esperanto-ekvadoro : Messages : 241-270 of 270

Saluton,

jen grava informo pri Pasporta Servo. En la kazo de demandoj kaj problemoj kontaktu vian landan organizanton aŭ min (por latinameriko).

Amike, Martin

Karaj Pasporta Servo-gastigantoj! Karaj PS-uzantoj!

Ni tre bedauxras ke ni ne sukcesis al vi ¸cxiuj respondi cxar ni cxefe
okupigxis pri la kreado de la nova sistemo, kaj esperas ke tiu cxi
letero respondas al viaj demandoj. Ni petas vian komprenon pro la nunaj
prokrastoj kaj la sxangxoj en sistemo al kiu ni cxiuj alkutimigxis. Same
ni certigas al vi ke ili estas necesaj se nia sxatata Pasporta Servo
pluhavu prosperan estontecon. Helpu por ke ni komune antauxenigu nian
projekton, kaj niajn komunajn idealojn!

Do, ni petas al vi nun, aligxu al nia interreta Pasporta Servo! Se vi
jam membrigxis: Ni invitas vin reviziti la pagxon por plenigi aux
aktualigi viajn informojn. Ne forgesu elekti "mi gastigas" se vi estas
gastiganto kaj lokigi vian hejmon sur la mapo. Se vi bezonas helpon, vi
povas kontakti pasportaservo@... aux la oficejo de TEJO (vidu tie:
http://www.tejo.org/eo/kontaktu).

Se vi volas fari donacon, bonvolu ne plu sendi Internacian
Respondkuponon aux posxtmarkon. Dankon pro via helpo!

Se vi volas aperi en la venonta eldono, ne atendu, kvankam estas
pluraj el vi kiu ne kutimis kun la nova sistemo kaj peti (re)-membrigxon
per aliaj manieroj, tiuj gastigantoj ankaux aperos en la eldono. Ni
tamen kore invitas vin membrigxi cxe www.pasportaservo.org.

----------------------------------------------------------

Jen simpla listo da pagxoj:

* Iru al http://www.pasportaservo.org/
* Sekvu supre de la pagxo la ligon "Membrigxi"
* Elpensu uzantnomon por vi. Tiu uzantnomo estos publike videbla,
do se vi kontrauxos la aperon de via persona nomo, ne uzu gxin, sed
elpensu ion. Sed bone memoru tion.
* Metu vian retposxtadreson (gxi estos uzata nur interne de la
sistemo, ne montrata krom al administrantoj), urbon kaj landon.
* Se vi volas, vi povos ankaux meti adreson de retpagxo, kaj etan
priskribon pri vi. (Vi povos tion poste sxangxi, do ne gravas nun.)
* Elektu, ke vi akceptas la kondicxon (unue legu ilin, kompreneble).

Vi ricevos konfirman retmesagxon al via indikita retadreso. Tio estas
por kontroli, cxu vi vere havas retposxtadreson. Se gxi ne alvenas ene
de kelkaj horoj, io misfunkciis – vidu sube por tio.

* klaku la ligon en la konfirma mesagxo por konfirmi vian aligxon.
* enmetu pasvorton elektitan de vi (dufoje), kaj klaku "Publikigi"
(ne zorgu, gxi ne publikigas la pasvorton).
* Vi povas en la sama pagxo elekti sur la mapo vian lokon, se vi
volas, kaj sube alsxuti bildon de vi. (Poste denove klaku "publikigi").
* Cxe "miaj informoj" (supre) vi nun enmetu pliajn informojn, kiel
ekzemple vian nomon. Grava estas cxe "miaj detaloj" elekti "Mi pretas
gastigi": Jes. Ankaux via adreso indas, por ke homoj povu trovi vin. Tie
eblas ankaux meti fotojn de via domo, ekzemple.

Tio estas jam cxio. Vi nun povos sercxi aliajn uzantojn, uzi la
forumon, ktp., se vi emas.

(Se la konfirma retposxto ne alvenas al vi ene de kelkaj horoj, iru al
http://www.pasportaservo.org/user/password. (Tio estas ankaux atingebla
per "ensaluti" -> "Iru cxi tien, se vi forgesis ...".) Tie enmetu vian
uzantonomon aux la retposxtadreson, kiun vi enmetis. Oni sendos novan
retmesagxon al vi, kun nova ligo. Alklaku gxin kaj dauxrigu kiel supre
menciita.)

----------------------------------------------------------

* La gravaj demandoj

- Kial oni renovigas PS-n?
Pasporta Servo estas bonega kaj dum la pasintaj jaroj bone funkciis kiel
papera libreto. Sed por ke bonega ideo kiel tiu-cxi plue estu sukcesa,
gxi bezonas dauxre esti „reinventata“. Tial, TEJO decidis renovigi gxin
kaj eluzi la eblojn de la interreto por igi gxin pli simpla, pli efika
kaj pli bona ilo por internaciaj Esperantistaj vojagxantoj. Kompili la
cxiujaran eldonon de PS estas grandega tasko, kiun dum 13 jaroj plenumis
Derk Ederveen. Dank'al la nova reta sistemo, tiu tasko pli facilos kaj
estos dividebla je pluraj personoj.

- Kiel statas la laboroj?
Jam de pluraj monatoj skipo – programisto Joan Català el Katalunio kaj
Joop Kiefte el Nederlando – laboras pri la nova reta sistemo. La
aligxado por membroj nun jam funkcias dum kelka tempo, kaj ankaux eblas
trovi gastigantojn (kaj gastojn) per la retejo.

- Kio sxangxigxos?
La nova retpagxo www.pasportaservo.org ofertas multajn eblojn kiuj
gxis nun ne estis: rekta aligxo en la retejo, rapida sxangxo de
informoj, kontaktigxo per la retpagxo, retaj mapoj kaj multaj aliaj.
Tamen pluaperos la papera eldono kiel gxis nun, kvankam en iom alia aspekto.

* PS kaj la reto

- Cxu oni plu bezonas la libron por gasti?
Ne, la posedo de la papera libro ne plu estas kondicxo por esti gasto.
Anstatauxe nun necesas esti membro de la reta sistemo (cxu gastiganto
aux ne). Tiel nun gastigantoj antaux la alveno de la gasto jam povas
kontroli ties profilon en la retejo, kaj informigxi pri la gasto.

- Kiel oni aligxos per la interreto?
Per simpla aligxformularo en la retejo. Oni entajpos siajn informojn
kaj povos tuj ilin kontroli kaj sxangxi lauxbezone.

- Kiel oni realigxos?
Ni sendos peton realigxi laux via gxisnuna aligxstato: Se gxis nun vi
realigxis per retposxto, ni per retposxto petos vin realigxi rete. Se
gxis nun vi uzis paperan realigxilon, vi pluricevos gxin. Tamen, ni kore
invitas vin uzi la reton se vi povas, ecx se gxis nun vi uzis paperan
realigxilon.

- Cxu mi pluricevos mian senpagan paperan ekzempleron?
Kiel gastiganto vi plurajtos je senpaga papera ekzemplero, kiel gxis
nun ni invitas cxiujn libervole kontribui al la presokostoj. Ni scias ke
pasintjare pluraj PS-anoj pro posxtsendoproblemoj ne ricevis siajn
ekzemplerojn kvankam ili rajtis kaj ecx donacis – tio okazis pro
malapero de ekzempleroj inter la presejo kaj TEJO. Kompreneble vi
lauxdezire ricevos vian ekzempleron cxijare.

* PS ekster la reto

- Cxu pluekzistos papera ekzemplero? Kiel ekhavi gxin?
Jes, pluekzistos papera ekzemplero kaj gxi estos havebla laux la
kutimaj kanaloj. Gxi estas mendebla cxe UEA kaj aliaj Esperantaj
librovendejoj.

- Kiam aperos la ekzemplero?
Gxi aperos post kiam plejmulto de la antauxaj gastigantoj estas ankaux
en la nova sistemo.

- Cxu mi ricevos paperan konfirmilon?
Ni penos por sendi al cxiuj kiuj kutimas papere konfirmigxi baldaux
siajn paperan konfirmilon.

- Cxu mi povos plualigxi per papera konfirmilo?
Jes, vi povas plu aligxi per papera konfirmilo. Tamen, se vi povas, ni
kore invitas vin anstatauxe uzi la retan aligxon.

- Cxu mi jam nun povas mendi la ekzempleron?
La papera PS-libreto estos mendebla en la libroservo kaj dissendota
post gxia printado.

Ni sincere salutas vin

Joop KIEFTE, administranto de PS Gregor HINKER, prezidanto de TEJO

--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).

#269

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Fri Nov 6, 2009 3:57 pm
Subject: Peto pri subteno por la projekto "Esperanto al Ameriko"

renato_corsetti

Offline

Esperanto al Ameriko: Trejnseminario en Kubo 2010

La projekto "Esperanto al Ameriko" inkluzivas konkretajn erojn kiel Instruado de Esperanto (perrete aŭ kunorganizado de lokaj kursoj); organizo de instruvojaĝoj, seminarioj trejnigaj kaj por instruistoj, i.a.

En la jaro de la UK en Havano, Kubo, la komisiono planas organizi trejnseminarion por komencintoj en Havano, de la 10° ĝis la 17° de julio 2010 aparte por latinamerikaj geesperantistoj.

Por tiu trejnseminario la Amerika Komisiono nun varbas. La fakto ke UK okazos en Kubo, donas unikan ŝancon al nia komisiono realigi similan projekton por plialtigi la lingvan nivelon de la latinamerika movado kaj samtempe malfermi eblecojn al pliaj latinamerikanoj partopreni universalan kongreson.

En la retejo de la Amerika Komisiono ameriko.org estas troveblaj pluraj aliaj informoj kaj raportoj “Tra la kontinento” kiuj atestas pri la konstanta kresko de perretaj interesiĝantoj en la kontinento kaj vigla lernantaro en Lernu.net , kiuj konsistigas junan kaj promesplenan potencialon por disvastigo de Esperanto en Ameriko, kun instiga okazo ĉeeste elpruvi siajn lingvajn konojn dum la kongresa semajno kaj plifirmigi la amikajn kaj solidarajn rilatojn kun la internacia esperanto-movado.

Sendu vian financas subtenon al UEA, laŭ la kutimaj pagmanieroj, kun la indiko: "Esperanto al Ameriko".

Antaŭdanke

Maritza Gutiérrez González
Kunordigando de AK de UEA
<mgglez@...>

#268

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Thu Nov 5, 2009 9:53 am
Subject: Nova pagxaro en Kubo

renato_corsetti

Offline

BONVENON!

Estu bonvenaj vi cxiuj, al la pagxaro Esperanto en kubo, kreata en la urbo Camaguey, Kubo.
Cxi-tie vi trovos gxeneralan informaron gxisdatan, pri Esperanto-Movado en Kubo, nia historio kaj kulturo kaj la instruado de la lingvo Esperanto, krom aliaj temoj interesplenaj. La tuta informaro estas originala.
Ni esperas kontribui al diskonigo kaj pliutiligo de la internacia lingvo tra la mondo, kaj samtempe al la paco kaj interpopola amikeco.
La enhavo de tiu cxi hejmpagxo videblas en lingvo esperanta.
Dankon pro via vizito !

Administranto de la pagxaro
Kontakto: Jorge L. Gonzalez Santillon
Apartado: 400, CU-70100, Camaguey 1, Cuba
Ret-adreso: caliturcuba@ yahoo.es

#267

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Thu Oct 8, 2009 1:27 pm
Subject: Esperanto al Ameriko

renato_corsetti

Offline

Esperanto al Ameriko Projekto de Amerika Komisiono de UEA.�

------------ --------- --------- --------- --------- --------
Kampanjo Esperanto al Ameriko
zorge de la Amerika Komisiono de UEA

La amerika komisiono de UEA kreis specialan kampanjon kun la celo decide
antaŭenpuŝi al Esperanto en Ameriko, per portado de ĝi ĝis la plej malproksimaj
limoj, kie nun Esperanto-parolanto j ne estas aŭ estas tre malmultaj.

Por fari tion ni devas fari multajn konkretajn aferojn:

- Informado (ĉefe hispanparolantaj landoj, kreo kaj plibonigo de presita
informmaterialo) ,
- Informado pere de la reto (yahoo-grupoj, ktp.),
- Helpo ĉe la kreo de retpaĝoj pri Esperanto en la unuopaj landoj,
- Organiza helpo al la landaj asocioj,
- Instruado de Esperanto (perrete au organizado de kursoj),
- Organizo de instruvojaĝoj,
- Organizi seminariojn (instrui instruistojn) ,
- Interna Trejnado de amerikaj aktivuloj,
- Plialtigo de la lingva nivelo de la jamaj Esperanto-parolanto j (instruado de la
lingvo, kulturo),
- Organizi rondvojaĝojn por Esperanto-parolanto j al amerikaj landoj,
- Flego de kontaktoj kun donacintoj kaj donacontoj,
- Flego de kontaktoj kun jamaj UEA-membroj en la kontinento,
- Subteno de la laboro de volontuloj en la diversaj landoj,
- Eldono de gazeteto au novaĵletero pri la Esperanto-agado en Ameriko,

La Amerika Komisiono volas realigi la taskojn, ĉar ili estas tre gravaj kaj pro tio ni daŭre bezonas vian helpon
por pagi la informan laboron, la instruan laboron kaj ĉefe pagi rondvojaĝojn, instruvojaĝojn kaj simile.

Ni do tre ĝojus se vi povus helpi en tiu grava projekto kaj donaci monkvanton al:

a) Amerika Fondaĵo / sendo al iu UEA-konto (vd. http://uea.org/ asisto.html)
indikante ke la donaco estas por la Amerika Fondaĵo /
Nepre indiku ankaŭ: Projekto: Esperanto al Ameriko

b) En Germanio al la fondaĵo Mondo, kontonumero: 151100004, Stuttgarter
Volksbank, Bankleitzahl: 600 901 00
Pagantoj al la konto de la fondaĵo Mondo povas ricevi donackvitancon por rericevi
parton de la pagitaj impostoj.

Donacantojn ni regule informos pri progresoj kaj sukcesoj.

Jam nun senteblas la unuaj rezultoj de nia agado en Ameriko. Reaperis la
retpaĝoj de Meksika Esperanto-Federacio kaj Venezuela Esperanto-Asocio pere de
la helpo de la Amerika Komsiono.

Krome aperis 4-kolora varbfolio pri Esperanto (ankaŭ helpe de Germana
Esperanto-Asocio) por la landaj asocioj de Meksiko kaj Kubo. En 2010 ni planas
eldoni tiun varbfolion ankaŭ por Kolombio, Venezuelo kaj Peruo. En somero 2009
okazis trejnseminario por aktivuloj en la urbo de Meksiko helpe de la
kunordigantino de la Amerika Komisiono, Maritza Gutierrez Gonzalez.
En 2010 ni planas aranĝi trejnseminarion kaj kurson por komencintoj (speciale
Lernu-uzantoj kiuj poste partoprenos dum UK kaj IJK) en Kubo kunlabore kun
ILEI. Krome ni antaŭvidas promesplenajn perspektivojn pri volontulo kiuj instruos
Esperanton en Bolivio, Peruo kaj Ekvadoro aŭ en Meksiko kaj Centroameriko.
Se vi havas demandojn al ni bv. ne heziti kontakti nin. Ni volonte respondos al
viaj demandoj:

Amike,

Maritza Gutierrez, mgglez@enet. cu
(kunordiganto de la Amerika Komsiono de UEA)
Martin Schäffer, Esperantst@gmail. com (kunordiganto de la projekto)
Renato Corsetti, renato.corsetti@ gmail.com
(konsilanto de Amerika Komisiono de UEA

1 of 1 File(s)

#266

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Wed Sep 30, 2009 4:30 am
Subject: Instruisto el Kanado serĉas korespondemulojn por lernantoj de Esperanto

esperantst

Offline

Saluton:

32 gelernantoj en la franclingva lernejo L'Odyssée en la urbo de Moncton (Nova Bronskviko je la orienta parto de Kanado) ŝatus korespondi. Ili agxas inter 15 kaj 19. Mi esperas, ke tiuj geknaboj iĝos la pioniroj de la junulara sekcio en Kanado. Do, necesas, ke ili spertu interŝanĝon de leteroj kun geknaboj el aliaj landoj, por ili sciu, ke aliaj geknaboj sur la terglobo parolas ankaŭ la lingvon. Ĉiuj reagoj iru al jena adreso: jean.codjo@...
Samideane via
Jean

Jean Codjo
126 Vail st. Apt 6
E1A 3L4, Moncton (Canada)
www.educ-etre.org
--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).

#265

From: "Internacia Esperanto-Instituto" <iesperanto@...>
Date: Mon Sep 28, 2009 8:05 am
Subject: ILEI-Konferenco en Kubo

internaciaes...

Offline

*Informilo 2: 43a Konferenco de ILEI:*

* *

*Neforgesebla semajno atendas vin en Kubo*

* *

Kiu memoras la juvelan konferencon de Hanabanilja en 1990 certe strebos
partopreni la sekvan ILEI-konferencon en 2010! Kiu ne memoras, partoprenu
chiuokaze por ke ni kune konstruu tian estontecon kian ni sopiras!

* *

*Konferenca urbo: Matanzas*

* *

*Konferencaj datoj: Julio 11 (dimancho) ghis Julio 17 (sabato), 2010*

* *

La konferencejo estos la hotelo Canimao, kiu provizos loghigon kaj manghojn
por la konferencanoj, kaj disponigos konvenajn salonojn por praktike chiuj
eroj de la programo. Eventuala simpozio plej vershajne okazos en
universitato en promen-distanco de la hotelo.

Fotoj de la konferencejo estas afishitaj en nia retejo (www.ilei.info). La
konferenca oferto inkluzivos transporton de Havano (de la flughaveno au la
urbo), kiun la hotelo provizos per minibusoj au similaj veturiloj, sed
konferencanoj devas klare antauanonci siajn flugojn kaj alven-horojn, au
siajn akcepto-dezirojn. La reira transporto al la UK post la konferenco
estos lauplane per komuna buso.

* *

Ni nun kompilas proponojn por konferenca temo, konsultante kun UEA kaj
konsiderante la proklamitajn �Jarojn� por 2010 che Unuighintaj Nacioj kaj
Unesko.

Kiel dirite, la programo havos tri esencajn elementojn, el kiu chefrolos la
faka:

* *

*Faka programo: *

Tio dependos grandparte de la cheestantaj fakuloj, kaj antauvideble havos
pli modestan gamon kaj bunton ol en lastaj jaroj. Tamen, ni strebos al kiel
eble plej alta kvalito, kun limigo de la kvanto da paralelaj programeroj.
Chiutage chiuj konferencanoj havos eblon kunveni por unu komuna faka arangho
� panel-diskuto, forumo, grup-laborado au similo.

*Labora programo: *

La komitato kunsidos komence de la konferenco, audos raportojn kaj starigos
publikajn labor-grupojn. La komisiono pri universitata/scienca agado kaj la
lerneja komisiono certe okazigos labor-rondojn, eventuale ankau aliaj
komisionoj (terminologio, ekzamenoj�) faros similon. Tie eblos audi pri la
faritaj laboroj, kurantaj projektoj kaj estontaj planoj kaj kontribui al
mini-projekto elektita por kuna plenumo dum la konferencaj tagoj. Chiutage
unufoje okazos paralelaj kunsidoj, tiel ke chiu povas elekti kampon pri kiu
kontribui kaj kunlabori. Eventuale ni oferos unu fakan prezentajhon paralele
kun tiuj labor-grupoj, por tiuj, kiuj nepre volas nur fakumi! Ni starigos
(almenau) unu dum-konferencan komisionon � pri komunikado � kun la tasko
pretigi gazetarajn komunikojn pri la konferenco kaj por liveri poste
tekstojn kaj fotojn al IPR, revuo *Esperanto* kaj aliaj revuoj,
radio-stacioj kaj hejmpaghoj. Fine de la semajno la komitato kunsidos denove
por audi rezultojn de la laborgrupoj kaj plani la pluirajn laborojn.

*Distra programo:*

Ni inkluzivos en la konferenca oferto ekskursojn, ekzemple unu tuttagan al
la plagho Varadero, kaj duontagan pli proksime. La hotelo kompreneble pretas
rekomendi aliajn eblojn por unuopaj konferencanoj. Ni decidis koncentri la
komunan ekskurs-oferton por ke la faka kaj labora programo havu konvene
grandan publikon. La vesperaj programoj, kiel chiam, ofertos abundajn eblojn
por distrado.

* *

*Pliaj programeroj:*

Chi tiuj estas ankorau planataj, sed ni esperas oferti ion pri instruista
trejnado, se ni havos dezirantojn, precipe inter kubaj au latinamerikaj
kolegoj. Ekzamen-sesio simile arangheblas, se anoncos sin kandidatoj. Pri
ebloj por simpozio, oni esploras.

Ni nun finas la interkonsentojn pri la kotizoj, kaj anoncos tiujn tre
baldau, kune kun la pretigo de alighilo. Tio aperos en la retejo, kaj en IPR
2009/4.

*Loka Kongresa Komitato:*

Nia estrarano Juli�n Hernandez Angulo estos la prezidanto de LKK de la
Konferenco, Marta Alonso Guti�rrez, la landa sekciestro, estos la
vicprezidanto kaj Pedro Fern�ndez, Gonz�lo Collantes kaj Yoandra Rodr�guez
estos la aliaj membroj. En kunsido de la LKK de la 95a UK, chiuj konsentis
ke Juli�n prezidos la LKK de la tri internaciaj eventoj: UK, IJK kaj la
ILEI-konferenco, por certigi kunordigon de la tri eventoj.

*Pri la lando*

Situanta meze de la Kariba Maro, la Respubliko de Kubo estas arkipelago
formata de la insulo granda, Kubo, plus alia insulo nomata Isla de la
Juventud (Insulo de Junularo) kaj krome 4 195 insuloj kaj insuletoj kies
totala surfaco estas je 110 922 kvadrataj kilometroj. Ĝi estas longa kaj
mallarĝa. La plej proksimaj landoj estas Haitio, Usono, Jamajko kaj Meksiko.
La vetero en Kubo ĉiam estas kvazaŭ eterna somero pro ĝia klimato tropika,
kies averaĝa temperaturo jare estas je 25 gradoj celsiusoj. La insula
loĝantaro superas 11 milionojn kun ĉefurbo Havano, en la okcidenta
regiono.La oficiala kaj sola lingvo parolata estas la hispana.

Spektu 9-minutan filmon pri Kubo kun Esperanta komentario en la UEA-parto de
Ipernity.

http://www.ipernity.com/doc/97850/5988676

*======================================*

*Informoj jam donitaj en Informilo 1 (Aug 18,2009)*

* *

*La urbo Matanzas*

Matanzas, [matansas] ofte nomata Ateno de Kubo pro la frua kaj altnivela
kultura kaj klera etoso, ankau famas pro la plurnombraj pontoj, ghia
arkitekturo kaj muziko. Ghi estas urbo konstruita che la maro, tuj malantau
granda haveno situanta je 42 km okcidente de Varadero kaj je 120 km oriente
de Havano.

Iama chefurbo de sukero kaj arto, la urbo Matanzas posedas vizitindajn
lokojn kiel la teatro Sauto [sauto], la katedralo Sankta Karlo, la Historia
Muzeo kaj la parko Libertad, inter aliaj belajhoj. Ĝi estas ideala loko por
ghui la famajn rumbojn kaj aliajn tradiciajn muzikajn ghenrojn.

*Hotelo Islazul Canimao*

Sur deklivo rondiranta la riveron Canimar [kanimar], navigebla tra kelkaj
kilometroj, oni trovas la hotelon Canimao [kanimao], ideala por ghui
kompletan feriadon meze de trankvila kaj natura medio.

Ghia proksimeco al la bela urbo Matanzas, en la samnoma provinco,
ebligas al vizitantoj ekskursi al diversaj kulture kaj historie tre
interesaj lokoj, miri pri ties arkitekturo, ghui la belan havenon kaj
promeni sur ghiaj viglaj stratoj.

Oni povas ankau viziti la faman banlokon Varadero kies natura beleco
igas ghin la plej populara en Kubo. Aliaj turismejoj en la proksimeco estas
La grotoj de Bellamar kaj la kabaredo Tropicana Varadero, kiu proponas
neforgeseblan vesperon per unika tipe kuba spektaklo.

La hotelo Canimao disponas pri 158 komfortaj chambroj klimatizitaj,
chiuj kun privata necesejo kaj dusho, radio kaj satelita TV, kun alekstera
videbleco; restoracio, kafeterio, trinkejo, nokta klubo, naghejo, ludejo,
masagh-cambro, reta servo, vendejo, monshanghejo, sekureca kaso centrala,
kunvenejo kaj parkejo.

*La konferenco*

La hotelo Canimao ludos centran rolon en la konferenco, tiel ke chio estos
konvene lokita. ILEI ofertos pakajhan prezon, kiu inkluzivos du manghojn
tage, la loghigon, la programon, alvenon kaj foriron plus iuj ekskursoj. La
programo havos tri esencajn fadenojn: fakan, laboran kaj distran. Ni planos
la programon tiel, ke chiuj tri fadenoj povos en ekvilibro disvolvighi. ILEI
prenis kontakton kun UEA por ke ilia flug-oferto inkluzivu konvenajn flugojn
por konferencontoj kaj kun la loka organiza teamo por ke junaj instruistoj
el Kubo kaj najbaraj landoj havu eblon partopreni.

Unika semajno atendas vin!

Sept 24, 2009. SMG/AMG/LKK.

--
Stefan MacGill
Prezidanto, ILEI

#264

From: Humberto Mayorquin Hernandez <htomayor@...>
Date: Sat Aug 29, 2009 6:04 pm
Subject: A Quien le gustaria viajar asi? Amanda Higley’s travels with the Pasporta Servo

htomayor

Offline

http://esperanto.lodestone.org/kursoj/2006-auxtuno/notoj/sep/higley.pdf

Observen esta maravillosa experiencia viajando por Europa usando el Idioma Internancional Esperanto.

Amanda Higley’s travels with the Pasporta Servo

con cariño,

Humberto Mayorquin Hernandez

start: 0000-00-00 end: 0000-00-00

#263

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Fri Aug 7, 2009 9:46 am
Subject: Saluton

renato_corsetti

Offline

S-ro.

RENATO CORSETTI.

sALUTON.

Mi havas Hispandican mian Esperanto Blogon.

Mi skribas pri Esperanton.

La adresi estas :www.hispandica.com

Samideane.Pedro Su�rez.

Reply | Forward | Messages in this Topic (4)

#262

From: "internaciaesperantoinstituto" <iesperanto@...>
Date: Mon Jul 20, 2009 6:39 pm
Subject: ILEI jubileas en Krakovo

internaciaes...

Offline

ILEI jubileas en krakova konferenco
Disvolvi&#285;as la 42a Konferenco de ILEI � la Internacia Ligo de Esperantistaj
Instruistoj � en la renoma sud-pola urbo Krakovo. En &#265;i tiu parto de la
mondo la konateco de Esperanto en la &#285;enerala publiko estas relative alta.
Tion atestas fragmento el la saluta alparolo de prof. d-ro habil. in&#285;.
Wlodzimierz Roszczynialski, la rektoro de la Supera Lernejo de Direktado kaj
Bankismo, kiu liveris al ILEI la konferencejon. Post mallonga prezento de la
lernejo, li
aldonis (en Esperanto): �Kun &#285;ojo kaj plezuro mi bonvenigas la
partoprenantojn de la
Esperanto-Konferenc o, kun &#285;ojo des pli granda - &#265;ar en la jaro 1963,
kiel junulo, mi
partoprenis Internacian Esperanto-Kongereso n en Gyula (Hungario). Tiu ununura,
beda&#365;rinde, kontakto kun tiu lingvo lernigis al mi grandan respekton kaj
admiron por Vi, kiuj
en universala mondo, trovas &#285;ojon pro renkonti&#285;oj en spirito de
Zamenhof."
Alvenis plie salutmesa&#285; de la Alta Protektanto de la konferenco, s-rino
Katarzyna Hall, la
ministro de la Nacia Klerigado de Pollando, kiu interalie skribis: �speranto
estas la plej
disvasti&#285;nta projekto de internacia lingo, kaj tial via pedagogia klopodo
koncentrita sur
edukadon por Esperanto kaj edukadon per Esperanto estas ege grava. Esperanto
estas lingvo kies celo estas faciligi komunikadon inter homoj de diversaj
kulturoj kaj nacioj, pro tio grandegas la rolo de esperantistaj instruistoj en
la akcelado de toleremo kaj respekto."
Precize tiu ideo kernas en la &#265;-jara konferenca temo: `La pedagogio de
Esperanto anta&#468;la
defioj de interkultura komunikado'. La prelego de la prezidanto de ILEI, s-ro
Radojica
Petrovi&#263; tu&#349;is kaj profundigis tiun temaron, ligante &#285;in kun la
sesdekjari&#285;o de la ligo, fondita
en 1949. Interalie li diris: �Niaj konferencoj estas ne nur loko kie
renkonti&#285;as esperantistaj
pedagogoj por inter&#349;an&#285;i siajn fakajn spertojn kaj ideojn, sed
anka&#468;malfermita pordo tra kiu
&#265;iam pli fluas kunlabora inter&#349;an&#285;o inter la kulturo de Esperanto
kaj aliaj kulturoj el kaj inter
kiuj &#285;i krei&#285;is kaj da&#468;ropove evoluas. &#284;uste tiu
interkultura malfermi&#285;o de Esperantujo kaj
rekonsidero de stereotipaj perceptoj pri Esperantujo kiel la&#468;aksioma
interkultura&#309; o apartenas al la akutaj defioj anta&#468; la pedagogio de
Esperanto."
La krakova televido filmis parton de la malfermo kaj sekva faka prelego;
&#309;urnalista raportisto
venos en sekvaj tagoj.
Parte pro la liga jubileo, la faka programo de la konferenco estas eksterkutime
ri&#265;a, ofte kun tri prelegoj a&#468; sesioj samtempe. Aparta fenomeno estis
uzo de skajpo por realigi du prelegojn kun posta diskuto flanke de
nepartoprenantaj fakuloj el Nederlando kaj Slovakio. La ekskursa programo simile
buntas, kun celoj i.a. Krakovo, Zakopane, salminejo Wieliczka kaj
O&#347;i&#281;im (Auschwitz).
Kadre de la konferenco okazos &#309;a&#468;de simpozio, kunorganizita de ILEI
kaj kvin polaj
universitatoj kaj altlernejoj. Programaro de AIS enkadri&#285;as en la
konferenco. Dum la
komitatkunsidoj de ILEI merkrede, okazos elekto de nova liga estraro. La
konferenco havas
pli ol sepdek kvin partoprenantojn el trideko da landoj.
Pliaj informoj: margareta.ilei. pollando@ gmail.com

#261

From: "pedroman12004" <pedroman12004@...>
Date: Fri Jun 12, 2009 2:58 pm
Subject: Saludo!!!!

pedroman12004

Offline

Saludos a los Esperantistas de Guayaquil y del Ecuador que
vivan en Guayaquil.
Deseo formar club Esperantista en Guayaquil.
Invito a formar parte de el.
Mi e-mail "pedroman12004@..."
Tambi�n invito a las personas que deseen aprender Esperanto.
Muy agradecido. Petro, el Guajakilo.

#260

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Fri May 29, 2009 12:26 am
Subject: Re: (landa agado) RS: [ib-esp] Tonyo intervjuita de Radio City (Gvajakilo, Ekvadoro)

esperantst

Offline

Saluton,

jen mesaĝo de Jose Antonio del Barrio. Li faris intervjuon en ekvadora radio.

Amike, Martin

----------------------------------------------

2009/5/28 Jose Antonio del Barrio <tonyodelbarrio@...>

Eble amerikanoj povos auskulti intervjuon en ekvadora radio.

Oni elsendos la programon vendrede, je la 19,30 ekvadora horo, kaj ghi estos
auskultebla rete je tiu horo en la retejo de la stacio, kiu apartenas al la
grupo BBC-Mondo, kaj nomighas Radio City: http://radiocity.com.ec/

Mi esperas ke ghi rezultos bonan informadon. Min surprizis ke ili demandis
nenion pri Ekvadoro nek pri Ameriko, sed krom tio la afero iris nemalbone

Amike,
Toño
http://www.delbarrio.eu/

#259

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Sun May 10, 2009 10:40 am
Subject: Esperanto al Ameriko

renato_corsetti

Offline

Jen projekto, kiu meritas esti imitata en aliaj kontinentoj kaj kiu meritas donacojn.

Renato

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esperanto al Ameriko

zorge de la Amerika Komisiono de UEA
www.ameriko. org

La Amerika Komisiono de UEA lanĉas la projekton Esperanto al Ameriko, kiu esence alstrebas decidan antaŭenpuŝon al portado de la lingvo ĝis la plej malproksimaj limoj de landoj, kie nun esperantistoj ne estas aŭ estas tre malmultaj.

En Ameriko kaj, tre aparte, en Latinameriko pluraj kaŭzoj malfaciligas la diskonigon de Esperanto kaj disvastigon de la movado, esence pro la fakto ke temas pri vasta regiono kun similaj trajtoj en sia kulturaj fonoj kiuj ŝajnigas mankon de lingva problemo; reala manko de financaj kaj strukturaj rimedoj por adekvate informi la ĝeneralan publikon pri Esperanto aŭ organizi instruvojaĝojn, i.a.

Por atingi la celon de tiu ĉi projekto ni devos konkrete multon fari, nome:

1. Informado grafika kaj reta (ĉefe en hispanparolantaj landoj, kreo kaj plibonigo de presita informmaterialo) ;
2. Instruado de Esperanto: perrete (ĉe ekzistantaj kursoj kiel Lernu, ia.) aŭ kunorganizado de lokaj kursoj; organizo de instruvojaĝoj, seminarioj trejnigaj, klerigaj kaj por instruistoj.
3. Organizado de rondvojaĝoj por Esperanto-parolanto j al amerikaj landoj, aparte al Centrameriko.
4. Helpo ĉe la kreo de retpaĝoj pri Esperanto en la unuopaj landoj,
laŭbezone.
5. Organiza helpo al la landaj organizoj, laŭnecese.

Bezonatas ĉies malavaraj kontribuoj por kovri la necesajn elspezojn materiajn kaj konkretajn de la tuta laboro, kaj ĉefe kovri la kostojn de rondvojaĝoj aŭ instruvojaĝoj, laŭ konkretaj decidoj kaj eblecoj.

Ni do tre ĝojus se vi povus helpi en tiu ĉi grava projekto kaj sendi vian
monkontribuaĵon al: Fondaĵo Ameriko / sendo al UEA-konto (vd.
http://uea.org/ asisto.html ) indikante ke la donaco estas por la Amerika Fondaĵo /Nepre indiku ankaŭ: Projekto Esperanto al Ameriko.

Se vi havas demandojn bv. ne heziti kontakti nin. Vizitu nin ĉe: www.ameriko. org

Amike,

Maritza Gutierez Gonzalez
kunordiganto

#258

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Fri May 1, 2009 9:16 am
Subject: Esperanto al Ameriko

renato_corsetti

Offline

Martin:


> Post iom da tempo ni pli multe klarigos kaj varbos!
Bonege!

Renato

#257

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Thu Apr 30, 2009 6:58 pm
Subject: Re: Raporto: Internacia Esperanto-Renkontiĝo en Guayaquil, Ekvadoro

esperantst

Offline

Saluton,

Renato, vi prave mencias la projekton. Amerika Komisiono jam pozitive decidis pri la instalo kaj oni jam povas sendi donacojn. Legu la "PS":

PS: Amerika Komisiono decidis pri al projekto "Esperanto al Ameriko" kiu
volas ĉefe stimuli plian disvastigon de Esperanto en la Amerika Kontinento
(en tiuj partoj kie ankoraŭ ne ekzistas forta movado). Donacoj al la Amerika
Fondaĵo estas bonvenaj / Ĉe ĝiro ĉiam indiku "Esperanto al Ameriko" por
helpi ke Ameriko havu pli verdan estontecon.

Post iom da tempo ni pli multe klarigos kaj varbos!

Amike, Martin

2009/4/30 Renato Corsetti <renato.corsetti@...>

Martin:

Dankon al
Anneleen kaj dankon al la lokaj organizantoj Silvana kaj Xavier.

Mi aliĝas al la dankoj! Persone mi opinias, ke la Amerika Komisiono de UEA devu7s lanĉi grandan projekton por porti Esperanton al la amerikaj landoj, kie ĝi ankoraŭ estas tre malforta kiel en Ekvadoro.

Amike

Renato

#256

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Thu Apr 30, 2009 7:25 am
Subject: Raporto: Internacia Esperanto-Renkontiĝo en Guayaquil, Ekvadoro

renato_corsetti

Offline

Martin:

Dankon al
Anneleen kaj dankon al la lokaj organizantoj Silvana kaj Xavier.

Mi aliĝas al la dankoj! Persone mi opinias, ke la Amerika Komisiono de UEA devu7s lanĉi grandan projekton por porti Esperanton al la amerikaj landoj, kie ĝi ankoraŭ estas tre malforta kiel en Ekvadoro.

Amike

Renato

#255

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Thu Apr 30, 2009 7:22 am
Subject: Raporto: Internacia Esperanto-Renkontiĝo en Guayaquil, Ekvadoro]

renato_corsetti

Offline

de:	Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...) <esperantogrupoj@...>

Saluton,

de Anneleen Nys el Belgio mi ricevis la informon ke ŝi momente estas en
Ekvadoro kaj serĉas tranoktejon en la ĉefurbo Quito. Mi tuj petis detalojn
kaj ricevis la informon ke ŝi pro studkaŭzoj estas en iu loko sufiĉe for de
la ĉefurbo kaj nur pro iu kongreso vizitas la ĉefurbon. Post la ekhavo de la
detaloj mi sendis la informon al diversaj adresoj de ekvadoraj Esperantistoj
kaj lernantoj de LERNU, demandante ilin ĉu ili eble havas ideon kie Anneleen
povus resti. Samtempe mi petis informon de Anneleen ĉu ŝi pretus fari
renkontiĝon kun lokaj Esperantistoj. Bedaŭrinde en la ĉefurbo oni pro
tempomanko ne sukcesis ion aranĝi, sed mi sukcesis konvinki al Anneleen
viziti la urbon Guayaquil (ĉe la maro) kaj viziti la grupeton tie,
garantiante ankaŭ la pagon de la vojaĝkostoj. Renkontiĝoj kun Esperantistoj
el eksterlando ĉiam stimulas la lokan movadon ĉar tiel la homoj ekscias ke
ili ne estas unikaj personoj en la mondo, kiuj lernas Esperanton. Dankon al
Anneleen kaj dankon al la lokaj organizantoj Silvana kaj Xavier.

Plenan raporton pri la renkontiĝo vi trovas en la retpaĝo de Silvana (supre
en la hispana; sube en Esperanto).
http://www.silvanaparedes.org/index.php?go=110&topic=articulos&article=112

Ĉe la traduko de la hispana teksto helpis Daniel Moreno Martinez
(estrarano de Meksika Esperanto-Federacio kaj instruisto de Esperanto en la
jura kaj kemia fakultato de la UNAM; Nacia Aŭtonoma Universitato de Meksiko)

Amike, Martin Schaeffer

PS: Amerika Komisiono decidis pri al projekto "Esperanto al Ameriko" kiu
volas ĉefe stimuli plian disvastigon de Esperanto en la Amerika Kontinento
(en tiuj partoj kie ankoraŭ ne ekzistas forta movado). Donacoj al la Amerika
Fondaĵo estas bonvenaj / Ĉe ĝiro ĉiam indiku "Esperanto al Ameriko" por
helpi ke Ameriko havu pli verdan estontecon.

--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri
respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj
elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@gmail.com) au
la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@esperanto.de).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse.
Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit
vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@gmail.com) oder
die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@esperanto.de).

#254

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Wed Apr 29, 2009 6:22 pm
Subject: Pasporta Servo 2.0: http://www.pasportaservo.org/

esperantst

Offline

Saluton,

mi plusendas mesaghon de la hispana listo rilate al la nova Pasporta Servo. Mi tre ghojus se plejeble multaj homoj alighus por subteni tiun belan projekton "Pasporta Servo". Ju pli da gastigantoj, des pli da uzo por Esperanto kiu estas ege grava por la evoluo de la lingvo. Se vi havas demandojn bv. ne heziti rekte skribi al mi ( Esperantst (x) gmail.com , uzu @ anstatau (x))

Jen la retadreso: http://www.pasportaservo.org/

Amike, Martin

------------------------------------

(Mi pardonpetas al iberianoj ne scipovantaj hispanan; mi volis certigi ke hispanoj ne bone scipovantaj esperanton komprenus ĉi tekston. Kontraŭ unua peto, mi tradukos e-en).

Como ya sabréis, se ha puesto en marcha el nuevo Pasporta Servo, que ahora tiene una interfaz web muy chula y permite cosas que antes no existían como indicarle al sistema nuestra ubicación exacta, lo cual permitirá por ejemplo buscar a los esperantistas más próximos a nuestra posición.

Muy pocos españoles, ibéricos en general, se han inscrito. Muchos catalanes no se han inscrito porque TEJO no ha querido incluír "Katalunio" como país, hecho en que no voy a entrar en este mensaje.
Del resto de ibéricos, sólo un 10% son no-alojadores. Es decir, que parece que la gente ha entendido que PS2 es como PS1, i.e., un libro donde se inscribe gente dispuesta a alojar a otra gente.

Esto no es cierto para PS2, que ha sido concebido con varias ideas "modernas" (imposibles en la era del papel) en mente. PS2 puede servir para buscar correligionarios con quienes tomar café, y cosas así. Además, PS2 incluye un blog por cada usuario, para que cada uno, tanto alojador como alojado, pueda relatar sus experiencias de viajes.

Laste sed ne balaste, PS2 podría convertirse en un sistema de censo de esperantistas muy fácil de utilizar. No os gusta la idea??

Joan, de Benicàssim, el compañero a quien se le adjudicó la implantación del nuevo sistema, alucina de que la gente no se esté apuntando. Cuando es gratis, cuando cuesta 2 minutos, y cuando básicamente da ventajas. Que haya tan pocos españoles apuntados da muy mala impresión.

Agradecería a todos aquellos esperantistas que hayan querido no apuntarse que me comenten la razón.
Si no, no seais gandules, y hacedlo YA.
Eĉ guto malgranda, se konstante frapante, traboras la monton granitan.

Raúl

#253

From: Ruben Torres <rdtorresa@...>
Date: Sun Apr 19, 2009 4:54 pm
Subject: Re: Re: Ekvadora Esperanto Asocio (EEA)

rdtorresa

Offline

>> Cxu vi povas diri al mi kiuj estas tiuj personoj?
> Maritza Gutiérrez <mgglez@...>, kunordiganto de la komisiono
> Martin Schäffer <esperantst@...>, plej aktiva komisionano, sekvas
> ankaŭ ĉi tiun problemon.
> Renato

Dankon Renato. Vi rapidas!

Gxis:

Ruben'

#252

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Sun Apr 19, 2009 8:29 am
Subject: Re: Re: Ekvadora Esperanto Asocio (EEA)

renato_corsetti

Offline

Ruben:
>
> Cxu vi povas diri al mi kiuj estas tiuj personoj?
>
Maritza Gutiérrez <mgglez@...>, kunordiganto de la komisiono
Martin Schäffer <esperantst@...>, plej aktiva komisionano, sekvas
ankaŭ ĉi tiun problemon.

Amike

Renato

#251

From: Ruben Torres <rdtorresa@...>
Date: Sun Apr 19, 2009 2:06 am
Subject: Re: Re: Ekvadora Esperanto Asocio (EEA)

rdtorresa

Offline

> Esteban diras:
>> Ha llegado la hora de fundar la Asociaci�n Ecuatoriana de Esperanto
>> (Ekvadora Esperanto Asocio),

Kara Renato:

Cxar mi estas iomete for de la movado, mi tute ne scias kiu
respondecas pri Landa Agado en UEA nek pri la Amerika Komisiono.

Cxu vi povas diri al mi kiuj estas tiuj personoj?

Mia celo estas kontaktigi ilin kaj la estraron de Brazila
Esperanto-Ligo kun la ekvadoraj esperantistoj por ke la ekvadoranoj
ricevu apogon kaj konsilon (se ili pensas ke tio helpas) okaze de ilia
decido krei Landan Asocion.

Mi scias ke mi metas mian nazon en afero kiu ne rekte tusxas min. Sed
la afero ja tusxegas min malrekte kaj mi volas apogi miajn amikojn en
Ekvadoro.

Ekvadorkore via:

Ruben'

#250

From: "Ruben' Torres" <rdtorresa@...>
Date: Sun Apr 19, 2009 1:42 am
Subject: Re: Ekvadora Esperanto Asocio (EEA)

rdtorresa

Offline

Esteban diras:
> Ha llegado la hora de fundar la Asociaci�n Ecuatoriana de Esperanto
> (Ekvadora Esperanto Asocio),

Kara Esteban:

Per mesagxo de Pedro Sanchez mi sciigxis pri la grava decido de la ekvadoraj
esperantistoj.

(Mi hontu! Mi legas la mesagxojn de tiu cxi listo tro malofte!)

Okazas ke mi disvastigis la novajxon en la listo VEKI, kie la brazilaj
esperantistoj interkomunikigxas.

Kaj ankaux okazas ke la statuto de Brazila Esperanto-Ligo ebligas al niaj landaj
asocioj en Ameriko labori kune kaj ricevi apogon de BEL!

Eble tiu cxi novajxo estas interesa al vi.

Mi metas sube mesagxon de Jos� Passini, prezidanto de BEL, kiu reagis jene al
mia informo en VEKI.

Cxirkauxbrakon:

Ruben'

--------------------------------


de Jos� Passini <jose.passini@...>
para pedroman12004@...
cc rdtorresa@...,
Alo�sio Sartorato <ludoviko44@...>
fecha 15 de abril de 2009 18:57
asunto Ajuda
enviado por gmail.com
firmado por gmail.com

	 ocultar detalles 15-abr (3 d�as antes) 		 Responder


Prezado Amigo,

Recebemos seu pedido de ajuda, e nos predispomos a ajudar.
Gostar�amos de receber mais detalhes, como sejam:
Existem esperantistas em Quito ou em outra cidade?
Existe algum grupo j� organizado em alguma cidade do Equador?
Depois desse primeiro contato, poderemos tra�as algum plano de colabora��o.
Escrevo em portugu�s, porque a mensagem que recebi era em espanhol.

Sauda��es fraternais,

Jos� Passini
Presidente da Liga Brasileira de Esperanto

#249

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Wed Apr 15, 2009 6:30 am
Subject: voluntula instruisto pri komputiloj

renato_corsetti

Offline

Cxu iu volas labori voluntule en Gvatemalo?

http://www.eklaboru.com/posteno_priskribo.php?id=70

#248

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Mon Mar 9, 2009 6:16 pm
Subject: Esperanto en Espa�a necesita su ayuda.

esperantst

Offline

http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu/proposal/2057

Hola, escribo en Español (abajo en Espernato) y espero que todos me van a entender aunque el Español no es mi idioma materno. En Europa actualmente hay "Consultas Europeas a la Ciudadanía". Personas pueden dejar su opinión y votar para diferentes propuestas. Dentro de las propuestas también hay una propuesta relacionado con el Esperanto. Solamente las mejores propuestas participarán en conferencias idénticas, celebradas simultáneamente por grupos de nueve países.

Les pido el favor votar para la propuesta en la página de España. En muchos países la propuesta relacionado con el Esperanto es en el primer lugar, pero en España actualmente es solo en el quinto lugar. Que hay que hacer?

Registrense en la página: http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu/user/register

Por ejemplo:

Nombre de usuario: specimen

Dirección de correo electrónico: su correo electrónico

Contraseña: cualquier

Contrasena: cualquier

País: España (puedes escribir tu país pero es mejor que escribes España)

Localidad: Por ejemplo Barcelona, Madrid, Cadiz, Valencia

No tienes que escribir sexo ó edad.

Después visitas la página:

y ya puedes votar.

Importante: No es necesario dejar comentarios. Si dejas comentarios: Deja una buena impresión! No escribes que vienes de "Mexico, Perú ó otro país que España"

Bueno, espero que entendiste mi Español! En otro caso ahora el texto en Esperanto:

---------------------------

Saluton,

En Eŭropo momente okazas "Konsultoj al la eŭropaj civitanoj". Oni povas lasis mesaĝon kaj voĉdoni por la plej bonaj proponoj. Ankaŭ ekzistas propono pri Esperanto. Nur la plej bonaj proponoj (kiuj ricevis plej da voĉdonoj) eniras alian rondon. Poste okazos konferencoj, kie oni diskutos la proponojn.

Bv. helpi al la propono pri Esperanto. En multaj landoj la propono pri Esperanto estas en la unua loko, sed en Hispanio momente ĝi nur estas en la 5a loko.

Kion fari?

Registriĝu en la paĝo: http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu/user/register

Ekzemple:

Nombre de usuario: specimen

Dirección de correo electrónico: su correo electrónico

Contraseña: cualquier

Contrasena: cualquier

País: España (vi povas skribi vian landon sed plej bone uzu "Hispanio" / ja ne estas malpermesite skribi alian landon, sed la afero ja direktiĝas al civitanoj de Eŭropo)

Localidad: Por ejemplo Barcelona, Madrid, Cadiz, Valencia

vi ne devas mencii sekson kaj aĝon.

Poste vizitu la paĝon:

http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu/proposal/2057

kaj vi jam povas voĉdoni!

Grava: Vi ne devas lasi komentarion. Se vi lasas: Lasu bonan impreson. Ne menciu vian loĝlandon.

Amike, Martin

#247

From: Renato Corsetti <renato.corsetti@...>
Date: Tue Jan 20, 2009 6:59 pm
Subject: PAGINA IMPRESCINDIBLE PARA PRINCIPIANTES]

renato_corsetti

Offline

de:	Dario Rodriguez <dariorodriguezlopezsilva@...>

Enrique Ellemberg, de California, ha creado una excelente página web totalmente en español dirigida a quienes desean aprender el Esperanto, desde la que se pueden descargar numerosos cursos, incluidos los más avanzados medios audiovisuales como vídeos, ejemplos sonoros de pronunciación etc.

Os la recomiendo muy vivamente. Visitad la página

http://esperantofre.com/edu/lernuh.htm

Darío

(Mi skribis hispane cele al komencantoj)

#246

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Sun Jan 11, 2009 2:31 am
Subject: Grava: change.org / Mankas 5 tagoj / Vochdonu!

esperantst

Offline

http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools

Saluton,

mi shatus informi vin ke restas 5 tagoj por vochdoni che change.org. Helpu ke la propono pri Esperanto estos je bona loko je la fino de la vochdonado. Ju pli bona loko, des pli oni atentos pri la propono.

Se iu ankorau volas ke familiano vochdonu mi povas instali retadresojn (nur dum la vochdonado, do poste mi eliminos) kun la finajho esperanto-mexico.org ekzemple petrogomez@.... Rapide sendu al mi la nomon (familia nomo, persona nomo), urbon kaj aghon kaj la retadreson al kiu sendighu koncernaj mesaghoj (maksimume 5 personoj je retadreso).

Plia informoj pri la vochdonado: http://esperantofre.com/eroj/EoChange.htm

Amike, Martin

-----------------------

---------------------

Restas nur 5 tagoj por antaŭenigi Esperanton en la listo de la dek ideoj proponotaj al la nova prezidento Barack Obama. Eĉ se tio estas iluzia, gravas ke ĝi atingu laŭeble plej altan pozicion inter la 87 restantaj ideoj, ĉar el tio rezultos pli bona atento pri la lingvo, ne nur en Usono sed ankaŭ en la tuta mondo. Tia debato pri Esperanto neniam antaŭe okazis en tiu lando de kiam la lingvo ekzistas ! Antaŭe neniam vidita afero ! Sekve, gravas ĉiu "guto malgranda" !

En la nuna momento (10an de januaro 2009 je la 10a horo en Francio) estas 1527 voĉoj (estis 1511 kiam mi komencis la redaktadon de tiu komuniko, ĉ. je la 7a 30 !).

Instigu viajn amikojn kaj parencojn subteni la proponon, tiel ke Esperanto restu en bona pozicio ankaŭ en la dua definitiva etapo.
Voĉdonado daŭros ĝis la ĵaŭdo 15-a de januaro 2009 laŭ usona (pacifika) tempo.
• eniru la retejon http://www.change.org/ideas
• se vi jam estas registrita, ensalutu : „sign in"
• se ne, vi registriĝu : „Join" (vi ricevos tuj poste mesaĝon per kiu vi devos konfirmi vian enskribiĝon per klako sur indikita ligilo)
• voĉdonu por Esperanto en lernejojn. Klaku nur unufoje "Votes" apud "Introduce Esperanto as a foreign language subject in schools to help American kids succeed". Aŭtomate la blua nombro kreskos je 1 kaj bruniĝos (Atenton : dua klako nuligas la voĉdonon !)
• komentoj estu nur en bona angla, ne banalaj, kaj prefere de usonaj esperantistoj aŭ simpatiantoj.
Se vi ne estas registrita, vi povas trovi pli detalajn instrukciojn sur la blogo de Katalin Kovats : http://www.ipernity.com/blog/38865/117895

--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).

#245

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Mon Jan 5, 2009 8:49 pm
Subject: Vochdonado che Change.org / Grava / Ni devas atingi lokon 10

esperantst

Offline

Saluton,

sube vi trovas la alvokon de Oleg Izyumenko rilate al la dua rondo che change.org. Ni nepre devas atingi la lokon 10 en la dua rondo por partopreni che la gazetara konferenco. Bv. legi atenti kaj plusendi al amikoj ktp. / Traduku al naciaj lingvoj kaj partoprenu la vochdonadon.

Informojn kiel vochdoni vi trovas che: http://esperantofre.com/eroj/EoChange.htm . Se vi jam vochdonis en la unua rondo vi nur denove devas registrighi per via retadreso kaj la koncerna kodo.

Amike, Martin

------------------------------

Karaj amikoj, samideanoj, kamaradoj! Helpu nian lingvon kaj nian movadon per voĉdono por la ideo enkonduki lernejan instruadon de Esperanto en Usono!

Danke al senprecedenca kaj entuziasma kunlaboro de tutmonda komunumo de la por-esperantaj agantoj, en la lasta tago de 2008a, kadre de la voĉdonado en la retejo http://www.change.org/ideas/ la propono de Oleg Izyumenko pri la bazlerneja instruado de Esperanto en Usono, kiel unue lernenda fremda lingvo kaj kapabloevoluiga lernobjekto, en la kategorio "Klerigo" (angle 'Education') atingis la duan lokon kun pli ol du mil voĉoj! Tiel la propono rajtas partopreni en la dua fazo de la voĉdono, inter la 5a kaj la 15a de januaro 2009.

La unuajn 10 proponojn, kiuj ricevos plej multe da voĉoj, la organizaĵo Change.org transdonos al Barack Obama, post la enoficiga ceremonio – kaj poste kune kun siaj partneroj aranĝos tutlandan kampanjon por subteni la venkintajn ideojn. Imagu nur, ke unu el tiu ideoj, subtenota per mono kaj organizaj rimedoj en la tuta lando, povas esti instruado de Esperanto al lernejaj infanoj!
Kaj eĉ se tiu ĉi ideo ne trafos inter la unuaj 10 plej popularaj, la voĉdono povas esti enorme granda ebleco reklami la internacian lingvon en Usono.
Tial ni petas vian helpon hodiaŭ. Bonvolu voĉdoni kaj inviti al voĉdono ankaŭ viajn familianojn, kolegojn kaj amikojn.

1. Kiel voĉdonu tiuj, kiuj jam registriĝis ĉe Change.org kaj sukcese voĉdonis en decembro?

Se oni jam voĉdonis en la unua etapo (antaŭ la 31a decembro 2008), oni denove devas voĉdoni en la dua etapo (inter la 5a kaj la 15a de januaro 2009), ĉar ĉiuj antaŭaj voĉdonoj el la unua etapo estis nuligitaj. Nun oni uzu sian jam ekzistantan konton ĉe change.org, kiun oni kreis por voĉdoni en la unua etapo. Oni povas eniri la paĝaron per klaki sur 'Sign In' en supra dekstra angulo de ĉiu paĝo. Tiam oni entajpu sian uzantonomon kaj pasvorton ĉe change.org kaj post eniro oni povas voĉdoni per vizito al http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools kaj klako sur blua butono. Se oni volas eliri el sia konto por lasi komputilon al iu alia (familiano, kolego, samklasano ktp) por voĉdoni, oni klaku sur 'Sign Out' en supra dekstra angulo. Poste, alirinte http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools oni povas sur tiu paĝo voĉdoni per UNU KLAKO sur blua butono kun nombro de jam voĉdonintoj. La voĉdono NE registriĝas se oni nur lasas komenton, sen klaki sur la butono. Se post klako la butono ŝanĝis sian koloron al bruna, la voĉo estis registrita. Se oni klakas sur la butono plian fojon, oni forprenas (nuligas) sian antaŭan voĉon. Atentu ne fari tion, sed lasu butonon esti bruna!

! Grave: bonvolu NE lasi ajnajn komentojn en lingvoj aliaj ol la angla! Se oni ne volas prezenti Esperanton kiel sekton de fanatikuloj, oni nepre ne faru tion! Ĉio nekomprenata kaj nekonata kaŭzas suspekton kaj negativan sintenon, bv. ne provoki tion per komentoj kiel "Mi subtenas Esperanton" aŭ "Esperanto Great Idea!" aŭ "Long Live Esperanto!". Se oni ne kapablas skribi komenton en malfuŝa angla, oni entute ne skribu - tio estos pli bone por la kazo. Se oni volas skribi ion en la angla, bv. zorgi ke la komento estas modesta, bone argumentita, neagresema, inteligenta, afabla...

2. Kiel voĉdonu tiuj, kiuj nun voĉdonas la unuan fojon?

Se oni neniam antaŭe voĉdonis ĉe change.org kaj NE havas uzanto-konton tie, oni registriĝu tiel ĉi:
Iru al http://www.change.org/ideas

En supra dekstra angulo de la paĝo estos ligilo kun la vorto "Join" ("aligxi") en blankaj literoj.

Klaku sur ĝin , kaj provizu viajn personajn informojn:
First Name   = Persona Nomo
Last Name   = Familia Nomo
Email Address = retposxtadreso
Password   = pasvorto
Birthday   = naskigx-dato

Fine, klaku sur la bluan kvadraton "Sign up".

Post kelkaj minutoj, malfermu vian retposxt-keston, trovu konfirm-mesagxon (de Change.org) kun blua linio por klaki/konfirmi :
Klaku tie, kaj Revenu al tiu cxi mesagxo kun instrukcioj (CxI TIEN ! !) kaj klaku la suban adreson:
http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools

Supre, dekstre, aperos blua kvadrato kun Nombro kaj la vorto "Vote" (Vocxdonu).
KLAKU SUR ĜIN POR VOCxDONI/BALOTI.
Gxi farigxos bruna, kaj montros la numeron de via vocxdono.
(Se vi klakos denove, vi NULIGOS vian vocxdonon)

Bonvolu TRADUKI tiun ĉi alvokon kun instrukcioj en vian lingvon kaj
PUBLIKIGI ĝin en listoj kaj grupoj, en blogoj, retpaĝoj, sendu al kolegoj kaj parencoj ktp.

#244

From: Enrique <EEnrike@...>
Date: Thu Jan 1, 2009 1:10 am
Subject: Ni bezonas pli da vocxdonojn. We need more votes

enrikee0

Offline

Ni bezonas pli da vocxdonojn. We need more votes

Se vi havas pli ol unu retadreso,
cxiu retadreso povas vocxdoni.

If you have many email addresses,
vote once for each address.
We need more votes.

Proposal number 4 got many votes
in the last 2 hours.

There are 7 more hours to vote.

http://esperantofre.com/eroj/EoChange.htm

#243

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Wed Dec 31, 2008 7:20 am
Subject: Lasta shanco! Kunhelpu denove! change.org

esperantst

Offline

http://esperantofre.com/eroj/EoChange.htm

Karaj geamikoj,

Amigos:

morgau estas la lasta shanco por vochdoni! Fina tempo estas la 24a horo lau la pacifika tempo. La meksikanoj kaj brazilanoj povas vochdoni iom pli da tempo lau ili tempo. En centra Meksiko la fina horo estas la 2a en Brazilo la 4a matene.

mañana la última vez tenemos la oportunidad para votar. Tiempo final = 24 h tiempo pacifico = a las 2 de la mañana tiempo mexicano central.

Grava!!! Hodiau speciale la nun 5a loko gajnis tre multajn vochojn kaj ghi povas kapti nin en la lastaj minutoj. Do helpu por eviti tion!

Importante: Hoy especialmente la propuesta 5 ganó muchos votos y es posible que nos van a ganar en los últimos minutos. Ayudennos para evitarlos.

La ligilo al la klariga paĝo de Ellemberg estas:

Más explicaciones:

http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools

Saludos, Martin

Amike, Martin

#242

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Mon Dec 22, 2008 7:57 pm
Subject: Salutmesagho de Amerika Komisiono de UEA / Membreco

esperantst

Offline

Estimataj amikoj el Ekvadoro,

Alvenas fino de jaro kaj okazo por esprimi salutmesaghon. Amerika Komisiono de UEA tre kore dankas al vi pro la kunlaboro en 2008 kaj deziras al vi chion bonan por la venontaj festotagoj. Samtempe ni deziras al vi kaj al viaj familioj bonan jarshanghon kaj bonan jaron 2009. Chiam havu sanan kaj kontentan vivon!

Se vi havas proponojn al nia komisiono bv. ne heziti kontakti nin. En la retpagho de la komisiono, kiun vi trovas che http://www.ameriko.org, vi povas anonci projektojn, kongresojn kaj raporti pri via agado.

Bv. ankau konsideri alighon au realighon al UEA en la Jaro de la 150a naskighdatreveno de Zamenhof.

En Ekvadoro validas jena kotiztabelo:

Membro / Gvidlibro: 5 EUR = chirkau : 7 USD
Membro / Jarlibro: 12 EUR = chirkau : 16.75 USD
Membro / Revuo Esperanto: 30 EUR = chirkau: 41.85 USD

La alighilon kaj paginformon vi rekte trovas che la pagho de UEA: http://www.uea.org/asisto.html

Se vi havas demandojn bv. ne heziti skribi al la Amerika Komsiono de UEA; informacion@...

Maritza Gutierrez Gonz�lez
(kunordiganto de la Amerika Komisiono de UEA)

--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir pers�nlich schreiben wollen, w�hlen Sie bitte in Abh�ngigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).

#241

From: "Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...>
Date: Sun Dec 21, 2008 6:48 pm
Subject: L.L. Zamenhof / Sojle de la 150-jariĝo

esperantst

Offline

Saluton,

2009 estas grava jaro por la Esperanto-movado. L. L. Zamenhof fariĝus 150-jara. Kaptu la okazon vastskale informi pri Esperanto. Multaj gazetoj, radio kaj televido ofte prenas tian jubileon por informi pri la koncerna homo kaj tiel ankaŭ pri la Esperanto-movado.

Ankaŭ pripensu ĉu ne eblas konvinki la nacian poŝton pri eldono de poŝtmarko okaze de la jubileo.

Amike, Martin Schaeffer

--
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).

Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).