EKSKUZO
Estas kaptita posxsxtelisto:
-- Ne provu kredigi al mi, ke vi prenis la monujon pensante, ke gxi estas la
via! -- kriegas la detektivo. -- Vi povis vidi, ke la monujo apartenas al iu
alia!
-- Mem la monujo jes. Sed la bankbiletoj sxajnis tiel konataj!

Esperantigis Imre Szabó (Hungario)


EXCUSE
A pickpocket has been arrested:
"Don't try to make me believe that you took the wallet thinking that it was
yours!" yells the detective. "You could see that the wallet belonged to
someone else!"
"The wallet itself, yes. But the banknotes seemed so familiar!"

Trans.: Alano.