Hoi. Ik ben redelijk onderweg in Esperanto te studeren, en onlangs vertaalde ik een lied in het Esperanto, maar ik vroeg me af of jullie er eens heen wouden ...
Steven Lemmens
lemmens.steven@...
Jul 9, 2006 11:27 pm
1916
De openingszin zou ik anders doen. Jen la suno, jen la luno la is een bepaald lidwoord te vertalen met 'de' of 'het' in het Nederlands. Dus: Kijk de zon, kijk...
Beste deelnemers aan de mailinglist, ... Vertaalde je in of uit het Esperanto??? Ik heb geaarzeld of ik zou reageren via de list of prive. Toch maar voor de...
Het originele liedje is in het Esperanto, en ik heb het vertaald naar het Nederlands. Bedankt voor de hulp, Wil! ... [Non-text portions of this message have...
Steven Lemmens
lemmens.steven@...
Jul 15, 2006 9:18 pm
1919
Jes, hieraw varmis. Sed mi marsxis trankvile, kaj trinkis kelkajn litrojn dume. Jes, la lastaj kilometroj malfacilis, mankis ombro, pasis ambulancoj, sed cxefe...
Beste allemaal, Vanwege de vakantie en waarschijnlijk ook vanwege de warmte is het heel rustig op de list. Ronaldo stuurde 2 mailtjes in het Esperanto zonder...
Beste Wil, Een hééééééééle tijd geleden vroeg ik eens info omdat het me leuk leek om tzt samen met onze zoon(9) esperanto te gaan leren. Ik heb nog...
jwvanham
jwvanham@...
Jul 26, 2006 9:46 am
1924
Liesbeth Steyns zei: "Het zou mooi zijn als het gegeven kon worden op scholen (als verrijking bv voor hoogbegaafde kids). Weet jij of er vrijwilligers zijn die...
Steven Lemmens
lemmens.steven@...
Jul 26, 2006 10:43 am
1925
Andere Tijden dinsdag 1 augustus 2006, 20.55u. Nederland 3 Esperanto Dit jaar viert de Esperanto vereniging in Nederland haar 100-jarig jubileum. Esperanto, ...
Wie heeft de 25 Kuna munt van Kroatie van de congres in 1997? Wie weet iemand die hem aan mij van de hand wil doen? Ik dank jullie hartelijk voor de...
mario maas
mario.maas@...
Aug 3, 2006 1:05 pm
1927
Sorry Mario, ik heb geen munten! ... From: esperanto-cursisten@yahoogroups.com [mailto:esperanto-cursisten@yahoogroups.com] On Behalf Of mario maas Sent:...
Emiel
e.vdf@...
Aug 3, 2006 6:53 pm
1928
wilt u mij uitschrijven zodat ik die mails niet meer ontvang? bedankt ... From: mario maas To: esperanto-cursisten@yahoogroups.com Sent: Thursday, August 03,...
... Dit kun je ook zelf doen. Onderaan elk bericht staan instructies, die omschrijven hoe je je kunt afmelden. Het komt neer op een leeg e-mailtje sturen naar...
Juerd
esperantocursusdottk@...
Aug 4, 2006 8:25 am
1930
... Oosterhout ne estas malproksime de Rotterdam, kaj mi eble pretus fojfoje tien iri por helpi pri Esperanto, se oni pretus helpi min pri la nederlanda, io...
Hoi Roy, Ik vrees dat ik (nog) geen Esperanto spreek en dus het voor mij niet te volgen is helaas. ga proberen of iemand het me even vertaald. Bedankt voor je...
jwvanham
jwvanham@...
Aug 6, 2006 5:31 pm
1932
Roy, Geld ook voor mij, je mag het ook in het engels doen (wat mij betreft) als dat je moedertaal is. Groeten, Kees ... [Non-text portions of this message have...
Kees Serier
a.serier@...
Aug 6, 2006 8:50 pm
1933
Liesbeth en Kees, Roy schreef: Oosterhout is niet ver van Rotterdam, en ik zou bereid zijn een keer erheen te gaan om te helpen met Esperanto, als men bereid...
... Per "fojfoje" oni celas pli ol unufoje. Antaue mi kutime uzis "foje" por kelkfoje kaj ekzemple "iam" (au "unufoje") por unufoje, kaj mi ne shatis...
eveneens geld dit voor mij, m vr gr mario ... From: "jwvanham" <jwvanham@...> To: <esperanto-cursisten@yahoogroups.com> Sent: Sunday, August 06, 2006...
mario maas
mario.maas@...
Aug 7, 2006 6:42 am
1936
Dankjewel voor de vertaling. moest even denken wat ik ook alweer geschreven/gevraagd had. bedankt voor je aanbod, maar eigenlijk zoek ik iemand die evt. bereid...
jwvanham
jwvanham@...
Aug 7, 2006 9:09 am
1937
... Mijn excuses, ik heb een neiging tot om te vergeten dat deze een beginnerslijst is. Roy...
Dat groepje kinderen lijkt mij wel cool ik ben zelf (bijna) 13 en ik leer zelf esperanto. ik woon in de buurt van groningen. Carlijne ... From: "jwvanham"...
Carlijne de Vries
carlijnedevries@...
Aug 8, 2006 4:24 pm
1939
ik vind het een leuk idee en ben benieuwd of er geïntereseerde kinderen voor zijn. zelf ben ik 14 jaar en ik wil ook esperanto leren, maar het komt er helaas...
Martijn van der Putten
martijn_van_der_putte...
Aug 8, 2006 6:55 pm
1940
haay ik ben 13 en ik wil graag mee doen! lijkt me superleuk. Ik ben nog niet echt ver met esperanto. ... From: "Martijn van der Putten"...
Carlijne de Vries
carlijnedevries@...
Aug 8, 2006 7:27 pm
1941
Wat leuk Carlijne dat je Esperanto leert!! Hoe kwam je op het idee? Heb je vrienden die het ook willen leren? Ik hoop dus tzt onze M én natuurlijk andere...
jwvanham
jwvanham@...
Aug 8, 2006 7:28 pm
1942
Hoi Carlijne In Groningen is er ook Esperanto les, als je dat leuk lijkt. Groetjes Maaike...
maaike eringa
flymaai@...
Aug 8, 2006 7:46 pm
1943
Ik heb niet echt veel vriendinnen die denk ik esperanto willen leren. Ik ben altijd heel geinterresseerd geweest in talen. Dus zei mijn moeder een keer dat er...
Carlijne de Vries
carlijnedevries@...
Aug 9, 2006 4:27 pm
1944
Ik leer het online op de site van mvr.Van Ganswijk. Maar toch bedankt1 ... From: "maaike eringa" <flymaai@...> To:...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
