parkpop is een gratis popfestival in den haag. Gaan er meer mensen van deze lijst naartoe, wellicht zelfs iemand die de locatie kent en een verzamelplek kan...
Hoi Ronaldo Ik reageer normaal nergens op wat deze lijst betreft want........................ik spreek nog geen esperanto!!! Heb , een hele tijd geleden...
jwvanham
jwvanham@...
May 12, 2006 6:27 pm
1892
Karaj listanoj, Gratulon ^cifoje por Peter kiu tre rapide kaj bone trastudis la Esperanto-interretkurson. Estas bela vetero la lastan semajnon, tio estas...
Karaj geamikoj, Dum la studsemajnfino en la Krikkenhaar oni faris radioraportajxon. Tiu raportajxo estas elsendita la pasintan vendredon. Surbendigo estas...
Jan van Veldhuizen
jan@...
May 17, 2006 9:18 am
1894
Karaj listanoj, Unu el la kursanoj skribis al mi: Hoe was de Jaarvergadering van Esperanto Nederland? Misschien lees ik dat op de mailinglist en trouwens: Hoe...
Karaj listanoj, Reage al mia retmesagxo de hieraux mi ricevis jenan sciigon: Als reactie op mijn e-mail van gisteren ontving ik de volgende mededeling: Hallo...
studsemajnfino novembro Hoek vanHolland Beste lezer, Esperanto Nederland organiseert van 3 tot 5 november eenstudieweekeinde in Hoek van Holland, voor alle ...
Karaj listanoj, Atentu: van 30 mei tot 8 juni ben ik met vakantie en kan dus geen vertalingen corrigeren! Van 25 tot 28 mei (Hemelvaartweekend) vindt er in...
Dag Wil, bij deze een hele fijne vakantie. Ookal hoor je niets van me; elke dag ben ik wel even met Esperanto bezig. De o aan het eind is al aardig een `o...
rigtje ferwerda
rigtjeferwerda@...
May 31, 2006 8:30 pm
1899
En la gazeto "Reformatorisch Dagblad" ( kristana gazeto) , de 29 majo 2006 staris artiklo pri "Cor Pot" la eltrovinto de "Klavarskribo". Klavarskribo estas...
Aadstap
aadstap@...
Jun 8, 2006 9:38 pm
1900
*Zaterdag 10 juni t.e.m. zaterdag 1 juli* En la biblioteko de Kortrijk Belgujo estos ekspozicio de 10 junio de 1 julio. Vidu...
Aadstap
aadstap@...
Jun 8, 2006 9:48 pm
1901
Se vi volas legi rimarkindajn faktojn, vi iru al: http://gxangalo.com/modules/pipro/kuriozajxoj.php Vi certe lernos kelkajn novajn vortojn - mi ja - mi ne...
Jan van Veldhuizen
jan@...
Jun 9, 2006 10:57 pm
1902
... Kompreneble ne - vi envias la porkon. Sed "marstelo" ne trovighas en PIV. Kio estas tio? Roy...
Ankau mi ne tuj rekonis la kunmetajxon 'mar-stelo'. Sed vidu: http://eo.wikipedia.org/wiki/Marstelo Multaj lingvoj havas vorton kiu indikas stelon. angla:...
Beste Aad, Hoe heb je dat boogje op de u van hieraux en morgaux gekregen? Het kwam namelijk goed door in mijn e-mail, maar in tekstverwerking gezet wordt het...
... Of het beter is moet je zelf maar beoordelen, maar ik ben er zelf erg content mee. Ik gebruik het programma 'Ek'. Dat is te vinden op ...
Jan van Veldhuizen
jan@...
Jun 13, 2006 12:48 pm
1908
Hartelijk bedankt! Ga ik zeker mee aan de slag. Met nog een extra uitdaging: ik werk met Mac. Als ik iets bijzonders tegenkom, zal ik het rapporteren aan het...
Gewoon via www.majstro.com , een online vertaalmachine , op Nederlands Eesperanto zetten en dan maar knippen en plakken....
Aadstap
aadstap@...
Jun 13, 2006 9:11 pm
1910
... Hier een paar sites waar je dat handiger kunt doen: http://members.aon.at/aldone/konvertilo.html http://www.esperanto.org.il/unikodilo.html En hier een...
Beste lezers, Het volgende bericht werd mij toegestuurd: De aflevering Esperanto (100 jaar Esperanto in Nederland) van het programma Andere Tijden wordt...
Hoi. Ik ben redelijk onderweg in Esperanto te studeren, en onlangs vertaalde ik een lied in het Esperanto, maar ik vroeg me af of jullie er eens heen wouden ...
Steven Lemmens
lemmens.steven@...
Jul 9, 2006 11:27 pm
1916
De openingszin zou ik anders doen. Jen la suno, jen la luno la is een bepaald lidwoord te vertalen met 'de' of 'het' in het Nederlands. Dus: Kijk de zon, kijk...
Beste deelnemers aan de mailinglist, ... Vertaalde je in of uit het Esperanto??? Ik heb geaarzeld of ik zou reageren via de list of prive. Toch maar voor de...
Het originele liedje is in het Esperanto, en ik heb het vertaald naar het Nederlands. Bedankt voor de hulp, Wil! ... [Non-text portions of this message have...
Steven Lemmens
lemmens.steven@...
Jul 15, 2006 9:18 pm
1919
Jes, hieraw varmis. Sed mi marsxis trankvile, kaj trinkis kelkajn litrojn dume. Jes, la lastaj kilometroj malfacilis, mankis ombro, pasis ambulancoj, sed cxefe...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
