etymology for 'zeal': probably from late (14th centrury) Latin. zelus"zeal, emulation" borrowed from greek. zelos (zeal or ardor). Not Indo-european, and no...
36406
Julian Bradfield
jcbradfield
Nov 3, 2012 12:30 pm
... Why is this problematic? Many languages that don't permit final consonants borrow from English. Nowadays they may just ignore the native phonotactics, but...
36405
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Nov 3, 2012 3:56 am
Thanks for valuable suggestioins, everybody. As for _hyssop_, I find it a little problematic that it has a final consonant not allowed in Quenya, so a simple...
36404
TF
percival64
Nov 2, 2012 7:18 pm
Ah yes, but that would be *ehtampa for me:) Thomas Ferencz Let's discuss Eldarin languages - http://aglardh.middangeard.org.uk ...
36403
Phillip Wayne
exuyangi
Nov 2, 2012 1:31 am
Middle English ysope, from Old English ȳsōpe, from Latin hȳsōpum, hyssōpus, from Greek hussōpos, probably of Semitic origin; akin to Aramaic 'ezobā. Is...
36402
Luká Novák
lukas.novak@...
Nov 2, 2012 1:30 am
... That would suggest to me that device used by pirates to "hook" the victim ship so that it could not escape... :-) Lukas...
36401
Menelion Elensuule
andre.polyka...
Nov 2, 2012 1:30 am
Hello, D> Given it's a non-Indo-European, non-Finno-Ougric word, I'd use a D> phonetic adaptation in Quenya rather than aim for a translation. It might be...
36400
ramaroreo
Nov 1, 2012 12:40 am
Under "anchor" C.D. Buck states : "The majority of the words for "anchor" are borrowed through the Latin from the Greek word, which itself is based on the...
36399
Damien
elendil_voronda
Nov 1, 2012 12:39 am
Hello Helge, ... My own dictionary gives the following cognate words: Hebr. _'ezob_, Akkadian _zupu_, Syriac _zupha_, Aramaic _zufa_. But no inkling as...
36398
ramaroreo
Nov 1, 2012 12:39 am
Apparently hyssop from "ezob/ezov" refers to any of a number of herbs, like Origan, marjoram and others. Sometimes it is refered to as "holy herb" because it...
36397
TF
percival64
Nov 1, 2012 12:39 am
Hello Helge, anchor - how about _ampa_ or _atsa_ "hook", possibly as a compound *kiryampa? Tamas Ferencz ________________________________ From: Helge K....
36396
Julian Bradfield
jcbradfield
Nov 1, 2012 12:39 am
... The OED says: < Latin hyssōpus, hyssōpum, < Greek ὕσσωπος, ὕσσωπον, apparently an eastern word, being represented in Hebrew by ēzōb. --...
36395
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Oct 31, 2012 3:21 am
I am tinkering with a draft for Hebrews in my Neo-Quenya New Testament -- it would be a major addition, the third longest letter. Incidentally, I agree with...
36394
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Oct 31, 2012 3:20 am
... translations for these names. It's a shame but I figured that it was the most likely out come. Thank you all for looking at this. I looked at them as...
36393
Marcus Cupps
algoroth_dra...
Oct 29, 2012 3:07 pm
Ok so it seems the general consensus is that there are really no translations for these names. It's a shame but I figured that it was the most likely out...
36392
Måns
mansbjorkman
Oct 28, 2012 12:59 pm
... Q. _mar_, _mard-_ seems to have the primary meaning 'home, dwelling', or even 'hall'. The S. cognate is _bar_, as in _Baravorn_ 'Hamfast', "Stay-at-home"....
36391
Palatinus
elfiness
Oct 27, 2012 1:13 am
I don't know if this helps, but Tolkien mentions that some Gondorian names are Quenya-Sindarin compounds, and Boromir is such an example. However those were...
36390
Paul Strack
pfstrack
Oct 27, 2012 1:13 am
Many real-world names are basically meaningless, chosen simply because they "sound nice". Others once had some meaning, but have drifted so far phonetically...
36389
Algoroth Draconis
algoroth_dra...
Oct 24, 2012 12:28 pm
I started playing Lord of the Rings Online about 2 years ago and have made 3 elven characters. I came up with names for them that sounded to me as if they...
36388
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Oct 23, 2012 2:05 pm
tatjana" <bondarenko.tatjana@...> wrote regarding Quenya influence on ... "R (and does that mean that the attested verb CUINAR ("they live") would have been...
36387
traversetravis
Oct 21, 2012 12:54 pm
Hi Elfling Community, I'm making a glossary and phrase-book for the Mannish languages spoken at the time of Bilbo and Frodo: ...
36386
iiipitaka
Oct 19, 2012 10:56 pm
... I have to say that you've done an extremely impressive job. ... I don't know if there's a "proper" periodization or not. I only know what I used: Old...
36385
iiipitaka
Oct 19, 2012 10:30 pm
... This is basically right, though there are a number of ways in which this could be treated as a matter of analysis (which is slightly different from what...
36384
bondarenko.tatjana
bondarenko.t...
Oct 19, 2012 9:30 pm
Hello again! I'm writing so soon as there is an idea plaguing my thoughts that haven't given me peace for a couple of days, so I thought that discussing it...
36383
Menelion Elensuule
andre.polyka...
Oct 17, 2012 1:18 pm
Hello Helge, HKF> Another problem is how to render the word "letter" (rather relevant when HKF> I am trying to translate New Testament letters). _Tengwa_ I...
36382
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Oct 17, 2012 3:22 am
... nosse or nostale with it. The Neo-quenya wordlist at Wikia uses these two terms as 'genus' and 'species'. So there is already some neo-quenya community...
36381
winterhavik
Oct 14, 2012 7:03 pm
One possibility to avoid confusion with dragon is to use the word nosse or nostale with it. The Neo-quenya wordlist at Wikia uses these two terms as 'genus'...
36380
Palatinus
elfiness
Oct 13, 2012 10:42 pm
Hi there, good work :) I am sorry that I can't read all your details and verify them, someone else perhaps could. For starters I would say that the canonical...
36379
Helge K. Fauskanger
helge.fauskanger@...
Oct 13, 2012 10:42 pm
Thanks for feedback regarding the root LOK. ... though in the Etymologies it was glossed "great serpent, dragon". In one place (PE17/160) its derivative Q....
36378
winterhavik
Oct 11, 2012 12:52 pm
Since the latin serpens was borrowed from Greek herpton with sound changes how about a similar sounding word built around the various Quenya words for fingers...
