------------------------------
>   Find local movie times and trailers on Yahoo!
> Movies.
>
>         Yahoo! Groups Sponsor
>               ADVERTISEMENT
>
>
>
>
>
>
------------------------------------------------------------------------------
>   Yahoo! Groups Links
>
>     a.. To visit your group on the web, go to:
>
> http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/
>
>     b.. To unsubscribe from this group, send an
> email to:
>     esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>     c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the
> Yahoo! Terms of Service..
>
>

=====
**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
http://au.movies.yahoo.com

----- Original Message -----

From: Penny Vos

To: esperantoaustralia@yahoogroups.com

Sent: Friday, June 18, 2004 1:06 AM

Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas komencanto.

Ho, dankon Saulo, nun mi  kompenas.
Mi esperas ke la nova direkto en via vivo estas sxango
por la pli bona.
Amike,
Penny

--- sfero <sfero@...> wrote: > i work with
import and export.
> and now with diamonds.
>   ----- Original Message -----
>   From: Penny Vos
>   To: esperantoaustralia@yahoogroups.com
>   Sent: Tuesday, June 15, 2004 10:16 PM
>   Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas
> komencanto.
>
>
>   Dear Saulo,
>
>   Sorry but I don't understand, can you explain
> please?
>
>   Penny
>
>   Kara Saulo,
>
>   Pardonu min sed mi ne komprenas, cxu vi povas
> klarigi?
>
>   Penny
>
>   sfero <sfero@...> wrote:
>     i will work also with diamonds now.
>     thank's.
>       ----- Original Message -----
>       From: Penny Vos
>       To: esperantoaustralia@yahoogroups.com
>       Sent: Thursday, April 08, 2004 7:40 PM
>       Subject: Re: [esperantoaustralia] mi estas
> komencanto.
>
>
>       Saluton, Saulo!
>       Cxu vi lernis kun grupon aux sole?
>       Cxu per la interreto?
>       La programo de via samlandano, Karlo
> (www.cursodeesperanto), estas bonega donaco al la
> movado cxu ne?
>       Amike,
>       Penny
>
>
>       sfero <sfero@...> wrote:
>         mi estas komencanto.
>         mi parolas malbona esperanto.
>         saulo silva.
>         brazilo.
>
>
>       **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo
> (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------
>       Find local movie times and trailers on Yahoo!
> Movies.
>
>
>
>
>
>   **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo
> (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
>
>
>
------------------------------------------------------------------------------
>   Find local movie times and trailers on Yahoo!
> Movies.
>
>         Yahoo! Groups Sponsor
>               ADVERTISEMENT
>             
>       
>       
>
>
>
------------------------------------------------------------------------------
>   Yahoo! Groups Links
>
>     a.. To visit your group on the web, go to:
>   
> http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/
>      
>     b.. To unsubscribe from this group, send an
> email to:
>     esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com
>      
>     c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the
> Yahoo! Terms of Service..
>
> 

=====
**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
http://au.movies.yahoo.com


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/tA4olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Post mia sendo de la alvoko de Jennifer al la japana listo, mi ricevas la
c'i-suban mesag'on de japana esperantisto, kiun mi multe dankas.

C'u iu el la plej tekinke lertaj samideanoj, volas esplori la programon?

Amike

Renato


>From: "HASHIGUCHI Shigejuki" <MLC37392@...>
>To: "Renato Corsetti" <renato.corsetti@...>
>Date: Mon, 19 Apr 2004 09:11:52 +0900
>Subject: Re: [Esp] Alvoko de la Oceania Komisiono de UEA
>
>[ Persona raporto pri la temo. ]
>-----
>Dankon pro via novajxo pri Indonezio.
>Mi legis vian raporton per ERAJ en Japanio.
>Kun granda intereso kaj gxojo mi sentis novan fluon de Esperanto.
>Bedaurinde mi tne povas sendi monon, cxar mi estas nura pensiulo malricxa.
>Sed, sed mi povas prezenti bonan legilon de Esperantaj Tekstoj.
>Lau mia supozo, vi jam scias la ekzisto de la softvaro "ESPTAPI",
>kiu estas farita de s-ro YAMANO Toshio en Japanio lastan jaron.
>"ESPTAPI" estas tute senpage uzebla por cxiuj esperantistoj,
>  kaj certe helpos la lernadon de komencantoj, ecx veteranoj.
>Bedaurinde "ESPTAPI" kuras sur la sistemo de Vindozo.
>Jen estas la TTT-ejo.
>
>http://www.age.ne.jp/x/yamano/soft/esptapi.htm
>
>Reprezentante de la kreinto mi prezentas la softvaron "ESPTAPI" al
>gelernantoj.
>Transsendu mia leteron al gvidantoj de AEA.
>Tutkore antaudankas vin.
>
>Propagandanto de la softvaro "ESPTAPI",
>el Japanio, s-ro HASHIGUCHI Shigejuki
>--------------------
>HASHIGUCHI Shigejuki
>  MLC37392@...
>--------------------


----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>

Penny skribis:
> THIS LOOKS LIKE A VIRUS TO ME > I DON"T THINK YOU SHOULD OPEN IT
> PENNY
>
> NE MALFERMU TIUN MESAGXON < GXI ASPEKTAS KIEL VIRUSON
> PENNY
Hazel nun skribas:
Vi pravas, Penny, gxi estas "Netsky.Q"
You're right Penny, and my anti'virus program identified it as the internet
worm "Netsky.Q".  If anyone accidentally opened it, you can probably find
something on the internet to fix it, by searching for "netsky.q".
Hazel
>
> abuse@... wrote:I noticed that you have visited illegal websites.
> See the name in the list!
>
>
>
> ---------------------------------
> Yahoo! Groups Links
>
>    To visit your group on the web, go to:
> http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/
>
>    To unsubscribe from this group, send an email to:
> esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
>
>
>
> > ATTACHMENT part 2 application/octet-stream name=readme.zip
>
>
>
> **Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)
>
>
> ---------------------------------
> Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
>

Thanks for your good set of questions, Penny.  I don't have strong feelings
about the answers, but will put down some thoughts as I think these
discussions are useful.  (It's so much better face-to face, but we never
seem to have time at congresses, do we?)>

> members.
> Our status, thus far,  is clear. However, there are two main types of
> non-profit organisations:
> Some not-for-profit organizations are "Charitable and Benevolent" and
> this status affects their eligibility to receive certain grants and
> taxation advantages. Charitable and benevolent purposes are those
Hazel: Recently treasurer Steve Pitney has been in discussion with our
auditor, who wonders whether we are really eligible for the tax advantages
we currently enjoy.     Because we wish to fulfil all legal obligations,
members  authorised Steve (at the '04 congress) to ask for a ruling from the
tax office, but only after we know the results of an ELWA application to be
registered as "Charitable and Benevolent."  (I know that doesn't address
your question about what we do and what we want to do, but it's good if we
all know what's happening.)
>
> Other not-for-profit organisations exist, perfectly legitimately,
> solely for the benefit and enjoyment of their members.
>
> Deciding what kind of non-profit organisation AEA is will help us
> find role models and ideas about how to help it flourish.
>
> For example:
>
> 1. Does AEA have a mission to fulfill?
Hazel:  I'm not sure, but if yes, I guess it's something like "Make
Esperanto available to everyone in Australia, who would like to communicate
with people from a different language background. Also help other countries
with fewer resources."  It is only available to people who know about it,
who understand its usefulness, and know how to go about learning it.
> 2. Is the AEA most like:
>     A church?
>     Alliance Francais?
>    The Flat Earth Society?
>    A bridge club?
>     Lions/Rotary/Apex ?
>    The Japanese Language Teachers' Association?
>    World Vision?
Hazel: At the moment, I think we are most like the Alliance Francais.

> 3. Is AEA  a service club?
Hazel: At the moment, no, but I believe that Esperantists, like all human
beings, yearn to do good in the world.  If we provide a service, it should
be in the area of communication. The UEA project to help refugees in Iran
from Afganistan - providing literacy in their own language to those who
missed education, giving some physical help (food), and teaching Esperanto
to the educated - was very popular.  It would be great if we could do
something for refugees in Australia.  On the other hand, perhaps only
individuals should do that, and the AEA stick to its role as a source of
language information.
> 4. How much infrastructure, funding and human resources does our kind
> of NPO need?
Hazel: That's too hard for me!

Cheers,  Hazel
Hazel Green hazgreen@...

I believe AEA is a notfor-profit organisation 'Charitable and
Benevolent' because it 'advances education'. At least I think that is
what has been argued before in order to receive the tax advantage.

1. AEA does have a mission to fulfil  - yes, see below.

2.AEA is like the Alliance Francaise and probably also like the
Japaneses Teachers' Assoc.

3. I would say AEA is not a service club if by that  you mean 'it offers
a service' to other organisations or individuals.

4. I think the current infrastructure is sufficient as long as there is
good cooperation with UEA and the Federations. HOwever I would support
the idea of applying for outside funding for a particular project and
hiring someone to carry out the necessary administration within the
grant provided.

Jenny


Penny Vos Pym wrote:
>
> What is the AEA?
>
> The Australian Esperanto Association is a non-profit organization .
> This means that it uses all monetary surplus solely for the purposes
> of its objectives and not to financially benefit its members in any
> way, and contains provisions that, should it fail,
>  assets be distributed to a 'like' organization and not to its own
> members.
> Our status, thus far,  is clear. However, there are two main types of
> non-profit organisations:
> Some not-for-profit organizations are "Charitable and Benevolent" and
> this status affects their eligibility to receive certain grants and
> taxation advantages. Charitable and benevolent purposes are those
> that seek to do good towards others in the community. This may
> include relieving poverty or sickness, addressing the needs of the
> young or the aged, advancing education or otherwise benefiting the
> community.
>
> Other not-for-profit organisations exist, perfectly legitimately,
> solely for the benefit and enjoyment of their members.
>
> Deciding what kind of non-profit organisation AEA is will help us
> find role models and ideas about how to help it flourish.
>
> For example:
>
> 1. Does AEA have a mission to fulfill?
> 2. Is the AEA most like:
>     A church?
>     Alliance Francais?
>    The Flat Earth Society?
>    A bridge club?
>     Lions/Rotary/Apex ?
>    The Japanese Language Teachers' Association?
>    World Vision?
>     Other?
> 3. Is AEA  a service club?
> 4. How much infrastructure, funding and human resources does our kind
> of NPO need?
>
> The Australian Esperanto Association Inc. is a
> non-profit organization incorporated in the Australian Capital
> Territory. Its aims are
>
> 1. to promote the use of the international language, Esperanto;
> 2. to increase, among its members a strong sense of solidarity, and
> to develop in them understanding and esteem for peoples of other
> countries;
> 3. to foster co-operation between Esperanto organisations.
> 4. to organise nation-wide congresses and other congresses and
> conferences.
>
> Applications for membership are invited from all persons who share
> the above aims.)
>
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>

>Why do we aim "to promote the use of the international language,
>Esperanto"?
>. . .
>World Vision Australia has an aim to promote voluntary financial
>assistance to the third world to save lives and improve their
>quality.

Pardonu mian enmiksig'on. C'u la diskutoj en la listo eble ig'us pli ric'aj
se oni diskutus pri la konkretaj agadoj de au'straliaj esperantistoj pri
Informado, Instruado, Utiligado?

C'u AEA havas propran labor-planon lau' la modelo de la labor-plano de UEA?

Se temas pri World Vision Australia, c'u ne proponi al ili kunlabori
(praktike trovi monon) en projekto "Lingvo de paco en la Pacifiko", kiu
konsistus el informado pri Esperanto kaj instruado de g'i perkoresponde al
homoj vivantaj en la pluregaj pacifikaj landetoj?

Amike

Renato
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>

Mi jus malkovris teknikan problemon pri nia lito kaj mi sercxos
solvon baldaux.
Pardonu min, Renato kaj Hazel, mi ne sciis ke viaj mesagxoj atendis
mian aprobon.
Amike,
Penny

Hi Hazel, Penny, others,

>> 1. Does AEA have a mission to fulfill?
>Hazel:  I'm not sure, but if yes, I guess it's something like "Make
>Esperanto available to everyone in Australia, who would like to communicate
>with people from a different language background. Also help other countries
>with fewer resources."  It is only available to people who know about it,
>who understand its usefulness, and know how to go about learning it.

I think that AEA's mission is bigger than that. AEA's mission should be
to stop language discrimination and give everyone an equal opportunity,
as per the Prague manifesto. Therefore, AEA's aim is to introduce Esperanto
into all schools so that all of the coming generation can communicate ON
AN EQUAL LEVEL with everyone. This should also assist in slowing the
rate of language extinction in Australia (i.e. Esperanto makes relearning
indigenous languages easier).
This is particularly important in an English-speaking country: because we
have the upper hand, making Esperanto 'available' will not do anything
to stop language discrimination, because English-speakers are already
quite happy to have the upper hand. We need to enforce a neutral second
language here, so that language discrimination can stop overseas.

So therefore, AEA should not be simply like the Alliance Francais.

Those are my thoughts, anyway.

Jonathan

Thanks for your ideas, Hazel and Jonathon, I have included them in the document
"Workshop Paper and Responses" which is intended as a resource for development
of AEA's strategic plan.
It may appear soon in ESK.
Amike,
Penny

Jonathan <jonathan@...> wrote:
Hi Hazel, Penny, others,

>> 1. Does AEA have a mission to fulfill?
>Hazel:  I'm not sure, but if yes, I guess it's something like "Make
>Esperanto available to everyone in Australia, who would like to communicate
>with people from a different language background. Also help other countries
>with fewer resources."  It is only available to people who know about it,
>who understand its usefulness, and know how to go about learning it.

I think that AEA's mission is bigger than that. AEA's mission should be
to stop language discrimination and give everyone an equal opportunity,
as per the Prague manifesto. Therefore, AEA's aim is to introduce Esperanto
into all schools so that all of the coming generation can communicate ON
AN EQUAL LEVEL with everyone. This should also assist in slowing the
rate of language extinction in Australia (i.e. Esperanto makes relearning
indigenous languages easier).
This is particularly important in an English-speaking country: because we
have the upper hand, making Esperanto 'available' will not do anything
to stop language discrimination, because English-speakers are already
quite happy to have the upper hand. We need to enforce a neutral second
language here, so that language discrimination can stop overseas.

So therefore, AEA should not be simply like the Alliance Francais.

Those are my thoughts, anyway.

Jonathan


Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT


---------------------------------
Yahoo! Groups Links

    To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/

    To unsubscribe from this group, send an email to:
esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com

    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)


---------------------------------
Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.


[Non-text portions of this message have been removed]

Thanks, Jenny
This system has been playing up so I have only just seen the
contributions from you and Renato. Sorry, I didn't mean to ignore you.
Amike,
Penny

--- In esperantoaustralia@yahoogroups.com, Jenny Bishop
<esperanto@e...> wrote:
>  I believe AEA is a notfor-profit organisation 'Charitable and
> Benevolent' because it 'advances education'. At least I think that
is
> what has been argued before in order to receive the tax advantage.
>
> 1. AEA does have a mission to fulfil  - yes, see below.
>
> 2.AEA is like the Alliance Francaise and probably also like the
> Japaneses Teachers' Assoc.
>
> 3. I would say AEA is not a service club if by that  you mean 'it
offers
> a service' to other organisations or individuals.
>
> 4. I think the current infrastructure is sufficient as long as
there is
> good cooperation with UEA and the Federations. HOwever I would
support
> the idea of applying for outside funding for a particular project
and
> hiring someone to carry out the necessary administration within the
> grant provided.
>
> Jenny
>
>

Renato demandis:>
> C'u AEA havas propran labor-planon lau' la modelo de la labor-plano
de UEA?

Kara Renato:

>
> Pardonu mian enmiksig'on.

Elkoran dankon pro via partoprenado.

  C'u la diskutoj en la listo eble ig'us pli ric'aj
> se oni diskutus pri la konkretaj agadoj de au'straliaj
esperantistoj pri
> Informado, Instruado, Utiligado?

Jes, sed momente malgranda procento de la membraro de AEA faras ion
ajn pli ol pagi la kotizon kaj eble partopreni la somerkursaron. Mi
faris la grandajn kaj bazajn demandojn por instigi pensadon pri la
rilaton inter niaj idealoj kaj niaj agadoj. Ankaux gravas por ni (mi
ankaux) vidu ke niaj idealoj vere estas niaj kaj ke ni povas realigi
ilin se ni cxiuj ludas niajn partojn.
>
> C'u AEA havas propran labor-planon lau' la modelo de la labor-plano
de UEA?

Jes, sed mi ne scias cxu gxi estas oficiale adoptita.
>
> Se temas pri World Vision Australia, c'u ne proponi al ili
kunlabori
> (praktike trovi monon) en projekto "Lingvo de paco en la Pacifiko",
kiu
> konsistus el informado pri Esperanto kaj instruado de g'i
perkoresponde al
> homoj vivantaj en la pluregaj pacifikaj landetoj?

Eble, sed la eksemplo de World Vision estis cxefe por montri kion
povas esti farata kiam instanco forte kredas ke gxia laboro gravas.
Mi kredas ke kunlaborado kun World Vision pli versxajne sukcesos se
ni ofertus helpon al unu de iliaj projektoj ol renverse. Unu ebleco
estas ke ni povus persvadi ilin ke Esperanto ofertas solvon al reala
problemo nune spertita en WV kiu estas interna internacia komunikado.
Por Esperanto esti utila al ili tiel, ne gravas cxu la pli vasta
mondo iam uzas gxin, nur ke gxi povas esti rapide lernata kaj ke gxi
portas la necesajn informon.

Amike,
Penny
>
> Amike
>
> Renato
> ----------------------------------
> Renato Corsetti
> <renato.corsetti@e...>

Penny:

>. . . momente malgranda procento de la membraro de AEA faras ion
>ajn pli ol pagi la kotizon kaj eble partopreni la somerkursaron.

Alivorte Au'stralio estas normala lando.

>Mi faris la grandajn kaj bazajn demandojn por instigi pensadon . . .

En ordo.

>Mi kredas ke kunlaborado kun World Vision pli versxajne sukcesos se
>ni ofertus helpon al unu de iliaj projektoj ol inverse.

Tio estas certa.

>Unu ebleco
>estas ke ni povus persvadi ilin ke Esperanto ofertas solvon al reala
>problemo nune spertita en WV kiu estas interna internacia komunikado.

Ankau' tio estus ege bona.

Amike

Renato



----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>

Saluton

Cxu iu povos informi pri la du teatrajxetojn de Ralph Harry, kaj 4
komedietojn de auxstralianino Margaret Liston, kaj pri la vivo de Margaret?
Sube estis kopio de demanda (certe ne postula!) mesagxo kiun Paul Gubbins
sendis al mi hodiaux.
Mi sendos peton al nia bibliotekisto Peter Hai cxe <peternvh@...>.
Cxu tiu estas lia nuna retadreso?

Jen la mesagxo de Paul paulgubbins@...
"Salut' !
  Mi hezitas vin tiel gxeni, cxar sendube antau ol foriri Cxinujon restas
multo farenda, sed mi estus tre danka, se vi ... aux alia samlandano via ...
povus elfosi kaj eble kunporti al Cxinujo teatrajxojn (fotokopiojn bonvenas)
de teatrajxetoj de Margaret Liston kaj Ralph Harry.
  Tiuj de Margaret Liston aperis eble en la 70aj jaroj sub la titolo Aktoru
kaj Lernu: 4 komedietoj. Ralph Harry verkis du teatrajxeton, kiuj
lauxinforme trovigxas en la biblioteko de la Auxstralia E-Asocio.
  Krome mi estus danka pro biografiaj detaloj pri Margaret Liston.
  La informojn mi deziras pro kunlaboro mia kun Marjorie Boulton pri orginala
Esperanto-dramo. Monstra tasko sed nekredeble fascina. Tiel mi vespere
okupas min ... ankaux tage, kiam neniu cxe la universitato min gvatas.
  Kiel dirite, mi ne volas gxeni ... kaj la peto ne urgxas. Mi simple pensis,
ke, pro tio ke mi havos kontakton kun samlandanoj de niaj du verkistoj, eble
ili povus helpi.
  Amike, antauxdanke,
  PPG
  Splodge Cat surgenue (mal)helpas. Mi do sendas al vi fotografajxon pri mi,
Marjorie kaj Splodge."

Amike,
Hazel
PS Penny, mi sendas rektan kopion al vi, cxar estis iu problemo pri mia
lasta mesagxo al cxi tiu listo.  Iel mi malplacxas al Yahoo de tempo al
tempo.

Hazel Green (s-ino), 44 Toowoomba Road, Oakey,
Queensland  4401,  Auxstralio.
Correspondence Courses of AEA
http://twmba.net/hazgreen/

Auxstralia Esperanto-Asocio:
http://www.esperanto.org.au/

Saluton Hazel,

Bedaurinde mi scias nenion pri tiuj teatrajxetoj sed mi havas retadreson
de Peter Hai malsimila al la via. Mi ne scias kiu estas la plej gxisdata
cxar mi ne kontaktis lin dum iom da tempo:

<pierrehai@...>

Amike
Jenny

Hazel Green wrote:
>
> Saluton
>
> Cxu iu povos informi pri la du teatrajxetojn de Ralph Harry, kaj 4
> komedietojn de auxstralianino Margaret Liston, kaj pri la vivo de Margaret?
> Sube estis kopio de demanda (certe ne postula!) mesagxo kiun Paul Gubbins
> sendis al mi hodiaux.
> Mi sendos peton al nia bibliotekisto Peter Hai cxe <peternvh@...>.
> Cxu tiu estas lia nuna retadreso?
>
> Jen la mesagxo de Paul paulgubbins@...
> "Salut' !
>  Mi hezitas vin tiel gxeni, cxar sendube antau ol foriri Cxinujon restas
> multo farenda, sed mi estus tre danka, se vi ... aux alia samlandano via ...
> povus elfosi kaj eble kunporti al Cxinujo teatrajxojn (fotokopiojn bonvenas)
> de teatrajxetoj de Margaret Liston kaj Ralph Harry.
>  Tiuj de Margaret Liston aperis eble en la 70aj jaroj sub la titolo Aktoru
> kaj Lernu: 4 komedietoj. Ralph Harry verkis du teatrajxeton, kiuj
> lauxinforme trovigxas en la biblioteko de la Auxstralia E-Asocio.
>  Krome mi estus danka pro biografiaj detaloj pri Margaret Liston.
>  La informojn mi deziras pro kunlaboro mia kun Marjorie Boulton pri orginala
> Esperanto-dramo. Monstra tasko sed nekredeble fascina. Tiel mi vespere
> okupas min ... ankaux tage, kiam neniu cxe la universitato min gvatas.
>  Kiel dirite, mi ne volas gxeni ... kaj la peto ne urgxas. Mi simple pensis,
> ke, pro tio ke mi havos kontakton kun samlandanoj de niaj du verkistoj, eble
> ili povus helpi.
>  Amike, antauxdanke,
>  PPG
>  Splodge Cat surgenue (mal)helpas. Mi do sendas al vi fotografajxon pri mi,
> Marjorie kaj Splodge."
>
> Amike,
> Hazel
> PS Penny, mi sendas rektan kopion al vi, cxar estis iu problemo pri mia
> lasta mesagxo al cxi tiu listo.  Iel mi malplacxas al Yahoo de tempo al
> tempo.
>
> Hazel Green (s-ino), 44 Toowoomba Road, Oakey,
> Queensland  4401,  Auxstralio.
> Correspondence Courses of AEA
> http://twmba.net/hazgreen/
>
> Auxstralia Esperanto-Asocio:
> http://www.esperanto.org.au/
>
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>

Because of difficulties with our server, the e-mail address of
Esperanto sub la suda kruco is now: sudakruco@...
Pro problemoj pri nia servilo, la e-poŝta adreso de Eseranto sub la
suda kruco nun estas: sudakruco@...

Please correct your address books and lists accordingly.
Bonvolu korekti viajn adresarojn konforme.

----------
Esperanto sub la suda kruco
Redaktoro: Donald Broadribb
sudakruco@...

Kara Peni,

Law la subjekto de la suba letero mi pensis, ke gxi
estus legenda por vi. Leginte, mi dubas, sed mi
ankoraw sendos gxin, eble vi trovos ion.

Amike,

Diano

--- esperuzo@... wrote: > To: "Lineckij M."
<landa-agado@yahoogroups.com>
> From: esperuzo@...
> Date: Sun, 11 Jul 2004 02:55:14 +0500
> Subject: Re[3]: [landa agado] Lerneja projekto pri
> Esperanto
>
> ������������, Lineckij, slut' Mis^a! �� ������ 22
> junio 2004 �., 15:38:51:
>
> emr>>  ke UKoj en Pekino kaj Vilno havu sian c^efan
> emr>> devizon "Esperanto en c^iutagecaj internaciaj
> rilatoj,
> emr>> internacia  kunlaboro pli malpli profitdona."
> ?
>
> LM> Lau mi necesas strebi pli profitdona agado - tio
> povus
> LM> esti ecx pli  alloga ol senpaga kurso. Gravas
> motivigi
> LM> la homojn - kial ili lernu
> LM> gxuste Esperanton. Devas esti okulfrapa utileco!
>
> Nun preskau c^iuj parolas pri demokrateco de
> Esperanto, kiu povas
> esti la plej justa solvo de la multlingveco.
>  La homaro kutimas al la maljusteco c^iutaga kaj
> c^iuloka. Do,
> g^in devas allogi g^uste utileco, profitdono de
> Esperanto. Estas
> malfacile trovi la homojn, al kiuj Esperanto povas
> esti utila.
> Estas malfacile, sed ja EBLAS  tion fari!!! Ni
> proponu, ni
> instruu g^uste al ili Esperanton!
>   Vi diras - OKULFRAPA utileco. Ne estu tiom
> kategoria! En la unua
> stadio ni estu kontentaj pri eteta utileco por ne
> tre granda
> homtavolo. Bedaurinde la nunaj aktivaj esperantistoj
> ec^ ne
> parolas ion konkretan pri utiligo de Esperanto por
> la ekstera
> mondo. Pli malpli aktiva esperantisto trafante la
> internaciajn
> rilatojn ekster Esperantio sufic^e elokvente
> esprimas sin kaj
> komprenas la ANGLAN. Eble tio estas natura....
>    Nun la mondo rigardas senfide al Esperanto, c^ar
> ne vidas
> pruvon de laborkapablo de Esperanto.
>    Ni diru - la esperantistoj estas parto de la
> mondo. Paradokso
> - la esperantistoj senfide rigardas Esperanton....
>    Domag^e!
>             bone fartu kun miaj amikaj salutoj
>                                              Eugeno
> S.P.
> � ���������,
>  Esperuzo
> mailto:Esperuzo@...
>
>
>
>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> --------------------~-->
> Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
>
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/IYOolB/TM
>
--------------------------------------------------------------------~->
>
>
> **************************************************
> pasxtu viajn neesperantistojn en www.esperanto.net
> **************************************************
> Yahoo! Groups Links
>
>
>     landa-agado-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
>

________________________________________________________________________
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping"
your friends today! Download Messenger Now
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html

G'Day Samideanoj,

The AEA is applying for funding from the "Visions of Australia"
program of the Federal government to compile an exhibition about
languages and Esperanto's role in relation to the whole picture.

Although the "Visions" funding is only for developing and touring
within Australia, the exhibition will belong to AEA at the end and
will be available to de displayed anywhere around the world from
early 2006.

Merchandise and the exhibition catalogue will continue to spread the
word after the exhibition has passed.

Compilation of the displays and management of the project will be
done by professionals, paid for by the grant, using information and
materials provided by the worldwide Esperanto movement. We hope to
start as soon as possible in order that the paid work can  begin in
February 2005.

We have had several expressions of interest in the project so far
from overseas Esperanto groups and need to maintain and build on that
by keeping them up-to-date on progress.

Penny Davies is writing the application and I am currently taking
responsibilty for concept and programme development.

What we need is someone , or a small team, to volunteer to translate
documents between Esperanto and English.

If you can help, please let me know. It is vitally important to the
quality of the finished product that we can draw on the expertise,
experience and enthusiasm of the whole movement and not just our
local resources.

Hoping you can help,
Penny

G'day mia amiko Penny (!),

I can do some translation - although I'm fairly busy these days.
I'll do what I can, but don't expect me to do the lot because
I wouldn't want to disappoint you! I'm very happy to share the
job.

Mi deziras bonan sukceson al la projekto.

Jonathan

On Mon, 12 Jul 2004 23:14:45 +0000, Penny Vos Pym wrote:

>G'Day Samideanoj,
>
>The AEA is applying for funding from the "Visions of Australia"
>program of the Federal government to compile an exhibition about
>languages and Esperanto's role in relation to the whole picture.
>
>Although the "Visions" funding is only for developing and touring
>within Australia, the exhibition will belong to AEA at the end and
>will be available to de displayed anywhere around the world from
>early 2006.
>
>Merchandise and the exhibition catalogue will continue to spread the
>word after the exhibition has passed.
>
>Compilation of the displays and management of the project will be
>done by professionals, paid for by the grant, using information and
>materials provided by the worldwide Esperanto movement. We hope to
>start as soon as possible in order that the paid work can  begin in
>February 2005.
>
>We have had several expressions of interest in the project so far
>from overseas Esperanto groups and need to maintain and build on that
>by keeping them up-to-date on progress.
>
>Penny Davies is writing the application and I am currently taking
>responsibilty for concept and programme development.
>
>What we need is someone , or a small team, to volunteer to translate
>documents between Esperanto and English.
>
>If you can help, please let me know. It is vitally important to the
>quality of the finished product that we can draw on the expertise,
>experience and enthusiasm of the whole movement and not just our
>local resources.
>
>Hoping you can help,
>Penny

Thanks very much, Jonathon!

You are already doing so much and I really appreciate your offer to help in this
as well.

I'll send the first document  as an attachment, I'm not quite sure if this list
will allow it. If not I can post it to files and send you a copy personally. The
document is a draft of the exhibition contents so far, I want to invite
contributions and ideas from the whole Esperanto community so everyone feel free
to check it out.

Thanks,
Penny

Jonathan <jonathan@...> wrote:
G'day mia amiko Penny (!),

I can do some translation - although I'm fairly busy these days.
I'll do what I can, but don't expect me to do the lot because
I wouldn't want to disappoint you! I'm very happy to share the
job.

Mi deziras bonan sukceson al la projekto.

Jonathan

On Mon, 12 Jul 2004 23:14:45 +0000, Penny Vos Pym wrote:

>G'Day Samideanoj,
>
>The AEA is applying for funding from the "Visions of Australia"
>program of the Federal government to compile an exhibition about
>languages and Esperanto's role in relation to the whole picture.
>
>Although the "Visions" funding is only for developing and touring
>within Australia, the exhibition will belong to AEA at the end and
>will be available to de displayed anywhere around the world from
>early 2006.
>
>Merchandise and the exhibition catalogue will continue to spread the
>word after the exhibition has passed.
>
>Compilation of the displays and management of the project will be
>done by professionals, paid for by the grant, using information and
>materials provided by the worldwide Esperanto movement. We hope to
>start as soon as possible in order that the paid work can  begin in
>February 2005.
>
>We have had several expressions of interest in the project so far
>from overseas Esperanto groups and need to maintain and build on that
>by keeping them up-to-date on progress.
>
>Penny Davies is writing the application and I am currently taking
>responsibilty for concept and programme development.
>
>What we need is someone , or a small team, to volunteer to translate
>documents between Esperanto and English.
>
>If you can help, please let me know. It is vitally important to the
>quality of the finished product that we can draw on the expertise,
>experience and enthusiasm of the whole movement and not just our
>local resources.
>
>Hoping you can help,
>Penny


Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT


---------------------------------
Yahoo! Groups Links

    To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/esperantoaustralia/

    To unsubscribe from this group, send an email to:
esperantoaustralia-unsubscribe@yahoogroups.com

    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.





**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)


---------------------------------
Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.


[Non-text portions of this message have been removed]

Kara Dianne, dankon pro la letero de Eugeno (esperuzo). Same kiel vi, mi
konkludis ke la enhavo estis malpli utila ol la titolo sugestis. Tamen, mi
dankas vin pro la kunlaborado.
Amike,
Penny

Dianne Lukes <diannelukes@...> wrote:
Kara Peni,

Law la subjekto de la suba letero mi pensis, ke gxi
estus legenda por vi. Leginte, mi dubas, sed mi
ankoraw sendos gxin, eble vi trovos ion.

Amike,

Diano

--- esperuzo@... wrote: > To: "Lineckij

**Esperanto** Lingvo, Festo, Tribo (www.cursodeesperanto.com.br)


---------------------------------
Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.


[Non-text portions of this message have been removed]

Saluton Cxiuj kaj precipe Kep,

Kep, cxu vi boneste konsentus esti la patrono de nia ekpozicio?

Amike,
Penny

Estimataj,

Saluton nome de Jesuo Kristo!

Mi estas ordinita nigxeria esperantisto-pastoro.

La Dio metis la ideon en mia menso sendadi rete admonajxojn al miaj
konatoj. Mi nomas cxi-servon "Spirita Nutrajxo". Mi jam eksendis la
admonajxojn ekde februaro pasintjare en la angla lingvo. Mi eksendis
la esperantan version ekde aprilo tiujare. En mia dauxra kompilado de
retadresoj, mi renkontis cxi tiun Yahoo grupon. Do, mi aligxis al
gxin. Mi semajne sendadas la admonajxojn per la grupo al vi.

Dume, mi sendu cxi-admonon al vi:

Estimataj,

KION VI TIE HAVAS EN VIA MANO?

"Kaj la Eternulo diris al li: Kion vi tie havas en via mano? Kaj li
diris: Bastonon. Kaj Li diris : Jxetu gxin sur la teron. Kaj li
jxetis gxin sur la teron, kaj gxi farigxis serpento; kaj Moseo
forkuris de gxi" (Eliro 4:2-3).

Kelkfoje, ni cxiuj sentas neadekvate, nesuficxe, nekapable,
nekompetente kaj senhelpe fari ion dum efektive, la rimedoj kiujn ni
devas uzi fari la aferon estas je nia dispono.

Moseo eltrovis sin en sama situacio. Kiel? La Eternulo alvokis lin
iri kaj konduki la Izraelidojn el la lando de skaveco. Li pruvis
eviti la dian tasknon doninte nekonvinkajn ekskuzojn. Li maestimatis
sin. Do, Dio demandis lin, "Kion vi tie havas en via mano?" Moseo
eble pensis jene: "De kia uzo estas ordinara bastono plenumante tian
grandan taskon?" Tamen, la "ordinara"bastono farigxis esktraordinara
ilo kiam li transdonis gxin al Dio.

La discxiploj de Jesuo Kristo estas ankaux en dilemo. Ili devis nutri
supra kvin mil homoj en dezerta loko. Kiel ili faris tion? "Unu el
Liaj discxiploj, Andreo, frato de Simon Petro, diris al Li: Cxi tie
estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn
fisxojn; SED KIO ESTAS TIO POR TIOM DA HOMOJ?" (Johano 6:8-9). Kiel
ili povis nutri tiom da homoj per la luncxo de knabo? Ili neniam
vidis Dio supra sia neadekvateco. Tamen, Jesuo nutris la homojn per
tiu "malgranda" nutrajxo, kaj estis dek du korboj de la fragmentoj!

Same, vidvino de iu profeto estis perdonta siajn du filojn al
sxuldantoj. Sxi alkuris al Profeto Elisxa por helpo. "Kaj Elisxa
diris al sxi: Kion mi povas fari por vi? Diru al mi, kion vi havas en
la domo? Sxi respondis: Via servantino havas en la domo nenion KROM
KRUCXETO KUN OLEO" (2 Regxoj 4:2). Kiel sxi pagi siajn sxuldojn per
tiu "malgranda" krucxo ku oleo? Elisxa diris al sxi iri kaj uzi
tiun "malgranda" krucxo de oleo. Sxi faris kiel oni diris al sxi fari
kaj finfine, sxi pages siajn sxuldojn, sxi ecx havis plie!

Simile, mortis la filo de Sxunemanino. Sian bastonon Profeto Elisxa
donis al sia servanto, Gehxazi, por iri kaj levigi de la morto la
filo. "Gehxazi iris antauxe ili, kaj li metis la bastonon sur la
vizagxo de la knabo; sed ne aperis vocxo nek sento. Kaj li revenis
renkonte al li, kaj sciigis al li, dirante: La knabone vekigxis" (2
Regxoj 4:31). Li havis nenian okulon de kredo. Li ne povis vidis la
esktraordonaran potencon en la "ordinara" bastono.

Honeste rigardu vian propran vivon. "Kion vi tie havas en via mano?"
Kion vi havas kiu aspektas "ordinare", "malgrande" aux "nesignife"?
rigardu gxin per okulo de kredo. Vi havas ion kiun aliaj ne havas.
Lasu Dion uzi gxin fari Siajn mirindajxojn en via vivo. "[Car] la
malnoblajn objektojn de la mondo, kaj la malestimatajn Dio elektis,
kaj ecx la nerealajn, por neniigi la realajn; por ke neniu karno
fieru antaux Dio" (1 Korintanoj 1:28-29).

Je la servo de Dio,

Bayo Afolaranmi (Pastoro).

PS
Vi ankaux povas kontakti min per <spiritualdigest@...>. Vi
povas visiti la retpagxon:
http://groups.yahoo.com/group/spiritanutrajxo por legi aliajn
admonajxojn de mi.

Dio benu vin!

Saluton Cxiuj,

Kiel vi sendube scias, pasporta servo estas bonega parto de Esperanto-
  kultura. Se vi ne estas listita kiel gastiganto, kaj bonvenus gaston
de tempo al tempo, aligxu!(adresoj sube)

Amike,

Penny

Derk Ederveen, <paspserv@...> kompilanto de
Pasporta Servo de TEJO diris:

===========================

Kara gastiganto de Pasporta Servo,

Pardonpeton ke mi gxenas vin. Mi esperas ke vi povas
dedicxi unu minuton al tiu cxi malgranda peto.

KIAL MI SKRIBAS AL VI?

Mi estas la kompilanto de Pasporta Servo de TEJO
(http://www.tejo.org/ps), kaj mi tre gxojas ke vi
estas gastiganto. Eblas uzi Pasportan Servon en
multaj landoj, sed la gastigantoj estas tre malegale
distribuitaj. Duono de la landoj havas nur tri
gastigantojn aux malpli, dum duono de la gastigantoj
logxas en nur dek landoj! Tial mi nun skribas al vi,
cxar mankas gastigantoj por Pasporta Servo en via
lando.

Mi esperas ke vi povos helpi por diskonigi la servon
en via lando, por ke pli da Esperantistoj povu gxui la
servon kaj/aux farigxi gastiganto. Pli da E-vizitantoj
al viaj lando signifos pli da agado, pli da praktikado
kaj pli da entuziasmo. Kaj espereble ankaux pli da
homoj el via lando uzos la servon por mem vojagxi kaj
sperti la avantagxojn de internacia gastigado per
Pasporta Servo, kaj tiel ankaux la avantagxojn de
Esperanto.

KIEL VI POVAS HELPI?

Vi povas facile helpi, ekz-e per jenaj manieroj:

- aperigi informon pri Pasporta Servo en landa aux
regiona E-gazetoj (ekz-e
http://www.tejo.org/ps/ps_lingv/ps_inf_eo.htm )

- disponigi aux disdoni tekston pri kaj aligxilon por
Pasporta Servo dum viaj renkontigxoj (ekz-e
http://www.tejo.org/ps/aligxilo_pdf.zip )

- en landa aux regiona ttt-ejo, aldoni ligon al la
ttt-ejo de Pasporta Servo (http://www.tejo.org/ps)

- traduki jenan informpagxon ankaux al via lingvo:
http://www.tejo.org/ps/ps_lingv/ps_eo.htm

Se vi deziras pli da informoj, ne hezitu kontakti min.
Mi volonte sendos kelkajn paperajn aligxilojn se tio
utilus.

Limdato por la venonta eldono 2005 estos kiel cxiam la
unua de novembro.

Ne hezitu plusendi tiun cxi peton al redaktoroj de
revuoj, organizantoj de renkontigxoj, estroj de
hejmpagxoj ktp ktp!

Mi antauxdankas pro via helpo.