From: Sdsinfo [mailto:SDSINFO@...]
Sent: Friday, October 01, 1999 9:28 AM

Nuevo Sitio de Internet sobre Desarrollo Sostenible

El Departamento de Desarrollo Sostenible (SDS) del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) ha actualizado y rediseñado su sitio de Internet, ubicado
en la dirección http://www.iadb.org/sds. Todo el sitio se encuentra
disponible en castellano e inglés.

Este sitio de Internet incluye el texto completo de más de 150 publicaciones
en formato electrónico (PDF y RTF), cubriendo temas tales como el desarrollo
social, el medio ambiente, los recursos naturales, la infraestructura, los
mercados financieros y el desarrollo de la pequeña y mediana empresa. Estas
publicaciones incluyen estrategias, políticas, buenas prácticas, normas,
estudios técnicos, anales de conferencias, boletines, libros y otros
documentos.

El Banco Interamericano de Desarrollo es la principal fuente de asistencia
financiera multilateral para América Latina y el Caribe. El Departamento de
Desarrollo Sostenible brinda asistencia técnica a los equipos de proyecto
del Banco, y también genera y difunde conocimientos sobre temas afines al
desarrollo sostenible.

El sitio web también incluye información sobre eventos, enlaces a otros
sitios afines, boletines informativos, información sobre los funcionarios y
consultores del Departamento, e información general sobre desarrollo
sostenible.

El principal objetivo del rediseño del sitio web era lograr que fuera más
fácil de usar, y mejorar las opciones para navegación y búsqueda. El sitio
ahora incluye un índice alfabético de temas principales
(http://www.iadb.org/sds/alpha.cfm/0/SPANISH), un mapa del sitio
(http://www.iadb.org/sds/sitemap.cfm/0/SPANISH), una máquina de búsqueda
avanzada (http://www.iadb.org/sds/search.cfm/0/SPANISH), y una base de datos
de publicaciones (http://www.iadb.org/sds/publications.cfm/507/SPANISH).

La base de datos de publicaciones permite a los usuarios buscar documentos
por tipo de publicación (estrategia, política, documento de buenas
prácticas, estudios técnicos, etc.); por autor; por tema; y poder revisar
los documentos publicados más recientemente.

FLACAM- FORO LATINOAMERICANO DE CIENCIAS AMBIENTALES
CATEDRA UNESCO PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE
anuncia el Ciclo 2000-2002 de la

ESPECIALIZACION Y MAESTRIA EN DESARROLLO SUSTENTABLE

Carrera inter-institucional: FLACAM-Cátedra UNESCO para el Desarrollo
Sustentable / Universidad Nacional de Lanús (UNLa) (Argentina)

El Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales (FLACAM) es una Federación de
asociaciones civiles americanas y europeas. Está organizada en forma de RED y
tiene miembros en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Cuba,
España,Italia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La secretaria de la red funciona en la Fundación CEPA, en La Plata,
Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Las actividades formativas
comenzaron en 1990 con un CURSO SUPERIOR DE FORMACIÓN AMBIENTAL (antecedente de
la actual Especialización). Se han postualdo casi 700 personas, y se han
graduado 315 graduados en 9 años, con un 60 % de los proyectos son de desarrollo
sustentable y territorio. En 1995 fue elegido CATEDRA UNESCO PARA EL
DESARROLLO SUSTENTABLE, la primera en su género en el Cono Sur.

El consejo directivo esta integrado por representantes de CEPA (Argentina),
LIDEMA (Bolivia), Facultad de Administración de Empresas - Universidad Externado
de Colombia, Instituto de Ecología (Mexico), AlterVida (Paraguay), OACA (Peru),
CIDIAT (Venezuela), y se cuenta con un Consejo Asesor Internacional.

La ESPECIALIZACION Y MAESTRIA EN DESARROLLO SUSTENTABLE
CICLO 2000-2002, ofrece un titutlo de ESPECIALISTA, y uno de MAGISTER en
desarrollo sustentable.

CIERRE DE ADMISION DE ALUMNOS: 15 de diciembre de 1999

Los destinatarios son graduados universitarios (de carreras de más de 4 años de
duración) provenientes de las más variadas disciplinas, pero en especial de
aquellas más directamente vinculadas a la administración del ambiente
(funcionarios
públicos), del desarrollo urbano y regional, y de la producción,
construcción y gestión del medio urbano y rural; a educadores ambientales
provenientes de las más variadas disciplinas; y a profesionales empresarios
provenientes de distintos sectores de la producción ocupados en la interacción
organización empresarial-medio ambiente.
Los interesados que no residan en Argentina y/o no hayan convalidado o
revalidado sus títulos en este país, deben realizar un tramite con ese fin
--consultar directamente a FLACAMA en la direccion electronica de mas abajo.

Se cuenta con 40 vacantes para graduados universitarios exclusivamente. Para
solicitar su admisión en la Carrera se deberá pedir a FLACAMA, o a la asociación
miembro más próxima, los requisitos de admision.

Los costos son los siguientes: Especialización en Desarrollo Sustentable: U$S
1200.- Maestría en Desarrollo Sustentable: U$S 3400.- (costo que incluye los U$S
1200.- de la Especialización)

La Carrera se organiza en once módulos.
1- La cuestión ambiental; 2- El proceso proyectual; 3- Desarrollo
sustentable territorial; 4- Desarrollo sustentable urbano; 5- Gestión y contrato
social; 6- Técnicas e instrumentos ; 7- La proyectación ambiental; 8- Evaluación
de impacto y comportamiento ambiental; 9- Educación, participación y
comunicación ambiental; 10- Legislación ambiental, y 11- Evaluación de
factibilidad de proyectos.

Durante la Especialización en Desarrollo Sustentable se dictan los módulos 1 a 7
inclusive; y durante la Maestría los módulos 9 a 11 respectivamente. La
Especialización es correlativa de la Maestría.

Durante la carrera, el alumno deberá desarrollar un proyecto concreto y
aplicado, concebido para su área o región de residencia habitual. En un proceso
de enseñanza/aprendizaje interactivo con el cuerpo docente y los estudiantes
provenientes de toda Latinoamérica y de las más diversas disciplinas, el alumno
irá desarrollando su proyecto, orientado por la metodología expuesta e
introduciéndose en la concepción transdisciplinaria que contiene todo proyecto
ambiental en razón de su misma complejidad. A partir de la experiencia
proyectual, el alumno realiza una reflexión
teórica sobre el tema abordado en el proyecto. Esta reflexión es la base sobre
la que estructura su tesis, o bien, amplía los alcances de su proyecto.

DURACION
Especialización en Desarrollo Sustentable:  18 meses : 626 horas
(Actividades presenciales: 376 horas, Trabajo autónomo: 250 horas)
Maestría en Desarrollo Sustentable: 30 meses: 1122 horas * (Actividades
presenciales: 560 horas *, Trabajo autónomo: 562 horas *)
* incluye carga horaria de la Especialización


Las actividades presenciales incluyen Cursos teórico-metodológicos y Seminarios
Proyectuales. Estas actividades se alternan entre la ciudad de La Plata y la
sede local de FLACAM en cada pais.

CUERPO DOCENTE

Director de la Carrera: Arq.Rubén Pesci
Coordinador Académico: Arq. Jorge H.Pérez
Responsable del Area Epistemológica: Dr. Ramón Folch
Responsable del Area Metodológica: Antrop. Mario Rabey
Responsable del Area Políticas de Desarrollo: Dr. Oscar Tangelson
Responsable del Area de Supervisión Institucional y Acreditación de
Títulos: Dr. Antonio López Crespo
Coordinador Didáctico y de alumnos: Geógr. Lucía Pesci

Consejo Asesor Internacional de la Carrera de Especialización en Desarrollo
Sustentable:
Dr.Ramón Folch (Secretario General del Consejo Asesor Internacional) (España);
Dr.John Celecia (Francia); Dr. Gunter Mertins (Alemania); Dr. Francisco García
Novo (España); Prof.Catedrático Sergio Fattorelli (Italia)

Estas y otras informaciones se encuentran en la pagina web de FLACAM:
www.flacam-red.com
o bien consulte directamente a su secretaria ejecutiva en el correo-e:
flacam@...
--POR FAVOR ! NO ENVIE RESPUESTA A ESTE GRUPO DE DISCUSION USANDO EL COMANDO DE
REPLY--

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 20 - Octubre 11 de 1999.

CONTENIDO
	 - Periodismo y ciencias
	 - Democracia, descentralizacion y desarrollo en internet
	 - Premios para iniciativas locales
	 - Nueva revista en Educacion Ambiental
	 - Premio a la calidad de vida
	 - Taller sobre indicadores sustentabilidad forestal
	 - Nueva publicacion sobre Ambiente y Desarrollo
	 - Maestria en Agroecologia
	 - Humor: los virus por e-mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estimados amigos:
Nos re-encontramos con un nuevo boletin Teko-Ha. Para recuperar
el ritmo habitual de edicion, en estos dias estaremos
distribuyendo dos boletines en forma consecutiva.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ PERIODISMO y CIENCIAS

Por Ron Mader

Los medios de comunicacion mexicanos pueden mejorar ampliamente
su cobertura si los cientificos y los periodistas aprenden el
lenguaje de unos y otros. Esta fue la conclusion del Seminario
de Periodismo Cientifico y Ambiental organizado por la
Universidad Autonoma de Ciudad Juarez el 14 de Mayo.

La Conferencia fue coordinada por el Dr. Victoriano Garza
Almanza, encargado de la Maestria en Ingenieria Ambiental y
Ecosistemas, con el proposito de iniciar un dialogo regional que
traspase las fronteras entre academicos y periodistas. "Hay
muchas necesidades que atender, pero a menudo las universidades
y los medios de comunicacion no comparten sus prioridades ni sus
lenguajes", dijo Garza.

Garza publica el boletin electronico 'Ambiente Sin Fronteras'
(http://www.uacj.mx), el unico magazine eletronico producido por
esta universidad.

Los invitados fueron una combinacion de periodistas y
academicos, incluyendo a Patricia Vega, quien es editora de la
seccion Lunes en la Ciencia del diario nacional La Jornada, y el
fisico Juan Tonda, quien trabaja para la Universidad Nacional
Autonoma de Mexico y fue el ganador 1997 del Premio Nacional de
Divulgacion Cientifica.  Su departamento tambien publica una
serie de libros para ninios y jovenes.

Los periodistas solicitaron a los academicos ayuda.  A menudo
los academicos son inalcanzables, y cuando se les alcanza
proveen informacion en un lenguaje cientifico que es entendible
para sus colegas para no para el comun de la gente.  El lenguaje
tecnico puede estar bien para reporteros de la institucion,
numerosos periodistas de la radio y los periodicos locales
solicitan de los cientificos y departamentos ambientales
informacion actualizada que resuma su trabajo.

Patricia Vega comunico que las entrevistas que forman parte de
la seccion Lunes en la Ciencia, en un apartado llamado Galeria,
seran compiladas y publicadas este anio en forma de libro.  Ella
menciono la dificultad que existe para obtener entrevistas,
aniadiendo que a veces hay que regresar con los cientificos
hasta tres veces para conseguir la redaccion necesaria que
exprese las complicadas ideas en un pequenio espacio.

Por ultimo, se desarrollara un Taller de Escritura Cientifica y
Ambiental, en seguimiento al Seminario de Periodismo Cientifico,
a finales de este anio. La informacion sera publicada en
Ambiente Sin Fronteras. Para mayor informacion favor de
contactar a Victoriano Garza Almanza, Maestria en Ingenieria
Ambiental y Ecosistemas. Edificio "E" Universidad Autonoma de
Cd. Juarez Av. del Charro 610 Nte. Cd. Juarez, Chihuahua,
MEXICO; Tel/Fax (16) 17-57-58; Email: garzavic@...

RECURSOS EN INTERNET RELACIONADOS
Ambiente sin Fronteras-
http://www.uacj.mx/cema/revista/index.html
Borderlands Environmental Archives -
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/border/border.html
Lunes en la Ciencia -
http://serpiente.dgsca.unam.mx/jornada/1998/ago98/980831/cien-
ciencia.html
Divulgacion de la Ciencia, UNAM -
http://serpiente.dgsca.unam.mx/jornada/1999/abr99/990412/cien-
cara.html
Borderlands Environmental Archives -
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/border/border.html

Ron Mader es autor especializado en temas ambientales y
ecoturismo; su pagina web es:
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/search/tequila.html

+ PAGINA INTERNET EN DESCENTRALIZACION, DEMOCRACIA Y DESARROLLO.

http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/6384 es una pagina
dedicada a los temas del desarrollo local y la democracia. Alli
se puede encontrar, entre otros, los siguientes materiales:
- Documento de Discusion Propuestas de Reformas a los Gobiernos
Regionales para su Fortalecimiento y Democratizacion. Giorgio
Martelli & Esteban Valenzuela / Santiago - Chile - Abril de 1999
- Nueva seccion: El Mundo, para conocer los avances de la
descentralizacion en diversos paises y regiones. Se inicia con
Chile, Mexico, Peru y Espania. Ademas se encuentran estudios en
las secciones derecho, economia, politica, sociedad; las
propuestas de los candidatos presidenciales chilenos Lagos y
Lavin; propuestas de autonomia para indigenas en Chile; notas de
San Salvador y Espania.

+ PREMIOS PARA INICIATIVAS LOCALES

Los Premios para Iniciativas Locales fueron creados para dar
reconocimiento internacional a las gestiones destacadas de los
gobiernos locales que trabajan en cooperacion con otros socios
de la comunidad. Esta nueva serie de Premios fue desarrollada
mediante un esfuerzo conjunto del Consejo Internacional para las
Iniciativas Ambientales Locales y el Gobierno de la Prefectura
de Saitama de Japon.

A los gobiernos locales de todo el mundo se les esta demandando
enfrentar responsabilidades cada vez mayores respecto a los
problemas ambientales. En respuesta a esto, muchos de ellos han
realizado esfuerzos importantes para abordar sus dificultades
ambientales con soluciones de gran creatividad, las que no solo
ofrecen resultados concretos para sus propias comunidades, sino
que ademas pueden potencialmente servir de modelo para otros
gobiernos locales en el mundo.

Quienes pueden postular - Puede postular a los Premios cualquier
gobierno local que este trabajando en asociacion con grupos
comunitarios en un proyecto de proteccion y mejora del medio
ambiente de su comunidad. Los socios de la comunidad que se
encuentren trabajando con un gobierno local en proyectos de esta
indole pueden tambien postular directamente a los Premios.

Categorias - Proteccion de la Atmosfera - Incluye proyectos
sobre proteccion del clima y mejoramiento de la calidad del
aire. Gobernabilidad para el Desarrollo Sostenible - Incluye
proyectos que desarrollen procesos de Agenda Local 21 y de
gestion del desarrollo Sostenible. Manejo del Recurso Suelo -
Incluye proyectos de proteccion del suelo, el habitat y la
biodiversidad y de planificacion del uso del suelo para mejorar
la habitabilidad urbana. Manejo del Agua Potable- Incluye
proyectos de mejoramiento de la calidad del agua potable y de
manejo del suministro de agua. Manejo de Desechos - Incluye
proyectos sobre recoleccion y tratamiento de desechos solidos,
materias toxicas y patrones de consumo

Como postular - Los gobiernos locales o los socios de la
comunidad pueden obtener los formularios de postulacion de la
Secretaria Mundial de ICLEI o el sitio abierto en la web para
los Premios. Las postulaciones deben efectuarse en
ingles. Para ser aceptadas, las solicitudes deben ser recibidas
por la Secretaria de Premios para Iniciativas Locales antes del
27 de Octubre de 1999.

Formularios de postulacion e informacion adicional pueden
obtenerse de Local Initiatives Awards Secretariat, ICLEI World
Secretariat, City Hall, Toronto, Ontario, Canada M5H 2N2.
Tel:+1-416-392-0273. Fax: +1-416-392-1478. Email:
liawards@... Internet: http://www.iclei.org/liawards

+ EDUCACION AMBIENTAL: NUEVA PUBLICACION LATINOAMERICANA

Se acaba de editar el primer numero de "Topicos en Educacion
Ambiental", una nueva revista en temas de educacion ambiental
para nuestro continente. La revista, de excelente calidad de
impresion, se realiza en coordinacion entre el Centro de
Educacion y Capacitacion para el Desarrollo Sustentable y la
Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca del
gobierno mexicano, y el Programa Universitario de Medio Ambiente
y el Instituto de Ecologia de la Universidad Nacional Autonoma
de Mexico.

Los editores de la revista son Edgard Gonzalez Gaudiano
(SEMARNAP) y Javier Garfias y Ayala (UNAM), con un nutrido
consejo editorial internacional con representantes de varios
paises latinoamericanos y de otras regiones. Es editada en
acuerdo con Mundi Prensa de Mexico.

La revista es arbitrada, esta orientada a publicar articulos y
reportes sobre las diferentes areas de la educacion ambiental, y
esta dividida en varias secciones: Foro, con articulos de
discusion y analisis, documentos con traducciones desde otras
lenguas, articulos de evaluacion de temas en educacion
ambiental, miscelanea con noticias y resenias de eventos y
cartas a los editores.

En su primer numero, la revista incluye un ensayo de E Gaonzalez
Gaudiano con un analisis de la historia de la educacion
ambiental en el continente; I C Carvalho analiza la cuestion
ambiental y el surgimiento del campo educativo y politico de
accion social; A Castillo estudia las relaciones entre educacion
ambiental y las instituciones de investigacion ecologica; en los
Documentos Y Stavrakakis presenta un ensayo sobre la fantasia
verde y lo real de la Naturaleza a partir de una critica de la
corriente psicoanalitica lacaniana; y finalmente, en las
evaluaciones, J Benayas del Alamo, J Guierrez P y E Gutierrez G
estudian las practicas de educacion ambiental en parques urbanos
y espacios verdes.

Esta es una iniciativa mas que bienvenida para nuestro
continente, ofreciendo un espacio de publicacion en castellano,
y que apunta a los mejores niveles de calidad academica.

La revista se publica tres veces al anio; la subscripcion en
America Latina y el Caribe es de 25 dolares. Por la subscripcion
dirigirse DIRESTAMENTE A  Mundi Prensa Mexico, telefs. 52-5533
5658 al 60; fax 5514 6799; correo-e: 101545.2361@...
-En CLAES no manejamos la subscripcion a esta revista.

+ PREMIO A LAS MEJORES PRACTICAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

Se ha abierto la convocatoria de la Tercera Edicion del Premio
Ciudad de Dubai sobre Mejores Practicas para mejorar la calidad
de vida. Dicho premio fue establecido en 1996 por la
Municipalidad de la Ciudad de Dubai, en los Emiratos Arabes
Unidos, conjuntamente con Habitat, el Centro de las Naciones
Unidas para los Asentamientos Humanos.

De caracter bianual, el galardon tiene por objetivo premiar las
iniciativas que puedan ser consideradas como "buenas practicas"
en la consecucion de una mejor calidad de vida de las
poblaciones.

La convocatoria esta abierta a nivel mundial, para todas las
autoridades ocales, ciudades o sus asociaciones, organizaciones
no gubernamentales, fundaciones publica y privadas,
organizaciones de gobierno, agencias bilaterales, instituciones
academicas, sector privado o individuos particulares que
presenten una iniciativa reuniendo los criterios de "mejor
practica": Impacto positivo y tangible en la vida de las
personas; Asociacion entre varios actores; Sostenibilidad;
Liderazgo y fortalecimiento de la comunidad; Genero e inclusion
social.

El premio asciende a 400.000 dolares USA, que seran repartidos
entre las 10 primeras "mejores practicas" ganadoras. Ademas,
muchas de las iniciativas presentadas seran posteriormente
incluidas en la base de datos del Programa de Mejores Practicas
y Liderazgo Local de Habitat, obteniendo con ello la mencion
especial de "buena practica" del Centro de las Naciones Unidas
para los Asentamientos Humanos.

El plazo de presentacion de candidaturas termina el 31 de Marzo
del anio 2000. Las candidaturas deberan ser presentadas
OBLIGATORIAMENTE EN INGLES (aunque pueden ser acompaniadas de
una version en espaniol si se desea). Las candidaturas pueden
ser enviadas a las siguientes instituciones:

El Programa DelNet - En calidad de partner del Programa de
Mejores Practicas de Habitat, el Programa DelNet esta habilitado
para recibir los Formularios de Presentacion de Candidaturas
para proceder a su valoracion. Si deciden ustedes enviarnos su
iniciativa, el equipo del Programa se compromete a revisarla
para validarla y, en su caso, ofrecer sus comentarios o pedirles
datos complementarios a fin de conseguir una mejor calidad en la
presentacion definitiva de la iniciativa. Las iniciativas
presentadas a traves de DelNet, una vez revisadas y
preseleccionadas, seran presentadas oficialmente al Premio con
el aval del Programa DelNet. El Programa DelNet puede ser
contactado en: delnet@...

Las iniciativas pueden ser igualmente enviadas directamente a la
Municipalidad de Dubai o el Programa de Mejores Practicas de
Habitat:  Municipalidad de Dubai, P.O. Box 67 Dubai, Emiratos
Arabes Unidos, Tel: (971 4) 215555. Fax: (971 4)246666. Email:
info@...

Programa de Mejores Practicas y Liderazgo Local CNUAH (Habitat).
P.O. Box 30030, Nairobi, Kenya. Tel: (254 2) 624328. Fax: (254
2)  623080/624266/624267. Email:  bestpractices@...
Informaciones adicionales en
http://www.sustainabledevelopment.org/blp/awards


+ CONFERENCIA Y TALLER SOBRE INDICADORES PARA EL MANEJO FORESTAL
SOSTENIBLE

Organizado por el Centro Agronomico Tropical de Investigacion y
Ensenianza (CATIE), Turrialba, Costa Rica, tendra lugar del 9 al
12 de noviembre de 1999. El objetivo general es contribuir al
desarrollo de criterios e Indicadores para el manejo sostenible
de los bosques naturales primarios y secundarios (a nivel de la
unidad de manejo) y de las plantaciones forestales del
neotropico.

Los objetivos especificos incluyen sesiones tematicas de
presentaciones orales por expositores invitados con amplia
experiencia en los temas especificos. A ella le seguiran grupos
de discusion, y tambien se ha programado una sesion de carteles
(posters).

El Comite Cientifico de la Conferencia incluye a Alain Franc,
ENGREF, Francia. Division 8 de IUFRO; Jose Joaquin Campos,
CATIE; Bryan Finegan, CATIE; Froylan Castanieda, FAO; Cesar
Sabogal, CIFOR; y Tomas Schlichter, INTA, Argentina

Comite Organizador Local incluye a Jose Joaquin Campos, Catedra
Latinoamericana Manejo Diversificado de Bosques Tropicales,
CATIE (Coordinador); Bryan Finegan, Catedra Latinoamericana de
Eologia en el Manejo de Bosques Tropicales, CATIE (Coordinador);
Florencia Montagnini, Jefe, Area Manejo y Conservacion de
Bosques Tropicales y Biodiversidad, CATIE (miembro); Tania
Ammour, Lider Proyecto OLAFO, CATIE (miembro); Carlos Manuel
Rodriguez, Viceministro de Ambiente y Energia, Costa Rica; Matt
Perl, Director de Conservacion, Oficina Regional WWF-Centro
America (miembro)

Por consultas adicionales al e-mail (medio de comunicacion
preferido):  CeI@... Fax:  (506) 556-2430. Direccion
Postal: Conferencia sobre Criterios e Indicadores, Unidad de
Manejo de Bosques Naturales, CATIE, Turrialba 7170, Costa Rica.
Web: <http://www.catie.ac.cr/eventos/indicadores.htm>


+ AMBIENTE y DESARROLLO en AMERICA LATINA: NUEVA PUBLICACION

Se acaba de publicar un numero especial de la revista PERSONA y
SOCIEDAD, de Chile, con una coleccion de 13 articulos y ensayos
sobre temas de ambiente y desarrollo. Bajo el titulo de
"Ambiente y Desarrollo: intersecciones y tensiones", la revista
corresponde al Vol 13, No 1, y es publicada por el ILADES de la
Universidad Jesuita Alberto Hurtado de Santiago de Chile. La
recopilacion estuvo a cargo de Eduardo Gudynas de CLAES, como
editor invitado. Se incluyen articulos Latinoamericanos, que
cubren temas como la politica ambiental, el papel de la etica
ambiental, las nuevas perspectivas disciplinarias, el papel de
la ecologia, etc. A ellos se suman tres aportes de autores de
Estados Unidos, India y Nepal.

Los articulos principales son:
Fausto Sarmiento (Ecuador) "Los desafios de la ecologia en
Latinoamerica en el proximo milenio"; Victor M Toledo (Mexico)
"Las disciplinas hibridas: 18 enfoques interdisciplinarios sobe
naturaleza y sociedad"; Ricardo Rozzi (Chile) y Francisca
Massardo (Chile) "Relaciones reciprocas entre las
ciencias evolutivas-ecologicas y la etica ambiental"; Enrique
Leff (Mexico) "La racionalidad ambiental y el fin del
naturalismo dialectico"; Eduardo Gudynas (Uruguay) "Concepciones
de la naturaleza y desarrollo en America Latina"; Miguel Altieri
(Chile) y Alejandro Rojas (Chile) "La tragedia ecologica del
'milagro' neoliberal chileno"; H.C.F. Mansilla (Bolivia)
"Aspectos historicos y filosoficos de la problematica
ecologica"; Roberto P. Guimaraes (Brasil) Aspectos politicos y
eticos de la sustentabilidad y su significado para la
formulacion de politicas de desarrollo"; Christine
Meynard (Chile) y Ernst Hajek (Chile) "Pobreza y medio ambiente
en America Latina"; Hector Ricardo Leis (Argentina) "El papel
del ambientalismo en la epoca de la globalizacion".

Se presenta ademas la version en castellana de secciones de la
"Etica de la Tierra" del clasico de Aldo Leopold (EE UU), que
cumple 50 anios en estos dias, junto a "Ambientalismo radical
estadounidense y la preservacion de areas naturales, una critica
desde el Tercer Mundo" por el indio Ramachandra Guha.
Finalmente, se incluye especialmente la version castellana de
"Como pueden cuatro arboles formar una jungla? Etnicidades
ecologicas y la socializacion de la naturaleza" por el nepales
Pramod Parajuli, que ha sido recientemente publicada en ingles
por Terra Nova de la MIT Press.

La compra de este numero y la subscripcion a la revista se deben
realizar DIRECTAMENTE con el Instituto Latinoamericano de
Doctrina y Estudios Sociales (ILADES) de la Universidad Jesuita
Alberto Hurtado, contactando a Margarita Andrades
(mandrade@...) -  Fax 698 6873 en Santiago, Chile.

+ V MAESTRIA EN AGROECOLOGIA Y DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE EN
AMERICA LATINA Y ESPANIA

La Universidad Internacional de Andalucia, en su Sede de Baeza,
Jaen, organiza la V Maestria en Agroecologia y Desarrollo Rural
Sostenible en America Latina y Espania, con un total de 50
CREDITOS de modulo docente y presencial (500 Horas lectivas).

DIRECTORES: Dr. Eduardo Sevilla Guzman, Catedratico de la E.T.S.
de Ingenieros Agronomos y de Montes y Director del ISEC de la
Universidad de Cordoba; Dr. Manuel Gonzalez de Molina.
Catedratico de la Facultad de Geografia e Historia. Universidad
de Granada.  COORDINADORES: Dr. Andres Yurjevic, CLADES. Chile,
y Dr. Roberto Garcia Trujillo. (ISEC, Universidad de Cordoba).

En un esfuerzo de sintesis, la estrategia de Agroecologia y
Desarrollo Rural Sustentable puede ser definida como el manejo
ecologico de los recursos naturales que incorporando una accion
social colectiva de caracter participativo, permita el disenio
de metodos de desarrollo sustentables. A traves de un enfoque
holistico y una estrategia sistemica que reconduzca el curso
alterado de la coevolucion social y ecologica se intenta frenar
las formas de produccion degradantes y expoliadoras de la
naturaleza y la sociedad, causantes de la actual crisis
ecologica. En tal estrategia juega un papel central la dimension
local como portadora de un potencial endogeno que, a traves de
la articulacion del conocimiento campesino con el cientifico,
permita la implementacion de sistemas de agricultura alternativa
potenciadores de la biodiversidad ecologica y sociocultural.

La  PROGRAMACION DOCENTE incluye un modulo de introduccion,
seguida por los siguientes temas: Conceptos y principios,
sistemas y disenios agricolas sustentables, economia ecologica y
ecologia politica, conocimientos y sistemas campesinos,
biodiversidad, sociologia agroecologica, metodologias para el
desarrollo sustentable, transicion agroecologica, integracion
economica, desarrollo sostenible y desarrollo rural sostenible.

Las clases presenciales tendran lugar en la sede Antonio Machado
de la Universidad Internacional de Andalucia en Baeza, Jaen,
Espania. La duracion de los Programas es de 2 anios.

Precio de la matricula: 300.000 pesetas (incluye derechos de
matricula, apertura de expediente y seguro medico). Precio del
alojamiento: 77.000 pesetas (en habitacion compartida, incluye
desayuno). El costo de las comidas diarias (2) puede oscilar
entre 1500 a 2000 ptas. diarias en restaurantes y cafeterias.

Existen 30 plazas. El plazo de admision de solicitudes se
cerrara el 15 de noviembre de 1999, admitiendose aquellas
solicitudes que estuviesen certificadas dentro del plazo fijado.
Existen becas de la Universidad Internacional de Andalucia, que
se concederan tomando en consideracion las circunstancias
economicas y profesionales que concurran en los solicitantes.

DIRECCION A LA QUE DEBEN DIRIGIRSE LAS SOLICITUDES DE ADMISION:
Universidad Internacional de Andalucia, Sede Antonio Machado de
Baeza, Plaza de Santa Maria s/n, 23440 BAEZA, JAEN-ESPANIA. E-
MAIL: machado@... Internet: http//www.uniaam.uia.es -
Telefono: 34 953 742775

+ HUMOR: LA FIEBRE DE LA ADVERTENCIA DE VIRUS POR E MAILS

Si Ud.  recibe un e-mail con el siguiente subject:  "ACKK",
eliminelo inmediatamente SIN LEERLO. Este es el mas peligroso
virus que jamas haya existido.
-Si abre el e-mail, su disco duro se reescribira completamente.
Ademas, el mensaje se autoenviara a todas las personas de su
libreta de direcciones de e-mail.
-Pero no solo eso, borrara cualquier diskette que se encuentre
cerca de su ordenador y bloqueara la tarjeta de su telefono
movil.
-Cortara el suministro de luz de todo el edificio y disparara la
alarma contra incendios.
-Hara que no le depositen su sueldo a fin de mes, desmagnetizara
la banda magnetica de sus tarjetas de credito, rompera los
cabezales de su VHS, y daniara todos sus CD de musica,
regrabandolos con musica de Enrique Iglesias.
-Desprogramara su freezer para que los helados se derritan.
-Se le quemara el arroz.
-Le enviara a su ex-pareja su nuevo numero de telefono.
-Se le romperan esos blue jeans viejos que usted tanto quiere.
-Enviara fotos a todos sus amigos de todas y cada una de las
fiestas a las que ha asistido.
-Agregara Coca Cola en su pecera.
-Reenviara todos sus e-mail privados a toda la empresa incluido
el Gerente General.
-Se tomara toda su cerveza y enfriara el cafe.
-Escondera las llaves de su coche para que llegue tarde al
trabajo.
-ACKK le hara tener pesadillas.
-Echara azucar al tanque de nafta de su coche.
-Le apareceran espinillas gigantes  justo la noche de la primera
cita que tanto habia esperado.
-Le saldra caspa del tamano de las hojuelas de CornFlakes.
-Movera aleatoriamente su coche alrededor del estacionamiento
para que no lo pueda encontrar.
-Pateara a su perro alla donde mas le duele.
-Baniara a su gato en una solucion de lavandina  con kerosene y
luego lo afeitara con el pelador de papas.
-Dejara mensajes libidinosos en su contestador e incluso dejara
la tapa del inodoro abierta con regalito.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en America
Latina, con articulos breves, novedades, bibliografia, y otros
recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribenia de
Ecologia Social. Este boletin se distribuye gratuitamente por
correo electronico dentro de la lista de discusion en Ecologia
Social que mantiene CLAES. Para recibirlo, e integrarse a esa
lista, envie un mensaje en blanco a: ecologiasocial-
subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
CLAES, Montevideo, Uruguay. Telf. (598-2) 902 2362 y 63. Fax 200
1908. Correo-e: claes@... - Sitio Web:
www.sicoar.com.uy/claes
.

Hola! acabo de ingresar a este sitio web y me interesa conocer si
alguien trabaja sobre el tema de percepcion del ambiente, desarrollo
indigena, etnodesarrollo o etnoecologia

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 21 - Noviembre 12 de 1999.

CONTENIDO
	 - Poblacion mundial alcanza los 6 mil millones
	 - Aumenta el numero de pobres
	 - Clase media pierde poder adquisitivo en America Latina
	 - Nuevo libro sobre sustentabilidad y globalizacion
	 - Encuentro sobre Universidad y Ambiente
	 - Recursos en internet y noticias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


+ POBLACION MUNDIAL LLEGA A LOS 6 MIL MILLONES

Se ha indicado que el pasado 12 de Octubre la poblacion mundual alcanzo los
6 mil millones de personas. En un acto esencialmente protocolar, el
secreario general de las Naciones Unidas, Koffi Annan, escogio a un ninio
recien nacido en la zona de Sarajevo como la personas numero 6 mil millones.

Esta cifra representa una duplicacion de la poblacion total en menos de 40
anios; duplica a la poblacion en el anio 1960. La ONU considera que se
llegara a los 9 mil millones en el anio 2050. El crecimiento de la poblacion
igualmente resulto mas lento del previsto, ya que las estimaciones
anteriores apuntaban a 7 mil millones para el anio dos mil.

El crecimiento poblacional se debe no solo a un aumento de los nacimientos,
que se observa todavia en muchas regiones del mundo, sino a un incremento de
la expectativa de vida, que ha pasado de 46 anios en 1950 a 66 anios como
promedio mundial. Las diferencias siguen siendo notables, ya que la
expectativa de vida es de 70 anios en los paises desarrollados, y solamente
50 anios en Africa. Entretanto, la tasa de reproduccion tuvo su pico enntre
1965 a 1970, donde alcanzo el 2% anual, para comenzar a caer; en la
actualidad se encuentra en el nivel del 1,3%. Esto quiere decir que en cada
anio se suman 78 millones de personas al planeta. La tasa de fecundidad, que
llego a promediar 4 hijos por mujer, tambien a descendido a 2,7 en la
actualidad. Algunos paises o regiones poseen tasas todavia mas bajas, como
Europa y Japon con 1,4, mientras que algunas regiones de Africa continuan
con tasas de 6 a 7.

Como contracara varios paises enfrentan problemas serios por el aumento de
la poblacion. Muchas veces se ha hablado de China, pero no debe olvidarse a
India, que alcanzara dentro de poco los mil millones de habitantes, y sera
el pais con mayor poblacion del planeta en el anio 2050.

Estos numeros siempre han estado en el centro de varios debates ambientales,
sea para sostener que el aumento de la poblacion es la principal causa de la
destruccion de los recursos naturales, como para replicar que en realidad es
la intensidad del consumo. Las posiciones extremas y las posturas dogmaticas
terminaron motivando politicas de esterilizacion, a veces oculta o forzada,
en lugar de promover estrategias de desarrollo sustentable y consumo
responsable. Asimismo, esta situacion ha impedido muchas veces analizar con
objetividad las consecuencias del aumento poblacional, en especial en
America Latina.

En el caso de nuestro continente, por cierto no son las mismas las
situaciones en los distintos paises, y en regiones dentro de esto. En el
caso de America Central es necesario comenzar a considerar el problema, en
especial por el acceso a la tierra, y las actividades extractivas que se
terminan realizando sobre los ecosistemas, que en la mayor parte de los
casos estan orientadas a la exportacion de recursos naturales para
satisfacer la demanda de consumo de las poblaciones de otros continentes.

Sea en un sentido o en otro, esta llegando el momento en que es necesaria
una reflexion frente al tema poblaciones, y en ese caso el aporte de la
ecologia social, en tanto estudia las relaciones humano - ambientales,
deberia jugar un papel clave.

PAISES CON LAS POBLACIONES MAS NUMEROSAS
Millones    1999 	 2050
China   1,266.8   1,477.7
India     998.1   1,528.8
EE UU  276.2 349.3
Indonesia   209.2 311.9
Brasil      168.0 244.2
Pakistan    152.3 345.5
Bangladesh  126.9 212.5
Nigeria    108.9 244.3
Mexico      97.4 146.6
Vietnam     78.7 126.8
Filipinas   74.41    30.9
Egipto         67.2 114.8
Iran        66.8 115.0
Turkia      65.5 100.7
Etiopia     61.1 169.4
Tailandia   60.9     74.2
Francia     58.9     59.9
Congo     50.3 160.4
Corea Sur       46.5     51.3
Burma  45.1     64.9
Colombia   41.6     71.5
Sud Africa      39.9     52.5
Tanzania   32.8     80.6
Canada     30.9     42.3
Kenya  29.6     51.0

POBLACION POR CONTINENTES
     		 1995-2050, en millones
Africa 	          720 2,046
Asia 	 3,438 5,443
Alatina/Car   447  810
America Norte     297  384
Europa 	          728  638


+ BANCO MUNDIAL ADMITE QUE LA POBREZA SIGUE EN AUMENTO

En este contexto de crecimiento poblacional, la pobreza tambien sigue en
aumento. El economista jefe del Banco Mundial, Joseph Stiglitz admitiio este
punto en la presentacion del informe del banco sobre el desarrollo mundial
para 1999: "La pobreza esta en aumento. La realidad muestra que no estamos
ganando la batalla contra la pobreza".

El Banco Mundial indico que la brecha entre ricos y pobres se ensancho en
las 3 ultimas decadas. El promedio de ingresos per capita de los paises mas
pobres, que en 1970 representaba el 3,1% del ingreso de los paises ricos,
descendio a 1,9% en 1985.

Actualmente 1500 millones de personas viven con un ingreso de menos de un
dolar por dia; en 1987 eran 1 200 millones de personas las que vivian en
esas condiciones. En el 2015 esa situacion alcanzara a 1 900 millones de
personas.

Los paises con los mayores niveles de pobreza son la India, donde los
probres llegaron a 340 millones de personas, Indonesia y Sudafrica. Ademas,
en 33 paises la expectativa de vida que venia en aumento, comenzo a descender.

+ EN AMERICA LATINA LA CLASE MEDIA PIERDE PODER ADQUISITIVO

La brecha entre ricos y pobres de America Latina se amplia, y la tradicional
clase media viene perdiendo poder adquisitivo. Un reciente estudio sobre el
poder de compra de la clase media mostro una caida de 1997 a 1998 en Brasil,
Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru y Venezuela. La brecha es notable en
varios paises. Por ejemplo, en Argentina un hogar del estrato mas alto
dispone de casi 200 mil dolares al anio para gastos, mientras que uno de la
clase media alcanza los 18 620 dolares anuales.

El poder de compra promedio de los hogares, en dolares, alcanzo un maximo en
Brasilia con 28 mil dolares, seguido por Buenos Aires y Montevideo. El mas
bajo se observo en Lima, con 19 556 dolares, un poco menor que al observado
en San Pablo y Guatemala.

+ SE EDITA EN BOLIVIA NUEVO LIBRO SOBRE SUSTENTABILIDAD, GLOBALIZACION y
REGIONALISMO

Prodena, el Foro Boliviano de Medio Ambiente (Fobomade) y el CIDES de la
Universidad de San Andres, editaron en La Paz (Bolivia) el libro "Desarrollo
sostenible, globalizacion y regionalismo" por Eduardo Gudynas. El texto
revisa los diferentes conceptos sobre la globalizacion y su importancia para
el desarrollo sustentable. Poniendo el acento en la situacion de los paises
del Cono Sur se analizan las posibilidades y limites del proceso de
integracion regional, especialmente el Mercosur, para generar una
alternativa sustentable. En el libro se plantea la hipotesis que una
estrategia en desarrollo sostenible no es posible para una pais en forma
aislada, y que para ser efectiva debe ser encarada a nivel regional. Una
nuevo tipo de integracion regional pasa a ser condicion necesaria para la
sustentabilidad. Esa integracion esta basada en una desvinculacion selectiva
de la globalizacion, una integracion regional autonoma, y la
complementaridad ecologica y productiva. Informaciones y adquisiciones del
libro con FOBOMADE [fobomade@...] o PRODENA
[abracad@...]

+ NUEVO SITIO WEB SOBRE LA AMAZONIA

El Programa Amazonia de Amigos de la Tierra ha lanzado el sitio web:
  www.amazonia.org.br donde se ha puesto el enfasis en brindar informacion.
Entre los servicios disponibles en el sitio se encuentran una lista de links
puestos al dia sobre recursos de la prensa sobre la Amazonia, incluyendo
periodicos y boletines informativos, contactos institucionales, informacion
sobre productos provenientes del bosque, etc.

+ PROGRAMA DE INNOVACION EN GESTION LOCAL

En el sitio www.ciudadania.uchile.cl se encuentra informacion y recursos
sobre el Programa Ciudadania de la Fundacion Nacional para la Superacion de
la Pobreza en Chile. El programa esta vinculado con otros similares en USA,
Brasil, Filipinas, etc.

+ UNIVERSIDAD y MEDIO AMBIENTE

El II SEMINARIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE SOBRE UNIVERSIDAD Y MEDIO
AMBIENTE tendra lugar en Cali (Colombia) del 24 al 26 de Noviembre de 1999.
El encuentro apunta a la interdisciplina: teoria y practica en formacion e
investigacion ambiental.
La organizacion esta a cargo del Ministerio del Medio Ambiente de Colombia,
La Red Latinoamericana y del Caribe de Formacion Ambiental del PNUMA, el
Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacion Superior, la Red
Colombiana de Formacion Ambiental, la Corporacion Autonoma Regional del
Valle del Cauca, y la Corporacion Universitaria Autonoma de Occidente. El
objetivo es revisar los avances teoricos y practicos en el proceso de
construccion del saber ambiental y de la incorporacion de esta dimension a
las visiones y procesos universitarios de formacion e investigacion que se
desarrollan en America Latina y el Caribe.
Tendran lugar una serie conferencias, asi como la exposicion de 16
experiencias seleccionadas de formacion e investigacion. Entre los
conferencistas se encontraran Rolando Garcia (Mexico), Enrique Leff
(Mexico), Arturo Escobar (USA), Augusto Angel Maya (Colombia), Hector
Sejenovich (Argentina) y Dimas Floriani (Brasil). Las 16 experiencias
practicas de trabajo interdisciplinario proceden de paises como Mexico,
Argentina, Costa Rica, Cuba, Colombia, Venezuela, Brasil, Perú y Chile.
Informacion con Alvaro del Campo Parra, alcampo@... o Carolina
Gomez, redamb@..., del Centro de Estudios Ambientales para el
Desarrollo Sostenible, CEADES, Corporacion Universitaria Autonoma de
Occidente. Telf (57)(2) 318 8000, ext, 11600 - Fax (57)(2) 5554475. Site:
www.cuao.edu.co

+ SUSTENTABILIDAD REGIONAL EN ARGENTINA

La Asociacion de Promocion y Apoyo al Desarrollo Sustentable Regional
(APADRE) de Argentina, ha inaugurado su sitio web en www.lanzadera.com/apadre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en America
Latina, con articulos breves, novedades, bibliografia, y otros
recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribenia de
Ecologia Social. Este boletin se distribuye gratuitamente por
correo electronico dentro de la lista de discusion en Ecologia
Social que mantiene CLAES. Para recibirlo, e integrarse a esa
lista, envie un mensaje en blanco a: ecologiasocial-
subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
CLAES, Montevideo, Uruguay. Telf. (598-2) 902 2362 y 63. Fax 200
1908. Correo-e: claes@... -
Sitio Web: www.sicoar.com.uy/claes

CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Casilla Correo 13125, Montevideo 11700, Uruguay
www.sicoar.com.uy/claes

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 22 - Febrero 2 de 2000.

CONTENIDO
	 - Topicos en educacion ambiental
	 - Proponen a Herman Daly al Nobel de economia
	 - Indicadores macroeconomicos ecologicamente corregidos
	 - Politicas en ciencia y tecnologia
	 - Proyecto ambiental del PNUMA con jovenes
	 - Foro en Desarrollo del Banco Mundial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ TOPICOS en EDUCACION AMBIENTAL

Se esta distribuyendo el No 2 del primer volumen de la revista
"Topicos en Educacion Ambiental". La revista, dirigida por Edgard
Gonzalez Gaudiano y Javier Garfias y Ayala, presenta un nutrido
temario.

Se destacan los dos articulos de discusion: Lucie Sauve discute
"La educacion ambiental entre la modernidad y la posmodernidad: en
busca de un marco de referencia educativo integrador", y Roberto
Follari analiza "La interdisciplina en la educacion ambiental".
Este ultimo autor revisa en un texto particularmente util el
concepto de interdisciplina y lo aborda en la complejidad de la
educacion ambiental. La revista se complementa con documentos
sobre la ley de educacion ambiental de Brasil (sancionada en 1999)
y un debate sobre las perspectivas en educacion ambiental por W.
Scott y C. Oulton. En la seccion de evaluacion un ensayo sobre
modelos de calidad y practicas evaluativas predominantes en los
equipamientos de educacion ambiental", y finalmente secciones de
informaciones y revisiones bibliograficas.

Por mas informaciones sobre esta revista dirigirse directamente a:
Mundi Prensa de Madrid en el correo-e: libreria@...
(CLAES no maneja la subscripciones de esta revista).

+ PROPONEN A HERMAN DALY AL NOBEL DE ECONOMIA

Se acaba de instalar una comisión para promover que el Comite
Nobel incluya formalmente en la lista de candidatos al Premio
Nobel de economia a Herman Daly. Daly es un conocido economista
ecologico y promotor de esa perspectiva por lo menos durante los
ultimos 30 anios.

Fue alumno de Nicholas Georgescu-Roegen, considerado uno de los
padres fundadores de la temprana economia ecologica, y realizo su
tesis doctoral en Montevideo (Uruguay), donde contrajo matrimonio
con una ciudadana brasilenia.

Daly ha realizado multiples aportes en ese campo y sobre el
desarrollo sostenible, desempeniandose en distintas universidades
y como economista del Banco Mundial. Ha recibido tanto el apoyo de
quienes promueven esa reformnulacion de la economia, como ha sido
atacado por los profesionales tradicionales. Uno de sus libros mas
destacados es "Por el Bien Comun", publicado originalmente en
1989, y re-editado en 1994; con una version en castellano por el
Fondo de Cultura Economica. El libro recibio premios y se
convirtio en un best seller a pesar de su sesgo academico. Cobro
ademas mayuscula notoriedad por incluir los calculos para un nuevo
indice de bienestar ecologico y social para superar limitaciones
de indicadores clasicos como el PBI. En castellano tambien se
edito una coleccion de ensayos sobre la "economia del estado
estacionario".

Su libro mas reciente es "Beyond Growth" (1996) donde reune una
serie de ensayos sobre diversos temas de economia ecologica.
Actualmente Daly es profesor en la Universy to Maryland, en los
suburbios de la ciudad de Washington. Por mas informaciones ver
http://comm-dev.org/sections/practice/biblio.htm.

+ INDICADORES MACROECONOMICOS ECOLOGICAMENTE CORREGIDOS

En el numero 16 de "Ecologia Politica" Jordi Roca Jusmet presenta
una interesante revision sobre la elaboracion de un indicador
macroeconomico corregido "ecologicamente". El autor revisa los
argumentos que exigen una revision de los indicadores
tradicionales como el PBI (Producto Bruto Interno). Entre ellos se
encuentran la insensibilidad del PBI frente al agotamiento de los
recursos naturales, la incapacidad para valorar los impactos
ambientales negativos, y la inadecuada adicion de los costos de
defensa frente a esos impactos ambientales. Jordi Roca revisa
enseguida las alternativas que pueden elaborarse frente a estos
problemas.

Ademas de este articulo, Ecologia Politica presenta un estudio del
conocido economista espaniol Jose Manuel Naredo sobre la
cuantificacion del capital natural, un ensayo de James O'Connor
sobre la produccion politica de las condiciones de produccion, y
varios otros articulos ordenados en cinco secciones.

Ecologia Politica es editada en Barcelona por el economista verde
Joan Martinez Alier. Se distribuye en varios paises
Latinoamericanos y su edicion esta a cargo de Icaria y Fuhem;
informaciones adicionales en el correo-e:
icariaep@...

+ POLITICAS EN CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE

CLAES ha iniciado semanas atras un nuevo grupo electronico y
boletin electronico: "PolCiTe". Este es un nuevo espacio de
información e intercambio sobre ciencia y tecnologia vinculadas al
desarrollo sostenible en America Latina y el Caribe. El grupo ya
cuenta con mas de 120 subscriptores provenientes de mas de 12
paises.

Su objetivo es informar y analizar las politicas en ciencia y
tecnologia en la region, y evaluar si promueven o no el desarrollo
sustentable. Se  tratan temas como las politicas nacionales en
cada pais (considerando la participacion o no de los academicos,
de los grupos locales, etc.), la cooperacion internacional,
sistemas de evaluacion de calidad en la produccion cientifica
(considerando bajo que conceptos se definen las "ciencias de
punta" por ejemplo), la etica del trabajo profesional en
actividades como los estudios de Evaluacion de Impacto Ambiental,
evaluacion de aplicaciones tecnologicas, etc.  Se consideran tanto
las iniciativas gubernamentales, universitarias y de instituciones
no gubernamentales, y el papel de las agencias internacionales
(fundaciones, bancos multilaterales, etc.). El objetivo del grupo
es analizar estos temas a la luz del desarrollo sostenible,
especialmente referidos a sus componentes ambientales, y a los
contextos socioambientales.

El boletin electronico "Carta PolCiTe", preparado por CLAES, es el
aporte principal de informaciones y novedades dentro del grupo. Se
edita a intervalos irregulares. Las contribuciones de los demas
miembros del grupo son bienvenidas. Solo se aceptan textos en
castellano o portugues; no se aceptan informaciones en inglés.

Para subscribirse al nuevo grupo, envie un mensaje en blanco,
tanto en Asunto como en el cuerpo del mensaje, y sin autofirma, a
la siguiente direccion: polcite-subscribe@egroups.com

+ PNUMA: PROYECTO GEO CON LA JUVENTUD LATINOAMERICANA

El programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
en
asociación con varias organizaciones juveniles está preparando el
proyecto GEO para la Juventud de América Latina y el Caribe

El proyecto está basado en los reportes del PNUMA "Perspectiva
Mundial del Medio Ambiente (GEO por sus siglas en inglés) lanzado
en 1997 y su mas reciente edición en julio de 1999. Los reportes
comprenden una extensa evaluación región por región sobre los
distintos asuntos ambientales los problemas que amenazan a la
región e incluye también los avances en la gestión de la
problemática ambiental.

El objetivo principal del Proyecto GEO para la Juventud de América
Latina y el Caribe es conceder a la juventud la oportunidad de
crear su propia
edición juvenil del GEO. El proyecto ofrece una oportunidad para
discutir sobre el estado del ambiente, exponer perspectivas sobre
las políticas ambientales y de las decisiones gubernamentales.

Por mas informaciones: Coordinador GEO Juvenil para América Latina
y el Caribe, PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, Tel
525 2024841  Fax 525 2020950. Correo-E: geoyouth@...

+ BANCO MUNDIAL: FORO DESARROLLO

El Banco Mundial está promoviendo su DEVELOPMENT FORUM (DF),
definido como un  espacio electrónico para el diálogo y el
conocimiento compartido  entre los miembros de la comunidad del
desarrollo. El DF tiene  sus raíces en el creciente reconocimiento
en la comunidad  internacional del desarrollo de que el
conocimiento y la  información son herramientas vitales para el
desarrollo  sostenible, que nuestros clientes y otros stakeholders
de los  países en desarrollo puedan y debieran ser activos
contribuidores de información de alto valor sobre asuntos
concernidos con el desarrollo, y que el diálogo focalizado puede
facilitar la cooperación  entre las agencias de desarrollo y
otros implicados con el de forma de aumentar su efectividad". El
fopro trabaja con nucleos tematicos con intercambio a nivel de
internet. Por mas informaciones ver el sitio
www.worldbank.org/devforum

+ CIUDADES SOSTENIBLES

La revista "Environment & Urbanization" en su numero 2 del volumen
12 (Octubre de 1999) presenta un conjunto de articulos sobre la
sustentabilidad en las ciudades. Se destacan articulos sobre las
ciudades de Lima e Illo (Peru) y Quito (Ecuador). La revista es
publicada por el IIED en el Reino Unido; correo-e human@...;
sitio web: www.iied.org/eandu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en America
Latina, con articulos breves, novedades, bibliografia, y otros
recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribenia de
Ecologia Social. Este boletin se distribuye gratuitamente por
correo electronico dentro de la lista de discusion en Ecologia
Social que mantiene CLAES. Para recibirlo, e integrarse a esa
lista, envie un mensaje en blanco a: ecologiasocial-
subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
CLAES, Montevideo, Uruguay. Telf. (598-2) 902 2362 y 63. Fax 200
1908. Correo-e: claes@... -
Sitio Web: www.ambiental.net/claes
..
CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Casilla Correo 13125, Montevideo 11700, Uruguay
www.ambiental.net/claes

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 23 - Febrero 24 de 2000.

CONTENIDO
	 - ESTILO DE VIDA VERDE EN EUROPA, por D Cohn Bendit
	 - MODERNIDAD INSUSTENTABLE: NUEVO LIBRO DE HECTOR LEIS
	 - CURSO EN CONFLICTOS AMBIENTALES
	 - OTRAS NOTICIAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


+ ESTILO DE VIDA VERDE

por Daniel Cohn Bendit

Para los verdes, ahora con presencia en los gobiernos de
Europa, el proyecto de construir Europa es el proyecto se
una nueva sociedad fraternal, ecologica y multicultural. Con
ese fin se apoya no solo una mas fuerte integracion europea
y una mas acelerada ampliacion de Europa. Tambien se
respalda la emergencia de una vigorosa sociedad civil
transnacional que pueda ser una contrafuerza dentro de
Europa.

Los verdes en Europa tambien buscan elevar la idea del "co
desarrollo" a igualdad de status con el de la competencia
libre en el comercio mundial, particularmente al senialar
Europa su posicion dentro de las negociaciones de la "Ronda
del Milenio" de la Organizacion Mundial de Comercio que se
realizaron en Seatle el pasado noviembre. Co desarrollo
significa compartir riqueza y recursos, especialmente la
energia, globalmente. Los principios que deben guiar la
construccion de esta nueva Europa son la precaucion y la
preservacion: tomar precauciones ahora para evitar riesgos a
largo plazo y trabajar para preservar el modo de vida
europeo.

Aunque la precaucion se ha convertido en la ultima palabra
de moda a raiz del mal de las vacas locas, la "aventura" de
los pollos infectados con dioxinas en Belgica y el furor que
causaron los organismos geneticamente modificados, la
seguridad alimenticia apenas representa la parte visible del
iceberg. El principio de la precaucion, pretenden los
ecologistas, debe abarcar un rango completo de actividades
humanos. El accidente con el uranio de Tokamura en Japon,
asi como la frecuente contaminacion nuclear de los productos
agricolas de los paises de europa del Este, recordaran a
quienes pudieran haberlo olvidado que el proncipio de la
precaucion debe aplicarse a la energia nuclear. Por ello es
que los verdes favorecen el cierre paulatino de todas las
plantas de energia nuclear que hay en Europa.

Las catastrofes del tunel Mont Blanc y el reciente choque de
trenes de Londres nos recuerdan de la necesidad de aplicar
este principio al transporte. La precaucion coloca alto en
la agenda la reduccion de la contaminacion del aire en las
ciudades de Europa. La precaucion tambien hace que los
europeos defiendan la idea de la "excepcion cultural" y
rechacen la imposicion de carne estadounidense de animales
alimentados con hormonas en nuestra cadena alimenticia.

Otra importante preocupacion para los verdes es preservar la
paz y la estabilidad en Europa frente a los embates del
mercado global. En Occidente, el creciente entretejimiento
de las economias requiere una mas fuerte convergencia de las
politicas y regulaciones economicas, siciales y ambientales.
Aun asi, en ausencia de todo estandar minimo acordado para
Europa, el cambio economico queda a la unica logica de las
fuerzas del mercado. La consecuencia es el desempleo masivo
y debilitamiento en los planes de proteccion social, y
tambien, en breve, un rompimiento de la sociedad y la
perdida de las anclas mas conocidas de la vida social. La
incapacidad de los socialdemocratas y de los cristianos
democratas para ofrecer soluciones a esta crisis ha llevado
a la repentina amergencia, mas recientemente en Austria, de
populistas, nacionalistas y grupos de extrema izquierda con
sobretonos de xenofobia y racismo. Se observa incluso el
surgimineto de comportamientos asociales, como son los
"pequenios" actos cotidianos de violencia insensata en las
ciudades.

En el Este, la situacion de los paises antes comunistas es
peor. Diez anios despues de la caida del muro de Berlin, sus
economias deben ser aun reconstruidas. Incluso aquellas que
han progresado estan apenas debilmente relacionadas con las
economias occidentales. Hay poca o ninguna coordinacion de
politicas y regulaciones. Los basureros sociales y
ambientales asi como el desempleo son la regla. En
comparacion con la "seguridad" del comunismo, poblaciones
completas se han perdido a la deriva, llenas de ansiedad,
lejos de sus muelles. En ausencia de experiencias
democraticas reales suficientemente integrados, los peligros
de regresar al nacionalismo y al autoritarismo son muy
reales. Se vio en Bosina y Kosovo. Rusia es una bomba de
tiempo potencial.

Parece obvio que la velocidad del cambio desatada por la
logica unica del mercado es incompatible con la proteccion
social como con la precaucion ambiental. La regulacion del
mercado es por ello indispensable y la intervencion es
inevitable, no al nivel de la nacion-estado, y ni siquiera
al debil nivel de la coordinacion entre los estados, sino al
nivel de Europa como entidad supranacional.

Pero, no se puede ni se debe depender enteramente del Estado
para supervisar, regular y controlarlo todo. La caida del
sistema sovietico ha dado amplia prueba de que esto no
funciona. Mas bien, la sociedad civil debe ahora convertirse
en un tercer actor entre el Estado y el mercado. Elevando la
conciencia social colectiva, la sociedad civil puede actuar
como contrafuerza a traves de sus asociaciones y grupos
ciudadanos asi como por el peso de la opinion publica.
Significativamente, entonces, ¿cuales son los objetivos
verdaderos para Europa?

Antes que nada, la preservacion de las "bases culturales" de
Europa en el sentido mas amplio, no solo los lenguajes y
dialecticos regionales, sino tambien ciertos habitos de
consumo, cualidades del arte y "savoir-fair", y el
reconocimiento del papel social de cada individuo. Esto
incluye "excepciones culturales", como la calidad de la
alimentacion y los metodos agricolas, por ejemplo, pero
tabien el lugar del trabajo en la sociedad en general. Al
nivel institucional, las metas verdes incluyen la extension
de los poderes del Parlamento Europeo y de la Comision
Europea, sujeta a su control del Parlamento, asi como la
promulgacion de una Constitucion Europea. Tambien se busca
la acelerada integracion de los paises anteriormente
comunistas y de Turquia a la Union Europea. Esta ampliacion
debe prepararse para un plan de desarrollo europeo a largo
plazo, basado en el principio de la precaucion y sujeto a
los principios democraticos.

El desarrollo capaz de garantizar tanto mas altos estandares
de vida como la preservacion de la cultura tendra exito en
la eliminacion del odio ancestral en los Balcanes, en la
obtencion del reconocimiento de los derechos para el pueblo
Kurdo y en la disminucion del fundamentalismo religioso.
Pero ¿que es exactamente un Estado europeo que da a si mismo
los medios para el regular el mercado deacuerdo a los
principios de la preaucion y de la preservacion cultural?
Es, mas que nada, un Estado abierto al mundo, que endosa una
economia de mercado mientras dirige su dinamismo hacia fines
escolares y ambientales.

Al final, Europa debe ser un Estado que base sus acciones en
los tres principios de la libertad, la igualdad y la
fraternidad. La libertad no se limita a la libertad
emprendedora, sino que incluye libertad de expresion, que
tradicionales de asociacion y de expresion periodistica para
incluir el derecho de los ciudadanos a ser escuchados y a
intervenir en las decisiones que les afecta en las
decisiones que les afecta a traves de una vigorosa sociedad
civil.

La igualdad incluye armonizar la legislacion, los estados,
los derechos, las leyes fiscales y los fondos de
compensacion, pero tambien una "discriminacion positiva"
(accion afirmativa) para asegurar la igualdad de mujeres y
hombres. La fraternidad es indispensable para resolver la
cuestion del desempleo, la proteccion social y el derecho de
cada persona a elegir su estilo de vida.

Estas soluciones deben hacerse en el concepto de compartir
el trabajo, la riqueza producida y los recursos disponibles
en cada pais europeo, en la Union Europea en general, y en
todo el camino hacia el futuro lugar de Europa en un mundo
en el cual esperariamos que las relaciones internacionales
giraran alrededor de la idea del codesarrollo a largo plazo.

D. Cohn Bendit es aleman pero residente en Francia y
presidente del Partido Verde de ese pais. Reproducido de Los
Angeles Times.


+ MODERNIDAD INSUSTENTABLE: NUEVO LIBRO DE HECTOR LEIS

El conocido investigador argentino Hector Leis, residente y
nacionalizado en Brasil desde hace muchos anios, acaba de
publicar "A Modernidade Insustentavel", donde presenta una
revision de las criticas del ambientalismo a la sociedad
contemporanea.

El libro se origina en la tesis doctoral del autor de 1996,
y avanza sobre los limites de la teoria social. Se presenta
la hipotesis que la incapacidad para responder a los
desafios de los problemas ambientales no es responsabilidad
apenas de los actores e instituciones tradicionales, sino
que tambien se derivan de varios deficits de las teoria y
practicas de la sociedad en su conjunto. Confronta los
presupuestos del ambientlaismo con pensadores como Marx,
Habermas, Nietzsche, Jonas y otros. Defiende la polemica
idea de la naturaleza plural del ambientalismo y ofrece mas
que interesante temas para considerar en el futuro proximo
del ambientalismo.

El libro presenta un prologo de Eduardo Viola y un prefacio
de Leonardo Boff, se desarrolla en 261 paginas y se divide
en tres partes: los presupuestos del ambientalismo, las
críticas de ambientalismo y finalmente una teoria del
ambientalismo. En esos capitulos se revisan cuestiones como
la criris de gobernabilidad del medio ambiente, le teoria
politica verde, las raices esteticas del ambientalismo, el
debate cientifico, el mercado y el desarrollo sustentable,
la espiritualidad, etc.

Esta es una obra importante. Presenta una linea de reflexion
que se esta desarrollando autonomamente en America Latina, y
ademas nos adentra a la vision brasilenia de estas
discusiones, por lo que vale la pena conseguir una copia. El
autor puede ser contactado en: leis@... El libro
se distribuye por Editora Vozes en Rua Frei Luis, 100,
25689-900 Petrópolis, RJ, Brasil <vendas@...>

+ CONFLICTOS ECOLOGICOS LOCALES y GLOBALES

El Instituto de Estudios  Ecologistas del Tercer Mundo y la
Facultad Latinoamericana de  Ciencias Sociales FLACSO-Sede
Ecuador, convocan al Curso  Internacional "Conflictos
Ecologicos  Locales y Globales", que se llevara a cabo en
Quito-Ecuador los das 13,  14 y 15 de marzo del 2000.
El Curso sera dictado por Joan Martinez Alier  (Universidad
Autonoma de Barcelona). Se estudiaran diversos conflictos
acerca del uso de recursos naturales y de los impactos de la
contaminacion, en sus aspectos locales y globales abordando
temas como el concepto de Justicia Ambiental, la
biopirateria y los contratos de bioprospeccion. Ejemplos
ecuatorianos y latinoamericanos, la contaminacion por el
petroleo, las plantaciones no son bosques, conflictos sobre
el agua, ecologia urbana, la Justicia Ambiental como el
camino a la sustentabilidad  ecologica de la economia,
valoracion de los impactos ambientales, y el fin del
neoliberalismo. Informaciones: institut@hoy net.

+ 10o CONGRESSO MUNDIAL DE SOCIOLOGIA RURAL

Hotel Gloria, Rio de Janeiro, Brasil. 30 de julho a 5 de
agosto de 2000. http://www.ag.auburn.edu/irsa/ Associacao
Internacional de Sociologia Rural juntamente com a Sociedade
Brasileira de Economia e Sociologia Rural (SOBER), a
Sociedade Latino Americana de Sociologia Rural (ALASRU) e a
Sociedade Brasileira de Sociologia (SBS) anunciam a
realizacao do  X Congresso Mundial de Sociologia.
Tema central: Modos de Vida Rural Sustentavel: Construindo
comunidades, protegendo os recursos naturais, apoiando o
desenvolvimento humano.
Resumos: Devem ser encaminhados em Inglês até 29 de
fevereiro de 2000. Devem conter o titulo do trabalho, o
nome(s) do(s) autor (es), instituicao, palavras chave e a
indicacao do grupo tematico onde ele devará ser apresentado,
máximo de  20 linhas de texto (cerca de 250 palavras).
Plenarias: 1: Qual o significado da sustentabilidade social
rural?, por  Armando Bartra Verges (Mexico); Cornelia Flora
(EUA); Jose Graziano da Silva (Brasil); Marc Mormont
(Belgica) e Sarah Whatmore (Reino Unido). 2:  Qual ofuturo
da sociologia rural e sua contribuicao para os modos de vida
rurais? Por  Lawrence Busch (EUA); Miguel Murmis (Argentina)
e Jose de Souza Martins (Brasil).
Jose Padua (Brasil) esta coordenando neste congresso,
juntamente com Angus Wright da Universidade da California em
Sacramento, um workshop sobre "Historia Rural e Ambiental".
Esta interesado en posibles ponencias; enviar las propuestas
a: Congrex do Brasil, IRSA,
Av. Presidente Wilson 164, 9 andar, 20030-020 Rio de Janeiro
RJ, BRASIL. irsa@....

+ TRANSPORTE EN LAS CIUDADES

En el ultimo numero de la revista "Ecologia Politica" (No
17) se destaca la seccion dedicada a la movilidad en las
ciudades. Alli se incluyen articulos sobre los efectos del
transporte privado en Barcelona, la evolucion del transporte
publico y la estructura urbana en varios paises europeos
desde mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX, el
papel del ferrocarril en el futuro, y la bicicleta como
vehiculo de cambio para el futuro. La revista se complementa
con otra seccion sobre sostenibilidad urbana (incluyendo
articulos sobre la situacion en Lima y el modelo Curitiba),
el agua y los desiertos, y denuncias ambientales de
iberoamerica. La revista esta a cargo de Joan Martinez
Alier, y la distribuye Icaria Editorial; por informaciones
adicionales: icariaep@...

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje
en blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
CLAES, Montevideo, Uruguay. Telf. (598-2) 902 2362 y 63. Fax
200 1908. Correo-e: claes@... -
Sitio Web: www.ambiental.net/claes

CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Casilla de Correo 13125, Montevideo 11700, Uruguay
NUEVO SITIO: www.ambiental.net/claes

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 23 - Abril 2 de 2000.

CONTENIDO
	 - Entrevista a Hector Sejenovich
	 - Nuevos libros:
		 Conflictos ambientales en Bolivia
		 Manejo sostenible del agua
		 Calidad ambiental en Sao Paulo
	 - Noticias
	 - Encuentros y congresos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- LA TIERRA TORTURADA
     Entrevista a Hector Sejenovich

En los umbrales del nuevo milenio, el abismo abierto entre el
hombre y la naturaleza pone en peligro la supervivencia misma
del planeta, presa de una logica de acumulacion economica que no
mide sus consecuencias ecologicas. El mito de la naturaleza
inagotable ha quedado atras. El planeta, mutilado por el saqueo
de sus recursos y envenenado por el uso de tecnologias
degradantes, reclama la puesta en marcha de un modelo de
desarrollo sustentable - hasta el momento mas una proclama que
una realidad-.

Desde este horizonte traza su perspectiva uno de los maximos
referentes del ambientalismo en la Argentina, el doctor en
Economia Hector Sejenovich, consultor de trayectoria
internacional, investigador del Instituto Latinoamericano de
Politicas Sociales (ILAPS) y titular de tres catedras sobre el
tema en la Universidad de Buenos Aires (Ciencias Sociales y
Medio Ambiente; Pobreza, Habitat y Gestion Ambiental; y Estado y
Politicas Ambientales).

-¿Cuales son, en el plano mundial, los problemas ambientales que
se presentan al comenzar el anio 2000?

Hay una agudizacion de ciertos problemas que ya existian.  Uno
de ellos es el desequilibrio entre la emision de los gases de
efecto invernadero y su absorcion por parte de la flora.  Esta
calculado que para que exista un balance entre emision y
absorcion, o sea para estos gases no afecten a la flora, dicha
emision tendria que disminuir en un 60 %; algo que no se va a
lograr si seguimos como hasta ahora, sumando anio tras anio mas
y mas emisiones.  Cuanto mas aumenten los gases de efecto
invernadero, mayor sera el sobrecalentamiento del planeta y por
lo tanto la magnitud del descongelamiento de los casquetes
polares.  Esto acarreara un desastre economico que de hecho ya
empezamos a padecer y que no esta cuantificado: sitios donde
antes llovia ya no llueve y hay sequia; sitios donde antes no
llovia ahora llueve y lo hace tanto que se producen aluviones e
inundaciones.  Esto lleva a perdidas agricolas sumamente graves
que, en realidad, no afligen al mundo desarrollado porque no los
percibe cerca.  Lo que lo aflige es la lluvia acida que tiene en
sus propios bosques y el aumento de la altura del mar porque
todas las costas se le van a cubrir.  Por eso la importancia del
Convenio Mundial de Cambio Climatico, que establece una
diferenciacion entre los que emiten el 80 % de los gases de
efecto invernadero, que son los paises desarrollados y los que
emiten el 20 %, que son los paises en desarrollo, por lo cual
los primeros tienen la obligacion de disminuir las emisiones.
Esto ademas supone un cambio tecnologico que, bien entendido, no
tendria que aumentar los costos sino reducirlos, porque la
inversion que demande la reconversion puede ser compensada por
la mejora de la eficiencia energetica y la reutilizacion de los
residuos.
El otro gran problema es la biodiversidad.  Al reducirse las
areas naturales en todos lados, se esta atentando contra el
mantenimiento de ecosistemas que son vitales.  Por un lado, hay
un problema de biodiversidad in situ porque se necesita mantener
la biodiversidad, por caso en el Amazonas, para preservar las
plantas empleadas por la industria.  Por otro lado, hay un
problema de biodiversidad ex situ ya que los bancos geneticos
guardan las semillas de unas 200 especies en las cuales esta
concentrado el 80 % del comercio y es preciso conservar lugares
adonde llevar esas semillas permanentemente para recrearlas y
rejuvenecerlas.

-¿Que otros problemas en particular debera enfrentar America
Latina?

-Por empezar, el mundo desarrollado ha resuelto, aunque con
limitaciones, una cuestion que le preocupaba mucho: la
contaminacion de sus ciudades.  Pero nosotros no podemos decir
lo mismo.  En estos ultimos anios, ademas, gran parte de los
problemas ambientales se han agravado por la ausencia del
Estado, que no es solamente ausencia de controles sino tambien
disminucion del dinero destinado a la investigacion de nuevos
procesos de produccion no degradantes.  Esto significa que se le
esta dando poca importancia a lo ambiental, a pesar de que desde
el punto de vista politico y economico es una cuestion cada vez
mas crucial.  Hoy, directamente, si una industria carece de los
llamados "sellos verdes", que son avales del cumplimiento de
ciertas normas ambientales, la exportacion de sus productos se
ve dificultada.  Por lo tanto, se esta poniendo en cuestion
nuestra propia capacidad exportadora.  Las grandes empresas
estan adoptando paulatinamente los criterios ambientales, pero
solo en aquellas cosas que no tienen mas remedio. Por otra
parte, para las pequenias empresas, tener en cuenta lo ambiental
es muy dificil si no hay alguna ayuda estatal o no se establece
algun mecanismo de cooperacion, porque no estan en condiciones
de generar un recambio tecnologico.

-¿En una parte del mundo donde lo abundante es la escasez y lo
escaso es la abundancia, por que el nivel de reciclaje de la
basura es tan bajo comparado con el de las naciones mas ricas?

- En nuestras ciudades, realmente se podria llevar a cabo un
manejo integral de la basura con la participacion de la
poblacion, pero no se hace.  El manejo de la basura no es
transparente comercialmente: no sabemos cuanta basura se produce
ni que se hace con ella.  Es lo mismo que sucede con la fauna:
no sabemos cuanta fauna se utiliza ni cuales son sus canales de
comercializacion.

-Pensaba en las villas miseria de Buenos Aires o las favelas de
Rio de Janeiro, por citar solo dos casos, donde la gente vive
hacinada entre montanias de desperdicios, sin agua potable ni
redes cloacales...

-Esas son situaciones de habitat popular que van de la mano con
los problemas ambientales de nuestras ciudades. La ocupacion del
espacio no sigue una logica basada en usar las potencialidades y
aceptar las restricciones del territorio sino que se da a los
saltos, de acuerdo con las contradicciones sociales que surgen y
de la valorizacion de la renta que ciertas empresas pueden
lograr, articuladas a veces con movimientos sociales a los que
suelen financiar para que pidan servicios en un lugar que les
conviene.  En sintesis, falta una articulacion de todos los
problemas ambientales urbanos.

-¿Como nos afecta la "importacion" de residuos toxicos?

-Ese es un problema muy grande. Pero para solucionarlo hara
falta la movilizacion popular.  Mejorar los controles estatales
no va a alcanzar, porque es muy dificil eliminar la corrupcion
aduanera en estos asuntos.  De todos modos, este no es un mal
exclusivo del hemisferio sur.  En el del norte, durante
incontables anios Alemania del Oeste enterro sus residuos
peligrosos en Alemania del Este, a cambio de coimas a
funcionarios y ahora que ambas partes se han unificado es
imposible escapar de la situacion.

-¿A menudo, las mismas industrias que en el norte son "limpias"
en el sur son "sucias".  ¿Que puede decir al respecto?

- Esta es una preocupacion muy actual de los verdes europeos:
que las industrias de sus paises no vayan a otros donde no se
respeten normas que tienen que cumplir en su casa.  Pero esta
cuestion no solo involucra a las formas de produccion sino
tambien a los productos en si, como en el caso de los pesticidas
o herbicidas que aunque tienen prohibida su comercializacion en
los paises desarrollados, sin embargo se fabrican alli y se
venden aqui.

- Como evalua en general la situacion de la Argentina en materia
de ecologia?

-Estamos entre las naciones mas atrasadas de Latinoamerica, con
una situacion solamente comparable a la de Paraguay.  Muy detras
de Brasil, Colombia, Venezuela o Mexico.  Y esto, en todos los
campos.  En el legislativo, todavia no implementamos el articulo
41 de la nueva Constitucion Nacional sobre derecho ambiental,
aunque la gestion de Maria Julia Alsogaray sirvio para
confeccionar un monton de proyectos que, por supuesto, generaron
fondos espurios.  En lo politico, la presencia del tema en las
plataformas de los partidos es en general casi inexistente y la
izquierda solo recientemente ha incorporado esta tematica, que
en definitiva ofrece una excelente oportunidad de demostrar como
las contradicciones sociales no son solo una cuestion de
distribucion de la renta sino tambien del propio estilo de
produccion capitalista.  En lo economico, ya hemos visto que
sucede con el Estado y las empresas.  La falta de peso de esta
problematica se nota, incluso, en la escasa importancia que en
la Argentina se le da a los movimientos ambientalistas dentro de
los movimientos sociales, a diferencia de experiencias como la
brasilenia, donde el movimiento de los sin tierra tiene un muy
fuerte contenido de este tipo.

-Como especialista, usted ha enmarcado la problematica ambiental
dentro de la relacion entre el capitalismo y el consumismo.
¿Por que?

-Es que ese es en cierto modo el motor de la cuestion.  Todo
parte de una mala distribucion del ingreso. El 85 % de los
recursos naturales esta orientado al 20 % de la poblacion
mundial. Quiere decir que un 85 % de esos recursos va a parar al
20 % mas rico, que ya tiene sus necesidades basicas satisfechas.
La logica del consumismo consiste entonces en tratar de seguir
vendiendole a esa minoria, induciendo el envejecimiento de los
productos, ya sea introduciendoles a estos algunos defectos para
que no puedan seguir funcionando mas alla de cierto lapso de
tiempo o apelando a lo simbolico, por ejemplo en el sentido de
imponer modas. Este es un problema de orientacion de los
recursos naturales y de la inversion que encierra una tremenda
injusticia social que es preciso revertir.

Reportaje por Ana Rodriguez Flores, reproducido de la revista
Accion, por gentileza de sus autores.


- NUEVOS LIBROS

MIRADAS, VOCES Y SONIDOS: Conflictos ambientales en Bolivia.
Este es un nuevo libro editado por el Foro Boliviano sobre Medio
Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE) y el Observatorio
Latinoamericano de Confictos Ambientales. La obra fue coordinada
por Jenny Gruenberger, y presenta en diez capitulos una
introducccion a la problematica de los conflictos, y revisiones
para las areas minera, forestal, petrolera, aguas, tierras y
conflictos urbanos. En mas de 200 paginas se presenta una enorme
cantidad de informacion, con estudios de conflictos especificos,
algunos muy conocidos como el del oleoducto de Transredes, y
otros menos conocidos y caracter local. En un Anexo se ofrece
una reflexion sobre el gasoducto desde Bolivia a Cuiba, bajo el
titulo de "como comprar conservacionistas", en referencia al
acuerdo de la empresa del gasoducto con organizaciones
conservacionistas como el World Wildlife Fund, el Missouri
Botanical Garden, el Museo Noel Kempff Mercado y Fundacion
Amigos de la Naturaleza, en contraste con la oposicion de las
demas organizaciones ciudadanas bolivianas. Estos y otros
conflictos muestran la complejidad de los actores involucrados y
la importancia de la perspectiva local en el analisis de estos
hechos. El libro ademas se presenta una revision del contexto
legal boliviano, muchast tablas que intentan sistematizar la
informacion sobre los conflictos, y varios mapas. Informaciones
adicionales con FOBOMADE: Casilla 5540, La Paz, Bolivia; correo-
e: fobomade@...

AGUA PASO POR AQUI: experiencias sociales de manejo sostenible.
Una alternativa a la privatizacion. Este libro ofrece 19
capitulos con una vision alternativa a manejo privatizado de los
recursos hidricos. Luego de un introduccion a cargo de Jose Ma
Borrero Navia sobre la justicia ambiental en el manejo del agua,
se analiza el impacto de las privatizaciones, acciones de
conservacion, el uso de fondos de agua y acueductos
comunitarios, propuestas de descontaminacion, y los efectos de
las hidroelectricas. Estos capitulos estan preparados por unos
veinte autores con reflexiones y casos de variados paises, como
el caso de sanitarios rurales secos en Chile y los desplazados
por represas en Brasil. La edicion ha estado a cargo del
Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos
(ILSA), la Red Bancos y el ITeM. Por informaciones adicionales:
ILSA, Calle 38, No 1645, Bogota, Colombia; correo-e:
silsa@...

NATURE AND CULTURE IN THE ANDES, por Daniel W. Gade. Este nuevo
libro ofrece un conjunto de muy interesante ensayos sobre las
relaciones entre los grupos humanos y su ambiente en la region
andina. Los temas cubiertos son muy variados, tales como un
estudio sobre el concepto de "lo andino", la deforestacion en
los Andes centrales, el problema de la malaria en Bolivia o
Guayaquil como una ciudad de ratas. El estudio abarca un fuerte
componente ambiental, con referencias a las plantas y animales
de esa region, y como los grupos humanos los aprovechaban. Se
exploran algunas ideas que desencadenan controversias, como el
uso de las selva por parte de los incas. University of Wisconsin
Press, 1999. Direccion postal: 2537 Daniels St, Madison,
Wisconsin 53718, EE UU.

CIDADE E MEIO AMBIENTE, Percepcoes e praticas em Sao Paulo. El
mas reciente libro de Pedro Jacobi, el conocido cientista social
que dicta clases en el postgrado de ciencias ambientales de la
Universidad de Sao Paulo. Es un libro excelente, en tanto
vincula una investigacion de campo, con un analisis conceptual,
y porpuestas de utilidad para la gestion publica. El libro
enfatiza aspectos de la calidad ambiental como el abastecimiento
de agua, los niveles de residuos solidos urbanos, la
contaminacion del aire, y la presencia de animales, los que a su
vez se relacionan con indicadores sociales y economicos. El
estudio identifica un patron de desigualdad, exclusion y
privacion en los distritos perifericos de Sao Paulo, ante los
cuales las reacciones son sobre todo individuales. Frente a
ellos, aquellos estrattos que ya tienen los servicios basicos
cubiertos derivan sus demandas hacia aspectos cualitativos de la
calidad de vida, mientras que los sectores perifericos apuntan
hacia un incremento de servicios basicos, como el agua o
recoleccion de residuos. A partir de estas y otras revelaciones,
Jacobi analiza la compleja contruccion del interes general
apelando a la articulacion entre el ciudadano y los temas
ambientales, con sugerencias para romper el circulo vicioso.
Este libro posee ademas la ventaja de ofrecer un ejemplo del
tipo de estudios que son necesarios en America Latina, en el
sentido de ofrecer tanto informacion nueva basada en estudios de
campo, como en un analisis conceptual riguroso. Annablume, 1999.
Direccion postal: Rua Padre Carvalho 275, Pinheiros 05427-100,
Sao Paulo, SP, Brasil. www.annablume.com.br

- NOTICIAS

CAMBIO CLIMATICO y MERCADO de CARBONO.
El WRM acaba de publicar un nuevo documento: "El mercado del
carbono: sembrando mas problemas", por Larry Lohmann. Se
presenta un analisis critico sobre la promocion de las
plantaciones como una "solucion" para enfrentar el problema del
cambio climatico. El documento esta disponible gratis para ONGs,
organizaciones de pueblos indigenas y organizaciones
comunitarias. Enviar un e mail a :  wrm@...

CARTA DE LA TIERRA.
El Consejo de la Tierra que preside Maurice Strong y la Carta de
la Tierra que promueve Steven Rockefeller, junto a la Cruz Verde
Internacional, que comanda Mijail Gorbachov, y el apoyo de las
corporaciones en el Consejo Empresarial Mundial para el
Desarrollo Sustentable, comunicaron recientemente que: "Como
resultado de un proceso de consulta mundial, que involucro a
miles de grupos en varias partes del mundo, la Comision de la
CARTA DE LA TIERRA emitio una version final de la CARTA DE LA
TIERRA tras su reunion del Marzo 12-14 de 2000 en la sede de
UNESCO en Paris". Ver el texto en
www.earthcharter.org/draft/charter.htm

- ENCUENTROS y CONGRESOS

CONGRESO CIENCIAS AMBIENTALES EN MEXICO.
El V Congreso Nacional de Ciencias Ambientales se llevara a cabo
en el Centro de Convenciones de Acapulco, Mexico, del 7 al 9 de
junio de 2000. Mas informacion en
www.acapulco.net.mx/foronacional  o con la Dra. Laura Sampedro
Rosas, de la Universidad Autonoma de Guerrero, correo-e:
uepi@...

CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE URBANISMO NO RECIFE.
Sera realizado pela primeira vez no Brasil, na Cidade do Recife,
de 27 a 30 de novembro proximo, o IX Congresso Ibero-americano
de Urbanismo. O temario do evento eh Qualidade, Sustentabilidade
e Gestao das Cidades. O Congresso conta com a promocao da
Prefeitura do Recife/SEPLAM, do Instituto de Arquitetos do
Brasil/PE, do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Urbano da
Universidade Federal de Pernambuco, do Governo do Estado de
Pernambuco/FIDEM e do IBAM.
Os organizadores fazem uma chamada para inscricao de trabalhos.
Esta sendo organizada tambem a Mostra das Cidades Ibero-
americanas. Informacoes:
Cais do Apolo, 925 - Bairro do Recife - 50030-230 Recife-PE-
BRAZIL Tel. (5581) 4258728.  Fax (5581) 4258668. Correo-e :
iberoamericano@....

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en America
Latina, con articulos breves, novedades, bibliografia, y otros
recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribenia de
Ecologia Social. Este boletin se distribuye gratuitamente por
correo electronico dentro de la lista de discusion en Ecologia
Social que mantiene CLAES. Para recibirlo, e integrarse a esa
lista, envie un mensaje en blanco a: ecologiasocial-
subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Tambien mantiene y modera listas sobre ecologia e integracion
regional, sobre politicas cientificas y desarrollo sostenible, y
edita regularmente libros y articulos.


CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Casilla de Correo 13125, Montevideo 11700, Uruguay
NUEVO SITIO: www.ambiental.net/claes

Estimados colegas:

El informe "GEO América Latina y el Caribe: Perspectivas del medio ambiente
2000", publicado en junio de 2000 por el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA), se encuentra en línea en la siguiente
dirección:
www.odd.ucr.ac.cr/areas_tematicas/ambiente_y_desarrollo/geo_alc/geo_al.htm.

El Observatorio del Desarrollo (Universidad de Costa Rica) tuvo a su cargo
la dirección y producción editorial de este informe.

Agradeceremos sus comentarios.

Álvaro Fernández G.

OBSERVATORIO DEL DESARROLLO (UNIVERSIDAD DE COSTA RICA)
Tel. (506) 283-7483/7619, Fax. (506) 283-7563
http://www.odd.ucr.a.cr, mailto:afernandez@...

(Spanish Version, English version below)

El Boletín número 13 de la Biblioteca Ciudades para un
Futuro Más Sostenible está disponible en:

	 http://habitat.aq.upm.es/boletin/n13

El bolet'in se titula:

	 Antes de la batalla:
	 TRANSPORTE / Comercio / Trópicos / Ayuda Mutua.

------------------

Actualmente, la Biblioteca es consultada habitualmente por unas
4.000 personas en todo el mundo. Para facilitar la comunicación
entre ellas, estamos considerando la posibilidad de crear una
lista de distribución a través del correo electrónico. El idioma
principal sería el castellano, pero se admitirá también el inglés.
Contamos ya con una autorización previa de la Red Científica
Española, Red IRIS (véase <http://www.rediris.es/list>).

Antes de abrir la lista, desearíamos contar con sus sugerencias
acerca de los objetivos, temática, normas de funcionamiento, etc.
Por favor, envíe su mensaje con "Subject: Lista CF+S".

Salud,

	 Mariano V'azquez Esp'i
	 Editor
	 http://habitat.aq.upm.es/

##################

(Versión inglesa)

The issue #13 of Library Cities towards a Sustainable Future
Newsletter is on-line:

	 http://habitat.aq.upm.es/boletin/n13

It is titled

	 Antes de la batalla:
	 TRANSPORTE / Comercio / Trópicos / Ayuda Mutua.

------------------

At present, the Library is customary visited by 4.000 people
all the world. We are considering the posibility of providing a
distribution list service via e-mail as a mean of comunication
between all them. The main language will be Spanish, although
English will be admitted too. We have yet a previous authorization
from the Spanish Academic Network, RedIRIS
(see <http://www.rediris.es/list/index.en.html>).

Before opening the list, we would wish to know your suggestions
about objectives, subjects, rules, etc. Please, send me your
message with "Subject: List CF+S".

Best Regards

	 Mariano Vázquez Espí
	 Editor
	 http://habitat.aq.upm.es/

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 25 -  29 Julio 2000

CONTENIDO
   - Descifran el genoma humano: etica y ecologia social
   - Bioetica y genoma humano
   - Theomari: nueva revista electronica
   - Proximo modulo del Taller en Dearrollo Sostenible
   - Congreso Ecologia Humane en EE UU
   - Recursos en internet
   - Noticias de congresos y cursos
   - Nuevas publicaciones de CLAES en internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


GENOMA HUMANO, ETICA Y ECOLOGIA SOCIAL

por Eduardo Gudynas, CLAES

En los pasados meses cobro una enorme notoriedad la carrera por
descifrar la secuencia genetica del genoma humano. Los principales
contendores fueron una empresa privada (Celera Genomics) y un
consorcio de instituciones de investigacion y privadas,
esencialmente de EE UU e Inglaterra (Proyecto del Genoma Humano).
La polemica alcanzo los titulares de toda la prensa especialmente
el pasado marco y abril.

Podria pensarse que esos hechos tienen poco que ver con la
ecologia social y ecologia humana. Sin embargo, al involucrar
formas de apropiacion de la vida, implicancias de la investigacion
cientifica, y usos extendidos en la agropecuaria y medicina,  los
ecologos tienen varios puntos que atender.

Como todo avance cientifico debe ser celebrado. La generacion de
nuevo conocimiento, y el desentraniar las bases moleculares de la
vida son sin duda hechos positivos. Pero ese reconocimiento no
puede presuponer que todas las aplicaciones de ese conocimiento
estaran revestidas de los mismos atributos positivos. Como ha sido
discutido en el ambito de la ecologia social apoyandonos en varios
epistemologos, si bien esos conocimientos no son ni buenos ni
malos en si mismos, las aplicaciones que de ellos se puedan hacer
no son necesariamente neutras.

El aspecto mas preocupante es el contexto mercantil del proceso.
El desciframiento del genoma humano llego a simular una carrera
entre empresas, en especial por las actitudes de la compania
Celera Genomics y las reacciones de las instituciones bajo el
Human Genome Project (HGP). Esa disputa impacto en casi todas las
fases finales de la investigacion, llevando a discutir conceptos
como cual es la definicion de un "genoma completo". Ni siquiera el
HGP que se presenta como puramente academico, esta libre de esas
influencias economicas (recordmeos que uno de sus socios claves es
el Wellcome Trust).

Estas investigaciones aunque distintas igualmente estan
relacionadas con el uso de la biologia molecular en el campo de la
manipulacion genetica de los grandes cultivos, lo que ha generado
una gran controversia en todo el mundo. Ese debate se debe a los
posibles impactos, economicos y sociales de los cultivos
transgenicos. Esos desarrollos tecnologicos muestran algunas de
las tendencias que pueden repetirse con el genoma humano. Dejando
en suspenso ese debate, no se puede negar que la primera ola de
productos generados por la ingeniaria genetica atendian primero
los intereses comerciales de grandes empresas, y todavia estan muy
lejos de ofrecer valores agregados nutricionales en los alimentos,
y todavia mucho mas lejos de resolver los problemas del desigual
comercio y distribucion de alimentos en el mundo. El mismo debate
ha dejado en claro otra cuestion: los analisis de riesgo que
realizan los tecnicos defendiendo esa tecnologias no son en sus
cualidades diferentes a la valoracion y percepcion de los riesgos
que hacen las personas, y como son ellos los que sufririan esos
impactos sus juicios deben reservar especial atencion.

Tambien esta en cuestion el papel de los cientificos, lo que ha
sido motivo de discusion en la ecologia social por anios. En la
llamada "farmacogenesis" gigantes farmaceuticos como Pfizer,
SmithKline Beecham y otras se asociacian a empresas montadas por
cientificos. Los analistas comerciales indican  que este mercado
llegara alcanzara los US$ 800 millones en el anio 2005 [1]. En
paralelo se desarrolla la bioinformatica que estudia similaridades
y homologias entre secuencias de DNA de distintos organismos, y
por lo tanto de enorme potencial para la farmaceutica. Este sector
a su vez se estima que alcanzara un valor de mercado de unos dos
mil millones de dolares en los proximos cinco anios [2]. Esas
enormes cifras de dinero impactan seriamente en la trabajo de los
cientificos requeriendo nuevas formas de examinar las relaciones
entre ciencia y comercio.

Finalmente, tanto en referencia al ser humano, como a plantas y
animales vuelve a surgir el problema del patentamiento de la vida.
Por ejemplo, la empresa Incyte ya ha ganado patentes sobre 500
genes humanos, y tiene reclamos sobre otros 7 mil mas.

Desde la ecologia social se ha denunciado la mercantilizacion de
las especies vivientes y los recursos naturales, y lo que hoy
parece insinuarse en la lucha sobre el genoma humano es una
extension de esa racionalidad. Cuando se otorgan patentes a una
variedad de una planta, o se valoran las especies por su precio en
dolares, otorgando sobre ellas derechos de propiedad, se esta
realizando una expansion de las reglas del mercado sobre la
Naturaleza. En esa extension el valor economico por lo general se
otorga sobre partes de los seres vivos (por ejemplo, sobre la
madera de un arbol, pero no sobre su follaje o raiz en tanto son
inservibles en el aserradero). Esta fragmentacion de la vida es
llevada a un extremo al otorgar valor y propiedad ya no al ser
vivo, sino a sus genes. Habra unos genes con valor, y otros sin
valor.

De la misma manera, tal como ha planteado recientemente Jeremy
Rifkin [3], esta revolucion implica cuestionamientos sobre la
eugenesia, esto es la seleccion de personas por sus caracteres
(tanto positiva, como seleccion de los "mejores", como negativa en
desechar a los "peores"). Las implicancias eticas de esta
posibilidad son enormes, y en muchos casos escalofriantes. Los
breves articulos del presente boletin ilustran algunos de los
temas en cuestion.

En este tipo de cuestiones existe una enorme cantidad de materias
para el ecologo social. El desciframiento del genoma humano abre
las puertas a nuevas formas de manipulacion genetica. Por cierto
que todavia no son inminentes, y posiblemente muchos de nosotros
no las veamos. Pero las puertas ya estan abiertas y deben
analizarse sus implicaciones.

Muchos reniegan este debate. James Watson, premio Nobel por su
descubrimiento de la estructura de la doble helice del DNA, y
ahora promotor del proyecto genoma humano cuestionan a quienes
critican los posibles resultados de este esfuerzo. A su juicio la
naturaleza cientifica de generar esta nueva informacion de por si
es suficiente para asegurar que es buena y correcta. Incluso
afirma que "... observamos que ningun otro gran proyecto
cientifico,  salvo quiza el Proyecto Manhattan, ha sido realizado
con  tanto celo por  el  bien  comun." Estas palabras, donde se
pone como ejemplo a la construccion de la bomba atomica como algo
bueno para todos nosotros, genera justamente mas alarma. En
efecto, si esta aventura genomica es igual a esos ensayos de
explosiones atomica en el desierto, todas las preocupaciones que
hoy se expresan estan acertadas y es necesario un debate etico y
cientifico todavia mas profundo. Esa discusion no es patrimonio de
los biologos moleculares, sino que debe ampliarse a vastos
sectores de la sociedad. Tampoco implica caer en posiciones
obscurantistas que impidan toda investigacion cientifica, sino en
determinar como se regularan los beneficios que ellas generen.

Al igual que en los temas ambientales, la regulacion sobre el uso
de la informacion genetica pone en jaque a todas las instituciones
que hoy conocemos. Esta claro que el mercado no puede hacerlo. El
interes corporartivo no tiene nada que ver con el bien comun. Pero
nada asegura que el Estado sea mejor en ello, y en especial las
formas gubernamentales actuales, mas bien modestas y subordinadas
a la economia.

Este es un debate en el que deben participar varias perspectivas
del conocimiento, y entre ellas la ecologia social. En esta breve
nota apenas se han esbozado algunos puntos. Queda mucho por
discernir y reflexionar sobre este asunto. Pero sobres todo queda
todavia mucha mas gente para sumarse a este debate en America
Latina.

[1] The Human genome business today, por K. Brown, Scientific
American, julio 2000.
[2] The bioinformatics gold, por K. Howard, Scientific American,
julio 2000.
[3] The biotech century, por Jeremy Rifkin, M. Tarcher / Putnam,
New York.


BIOETICA y GENOMA HUMANO

por Marilia Bernardes Marques, Fiocruz e  CNPq (Brasil).

Participei do Congresso Mundial de Bioetica em Gijon, Asturias, de
20 a 24/6 e que teve os reis de Espanha, Don Juan Carlos e Dona
Sofia, na presidencia do Comite de Honra.

A Declaracao Bioetica de Gijon, de 24/6 foi divulgada pouco antes
do anuncio do final do sequenciamento do genoma humano. Englobando
temas polemicos, como patentes de genes humanos e alimentos
transgenicos, entre outros igualmente atuais, leva em conta a
Declaracao Universal dos Direitos Humanos, a Declaracao Universal
da Unesco sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem e a
Convencao de Asturias dos Direitos Humanos e a Biomedicina do
Conselho da Europa.

O documento contempla as seguintes observacoes e recomendacoes: as
biociencias e suas tecnologias devem servir ao bem-estar da
humanidade, ao desenvolvimento sustentado de todos os paises, 'a
paz mundial e 'a protecao e conservacao da natureza. Isso implica
que os paises desenvolvidos devem compartir os beneficios das
biociencias e de suas tecnologias com os habitantes das zonas
menos favorecidas do planeta e servir ao bem-estar de cada ser
humano. Importante tarefa da bioetica e' harmonizar o uso das
ciencias biomedicas e suas tecnologias com os direitos humanos. O
ensino da bioetica deve ser incorporado pelo sistema educativo e
ser objeto de textos compreensiveis e rigorosos.

Todos os membros da sociedade devem receber informacao geral,
adequada e acessivel, sobre a utilizacao dos avancos cientificos,
as biotecnologias e seus produtos. Devem ser estimulados debates
especializados e publicos, envolvendo as distintas disciplinas, os
profissionais dos meios de comunicacao e os cidadaos de todos os
ambitos. Deve-se assegurar o exercicio da autonomia da
pessoa, assim como fomentar os principios de justica e
solidariedade. Do mesmo modo, deve-se respeitar a identidade e a
especificidade do ser humano. Todos tem direito 'a melhor
assistencia medica possivel.

O paciente e seu medico devem estabelecer conjuntamente o marco do
tratamento. O paciente devera' expressar seu consentimento livre,
depois de ter sido informado de forma adequada. O genoma humano e'
patrimonio da humanidade e, enquanto tal, nao e' patenteavel. A
finalidade primordial das tecnicas de reproducao assistida e' o
tratamento medico dos efeitos da esterilidade humana e facilitar a
procriacao quando outras terapeuticas tenham que ser descartadas
por inadequadas ou ineficazes.

A criacao de individuos humanos geneticamente identicos por
clonagem deve ser proibida. A utilizacao de celulas do tronco com
propositos terapeuticos deve ser permitida sempre que a obtencao
dessas celulas nao implique a destruicao de embrioes.

A pesquisa e a experimentacao em seres humanos devem ser
realizadas harmonizando a liberdade da ciencia e o respeito da
dignidade humana e a previa aprovacao por parte de comites eticos
independentes. Os sujeitos envolvidos nos ensaios deverao outorgar
seus consentimentos livres e plenamente informados.

Os produtos alimenticios geneticamente transformados devem
comportar a prova, de acordo com o conhecimento cientifico do
momento, de que nao sao prejudiciais a saude humana e a natureza e
de que sao elaborados e postos no mercado com os requisitos
previos de informacao, precaucao, seguranca e qualidade.

As biotecnologias devem inspirar-se no principio da precaucao.
Deve-se proibir o comercio de orgaos humanos. Deve-se continuar a
pesquisa sobre os xenotransplantes, antes que sejam iniciados
ensaios clinicos com seres humanos.

O debate etico sobre o final da vida deve prosseguir, com o
proposito de aprofundar a analise das diferentes concepcoes eticas
e culturais a respeito e de analisar as vias para sua
harmonizacao.

Com o proposito de promover uma linguagem universal para a
bioetica, devera ser feito um esforco para harmonizar e unificar
os conceitos que atualmente possuem terminologias diferentes. O
acordo nesse ambito torna-se indispensavel, tendo-se em conta o
respeito 'as identidades socioculturais.

A visita dos reis de Espanha ao Brasil torna oportuna a
divulgacao, para a sociedade brasileira, da Declaracao de Gijon,
sobretudo quando entidades representativas dos nossos cientistas
tornam publicas suas divergencias sobre a liberacao de produtos
transgenicos. Ela sinaliza o longo e sinuoso caminho que ainda
temos de percorrer no debate desses temas, ressaltando que compete
'a bioetica esclarecer a opiniao publica sobre as consequencias de
todo tipo dos avancos cientificos e tecnicos. (Jornal do Brasil,
16/7)


EL RETORNO A LA DOBLE HELICE

por James Watson, premio Nobel y co-descubridor de la estructura
del ADN

Ninguno  de  los  privilegiados que vimos por primera vez la
doble helice en la primavera de 1953 nos planteamos jamas que
llegariamos a  verla completamente descodificada. En aquel
momento, todos nuestros suenios se centraban en el siguiente gran
objetivo: descubrir como  determinaban las cuatro letras que
componen el alfabeto  del ADN (A, T, G y C) las secuencias
lineales de aminoacidos en la sintesis de proteinas, las
principales actrices del drama de la vida celular. Resulta que la
esencia  del codigo genetico  y  de la maquinaria molecular que lo
lee ya se habia establecido  solidamente  en 1966, solo 13 anios
despues de que F Crick y yo descubriesemos la doble helice.

Mas tarde, los elementos creativos de la ciencia se ocuparon de
aprender a  leer  el  mensaje del ADN. Para nuestra  sorpresa, F
Sanger,  de  la  Universidad  de  Cambridge,  y W Gilbert, de
Harvard, tardaron  menos de una  decada  en  crear potentes
metodos  para  determinar el  orden de las letras  del  ADN.
Aproximadamente al mismo tiempo, H Boyer  y S Cohen diseniaron
procedimientos  elegantemente sencillos para cortar y  volver  a
unir las moleculas de ADN y producir "ADN recombinante".

Y entonces los agoreros proclamaron que estos procedimientos
crearian formas de vida tan amenazadoras para nuestra  existencia
como las armas nucleares.  Sin embargo, esas falsas alarmas solo
nos retrasaron unos anios. En 1980, se liberaron para el bien
publico los inmensos poderes del ADN recombinante.   Pronto
cambiarian de manera irreversible la faz de la biologia y la
medicina, y darian vida a la biotecnologia moderna.

Mi  deseo  de  ayudar  a acelerar la genetica humana fue lo que
me animo en 1986 a convertirme en uno de los primeros partidarios
del Proyecto Genoma  Humano, cuyo  objetivo ultimo era hallar la
secuencia de los aproximadamente  3.000 millones de letras que
forman nuestro codigo genetico. Aunque muchos jovenes brillantes
alegaron que todavia no habia llegado la hora del proyecto, los
que perteneciamos a la generacion anterior estabamos viendo
demasiado de cerca a nuestros  padres y conyuges victimas de
enfermedades de predisposicion genetica. Y practicamente todos
conociamos a parejas con hijos cuyo futuro estaba empaniado  por
una mala tirada de los dados geneticos. Por tanto, la Academia
Nacional de las Ciencias de EE UU reunio un comite de expertos
que, un  anio mas tarde, anuncio que el libro de instrucciones
humano se podia establecer en 15 anios, si reuniamos el liderazgo
cientifico apropiado y le dabamos 3.000 millones de dolares para
que los gastara prudentemente a lo largo de esos 15 anios.

Por  tanto, cuando entre en el Capitolio en mayo de 1987 con el
informe  de  la  Academia en la mano, prometi que mucho antes de
que el proyecto genoma estuviese terminado habriamos clonado los
genes clave que predisponen a los humanos a padecer Alzheimer o
los canceres de mama y colon, todas ellas enfermedades familiares.
Felizmente, el tiempo ha visto a la ciencia avanzar en este
sentido.

El  Congreso acepto este mensaje mucho antes que muchos de mis
colegas biologos moleculares, y asigno pronto el dinero que
permitiria al proyecto genoma comenzar a lo grande. En octubre de
1988, me traslade a Washington para dirigir el importante papel
que los Institutos Nacionales de la Salud tenian en el proyecto.
Desde el comienzo, me esforce  en garantizar que fuese un proyecto
internacional, apoyado por los principales paises del mundo
desarrollado. De esa forma, no se podria pensar que un pais u
organismo  privado controlaban el genoma humano. Tambien
deseabamos que todos los datos apareciesen en Internet,  de forma
que se pudiese disponer de ellos, de forma gratuita, en todo el
mundo.

Hoy  en dia, quienes trabajan en el consorcio internacional se
enorgullecen de haber enviado a la  Red sus nuevas secuencias de
ADN en las 24 horas siguientes a su ensamblaje. Hace 12 anios,
nadie podia imaginarse que en solo un mes se enviarian casi 500
millones de pares de bases de ADN ensamblado. Con la parte basica
del proyecto terminada  tres anios antes de lo  establecido,
debemos senialar el cambio de actitud de sus  primeros enemigos.
En lugar de desear que abandonemos, como siguieron haciendo
hasta 1991, ahora nos ruegan que pasemos rapidamente a estudiar
los genomas del raton, la rata y el perro. Y lo que es igual de
importante, observamos que  ningun otro  gran  proyecto
cientifico, salvo quiza el Proyecto Manhattan, ha sido realizado
con tanto celo por el bien comun. Al compartir sus secuencias con
tanta facilidad y rapidez, a los miembros de nuestra comunidad de
estudio les queda poco tiempo para promocionar su reputacion
cientifica.

En  cambio, las grandes cantidades de dinero privado  aportadas
en los  ultimos  dos anios financian a empresas cuyo objetivo  es
encontrar  y patentar secuencias de ADN antes de que esten a
disposicion  de  todos. No es de extraniar que los directivos de
esas empresas hayan insinuado  que los que  comenzamos el proyecto
ya  no somos necesarios. Para gran alivio nuestro, la  iniciativa
financiada publicamente no recibio menos sino mas dinero.
Nuestros patrocinadores quieren garantizar que las caracteristicas
generales del genoma humano  esten a disposicion gratuita de todos
los habitantes del mundo.  Los  acontecimientos de las ultimas
semanas han demostrado que quienes trabajan por el  bien  general
no necesariamente se quedan a la zaga de aquellos movidos por un
afan de lucro personal. [Reproducido de EDUCYT, Argentina]

INFORMACION EN INTERNET SOBRE EL GENOMA HUMANO

Entre los sitios en internet mas importantes les recomendamos:
Human Genome Project en www.nhgri.nih.gov/HGP/
Celera Genomics en www.celera.com
Human Genome Sciences (empresa fianciada por varias companias,
como SmithKlineBeecham, Merck, etc.) en www.hgsi.com
Incyte Genomics en www.incyte.com
Millennium Pharmaceuticals en www.mlnm.com

Se puede encontrar amplisima infomacion y cobertura periodistica
en castellano, asi como links a otros sitios de interes en:
www.unam.mx/genoma
La declaracion Universal sobre Derechos Humanos y Genoma de la ONU
en www.bioetica.org/declaraciongenoma.htm
Recomendamos el interesante articulo "Biotecnologia y bioetica:
implicaciones sociales del Proyecto Genoma Humano" por A J Jovell,
en la revista Quark de Espania en
www.imim.es/quark/num15/015031.htm
Un comentario sobre las declaraciones de los jefes de Estado B
Clinton y T Blair sobre la carrera del genoma humano en un
articulo de J Delahanty en Revista del Sur No 103, en
www.revistadelsur.org.uy/revista.103/Biotecnologia.html


NUEVA REVISTA SOBRE NATURALEZA, SOCIEDAD Y DESARROLLO

Acaba de aparecer el primer numero de la Revista electronica
"THEOMAI" sobre Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo.
La revista es una publicacion de la Red de Estudios sobre
Sociedad, Naturaleza y Desarrollo, animada desde la Universidad de
Quilmes (Buenos Aires). Su direccion en internet es:
www.unq.edu.ar/revista-theomai/numero1/index.htm

El primer numero incluye los siguientes articulos:
Dominando la floresta tropical: desbravamentos para el cafe
paulista (Brasil siglo XIX), por Maria V Secreto; The Lilliput
Strategy in the Struggle for an International Biosafety Protocol,
por Pat Howard; Disenio-Sociedad-Naturaleza: hacia un desarrollo
sostenible en Latinoamerica, por John Restrepo; Para comer me voy
a Buenos Aires: globalizacion e identidad en las ciudades
intermedias de la llanura argentina, por Hugo Gaggiotti;
Mutaciones socioeconomicas y ambientales en un modelo territorial
productivo. El caso del subsistema minero olavariense, por Carlos
Alberto Paz; Policentrismo en las ciudades latinoamericanas. El
caso de Santiago de Chile, por Martin Becerril-Padua; Procesos de
transformacion del espacio rural-urbano pampeano. El caso de la
conformacion de localidades minero-agrarias en el Partido de
Olavarria, Pcia. de Buenos Aires, por Alicia G. Villafanie;
Transformacion ecologica y precariedad economica en una economia
marginal. El Gran Chaco argentino, 1890-1950, por Adrian Zarrilli.

Entre las Notas y Comentarios, se encuentran: Desarrollo historico
y actores sociales en la gestion ambiental de los recursos. El
caso de El Partido de La Costa - Provincia de Buenos Aires, por P
Nigoul, G Bengoa & R Ferraro; La reconstruccion social de la
naturaleza: la expansion urbana de Montevideo sobre ambientes
costeros, por Eduardo Gudynas; Comentarios de los trabajos
presentados al Panel "Sociedad, naturaleza y transformaciones
espaciales en el contexto del desarrollo del capitalismo en
America Latina", LASA 2000, por Noemi Girbal; El medio ambiente y
los pobres, por Floreal Forni.

Theomai es una palabra de origen griego que significa ver, mirar,
contemplar, observar, pasar revista, comprender, conocer. La Red
esta coordinada por A Zarrilli y G Galaffasi (correo-e:
theomai@...).


TALLER EN DESARROLLO SOSTENIBLE DE CLAES

El primer modulo del Taller Permanente en Desarrollo Sostenible de
CLAES se desarrollo durante mas de un mes, desde el 5 de Junio
hasta los primeros dias de Julio. El taller se realizo por medio
del correo electronico y conto con mas de 300 personas inscriptas
provenientes de mas de 18 paises. El proximo modulo comienza el 15
de Agosto y estara dedicado al tema de la valoracion de la
Naturaleza.

El taller funciona en base a la discusion sobre textos y
documentos, sobre los cuales los participantes pueden presentar
reflexiones y comentarios. Todas los aportes son moderados, y se
eligen los mas representativos, de manera que el taller se
mantenga dentro de un bajo trafico. El taller es una experiencia
piloto que CLAES mantendra durante el anio 2000

Para obtener mas informacion sobre el taller y el proximo modulo
visite el sitio web en www.ambiental.net/tallerds Para inscribirse
en el proximo modulo debe visitar ese pagina web.

SOCIEDAD ECOLOGIA HUMANA

La 11a Conferencia de la Sociedad de Ecologia Humana (SHE XI) tendra lugar
del
18 al 22 de Octubre en Jackson Hole, Wyoming (EE UU), bajo el tema
"Democracia y Sustentabilidad". La fecha limite para enviar ponencias es el 15
de
Agosto. Registro e informaciones adicionales con J Taylor (correo-e:
jonathan_taylor@... ; sitio web:  www.SocietyforHumanEcology.org)
Ademas anunciamos tres sesiones especiales sobre los siguientes temas: (1)
Puede
la democracia sobrevivir al Siglo XXI - que puede hacer la ecologia humana?
(coordinador D Straus: Don@...); (2) Construccion de lo silvestre: la
integracion de los humanos en el mundo no humano (coordinacion J Anderson en
jga@...); y (3) Forum Internacional (coordinacion R Borden en:
rborden@...).


RED COMUNICACION AMBIENTAL LATINOAMERICANA

El IPES organizo junto al PGU-ALC y la Prefeitura Municipal de
Porto Alegre el Seminario-Taller "Los medios de comunicacion y la
gestion del ambiente urbano:roles y perspectivas en America Latina
y el Caribe", en de Porto Alegre, Brasil, el 8 y 9 de junio del
2000.

Como resultado del encuentro se conformo la "Red de Comunicacion
Ambiental Latinoamericana y del Caribe". La red estara conformada
por las Asociaciones de Periodismo Ambiental y por periodistas y
comunicadores ambientales de America Latina y el Caribe.

Los objetivos de la red son promover la integracion, intercambio y
cooperacion entre periodistas y comunicadores ambientales de
America latina y el Caribe; crear una base de datos que reuna
publicaciones impresas, digitales y audiovisuales que produzcan
los miembros de la red; contribuir a la consolidacion,
funcionamiento y expansion de una Federacion Latinoamericana y
Caribenia de periodistas y comunicadores ambientales; promover la
capacitacion; incentivar y ampliar la agenda y la cobertura de los
temas ambientales en los vehiculos de comunicacion social de la
region; y promover la divulgacion de los proyectos ambientales
locales ecologicamente sustentables y socialmente justos.

La Red Latinoamericana y Caribenia operara dentro de un proveedor
gratuito de servicios de internet, y sera coordinada por un comite
de moderadores regionales. Los moderadores son:
Argentina, I BRUNET - vidaalairelimpio@...
Uruguay, V BACCHETA - vbacchet@...
Chile, L GALLEGOS - gallegos@...
Brasil, CARLOS TAUTZ - tautz@...
Paraguay, W CABALLERO - walberto@...
Bolivia, A MARTINEZ
Colombia, M ELENA VELEZ - marievel@...
Ecuador, F LOBATO - flobato@...
Peru, M VEJA - margaritarosavega@...
El Salvador, M VALLECILLOS - vallecillos@...
Guatemala, L GRIMALDI - lgmaldi@...
Mexico M PEREZ - mperez@...
Panama, L ROMERO - bolerofilms@...
Venezuela, M DAGNINO - marujad@...

Mas informaciones: IPES - Instituto de Promocion de la Economia
Social, Calle Carlos Ernesto Krundiek 325, Urb. Santa Catalina,
Lima13 - Peru. Telefax: (511) 475-1325 / 475-1690 Email:
ipes@.... Web: http://www.ipes.org


BOLETIN DE CIUDADES SOSTENIBLES

El Boletin numero 13 de la Biblioteca Ciudades para un Futuro Mas
Sostenible esta disponible en
http://habitat.aq.upm.es/boletin/n13. El numero esta dedicado a
los temas de transporte, comercio, tropicos, ayuda mutua, y otras
nformaciones de interes.

RECURSOS HIDRICOS

Se encuentra disponible el numero 12 de la Carta Circular de la
Red de
Cooperacion en la Gestion Integral de Recursos Hidricos para el
Desarrollo Sustentable en America Latina y el Caribe, promovido
desde CEPAL. Se puede "bajarlo" en:
(Estados Unidos)
www.eclac.org/espanol/investigacion/dmad/cartascirc.htm y (Chile)
www.eclac.cl/espanol/investigacion/dmad/cartascirc.htm
Los temas de incluyen Gestion de cuencas y rios vinculados con
centros urbanos, y reducir el deficit regulatorio en los servicios
publicos.

ECOSISTEMAS Y DESARROLLO SUSTENTABLE

La 3a. Confeerencia Internacional sobre Ecosistemas y Desarrollo
Sustentable (ECOSUD 2001) tendra lugar del 6 - 8 June 2001,
Alicante, Espania, co-organizada por la Universidad de Alicante,
Espania, y el Wessex Institute of Technology, Inglaterra. Se
discutiran temas como conservacion, modelacion de sistemas humano
ambientales, desarrollo sostenible, ecotoxicologia, etc. Se invita
la presentacion de articulos. Mas informaciones Susan Hanley,
Conference Secretariat ECOSUD 2001, Wessex Institute of Technology
Ashurst Lodge, Ashurst, Southampton, SO40 7AA, UK. Email:
shanley@....
http://www.wessex.ac.uk/conferences/2001/ecosud01/

DIPLOMADO EN DESARROLLO SOSTENIBLE Y POLITICA AMBIENTAL EN MEXICO

La Universidad Autonoma de Mexico, la Universidad Autonoma
Metropolitana y la SEMARNP dirigido a quienes que provengan de
areas tecnicas, cientificas, administrativas o que trabajen en
organizaciones publicas, privadas y sociales vinculadas a los
problemas ambientales. Fechas: Del 31 de agosto al 31 de mayo de
2001. Carga academica 148 horas. Cubrira temas como los origenes y
rasgos de la nocion de desarrollo sustentable, el desarrollo y
ambiente en Mexico: problemas basicos y fuerzas impulsoras claves,
la politica ambiental ante los retos de la sustentabilidad y el
ejercicio de gestion ambiental. Mas informes: Programa
Universitario de Medio Ambiente y Biodiversidad, Anexo al Edificio
de la Coordinacion de la Investigacion Cientifica, Circuito
Exterior, Ciudad Universitaria, 04010 Mexico, D.F. Dra. M C
Rodriguez Hernandez. e-mail: mcrodri@.... Sitio
www.unam.mx/puma

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE EDUCACION AMBIENTAL

El Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARN) de la
Republica Bolivariana de Venezuela, en coordinacion con el
Ministerio de Educacion Cultura y Deportes, Ministerio de
Relaciones Exteriores, Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) y otras instituciones, estan organizando el
III Congreso Iberoamericano de Educacion Ambiental. El tema
convocante es "III Milenio: Pueblos y caminos hacia el desarrollo
sostenible". Se ofrece la posibilidad de la presentacion de
ponencias, asi como existira una nutrida agenda de talleres pre-
Congreso. El Congreso se realizara en el  Hotel Tamanaco, en la
ciudad de Caracas, Venezuela, del 21 al 26 de Octubre  del anio
2000. Mas informacion con la Comision Organizadora por los
telefonos (582) 408-10-77 /1268; Fax: 481-01-13; e-mail:
cieduamb@... o con el Profesor Alejandro Alvarez, email:
fvaje@... Web Site: www.marnr.gov.ve

NUEVAS PUBLICACIONES DE CLAES EN WEB

En el sitio web de CLAES hemos agregado articulos recientemente
publicados en nuestra serie TEMAS CLAVE:

"Ecologia Politica del Cambio Climatico", por Gerardo Honty, con
un analisis de las discusiones sobre este tema, las negociaciones
enmarcadas en el Protocolo de Kyoto, los mecanismos de desarrollo
limpio, etc.
"Un ejercicio de aplicacion de indicadores de sustentabilidad de
diferentes alternativas productivas en los Humedales de la Laguna
Merin", por Gerardo Evia. Uso de indicadores para evaluar opciones
en desarrollo sostenible en un area bajo uso arrocero y ganadero
en una zona de humedales de importancia internacional por su
biodiversidad, especialmente aves.
Los dos articulos estan disponibles desde la pagina
www.ambiental.net/claes Hemos incluido ademas un indice a otros
articulos en la serie TEMAS CLAVE que se encuentran disponibles en
nuestro sitio web.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje en
blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Tambien mantiene y modera listas sobre ecologia e integracion
regional, sobre politicas cientificas y desarrollo
sostenible, y edita regularmente libros y articulos.
Visite nuestro nuevo sito web www.ambiental.net/claes y desde
alli siga la opcion a la Red Latino Americana de Ecologia
Social.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CLAES
Centro Latino Americano de Ecologia Social

www.ambiental.net/claes

Estimados Colegas:

La Asociación Internacional para el Estudio de la Propiedad Común (IASCP por
sus siglas en ingles) nos encomendó dos tareas principales que quizás sean
de su interés y en las cuales puede estar usted también interesado en
colaborar.

La IASCP fue fundada en 1989 y su cometido es profundizar el conocimiento, y
mejorar las instituciones dedicadas al manejo, de los recursos naturales que
son o podrían ser manejados como recurso común por comunidades en países
desarrollados o en vías de desarrollo. En la pagina web de la IASCP podrán
encontrar mas información sobre la misma: http://www.indiana.edu/~iascp/ .

La primera de las tareas consiste en confeccionar una lista de
académicos/as, investigadores/as o ciudadanos/as interesados/as en el
estudio de la propiedad común de recursos principalmente en latinoamérica.
La segunda tarea consiste en realizar una bibliografía sobre artículos en
español sobre el tema propiedad común de recursos.

La intención al formar la lista de interesados/as en el tema propiedad
común, es lograr un mayor intercambio de información e ideas entre
investigadores lationamericanos. Si usted esta interesado en formar parte de
dicha lista, le agradecemos envié sus datos a cualquiera de las siguientes
direcciones: martinodiego@... o a 125 Second Ave Apt 1, Ottawa,
Ontario, K1S 2H4, Canadá; teléfono (613) 2362545; fax 613-520-4301. Los
datos solicitados son los siguientes: (nombre, dirección, áreas de interés
dentro de la propiedad común de recursos, área geográfica de interés si
existe alguna en particular).

La bibliografía por otra parte, consistirá en artículos en español sobre el
tema propiedad común de recursos y se centrara en latinoamérica pero sin
dejar de lado artículos que escritos en español se centren en otra zona
geográfica. Si usted ha escrito algún artículo sobre el tema le rogamos nos
haga llegar la referencia y de ser posible el artículo a cualquiera de las
direcciones especificadas anteriormente. También agradeceríamos nos enviara
referencias sobre otros artículos que considere deban ser incluido en la
bibliografía.



Desde ya le agradecemos su atención,

Nancy Doubleday                 Diego Martino

Department of Geography & Environmental Studies,
Carleton University,
Loeb B349,
1125 Colonel By Drive,
Ottawa, Ontario, Canada K1S 5B6

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 27 -  Octubre 10, 2000

CONTENIDO
      - Entrevista: pagar al sur por el cambio climatico
      - Sachs: la dialectica del planeta tierra
      - Grito de los excluidos/as 2000
      - Biodiversidad en el Beni
      - Publicaciones y congresos
      - Novedades en internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


PAGAR AL SUR POR LOS DANIOS CLIMATICOS

La comunidad internacional se prepara para la conferencia de La
Haya en noviembre, donde se intentara dar un nuevo vigor al
Protocolo de Kyoto, firmado en 1997. Entonces, los paises
industrializados, principales causantes del calentamiento global
a traves de emisiones de gases efecto invernadero, se
comprometieron a reducirlas a niveles de 1990 para el anio 2008-
2012. Ahora, quieren que el Sur tambien reduzca sus emisiones.
Esa es la condicion interpuesta por Estados Unidos para
ratificar el Protocolo, y algunos paises del Sur ya estan
diseniando propuestas en este sentido.

En este contexto les presentamos una entrevista a Theodore
Panayotou, Director de programas ambientales en el Institute for
International Development y en el Center for International
Development en la Universidad de Harvard. Este especialista
considera que los compromisos de Kyoto se quedaron cortos frente
a la magnitud del problema, y sugiere que en la busqueda de
soluciones prime el criterio de equidad.

¿El calentamiento global afectara igual al sur que al norte?

Se presume que habra diferentes grados de temperatura en las
diversas regiones del mundo y, por lo tanto, que los efectos
seran diversos.
Lo interesante aqui es que no importa de donde vengan las
emisiones, los impactos seran distribuidos desigualmente en el
planeta. Aunque la evidencia es limitada, se cree que estos
impactos seran mas serios en los paises tropicales (Sur) que en
los templados (Norte). Sobre todo en la agricultura (crisis
alimenticia), la salud (mayor incidencia de enfermedades como
malaria, dengue, fiebre amarilla) y en las zonas costeras,
debido a los aumentos del nivel del mar.

¿Por que los tropicos?

Por varias razones. Una es que en los tropicos, la temperatura n
cambia de estacion y por ello, un pequenio cambio aunque sea de
uno o dos grados puede tener efectos significativos. Ademas, los
tropicos son mas vulnerables a las condiciones extremas del
clima, sus suelos, por ejemplo, son mas propensos a la erosion.
Por otro lado, estos paises dependen mas de la agricultura y de
los recursos naturales que el mundo industrializado y, tienen
menos capacidad de respuesta. no tiene infraestructura, ni
recursos para enfrentar o adaptarse a los efectos del cambio
climatico.
En cambio, los paises templados se verian poco afectados en
general, e incluso se verian beneficiados, por ejemplo, al
aumentar la productividad agricola debido a estaciones de
siembra mas larga o al incrementarse las actividades de
esparcimiento a causa de inviernos mas cortos. Aunque para
muchos la variable Norte-Sur esta pasada de moda, en el tema del
cambio climatico parece no ser asi.

¿Esta de acuerdo?

Si totalmente, especialmente si por Sur nos referimos a lo
paises tropicales y por Norte, a los temperados, Y hay cuatro
claves para entender la posicion actual de los paises del Sur.
Primero: son quienes contribuyeron menos al problema del
calentamiento global, pues si analizamos historicamente las
emisiones durante los ultimos 150 anios, la mayor parte de estas
provinieron del Norte. Segundo, los paises del Sur recibieron la
mayor parte e los danios, y ya lo estamos comenzando a ver, los
desastres naturales, el Ninio, etcetera. Tercero, son los menos
preparados para defenderse o adaptarse al cambio. Y cuarto, los
paises industrializados les piden hoy que asuman compromisos
para reducir sus emisiones en un momento de sus desarrollo en
que se estan moviendo de la agricultura a la era industrial, y
por tanto sus emisiones crecen. Mientras en el Norte, la
tendencia es contraria, ya que se mueven de una sociedad
industrial a una de servicios, a una sociedad posindustrial.
Muchos estan estabilizando sus emisiones y algunos incluso las
reducen.

¿Deberian o no los paises del Sur asumir compromisos de
reduccion de emisiones, tal como lo propone Estados Unidos?

Debo decir que lo que los paises desarrollaos hicieron en Kyoto
no es muy impresionante. Fueron a Kyoto y despues de mucho
protestar, accedieron a firmar lo inevitable, es decir, se
comprometieron a hacer algo que ya estaba pasando, que ya paso,
que es la reduccion de las emisiones del Norte. Ellos ya sabian
esto, fueron, firmaron y dijeron que hicieron la gran cosa. Y
ahora esperan que los paises en desarrollo firmen lo imposible.

¿La comunidad internacional esta entonces perdiendo el tiempo
tratando de dilucidar como llegar a la <<participacion
significativa>> del Sur en el Protocolo?

Pienso que en las condiciones actuales, los paises en desarrollo
no deberian hacer nada. Pienso que Kyoto no ayudara a controlar
el cambio climatico, pero tampoco se lograra hacerlo sin la
participacion de los paises en desarrollo.

¿Es un problema el tiempo, de decidir cuando los paises en
desarrollo pueden empezar a asumir compromisos?

No, es un problema de equidad. Nosotros proponemos que los
paises desarrollados paguen a los paises del Sur por los danios
que les han causado, durante el siglo y medio en que produjeron
emisiones a la atmosfera. Deberia hacerse una evaluacion de
cuanto danio ha producido esta concentracion de gases desde la
Revolucion Industrial, en America Latina, en el sudeste
asiatico, en el Africa subsahariana, etc. y proponer un
compensacion. En este sistema, se evalua, pais por pais, cual ha
sido su contribucion al cambio climatico global, y al mismo
tiempo, en que medida ha sido victima de los danios. Si la
contribucion es mayor al danio sufrido, entonces paga. Si es al
contrario, recibe un pago.

¿A traves de que instrumentos concretos se llevaria a cabo?

Hay varios instrumentos. Por ejemplo, se puede otorgar a los
paises en desarrollo grandes presupuestos de carbon. Es decir,
si un pais crece al 5 por ciento pero, debido al estado de su
desarrollo, produce 7 por ciento de emisiones, le permite seguir
con ese 7 por ciento, no lo obligas a reducirlas. Se trata de
dar mucho espacio a los paises del Sur, para que sigan creciendo
y, al mismo tiempo, puedan encontrar nuevas tecnologias para ir
reduciendo sus emisiones.

¿Seria popular una idea como esa en Estados
Unidos?

No, nadie quiere pagar, pero entonces los paises en desarrollo
no hacen nada y fin de la historica. Pero tengo otra idea, que
quizas es incluso mejor: deberiamos estimar cuanto el mundo
industrializado debe al mundo en desarrollo y crear un Fondo
Global de Cambio Climatico y poner todo el dinero de las
compensaciones alli, y usarlo para la creacion de nuevas
tecnologias para el Sur. Y permitir que el Sur crezca rapido
pero con menos emisiones.

¿No es utopico pensar en un sistema de compensaciones en el
sistema internacional actual?

¿Utopia? Si uno tiene una casa y su vecino viene y la dania, el
debe compensar por eso. Si el causa un danio, yo llamo a la
policia y arreglo el tema. Si hay un derrame de petroleo de un
buque japones en aguas estadounidenses, Japon debe compensar por
los danios. Es lo mismo."


LA DIALECTICA DEL PLANETA SEGUN WOLFGANG SACHS

El conocido investigador aleman Wolfgang Sachs acaba de ditar
"Planet Dialetics: explorations in environment and development".
Este libro es una recopilacion de algunos de los mas conocidos,
e influyentes articulos de Sachs, tales como "La arqueologia de
la idea del desarrollo", "El evangelio de la eficiencia global"
o "Ecologia, justicia y el fin del desarrollo", junto a un
conjunto de ensayos ineditos. Recordemos que Sachs es editor de
un influyento libro, "El diccionario del desarrollo" y que se
desempenia en el conocido Instituto Wuppertal de Alemania donde
se estan generando los conocidos modelos sobre una "Europa
Sostenible". El libro ha sido editado por Zed Books (7 Cynthia
St., London N1 9FJ, UK). Les recomendamos el libro, por la
originalidad del pensamiento del autor y por su directa
vinculacion a la ecologia social.


GRITO DE EXCLUIDAS Y EXCLUIDOS - 2000

El Grito de los Excluidos/as en el anio 2000 se celebrara con
una movilizacion continental el 12 de Octubre, bajo el lema "Por
Trabajo Justicia y Vida".

El Grito de los Excluidos/as es una gran manifestacion popular
en las Americas que se propone denunciar las situaciones de
exclusion y formular alternativas.  El Grito nacio en Brasil en
1995, como respuesta a las desigualdades sociales y en
consecuencia de la creciente resistencia al modelo neoliberal.
Hoy, el Grito esta organizado en todos los paises del continente
americano.

Los principales objetivos del Grito de los Excluidos/as son:
denunciar la exclusion social y la destruccion del medio
ambiente, fortalecer la soberania de los pueblos y la defensa de
la vida, rescatar las deudas sociales y luchar por el no pago de
la deuda externa.

El Grito de los Excluidos/as tiene como precepto la "Unidad en
la Diversidad".  Esa definicion permite que los movimientos
populares se organicen de diferentes formas en cada pais.  Esas
movilizaciones incluyen caminatas, debates, eventos culturales,
exposiciones fotograficas, concursos de redaccion, etc.  Ese
tipo de organizacion propicia las convergencias para la
elaboracion de un proyecto popular y valorizar las culturas
locales.  El Grito se ha entrelazado, por ejemplo, con la
Campania Jubileo 2000 por la anulacion de la deuda externa; la
Marcha Mundial de las Mujeres; la Alianza Social Continental
contra el Acuerdo de Libre Comercio de las Americas (ALCA); y la
Marcha Rumbo a la Frontera, organizada por grupos de defensa de
los inmigrantes en Mexico y en Estados Unidos.

El 12 de octubre, una delegacion del Grito de los Excluidos/as,
formada por personalidades como Perez Esquivel, Rigoberta
Menchu, Frei Betto y el Obispo Federico J. Pagura, intervendra
ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, para denunciar
el modelo economico excluyente propuesto por el Fondo Monetario
Internacional y la implementacion del Acuerdo de Libre Comercio
en las Americas; denunciar el Plan Colombia, la militarizacion y
la intervencion estadounidense en America Latina; denunciar la
presion de las empresas multinacionales para producir y
comercializar alimentos transgenicos.  En esa ocasion, el Grito
pedira la libertad de los presos politicos Mumia Abu Jamal
(lider del movimiento negro estadounidense, condenado a la pena
de muerte) y Leonard Peltier (lider indigena, condenado a
prision perpetua).

Despues de la reunion en las Naciones Unidas, el Grito de los
Excluidos/as tendra un gran acto cultural en New York.


PUBLICACIONES: BIODIVERSIDAD EN EL BENI, BOLIVIA

Biodiversidad, conservacion y manejo en la region de la Reserva
de Biosfera Estacion Biologica del Beni, Bolivia. 2000 Editado
por O. Herrera MacBryde, F Dallameier, B MacBryde, J A Comiskey
y C Miranda. Publicado por el Monitoring and assesment of
Biodiversity Program de la Smithsonian Institucion y el MAB
(UNESCO), No 4, Washington.

Esta obra es un grueso volumen con mas de 400 paginas, donde se
presentan 21 capitulos sobre los ecosistemas, su fauna y flora,
los problemas de consrvacion, el manejo de recursos y el papel
de los comunidades locales en la famosa Estacion Biologica del
Beni, en el oriente de Bolivia. Es un ejemplo de una enorme
acumulacion de datos, la importancia de mantener programas de
investigacion de largo aliento, permiten este tipo de aportes.
Algunos capitulos alcanzan un grado de detalle impresionante. Se
investigacion desde aspectos vegetacionales, a la problematica
de la fauna en las islas de bosque tropical, estudios de casos
(como uno referido a la situacion del primate "Marimono") a las
plantas utilizadas por las comunidades locales. La obra
involucra a un enorme conjunto de autores, tanto de Bolivia como
de otros paises. La impresion es excelente, y se ofrecen buenos
mapas y figuras. El libro esta disponible en los EE UU en la
Smitshonian Institution y en Bolivia con la Estacion Biologica
del Beni.


CONGRESO BRASILERO DE ETOLOGIA

De 17 a 20/10, no Costao do Santinho Resort, Florianopolis, SC.
Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho (Depto. de Zootecnia e
Desenvolvimento Rural/CCA/UFSC) e' o coordenador do evento "34th
International Congress of the ISAE (International Society for
Applied Ethology". Programacao: apresentacoes plenarias e orais
com discussao, apresentacao de posters, workshops, excursoes
tecnicas, banquete. Publico: pesquisadores, professores e
estudantes das areas de ciencias da vida, tais como Agronomia,
Medicina Veterinaria, Biologia, Psicologia, e interessados no
comportamento e bem-estar de animais.
E-mail: <ISAE2000@...> ou <lcpmf@...>. Site:
<http://www.cca.ufsc.br/isae2000/>.


LATINOAMERICANISTAS 2001

La proxima conferencia de la asociacion de estudios
latinoamericanos (LASA 2001) va a tener lugar en Washington DC,
6-8 Septiember 2001. La seccion "Ecologia y Medio Ambiente"
(Timmons Roberts, jefe del seccion 2001) quisiera estimular la
formacion de paneles y ponencias enfocada en el tema de
"conservacion del nivel comunitario," "organizando norte-sur
sobre el ambiente en la decada 2000," (o algo semejante, por
ejemplo agroforestria, manejo del zona de amortaguimiento de
areas protegidas, assuntos ambientales urbanos, etc.).
Formularios y informacion en el sitio web:
<http://lasa.international.pitt.edu/lasa2001.htm>

NOVEDADES EN BIODIVERSIDAD

El sitio en internet sobre Biodiversidad en America Latina
(www.biodiversidadla.org), tienen varias novedades, entre las
que se destacan: Memorias del foro sobre Impacto de los
Organismos Transgenicos, Bogota, Colombia, (22-6-2000);
Resolucion sobre derechos de propiedad intelectual y derechos
humanos; Nuevo Sitio WEB de Agruco; Bolivia: Areas protegidas y
recursos de biodiversidad deben ser protegidas, etc.

CONGRESO IBEROAMERICANO DE EDUCACION AMBIENTAL

Esta en marcha el III Congreso Iberoamericano de Educacion
Ambiental a realizarse en Caracas (Venezuela). Se inicia el 21
de Octubre con un gran conjunto de talleres y actividades pre-
congreso. Por mas informaciones visite el sitio:
http://iiicongresomarn.bizland.com


NOVEDADES EN AMBIENTAL.NET

En el sitio de la Red Ambiental que mantiene CLAES se encuentran
disponibles nuevos materiales. Entre ellos la noticia sobre el
estudio de contabilizacion del patrimonio ecologico de Brasil, y
en el area de integracion y ecologia se ofrece el texto completo
de la declaracion de la cumbre presidencial sudamericana en
Brasilia. Visitenos en www.ambiental.net

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje en
blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Tambien mantiene y modera listas sobre ecologia e integracion
regional, sobre politicas cientificas y desarrollo
sostenible, y edita regularmente libros y articulos.
Visite nuestro nuevo sito web www.ambiental.net/claes y desde
alli siga la opcion a la Red Latino Americana de Ecologia
Social.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CLAES
Centro Latino Americano de Ecologia Social

www.ambiental.net/claes

NUEVO NUMERO DE LA REVISTA ELECTRONICA THEOMAI

Acaba de aparecer el número 2 de la Revista Theomai, Estudios sobre Sociedad,
Naturaleza y Desarrollo.
Pueden verlo en:
<http://www.unq.edu.ar/revista-theomai/numero2/index.htm>http://www.unq.edu
.ar/revista-theomai/numero2/index.htm

Contenido de este numero:

Artículos

*Para una crítica del concepto de "Globalización" (Carlos Antonio Aguirre
Rojas)

* The concept of social metabolism in classical sociology (Dario Padovan)
* Unprotected Areas, Protected Areas, and Sustainability Under
GreenDevelopment
Policies: Which Are the Expected Impacts? (Lucio Muñoz)
* Enseñanza agrícola y medio-ambiente en la Región Pampeana,1910-1955 (Talía
Violeta Gutierrez)
* Caminos y comercio como factores de cambio ambiental en las planicies áridas
de Mendoza (Argentina) entre los siglos XVII y XIX. (María del R. Prieto y
Elena
M. Abraham)
* La estructuración territorial del partido de Quilmes a fines del siglo XIX y
principios del XX (Cintia Russo)

Notas y Comentarios
* Countries y barrios cerrados . Algunas sugerencias relativas a la gestión
sustentable de estos empredimientos. El caso de Manzanares, Pilar,
Provincia de
Buenos Aires (Verónica Paiva, Javier Gómez, Marta Kaplanski, y Ana Sánchez
Espiñeira)

Debates y discusiones
* La storia della famiglia nella storiografia europea: alcuni problemi (Franco
Ramella)



CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social

www.ambiental.net/claes

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 28 -  Diciembre 30, 2000

CONTENIDO
      - Pirateria y bienes de la Humanidad, por R Petrella
      - Sur Sostenible en el anio 2025
      - Ecologia politica, por A Lipietz
      - Topicos en educacion ambiental
      - Novedades y recursos en internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


PIRATERIA Y BIENES DE LA HUMANIDAD, GLOBALIZACION y TECNOLOGIA

Ricardo Petrella
Universidade Catolica de Lovaina, Belgica.

La mundializacion (globalizacao) actual es, sobre todo, la
mundializacion de los mercados en funcion de la libertad del
capital para invertir donde, cuando, porque, como, por quien y
con quien quiera, con el fin de maximizar su rendimiento. Por
eso, la mundializacion de hoy avanza bajo el signo de la
liberalizacion, de la falta de reglamentacion, de la
privatizacion y de la competitividad.

Esta libertad del capital se admite hoy mas que nunca, porque el
capital se identifica con las nuevas tecnologias y, por tanto --
en una sociedad como la occidental, dominada a partir del siglo
XIX por el positivismo tecnocientifico --, con el progreso, del
que se considera principal promotor y productor.

Todo este clamor que se produce en torno a la "nueva economia",
que se supone que esta' basada en la e-economia (donde la "e"
equivale a electronic based), se resuelve de hecho en una
exaltacion del capital y en la ecuacion capital= "e-economia"=
"nueva economia"= "progreso". El matrimonio entre mundializacion
y tecnologia se consuma asi gracias al
capital.

El triunfalismo que a proposito de la "nueva economia"
caracteriza a los lideres del mundo occidental ha encontrado una
fuente de afirmacion acentuada en las nuevas tecnologias de la
ingenieria genetica. Con ellas, la "nueva economia" no se limita
a inundar el planeta con una infinidad de superautopistas de
informacion y comunicacion.

Las nuevas biotecnologias prometen transformar la Tierra en una
gran biofabrica al servicio --segun aseguran nuestros dirigentes
-- de la mejora de la salud y de las condiciones de vida de
todos los habitantes. ¡Seria bonito poder creerlo!

Por desgracia, si se usan otros parametros, como el fomento del
bien comun, la salvaguardia del derecho a la vida de todos los
seres humanos y de su igualdad en el ambito de la ciudadania, la
practica de la solidaridad y de la cooperacion, nos damos cuenta
de que el matrimonio entre la mundializacion y la tecnologia se
ha traducido, sobre todo, en: primero, una pirateria legalizada
de los bienes comunes de la humanidad; segundo, en la
expropiacion autorizada de los derechos de ciudadania; tercero,
en un apartheid tecnosocial mundial legitimado.

La pirateria legalizada de los bienes de la humanidad no se
manifiesta solo en las formas tradicionales, como por ejemplo la
explotacion a un precio infimo de la mano de obra de los paises
pobres que lleva a cabo el capital mundial.

Es bien sabido que la opinion publica mundial critico duramente
a la empresa norteamericana Nike, en 97, por los miseros
salarios que concedia a sus trabajadores. Ese ano, Nike ofrecio
a Michael Jordan, a titulo de honorarios publicitarios, una suma
superior al salario total de 22.000 trabajadores asiaticos.

La actual pirateria se impone bajo la forma de la apropiacion
privada mundial de los recursos biologicos perpetrada por las
empresas multinacionales bioquimicas, farmaceuticas y
agroalimentarias, gracias a las patentes que la legalizan.

Se puede decir que el unico verdadero "derecho mundial" que
existe es el "Derecho de propiedad intelectual".

Esto permite al capital privado aduenarse, a menudo en contra de
la voluntad de las poblaciones locales, de la propiedad (aunque
sea por 17 anos) y del control (excepto de otra empresa mas
poderosa) del capital biotico mundial, un 92% del cual esta'
localizado en Asia, Africa e Hispanoamerica. Por eso, Vandana
Shiva, una investigadora india, habla con razon de biopirateria.
Lo que explica tambien la actual y creciente oposicion en todo
el mundo a los OGM (Organismos Geneticamente Modificados).

La primera forma que toma la expropiacion autorizada de la
ciudadania es la de la reduccion de la persona humana a "recurso
humano", cuyo derecho a la existencia depende unicamente del
grado de rendimiento y utilidad para el capital.

Los derechos del "recurso humano" estan emparedados entre la
mundializacion y la tecnologia. La mundializacion (especialmente
del mercado del trabajo), porque la existencia en otra parte del
mundo de un "recurso humano" menos costoso y mas rentable
pulveriza el derecho al trabajo de los demas "recursos humanos";
la tecnologia, porque esta determina el grado de ocupacion del
"recurso humano" en la medida en que este sustituya o no al
trabajo humano.

Cuanto mas capital se de' a las tecnologias sofisticadas e
"inteligentes", menos derecho a opinar tiene la persona humana.
El capital, por tanto, puede apropiarse de cuotas mayores de
plusvalia en la redistribucion de los beneficios. Al "recurso
humano" no le corresponde ningun derecho "natural", sino solo el
deber de demostrar su ocupacion.

La segunda forma de expropiacion es la tendencia en los llamados
paises desarrollados a la mercantilizacion de cualquier bien y
servicio. Todo se reduce a mercancia y se somete a las "reglas"
del mercado.

Asi ha ocurrido con los transportes aereos, los telefonos, los
seguros, los bancos, los trenes, los servicios de correos. Asi
esta' ocurriendo con la salud, la seguridad, las pensiones, el
empleo, la educacion, la electricidad, el gas e incluso el agua.

Cada vez hay menos "bien comun" y mas "bienes privados". Los
principios que regulan el "vivir juntos" son, cada vez en mayor
medida, la utilidad individual, el rendimiento financiero, la
productividad, los resultados.

Los derechos del ciudadano son proporcionales y existen solo a
traves de los derechos de los consumidores y los derechos de los
accionistas. Si uno no es consumidor solvente ni accionista de
cierto peso, no tiene mucho que decir ni mucha influencia. El
apartheid tecnosocial mundial legitimado ya no supone un riesgo.
Es ya una realidad -solo en apariencia paradojica- del sistema
actual.

En teoria, las nuevas tecnologias de la informacion y de la
comunicacion (para simplificar, Internet) pueden ser un
instrumento potente y eficaz de democratizacion y de fomento de
la creatividad individual y de la diversidad cultural.

En realidad asistimos a la aparicion de un apartheid tecnologico
(los norteamericanos hablan de digital divide) a escala mundial
entre los que "saben y tienen acceso a los nuevos e-
conocimientos" y los que "no saben y no tienen acceso".

El apartheid es el resultado de la acumulacion de viejos y
nuevos abismos sociales entre instruidos y analfabetos, hombres
y mujeres, ricos y pobres, patrones y trabajadores, jovenes y
ancianos, blancos y de color, urbanos y rurales, los
angloparlantes y los demas.

Internet esta hecho, mas que nada, por y para los hombres
instruidos, blancos, jefes, english speaking, jovenes, urbanos.
La legitimacion del nuevo apartheid se basa en la desigualdad en
los niveles de formacion y de conocimientos. Por tanto, es
aconsejable no ser una mujer analfabeta, pobre, de color,
trabajadora, anciana, rural, not english speaking.

¿Quien dijo que ya no existian las clases sociales?
[Reproducido de El Pais, de Madrid, 30/8]


SUR SOSTENIBLE 2025

CLAES ha completado la primera fase de su programa "Sur
Sustentable 2025". Este programa tiene como meta analizar y
promover alternativas de desarrollo para el Cono Sur,
considerando los ecosistemas subtropicales, templados y frios
del Cono Sur, elaborando estrategias para el anio 2025, y bajo
un escenario de integracion total entre los paises. Partiendo
del concepto de regionalismo autonomo, la delimitacion de
bioregiones y la
complementaridad productiva, se busca poner en discusion entre
diferentes sectores la futura marcha de la region. Una
particular atencion se dara a las politicas sociales, en tanto
la meta del programa es evaluar caminos para la erradicacion de
la pobreza.

El proceso incluye documentos, investigaciones, talleres en
diferentes paises, y la posibilidad de participar. En noviembre
se realizo el taller nacional para Bolivia en La Paz, co-
organizado con CIDES/UMSa, Instituto de Ecologia/UMSA, el Foro
Boliviano en Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE), Prodena y Grama.
Asimismo se puede participar de este esfuerzo como investigador
asociado o co-gestor; ya han acordado colaborar Jenny Gruenberg
(Bolivia), Bernardo Reyes (Bolivia), Guido Galaffassi
(Argentina), y otros mas. Para obtener mas informaciones visite
el sitio web de esta iniciativa:
www.ambiental.net/sustentable2025


A ECOLOGIA POLITICA: SOLUCAO PARA A CRISI DA INSTANCIA POLITICA

Alain Lipietz

Economista y Diputado europeo, Los Verdes, Francia
[Secciones de la ponencia presentada en el grupo en ecologia
politica de CLACSO, noviembre 2000. Una version mas extensa se
encuentra disponible en www.ambiental.net/redlaces]


Recolocar o conteudo no centro da politica

A ecologia e portadora de muitissimos novos conteudos, ou
melhor, constitui um intenso apelo para que haja interesse por
conteudos. A ecologia fixa objetivos, redefine meios e
estrategias. Coisas que pareciam ter desaparecido da
" politica " reduzida à competicão pelo poder entre homens e
partidos intercambiaveis.

A esperanca revolucionaria sumiu do horizonte, o comunismo faliu
e o projeto socialista decepcionou. Portadora de grandes
ambicões durante todo o seculo, a politica debilitou-se muito
nos dias de hoje. Não ha mal em que a politica torne-se mais
modesta, mas sua atual impotencia e seu enfraquecimento face à
economia são extremamente perniciosos. Uma sociedade sem projeto
politico, entregue às forcas do mercado, sugada na espiral do
" produzir cada vez mais " so pode levar a um crescimento das
desigualdades sociais e das cirses ecologicas. E portanto
urgente de dar novamente sentido e conteudo à politica.

O impasse do produtivismo

As revolucõs agrarias e industriais permitiram que se acabasse
com as crises de escassez alimentar. Permitiram que o Ocidente
alimentasse, alojasse e vestisse um numero cada vez maior de
individuos com casa vez menos trabalho. Primeiramente, o modelo
capitalista assegurou que se pudesse sobreviver. Com o fim da 2ª
Guerra Mundial e o nascimento de uma nova variante do
capitalismo, designada fordismo por muitos economistas, o modelo
assegurou o poder de " viver bem ", ou melhor, de aumentar o
poder de consumo. O modelo capitalista teve diversas variantes,
mas todas caracterizam-se por um traco comum : o produtivismo. E
o produtivismo com sua dinâmica do " sempre mais " que atingiu
hoje seus limites.

Depois de trinta anos (1945-1975) de crescimento economico, o
modelo fordista entrou em crise. Nos anos 80, esta crise
desemboca numa variante muito mais liberal do capitalismo e
tambem, paralelamente, numa crise ecologica. Embora menos
perceptivel pela opinião publica, esta crise não e menos
ameacadora. Foi em detrimento da Terra que deu-se a busca de
economia de trabalho e de acumulacão do capital, duas bases de
sustentacão do fordismo como do liberalismo. A volta ao
liberalismo recolocou na ordem do dia crises ligadas à pobreza
(doencas ligadas à fome e à insalubridade, não apenas no
Terceiro Mundo mas tambem nos paises ricos). Ao mesmo tempo, no
proprio nucleo do sistema capitalista, esboca-se um novo tipo de
crise ecologica : crises de abundância, heranca envenenada dos
milagres tecnico-economicos do pos-guerra. Este novo tipo de
crise e tão mais ameacador quanto superpõe efeitos locais a
efeitos globais que se repercutem em qualquer ponto do planeta
embora provenham de desfuncionamentos localizados em sociedades
determinadas.

E preciso mudar de orientacão: retomar o controle da economia,
dominar as condicões de um novo tipo de crescimento, englobando
forcas do mercado e da tecno-ciencia ; repensar nosso modelo de
desenvolvimento partindo de uma reavaliacão de nossas
necessidades. Esta mais do que na hora de se colocar a questão
essencial : produzir para que ?

Um novo modelo de desenvolvimento: o desenvolvimento sustentavel

Segundo a definicão adotada pela ONU, desenvolvimento
sustentavel e o que permite satisfazer as necessidades das
geracões atuais, comecando pelos mais carentes, sem comprometer
as possibilidades de que geracõs futuras tambem possam
satisfazer suas necessidades.

O que implica a ideia de desenvolvimento sustentavel ? A ideia
encerra duas dimensões. Atualmente, supõe que este modo de
desenvolvimento responda às necessidades de todos. E, a longo
prazo, supõe que este modelo possa durar. O desenvolvimento
sustentavel inclui tambem a ideia de redistribuicão (ou de
justica social), uma vez que propõe uma ordem para a satisfacão
das necessidades : comecar pelos mais carentes.

Mas, como fazer ? Como reorientar nosso desenvolvimento para que
se torne sustentavel ? Primeiro imperativo : economizar o fator
Terra, dando prioridade a tecnologias que economizam energia e,
mais amplamente, que respeitem o meio-ambiente. Segundo
imperativo : implementar novas regulamentacões, acrescentando à
protecão social a protecão do meio-ambiente. Para tanto, os
meios existem. Estendem-se de medidas regulamentares (leis e
normas), a meios economicos (eco-impostos, autorizacões
negociadas) passando por acordos de autolimitacão e codigos de
boa conduta. Cada um desses instrumentos obedece a uma logica
diferente. Alguns permitem que se reparem degradacões ; outros,
que se indenizem danos causados por terceiros ; outros, ainda,
que se previnam efeitos nocivos pela dissuasão. Sem duvida, a
via do imposto dissuasivo e a mais promissora. Duplamente
promissora porque, ao lado de seu efeito protetor do meio-
ambiente, tambem oferece à coletividade recursos novos podendo
ser alocados a outras politicas. Por exemplo, baixar o custo do
trabalho no quadro de politicas de crescimento do emprego. Com
isso, chegamos ao efeito redistributivo do modelo de
desenvolvimento sustentavel. Os mais carentes não tem meios de
poluir e, frequentemente, são tambem os mais atingidos por
poluicões. Serão portanto os maiores beneficiarios de uma
reeorientacão geral para o desenvolvimento sustentavel.. A curto
prazo, podem ser penalizadas as classes auferindo renda pouco
significativa. Para estas classes, restricões ao uso livre e
gratuito do meio-ambiente poderão turvar a miragem de uma
generalizacão do modelo da sociedade de consumo, do qual não
percebem o carater insustentavel e perigoso para sua propria
saude. Às novas politicas ecologicas e portanto necessario
acoplar reformas sociais, senão aquelas politicas não parecerão
legitimas.

A longo prazo, e do ponto de vista do interesse geral, são
evidentes as vantagens do desenvolvimento sustentavel.
Infelizmente, no entanto, e muito raro que se imponha o
interesse da humanidade, a formula " depois de mim, o diluvio "
sendo muito mais adotada. Como fazer para que forcas sociais e
politicas se interessem pelo desenvolvimento sustentavel ?
Certamente atraves de um intenso debate ideologico e cultural,
visando modificar a percepcão da escala dos riscos e das
vantagens do desenvolvimento sustentavel, fazer progredir os
valores e normas da ecologia. Para alem da politica e de seus
conteudos, e a instância politica, seu campo e seus metodos, que
deve ser reconstruida.

Repensar a instancia politica entre o global e o local

Os governos parecem incapazes de resolver tanto problemas
quotidianos como os que tem dimensão planetaria ; seja impedir
demissões em alguma empresa, que alias apresenta excelentes
resultados economicos, seja lutar contra o aquecimento da
temperatura no mundo. Num momento em que não ha mais limites
para o poder economico e financeiro, o poder politico continua
dependendo amplamente do principio da soberania dos estados. A
relacão de forcas encontra-se portanto não so desigual mas
invertida. Para que a instância politica readquira credibilidade
e, portanto, meios de acão, e indispensavel alcancar um novo
equilibrio.

" Pensar globalmente, agir localmente "

A mundializacão e as fortes tensões que abalam os Estados-nacão,
quando não levam a sua implosão, reforcam a pertinencia desta
palavra-de-ordem surgida entre os ecologistas dos anos 70.

Pensar globalmente. Porque a ecologia politica se apropria
maximas que podem ser as do humanismo em geral: "Sou homem e
nada que e humano me e estranho" ; "Somos todos responsaveis de
tudo e diante de todos, particularmente, de eu mesmo ". Pensar
globalmente corresponde a elevar-se ao nivel de uma visão
planetaria, que o saber ecologico tornou possivel. Visão do
estado do planeta, de sua degradacão continua, do jogo complexo
de causas e consequencias e, parte essencial deste jogo, a
atividade humana sob suas diversas formas. Este e um aspecto
essencial, o " controle da natureza " constituindo um fantasma
que parece prudente de não evocar em demasia. Mas, ao contrario,
da atividade humana somos responsaveis e podemos, em todo caso
devemos, esperar manter o controle.

Agir localmente. A vontade de encarregar-se do meio-abiente
imediato, de agir por si, à escala de cada um. Contra o
centralismo, contra a tecnocracia, e a revindicacão de um
direito : o de obter uma aproximacão entre poder politico e
cidadãos, de regionalizacão, ate de municipalizacão do poder
politico ou, melhor dito, de uma reapropriacão da politica sem
delegacão nem subordinacão. A possibilidade de pensar a escala
planetaria suscita nossa responsabilidade local e deveres
consequentes. O agir localmente permite que melhor se meca o que
esta em jogo e as consequencias de seus proprios atos. Permite
tambem que se avalie como, na ausencia de acão, o horizonte e de
infantilismo, de recriminacão esteril e repetitiva que perpetua
o status quo.

Agir globalmente, pensar localmente

Como responder a este cinismo e egoismo senão atraves de leis
globais, que empecam os homens de serem nocivos em escala
planetaria ? E, sendo necessario agir globalmente, e preciso
convencer em lugares precisos, atraves de acordos locais, que se
aceitem leis globais. Agir globalmente, pensar localmente, esta
deve ser a devisa de uma ecologia politica pragmatica e
realista.

Agir globalmente. Trata-se de fixar regras de uma ordem superior
às escalas tradicionais (em particular, o Estado-nacão) e munir-
se de meios para que sejam aplicadas. Trata-se de eliminar
efeitos perversos derivados de certas interacões, de impedir
condutas que parecem localmente vantajosas mas que, por sua
acumulacão, podem ter consequencias desastrosas para o conjunto.
Resumindo, trata-se de estabelecer regulamentacões para o jogo
cego dos egoismos e das concurrencias mercantis, das relacões de
forcas do poder geopolitico, para privilegiar praticas uteis
mutuamente.

Pensar localmente. Este aspecto, parece-nos, e essencial. Não
faltam teoricos, e principalmente na Franca, para pensar
globalmente. Quanto a agir globalmente, i.e., elaborar tratados
internacionais, com aditivos de leis nacionais e decretos de
regulamentacão, ha legisladores, ministros e seus gabinetes, que
sabem muito bem como o fazer. Os problemas so comecam a aparecer
quando se chega ao nivel da implementacão local. As
regulamentacões so tem efeito quando cidadãos creem em sua
utilidade, estão convencidos de que tem sentido. Quando
obrigacões parecem justificadas. Em sociedades democraticas,
esta justificacão supõe a adesão ao principio do interesse geral
que, por sua vez, implica que local ou individualmente perceba-
se suas vantagens.

Sem a adesão dos atores não se faz nada duravel. E assim que
entendemos a formula " pensar localmente ". Para a ecologia
politica, e preciso agir para que se amplie a tomada de
consciencia de efeitos distantes da vida de cada um, de modo a
tornar justificaveis restricões impostas por leis. Trata-se de,
pouco a pouco, amadurecer em comunidades locais a consciencia de
um destino comum do genero humano, de necessidades comuns, de
vantagens reciprocas. Trata-se ainda de agir politicamente para
codificar regras ao nivel internacional, que maiorias locais
estejam dispostas a aceitar.

Conclusão

Faz pouco tempo que somos 6 bilhões de seres humanos. De
semelhantes, ainda diz-se. Ha no entanto uma enorme disparidade.
Para constatar isso basta que nos limitemos aos personagens
valorizados pela midia dentre a massa de anonimos. Pelo lado do
horror, impera a abundância : homens do GIA, milicias serbias na
Bosnia e no Kossovo, os virtuoses das machadinhas no Ruanda.
Outros homens chamam-se E. Levinas, P. Ricoeur, H. Jonas.
Convidam-nos a manter relacões humanas bem diferentes. E preciso
um singular esforco de imaginacão para considera-los, uns e
outros, como semelhantes. E grande a tentacão de ver os
primeiros como pre-hominideos. Mas sabemos que os homens não são
isso ou aquilo. São seres em constante transformacão,
construindo-se a si mesmos. As relacões sociais das quais
participamos, da infância ate a velhice, desempenham um papel
essencial nesse processo. Esta em nossas mãos, consequentemente,
o evoluir para uma humanidade barbara ou civilizada. E isso que
esta em jogo para a ecologia politica. Quanto a nos, estamos
convencidos que a ecologia politica esta destinada a ter uma
influencia duravel sobre a humanidade de amanhã.


TOPICOS EN EDUCACION AMBIENTAL

Se ha editado el Numero 5 del Volumen 2 de "Topicos en Educacion
Ambiental", bajo el cuidado de Edgard Gonzalez Gaudiano y Javier
Garfias y Ayala. En este numero se destacan los articulos de
Victor Toledo,, sobre Universidad y solciedasd sustentable;
Guillermo Foladori que analiza el pensamiento ambientalista, y
un interesante documento de Lucie Sauve "Para construir un
patrimonio de investigacion en educacion ambiental". Esta
revista esta cuidadosamente presentada, y es una recomendacion
para todos los interesados en educacion ambiental. Es editada
por Mundi Prensa de Mexico y Espania; informaciones adicionales
en libreria@...


NUEVOS LIBROS DE CLAES

CLAES acaba de editar dos nuevos libros en temas ambientales en
el sector agropecuario. "Agropecuaria y Ambiente en Uruguay,
Valor Agregado Ambiental y Desarrollo Agropecuario Sustentable,
por Gerardo Evia y Eduardo Gudynas", aborda las dimensiones
ambientales en la ganaderia y la agricultura. La propuesta de
reconversion ecologica se basa en la experiencia comparada de
muchos paises, y en especial en las lecciones de la
agroecologia. "Normativa Ambiental para la Agropecuaria", por
M.J. Cousillas, G. Evia y E. Gudynas, es una breve guia sobre
las principales normas ambientales que se aplican en el medio
rural.


RECURSOS EN INTERNET

La Universidade Livro do Meio Ambiente (Curitiba, Parana,
Brasil) esta disponibilizando en su site de internet un Banco de
Resenia de Libros sobre Medio Ambiente. El Banco, con ya mas de
30 resenias de livros editados, en su mayoria, entre 1999 y 2000
constituye un apoyo para la academia y la investigacion. El site
es:
<http://www.unilivre.org.br/centro/f_resenhas.htm>www.unilivre.org.br/centro
/f_resenhas.htm


TALLER PERMANENTE en DESARROLLO SOSTENIBLE

Finalizo el tercer, y ultimo modo, del taller en desarrollo
sostenible que CLAES realiza por correo electronico. Moderado
por D Martino, desde Canada, este modulo conto con mas de 300
participantes. Estimamos que mas de 700 personas tomaron parte
del taller a lo largo del 2000. Las actividades se reiniciaran
en el 2001. Visite la web para estar informado:
<http://www.ambiental.net/tallerds>www.ambiental.net/tallerds


********************************************************
A todos los lectores del boletin en ecologia social y humana,
"Teko Ha", el equipo de CLAES les desea un feliz fin de
anio, y que los nuevos tiempos que comienzan nos permitan
encontrarnos en un desarrollo a escala humana y ecologica.
********************************************************


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje en
blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Tambien mantiene y modera listas sobre ecologia e integracion
regional, sobre politicas cientificas y desarrollo
sostenible, y edita regularmente libros y articulos.
Visite nuestro nuevo sito web
<http://www.ambiental.net/claes>www.ambiental.net/claes y desde
alli siga la opcion a la Red Latino Americana de Ecologia
Social.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Estimados amigos/as:
Es muy grato para mi estar en la lista. Me hace sentir parte de todos
aquellos sonhadores que queremos un mundo mejor sobre el base del
respeto a la vida de toda especie.
Les informo que estoy organizando materiales para un curso de
ecologia antropologica que voy a dictar en una universidad limenha,
asi es que si los amigos y amigos de la lista disponen en sus
archivos syllabus de cursos afines y material bibliografico relevante
sera muy apreciado. Esta es una oportunidad de influir positivamente
en tomadores de decisiones.
Les quedo muy agredecido.
Saludos,
Rodrigo Arce

ENCUENTRO EDUCADORES AMBIENTALES EN BRASIL

I Encontro de Educadores Ambientais para Sociedades Sustentaveis em SP

De 29/1 a 2/2, na ESALQ/USP, Piracicaba, SP.

Realizado pelo Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais (IPEF),
promovido pelo Laboratorio de Educacao e Politica Ambiental (OCA) do Depto
de Ciencias Florestais da ESALQ/USP e pelo Curso de Especializacao
"Formacao de Educadores Ambientais para Sociedades Sustentaveis".
Site:
<<http://www.ipef.br/eventos/2001/educadores.html>http://www.ipef.br/eventos
/2001/educadores.html>
Fone: (19) 430-8603 Fax: (19) 430-8602 E-mail: eventos@...
<<mailto:eventos@...>mailto:eventos@...>

CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social - Montevideo

www.ambiental.net/claes

Creo que la actitud adoptada por los  gobiernos de no
facilitar información a los consumidores sobre los
alimentos transgénicos  que  existen en el mercado,
afecta a todos los paises.
Esta postura de ocultación de información forzada por
los poderes económicos, que en definitiva dirigen la
política de los gobiernos, quizás pueda ser modificada
el dia que comprendan
que no es politicamente rentable,  por ello creo que
los consumidores debemos exigir el cumplimiento del
derecho que tenemos a ser informados utilizando todos
los medios a nuestra disposición.
Ruego a cualquiera que tenga conocimiento de alguna
lista de alimentos que contengan ó puedan contener
productos transgénicos, accesible a traves de
internet, y en cualquier idioma, me facilite la
dirección de la página,
para incluirla el la web transgenicos.com.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email at your own domain with Yahoo! Mail.
http://personal.mail.yahoo.com/

El 26 de enero del corriente, Alessandra Tiribocchi -listera de Ecología
y Política en Uruguay- nos envió la siguiente dirección:
www.greenpeace.org.ar/gondola/
Ana María Arrieta Astort
Bernardo Susviela 4178
CP 12902
Montevideo - R.O.U.
(0598-02)308.27.71
arrieta@...

----- Mensaje original -----
De: "Javier Samalea" <jsamaleap@...>
Para: <ecologiasocial@yahoogroups.com>
Enviado: Lunes 26 de Febrero de 2001 11:41 AM
Asunto: [Ecologia Social] Listas en transgenicos.com


> Creo que la actitud adoptada por los  gobiernos de no
> facilitar información a los consumidores sobre los
> alimentos transgénicos  que  existen en el mercado,
> afecta a todos los paises.
> Esta postura de ocultación de información forzada por
> los poderes económicos, que en definitiva dirigen la
> política de los gobiernos, quizás pueda ser modificada
> el dia que comprendan
> que no es politicamente rentable,  por ello creo que
> los consumidores debemos exigir el cumplimiento del
> derecho que tenemos a ser informados utilizando todos
> los medios a nuestra disposición.
> Ruego a cualquiera que tenga conocimiento de alguna
> lista de alimentos que contengan ó puedan contener
> productos transgénicos, accesible a traves de
> internet, y en cualquier idioma, me facilite la
> dirección de la página,
> para incluirla el la web transgenicos.com.
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get email at your own domain with Yahoo! Mail.
> http://personal.mail.yahoo.com/
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>

Hola Javier
Me dicen que en esta dirección hay esas listas
http://www.ecologistasenaccion.org/99/transgenicos/alimentos.htm

Mirella Poblete Sotomayor
Jefe Unidad de Extensión y Publicaciones
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Huérfanos 1117 3er piso
Telef:2701783

----- Original Message -----

From: JPVillafañe

To: ecologiasocial@yahoogroups.com

Sent: Friday, March 02, 2001 4:17 AM

Subject: [Ecologia Social] bibliografía Ecología Humana

Estimados colisteros:

Necesito armar una base de datos con los autores clásicos y novedades de "Ecología Humana". Rogaría que manden datos, citas, textos, trabajos, etc. en referencia.

Gracias

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Colegas,

Sou mestrando na area de Ecologia e preciso definir
algo para trabalhar na dissertaçao... ja existe uma
serie de projetos que poderei desenvolver, entretanto
nada que me interesse, pois acredito numa ciencia que
possa resolver os principais problemas da humanidade,
problemas geralmente imediatos e urgentes;; e não uma
ciencia conjectural que fique a divagar sobre teorias
que pouco ajudariam na construção de um mundo mais
sustentavel. A area que estou sendo orientado eh em
florestas tropicais e gostaria que quem pudesse me
enviar algumas referencias ou experiencias acerca de
trabalhos ligados a florestas que tem sido realizados
no sentido de uma busca naum so da conservaçao
biologica mas tambem do desenvolvimento humano das
comunidades adjancente.

Ja pensei em trabalhar com Pressão antropica partindo
de uma abordangem etnoecologica, mas naum achei nada
que pudesse me inspirar. E vcs tem algum site,
bibliografia ou congenere que possa me dar uma certa
luz nessa caminhada ?

Agradeço a colaboraçao,

Deyvson Rodrigues
Recife - PE/Brasil

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email at your own domain with Yahoo! Mail.
http://personal.mail.yahoo.com/

Adjunto este documento para todos los interesados. Las preguntas y
comentarios serían válidos.



EXPERIENCIAS METODOLÓGICAS DE LA PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA EN EL DESARROLLO FORESTAL:
CASO KUNA YALA, PANAMA

Geodisio Castillo*


De la experiencia nuestra he extraído tres enseñanzas que sirvan
entender los procesos sociales históricos en la que vive el pueblo
Kuna. A pesar de los numerosos esfuerzos que se han dado en las
últimas décadas para mejorar la calidad de vida de la población Kuna,
en Panamá, mi gente sigue viviendo en condiciones de vida marginales.
Esta realidad, es la realidad de muchos pueblos indígenas de Abia
Yala (América). Numerosos estudios han probado la fuerte relación que
existe entre la pobreza y etnicidad. Muchos proyectos se han
encaminado a mitigar en parte dicha relación. Pero lo que no han
podido resolver la persistente pobreza de los pueblos indígenas y
campesinos es que, no se le ha dado acceso a bienes y servicios
asociados con el desarrollo ya sea en educación, salud, forestería,
agricultura, pesca, etc. Es por ello que si se quiere trabajar para
aliviar la pobreza, los pueblos indígenas y campesinos deben de estar
incluidos en la distribución de los recursos, tomando en cuenta su
participación real y no simple consulta, su autogestión para generar
su propio ingresos familiares y comunales.

Áreas protegidas
Me permito presentar en unas cuantas líneas nuestra primera
experiencia, para ver si lo que se está dialogando, comparte un poco
lo que hemos vivido y seguimos viviendo. Aunque la primera
experiencia se enfoque en la planificación y manejo del área
protegida, esta planificación abre las pautas para la búsqueda de
alternativas al desarrollo con armonía con la naturaleza (desarrollo
sostenible). Además impulsa la participación comunitaria de los
interesados en el desarrollo forestal, aún en  proceso. La
planificación participativa para establecer un Arrea Protegida (AP),
fue la base de las otras experiencias. Omitiré muchos datos (hay
material publicado sobre el tema para los interesados) y, como sabrán
la realidad de los pueblos indígenas de Abia Yala y los pueblos
indígenas de Panamá son otras, según los trate sus países o según nos
hacemos respetar los pueblos indígenas.
En 1983, iniciamos un proyecto de planificación de una AP en la
Comarca Kuna Yala. La Comarca es un territorio autónomo del pueblo
Kuna (500,000 hectáreas de tierra y mar) con sus propias leyes. La
ley nacional poco se aplica, prevalece la comarcal. Dicho territorio
está ubicado por el Caribe al este de la República de Panamá,
limitando con el hermano país Colombia.
El proyecto de planificación de la AP, nace a raíz del avance de la
deforestación a las áreas boscosas de Kuna Yala, en su límite sur.
como ocurre en todos dónde hay bosques. Y más peligroso aún fue,
cuando se abre una brecha en medio del territorio Kuna –carretera o
camino de penetración. Detrás del camino abierto siguió la invasión
de colonos campesinos arrasando el bosque para darle paso a la
cultura del potrero.
Cómo resolver la situación que se estaba planteando. Los habitantes
de la Comarca poco conocían de la situación que ocurría en su limite
sur. Porque la mayoría de las comunidades están establecidas en
pequeñas islas-coralinas. Y utilizan las áreas costeras y terrenos
aluviales para la agricultura de "nainu" o sistema agroforestal
tradicional (Castillo y Beer, 1983).
El otro asunto fue, cómo explicar a los dirigentes y líderes de la
comarca el rol estratégico de una AP o Reserva de la Biosfera y Sitio
de Patrimonio Mundial para desarrollar la región y conservar los
recursos naturales, sabiendo que nuestra cultura o modo de vida es
ligado con la naturaleza. Por qué una AP, si toda la comarca lo es de
hecho y las prácticas de uso de la tierra es con armonía con la
naturaleza? Definitivamente no sólo es un ideal socio-cultural sino,
también, una fórmula práctica para realizar el desarrollo con armonía
con la naturaleza.
No era posible plantear a los representantes de las 49 comunidades
reunidas en Congreso, que queríamos iniciar nuevos estudios de la
flora y fauna, estudios sociológicos entre otros, de los tantos que
se han hecho en el área. Eso no iba a ser aceptado. Pues estos no han
resulto las necesidades de las comunidades. Y una de las necesidades
planteadas es la alimentación y la generación de ingresos familiares
para mejorar la calidad de vida.
Pero si era aceptable la idea de una AP comarcal como estrategia de
defensa territorial (Castillo, 1999), la demarcación física de los
límites de la Comarca, para defender o proteger en el presente y para
el futuro al hermano árbol, sus habitantes (todos los recursos
vivientes) y el Kuna como ser humano, quien se beneficia del mismo.
Además los más tradicionalistas quienes podían oponerse a la idea del
AP, estuvieron de acuerdo al plantear ellos mismos que en nuestro
territorio mantenemos pequeñas áreas denominadas "kalu", que son
áreas sensitivas o prohibidas tocarlas, pues en ellas habitan seres
(flora y fauna) con sus propias normas y a éstos hay que respetarlas
conservándolas o protegiéndolas para que sigan viviendo con armonía
en su ambiente. La idea fue aceptado por el Congreso General Kuna,
máxima estancia política-administrativa. Aceptado la idea y por lo
tanto el proyecto. Ahora cómo empezar la planificación del área, pues
el nuestro es prevenir la destrucción futura de los recursos
naturales y no atacar una situación crítica, como normalmente es
cuando se declaran las AP's.
Para la ejecución del proyecto el factor tiempo fue necesario (tres
años): uno, para que la participación de las comunidades fuesen
reales y hacer suyo el proyecto; dos, para conocer la problemática
del área, tres, para iniciar estudios generales sobre los recursos
naturales y la biodiversidad en el área con enfoque a la conservación
y a la posible aplicación futura tratando de resolver la problemática
situacional y, cuatro, la educación y/o concienciación. Pero ante
todo se formó un equipo multidisciplinario de profesionales Kunas,
incluyendo a futuros guardarecursos. El equipo fue capacitado en
conocimientos técnicos locales para reforzar sus conocimientos
occidentales, y en planificación y manejo de AP's.
El resultado del proyecto fue un Plan General de Manejo para el
Desarrollo de la Comarca Kuna Yala. Se propuso una categoría de
manejo, declarar todo el territorio Kuna como una Comarca de la
Biosfera. Cosa que hasta el momento no ha dado fruto, pues nos parece
que las autoridades o técnicos gubernamentales nunca entendieron el
concepto. Luego en 1994, es cuando declaran sin consulta una Area
Silvestre Protegida, parte de la Comarca, Corregimiento de Narganá
(No.1) de 100,000 hectáreas, de tierra continental (INRENARE, 1994).
La Comarca se divide política administrativamente en cuatro
corregimientos.
La planificación del área en zonas de manejo (Corregimiento de
Narganá), se basó en el sistema de conocimiento tradicional de uso de
la tierra. Y el resultado es: Zona natural ("neg serret") con 60,000
hectáreas donde se desarrollan proyectos de conservación de la
biodiversidad, investigación científica aplicada, ecoturismo,
reforestación, entre otros, y Zona Cultural con 40,000 hectáreas,
donde se desarrollan proyectos de desarrollo agroforestal y/o
agroreforestación con plantaciones nativas, ecoturismo, manejo de
bosques, etc. El área ha sido declarada, pero no tiene apoyo
gubernamental, pero es administrado por el pueblo kuna, el cual busca
la colaboración gubernamental hacia un posible co-manejo de
autogestión, (Castillo, 1999).
Toda esa experiencia a dado como resultado las buenas intenciones o
relaciones de cooperación técnica con instituciones científicas y
educativas tanto gubernamental y no gubernamentales. Las
investigaciones científicas se realizan con instituciones científicas
bajo un convenio de cooperación, con una cláusula clara donde el co-
investigador debe ser un Kuna, para obtener experiencia. Otra
cláusula es el reconocimiento al pueblo kuna (derecho de autor) de
cualquiera especie nueva que se "descubra". En otras palabras
buscamos colaboración con el mundo científico y conservacionista.

En base a la planificación participativa realizada desde abajo hacia
arriba, desde 1983 a 1986, surgieron muchas otras actividades
participativas. El documento plan sirvió como guía para plantear
otros proyectos de desarrollo para la Comarca, a tal punto fue bien
aprovechado por otras ONG's Kunas. Por otra parte la AEK/PEMASKY, ha
tenido otras experiencias participativas con otros pueblos indígenas
de éste continente, como por ejemplo con Awas de Ecuador, Yanomami de
Brasil, con los hermanos Colombianos, entre otros.

Manejo sostenible de los bosques y reforestación económica
La necesidad de alimento y de generación de ingresos es una realidad
palpable en la sociedad Kuna. De ahí, la alta tasa de migración de
jóvenes a la ciudad capital y otras ciudades. Para buscar
alternativas frente a la situación planteada, iniciamos dos
experiencias en el mismo año de 1998. En el documento plan estaba
planteado las alternativas a seguir para atacar la situación. Sin
embargo, fue necesario la revisión del documento en 1995, para
actualizarlo. Se realizaron talleres participativos para la revisión
y actualización del plan.
En 1998, AEK  a través de PEMASKY, con apoyo del Instituto Nacional
de Recursos Naturales Renovables (INRENARE), actual Autoridad
Nacional del Ambiente (ANAM), con financiamiento de la Organización
Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), firman un convenio
para comenzar un proyecto de cinco años. Surge entonces el
proyecto "Manejo sostenible de los bosques del Corregimiento de
Narganá de la Comarca Indígena de Kuna Yala", conocido como
masBOSQUES, con el fin de prevenir la destrucción del bosque,
protegiéndolo y a la vez mejorar las condiciones de vida de la
población Kuna, generando ingresos a través del aprovechamiento
integral del bosque.

La otra experiencia se trata de la "Reforestación económica con
plantas nativas utilizando técnicas agroforestales" (PRETAF). Con
ello se pretende también prevenir y minimizar las tendencias
negativas de tala y quema por el propio agricultor Kuna, que podrían
causar un daño irreversible al ecosistema forestal, cultural y social
de la Comarca. Esta actividad trata de contribuir al mejoramiento de
las condiciones ecológicas de la Comarca y a la solución de
necesidades básicas de la población, mediante la opción productiva de
los sistemas de producción forestal y agroforestal prevalecientes o
practicados por los agricultores Kunas. Es una actividad
complementaria del proyecto masBOSQUES.

Manejo forestal comunitario
Las actividades específicas del proyecto consisten en implementar en
cinco comunidades seleccionadas actividades de manejo y
aprovechamiento racional del bosque y, capacitar e incorporar
activamente a las comunidades, grupos productores y al personal
técnico de PEMASKY, en todo el proceso de manejo y desarrollo
sostenible de los bosques de producción ya sean maderables, no
maderables y otros productos del bosque y en forestería comunitaria.
El proyecto se divide en dos componentes: uno orientado al manejo
forestal comunitario y; el segundo encaminado a la capacitación y
extensión forestal comunitario.

Los progresos alcanzado hasta el momento está en la concienciación,
educación, promoción y organización en las comunidades y centros
educativos sobre la actividad forestal productiva sostenible que
ofrece el bosque natural y secundario.

Se han establecido cinco (5) Areas de Manejo Forestal Participativo
(AMFP's), cada una de 500 hectáreas. Estos se han establecido, en los
terrenos pertenecientes a las comunidades involucrados en el proyecto
(Narganá y Akuanusadup, Cangandi, Naranjo Grande, Tikantiki).

¿Cómo han participado los productores? Con la idea, en la formulación
y ejecución. En el inventario forestal detallado en la unidades de
las AMFP's, con el objeto de conocer el estado general del recurso
bosque. Con los datos del inventario, las observaciones de campo y la
opinión a partir de sus conocimientos tradicionales de uso de la
tierra se procedió a elaborar el Plan General de Manejo Forestal
(PGMF) con el objeto de ordenar el uso y manejo de los recursos
forestales y como instrumento para obtener la autorización del
Congreso General Kuna (CGK) y de parte de ANAM para desarrollar
actividades de aprovechamiento. Se levantaron mapas, uno de ubicación
regional y la otra de aprovechamiento forestal. La participación de
los productores en esta etapa del proyecto, es con el objetivo de
capacitarlos en aspectos técnicos de manejo silvícola del bosque y
uso de aparatos técnicos como la GPS, brújula, clinómetros, entre
otros. Además, hay interés de los productores que al paso del tiempo,
mediano plazo, estos formarán una alianza (llamase cooperativas) de
productores forestales de las cinco áreas involucradas en el
proyecto.

Como una actividad estratégica del proyecto continúa la demarcación
física del Patrimonio Forestal. Los trabajos de delimitación se
iniciaron abriendo un camino de acceso hasta la divisoria de aguas
(límite de la Comarca Kuna) y, verificación de los puntos geodésicos,
utilizando GPS.

La base del manejo forestal, es el conocimiento tradicional, tanto
del bosque y aprovechamiento del mismo. Cada año en base a un Plan
Operativo Anual se selecciona los árboles maderables y los productos
forestales no maderables que serán aprovechados. Habrá parcelas de
producción de 10 hectáreas por año. Y se espera que el ciclo de
producción hasta volver a la primera parcela aprovechada en el
presente año (2001) ocurra dentro de 40 años. Esta práctica
tradicional es la rotación de "nainu serret"  parcela de bosque
secundario viejo.

Reforestación económica
Como con las otras experiencias inicialmente se estableció el diálogo
constante con los productores, dirigentes, mujeres, educadores y
habitantes en general de las comunidades involucrados en proyecto
(Narganá y Ukubseni); luego se sumaron las comunidades de Carti
Sugdup, Río Azúcar, Río Tigre, Ukupa, Aidirgandi y Tupile. El diálogo
fue realizado en encuentros informales o casuales, conversación
directa en el campo o en hogares de los productores, y en encuentros
formales (reuniones, seminarios, talleres), en los Congresos Locales
y Generales (cada seis meses). De esta forma involucrar a los
interesados en la participación, digo interesados, pues no toda la
comunidad lo hace, sería lo ideal si lo hicieran, sería la
participación comunitaria.

Cuatro (4) aspectos fundamentales se plantearon para que los
productores participaran desde la idea, planificación y ejecución de
las actividades: uno, rehabilitar las zonas degradadas de la cuenca
alta del Río Cangandi, mediante la reforestación con plantas nativas.
Dos, para evitar el avance acelerado de la frontera agrícola, el
deterioro de los recursos del bosque, suelo, agua y la baja
productividad de los cultivos se implementaron mejoras (innovación) a
los sistemas agroforestales de reforestación tradicional Kuna. Para
la práctica agroforestal se utilizaron especies nativas de valor
económico y de interés de los productores, arbóreas como la caoba
nacional, el cedro espino, cedro amargo, guayacán, corotú, gliricidia
y frutales, especialmente cítricos, guaba, guineo, plátano, café,
cacao entre otros.

Las parcelas de los productores fueron implementadas en dos
modalidades: uno a nivel familiar o grupal y el otro a nivel
individual. Los sistemas agroforestales tradicionales kunas, para
incrementar la producción agrícola y forestal fueron innovadas,
introduciendo técnicas apropiadas de conservación de los suelos:
curvas a nivel utilizando el aparato "A", árboles en contorno, hoyos
productivos, y labranza mínima. Se trató de utilizar variedades más
productivas sembradas con adecuados arreglos espaciales y densidades,
para combatir las malezas.

Para darles seguimiento y asistencia técnica a los productores se
utilizó la consulta participativa comunitaria como espacio para
presentar información y conocimiento sobre las actividades de los
productores en el marco del proyecto. Estos encuentros se realizaban
casi semanalmente en la casa del Congreso Local; como actividad
comunal obligatoria, los productores y los técnicos participan. El
otro enfoque fue establecer programa de capacitación con
seminario/talleres teóricos y más prácticas de campo, al menos dos
veces al mes.

Tres, se estableció una alianza; es decir, los productores
interesados unieron esfuerzos en Alianza, entre la AEK/PEMASKY con
las Organizaciones de Pequeños Agricultores (AEKOPA). Dentro de la
AEKOPA, se buscó la participación de organizaciones productoras de
mujeres. el cual fue efectivo.

Y cuarto, para establecer las parcelas agroforestales de
reforestación económica se estableció un Fondo Rotativo de préstamo,
el cual es administrado por la alianza Valorando la plantación
agroforestal de una hectárea en B/.3,000. El préstamo que se otorga a
los agricultores es de B/.700.00 por hectárea, aportando de su parte
B/.2,300. en mano de obra y otros servicios.

Capacitación y extensión forestal comunitario
Se formuló un plan de capacitación y extensión forestal comunitario
con participación de los productores. Sirve el documento como guía
para ejecutar talleres para los productores, técnicos de Pemasky y
dirigencia comarcal. El personal de manejo forestal participa en la
organización y promoción del proyecto. Pues lograr la participación
activa de las comunidades y/o productores en el proyecto es una tarea
ardua y casi diaria. Se realizan charlas de promoción sobre el manejo
forestal participativo para los grupos productores, educadores,
autoridades gubernamentales y comarcal, ONG's  y personas interesadas
de la comunidad de Narganá y Akuanusadup. Las actividades de
organización y promoción del proyecto se extiende a otras
comunidades, como las comunidades de Niadup, Diguir, Wargandup,
Urgandi, Miria Ubigandup, Naranjo grande, entre otros. Además se
realizó una gira a Costa Rica a proyectos similares a masBOSQUES.

Seminarios específicos se han realizado, como para motivar a las
mujeres a participar en el proyecto. Se utilizan diferentes técnicas
de capacitación y educación realizando representaciones de títeres a
través de niños e giras sobre educación en conservación al área del
proyecto y otras áreas que ofrece la naturaleza Kuna. Se establece
una parcela demostrativa agro-forestal para minimizar la frontera
agrícola, utilizando la metodología de "aprenda-haciendo" y que pueda
decidir sobre las ventajas y desventajas del sistema mejorado versus
el tradicional. Para tener plantones se establecen viveros forestal y
frutal en el área de los grupos productores.

Otra acción importante del proyecto fue llegar a un acuerdo o
convenio con las comunidades de Akuanusadup y Narganá, comunidades
involucradas en proyecto. Acuerdo en donde las comunidades apoyan y
participan en el proyecto. Además de este acuerdo las comunidades se
comprometen a establecer normas de protección y de manejo sostenible
del bosque de sus áreas. Tanto es así, que comunidades forman cada
una un comité de apoyo al proyecto. Y finalmente cada seis meses se
presente un informe técnico de avance al CGK.


Situaciones encontradas que impiden la participación comunitaria

Cada comunidad tiene su propia norma interna, y es lo primero que hay
que cumplirlas que otras actividades. Las actividades comunales no
son planeadas, como se entiende en el término occidental de la
planificación, surge a raíz situacional, ya sea de un problema o
actividad cultural. Entonces, si los productores planean sus
actividades semanales o mensuales como se lo exige la
planificación "moderna", deben tomar en cuenta que estarán
disponibles a la llamada de la actividad comunitaria, limpieza de
camino de producción, buscar arena, piedra, actividad de pubertad,
entre otros; si no lo cumplen no tendrán permisos de salida de la
comunidad u otro castigo, como una multa. De ahí surge el
planteamiento de los productores, por qué planear si en muchos casos
no sirven para cumplirlas.

El cultivo de árboles maderables no era algo muy cómodo para
dedicarse a ello, porque lo que los agricultores buscaban eran
cultivos perennes o anuales que les dieran en poco tiempo
alimentación y venta. Ahí surge la necesidad de utilizar árboles
frutales y cultivos como el cacao y el café.

Otro factor es el "paternalismo", esto es un hecho histórico-social,
viene de las necesidades económicas al que está sometido la comunidad
kuna. Surgido de la politiquería, la religión, que en vez de dar la
caña de pescar para pescar, le dan a los "pobres indios" el pescado
preparado, entre otros tantos factores sociales que no mencionaré. Y
lo que ocurre aún es que si al productor le ofreces algo te lo
acepta, pero si mañana viene otro y lo ofrece, también lo acepta,
pero aceptará más o apoyará rápidamente al que le ofrece de inmediato
dinero y no orientación, capacitación o educación.

Para nosotros es importante que entiendan que el factor cultural es
importante tomar en cuenta en la ejecución de proyectos. También
hemos aprendido que los productores exigen la presencia de los
técnicos al lado de ellos, al menos una presencia del 70%. El técnico
debe combinar la teoría y la práctica, tener conocimiento del área y
de la cultura al que pertenece, cosa que se martilla constantemente
en las universidades, cursos o seminarios.

RETOS
Unos de los grandes retos planteados en la experiencia es el cambio
de actitud o adaptación de los productores o población en general y
en especial de los líderes comunales, a proyectos que conllevan
generación de ingresos a la población. Salir de la economía interna o
de subsistencia no es nada fácil para un pueblo con su propia
cultura, el cual es diferente a la visión del mundo occidental. Una
tarea ardua que seguro lo vamos a conseguir, no dentro de cinco años
que dura un proyecto, más tiempo necesitaremos.

La participación activa de la población en actividades de proyectos,
en capacitaciones orientadas a la gente conlleva al fortalecimiento
de las instituciones locales, pues estos toman conciencia de su poder
como pueblos o comunidades para tomar decisiones en beneficio o
desarrollo comunal.

La participación activa de la población y en este caso de los
productores tiene una gran importancia en todo proyecto de carácter
social, tal como en el caso de las experiencias presentadas. No
obstante esta participación deber ser orientada hacia la
responsabilidad compartida y el manejo conjunto de los recursos entre
las comunidades, grupos organizados y ONG's. Para esto todo proyecto
debe jugar su papel de facilitador.



Bibliografía:

AEK/PEMASKY, 2001. Reforestación económica con plantas nativas
utilizando técnicas
agroforestales, Kuna Yala, Panamá. Resultado de 2 años de
actividades. Informe Final a la
Fundación NATURA. Panamá. (informe preparado por G. Castillo).

CASTILLO, G. y BEER, J. 1983. Utilización del bosque y de sistemas
agroforestales en la región
Carti, Kuna Yala, Panamá. UNU/CATIE, Turrialba, Costa Rica.

CASTILLO, G. 1999. Gestión de áreas protegidas como estrategia de
defensa territorial indígena:
caso Kuna Yala. En: Taller sobre experiencias prácticas en gestión de
áreas protegidas por los pueblos indígenas en Iberoamérica, Cartagena
de Indias, 29 Nov.-5 Dic. De 1999. Colombia.

CASTILLO, G. 2000. Manejo sostenible de los bosques del Corregimiento
de Narganá, de la
Comarca Indígena de Kuna Yala, Panamá. Parte del Informe Técnico a la
OIMT, Panamá.

INRENARE. 1994. Decreto Areas Silvestre Protegida de Kuna Yala.
Resolución J.D. No. 022-94.
Panamá, Panamá

PEMASKY/AEK. 1995. Biosfera De la Comarca Kuna Yala: Plan General de
Manejo y Desarrollo.
Resumen Ejecutivo. Equipo Técnico Consultor de PEMASKY. Pemsky/OIMT.
Nusagandi, Kuna Yala, PANAMA.

PEMASKY/CCT. 1995. Inventario Forestal en el Corregimiento 1, Comarca
Kuna Yala, Panamá.
PEMASKY, Centro Científico Tropical. Panamá, Panamá.

PEMASKY/AEK. 1997. Propuesta de proyecto: Manejo sostenible de
bosques del Corregimiento
de Narganá, de la Comarca Indígena de Kuna Yala, Panamá. Presentado
por el Gobierno de Panamá (ANAM) a la Organización Internacional de
las Maderas Tropicales (OIMT).

PEMASKY/AEK. 2000. Plan de Capacitación y Extensión Forestal
Comunitario. Panamá, Panamá.


PEMASKY/AEK. 2000. Plan General de Manejo Forestal:
Narganá/Akuanusadup. Narganá,
Comarca Kuna Yala. Panamá.

PEMASKY/AEK. 2000. Plan General de Manejo Forestal: Cangandi.
Cangandi. Comarca Kuna
Yala. Panamá.

PEMASKY/AEK. 2000. Plan General de Manejo Forestal: Tikantiki.
Comarca Kuna Yala.
Panamá.

-------------------------------
(*) Director Ejecutivo, AEK/PEMASKY. Calle 37, Ave. Perú, Edif.
Manuel Enrique, 2do. Piso, Ofic. 210. Apartado 83-0534, Zona 3,
Panamá. PANAMA. Tel/Fac.: (507) 225-7603.
C-electrónico:  gubi@...   y   aekpemas@...

(*) FLACSO Guatemala. Taller: Fortaleciendo capacidades para la
forestería comunitaria: Propuesta de un programa estratégico de
capacitación e investigación para Centroamérica y el Sueste de
México". Guatemala, 7 y 8 de mayo del 2001.

Estimados Amigos:

			 Los días 30 de junio y 1 de julio se llevara
a cabo el Primer Encuentro de Productores Artesanales, Agro/orgánicos
y Naturales a realizarse en la Granja Ecológica Tierra, ubicada en
Lomas de Zelaya, Partido de Pilar, Provincia de Buenos Aires,
República Argentina.
			 La misma cuenta con el auspicio de la
Secretaria de Desarrollo Económico de la Municipalidad del Pilar.

			 Quienes concurran participaran no solo  de
las presentaciones que harán los oradores sobre todos los temas que
hacen a este encuentro sino que tendrán la oportunidad de desarrollar
actividades interdisciplinarias.
			 Se tiene como prioridad en cuenta la
problemática de la desocupación, la capacidad creativa derivada del
desarrollo de las microempresas y los posibles contactos de
exportación de productos orgánicos con valor agregado.

El marco del Espacio de la reunión es Excelente pretexto para
disfrutar un hermoso día de campo.

Quedan invitados Productores Agropecuarios, Profesionales,
estudiantes y público en general.

		 Para mayor información comunicarse con los teléfonos:

  011-15-4177-2000   Arq. Jorge Daguerre
  011-15-5616-3642
  03488-469686

TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 29 -  Julio 18, 2001

CONTENIDO

      - Etica y ciencia frente a la Naturaleza, por E. Gudynas
      - Nuevo indice de sustentabilidad mundial
      - FAO: malnutricion en grandes ciudades, por M. Jimenez
      - EE UU encabeza emisiones de gases contaminantes
      - Simposio Globalizacion, Regionalismo, Desarrollo
      - Revista Theomai
      - Talleres en Chile en Sustentabilidad e Integracion
      - Acuerdo de CLAES con PRODENA (Bolivia)
      - Revitas y recursos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ETICA Y CIENCIA FRENTE A LA NATURALEZA

por Eduardo Gudynas

Entre los debates mas recientes en temas ambientales, como las
medidas a tomar ante el cambio climatico, el encantamiento con
la ecoeficiencia, el apoyo a los transgenicos o la evaluacion de
impactos ambientales, aparecen una y otra vez las tensiones
entre la neutralidad y el compromiso. Muchos de los
profesionales que hoy miran los temas ambientales parecen ajenos
al debate etico. En su lugar cultivan una imagen de conocimiento
"cientifico", y por lo tanto supuestamente neutral, que no
deberia ser "contaminado" por compromisos valorativos. Ellos
dicen ofrecer respuestas certeras, fundamentadas en su actividad
cientifica, y se suceden de esta manera juicios categoricos
(como por ejemplo, "plantar pinos y otros arboles exitos no
tienen impactos ambientales", "los transgenicos no tienen
consecuencias negativas", o "construir una represa no tiene
impactos ambientales permanentes"). Pero estas cuestiones
tambien deben ser analizadas desde la vertiente normativa. En
buena medida ello resulta de la demanda ciudadana, ya que muchos
de los proyectos defendidos por los tecnicos terminaron con
efectos negativos sobre el ambiente y la salud.

En muchos casos los consultores se escudan en la neutralidad de
la ciencia para reportes que en esencia son listas de fauna y
flora o una descripcion de impactos, pero sin una revision
critica de la conveniencia o no de los emprendimientos. Otros,
mas osados, directamente defienden obras que para otros
profesionales revisten un elevado impacto ambiental (un ejemplo
destacado fueron los primeros informes que defendian la
construccion de la Hidrovia Parana-Paraguay, mientras que los
analisis mas recientes dejan en claro su enorme impacto
ambiental).

La polemica se vuelve mas agitada ya que se conocen varios casos
en todo el mundo, donde varios profesionales presentan estudios
de impacto ambiental de baja calidad, con datos sesgados o
conclusiones torcidas. Existen incluso testimonios desde
"dentro" del mundo de las consultoras, donde se revelan
problemas tales como inflar las calificaciones del consultor
para elevar las posibilidades de ser contratado, realizar un
trabajo sesgado, interpretar sesgadamente los datos, tolerar la
censura del empleador sobre los reportes, ignorar los conflictos
de intereses, etc.

En las universidades ha tenido un lugar un proceso similar, con
la erosion del compromiso militante y la propagacion de la
neutralidad cientifica. Aquellos que defienden el ambiente a
ultranza, sea en una catedra o una empresa de profesionales,
terminan siendo tildados de "militantes" o "naturalistas" en un
sesgo negativo. David Mattson un biologo del Departamento de
Pesca y Vida Silvestre de los EE UU, reconocia que aquellos que
intentaban superar las censuras o inhibiciones en el trabajo
profesional, y se lanzaban hacia una decidida defensa del
ambiente, no solo eran tildados de "problematicos" sino que
recibian la censura oficial o el ostracismo.

Valores y ciencia

Lo importante en esta discusion no son solo los aspectos
tecnicos, sino cual es el papel del compromiso profesional con
una causa, en este caso la defensa del ambiente. El paralelismo
mas claro es con los medicos: no solo se requiere de buena
ciencia para salvar a un paciente, sino de un compromiso
normativo con la salud y el bienestar. De la misma manera,
desconfiariamos de un doctor mas interesado en recetar
ecografias que el mismo vende antes que en curarnos. El poner
esto sobre el tapete no significa cuestionar la utilidad de las
ecografias o de la ciencia, sino en dejar al desnudo la
subordinacion del compromiso etico a intereses personales.

Ese tipo de problemas se viven intensamente en el area
ambiental. Es que herramientas poderosas, como la evaluacion del
impacto ambiental, se aplican a proyectos de desarrollo que en
algunos casos encierran inversiones de millones de dolares, y
por lo tanto las presiones son enormes. El mejor metodo para
remontar estos problemas es hacer explicita la discusion sobre
los valores. Por ejemplo, las actuales polemicas sobre los
impactos ambientales de la forestacion, que chocan contra la
cerrada defensa de los profesionales que la promueven, en buena
medida se basan en posiciones academicas tradicionales que
defienden una fuerte intervencion en la Naturaleza,
presuponiendo que los tecnicos poseen un "conocimiento experto"
para la mejor administracion de los recursos naturales.

Buena parte de la ingenieria forestal y la agronomia tradicional
se basan en esa premisa. Sin embargo, fue justamente un
destacado ingeniero forestal, Aldo Leopold, quien advirtio desde
la decada de 1920 de las limitaciones de esa aproximacion: no
siempre se tenia el conocimiento suficiente para intervenir en
la Naturaleza, y en muchos casos las acciones humanas en
realidad generaban mas problemas que soluciones. Leopold no solo
genero una escuela conservacionista, sino que gano fama mundial
al basarla en una perspectiva etica de compromiso con la
proteccion de la vida.

Los codigos de etica

La herencia de Leopold desemboco directamente en el Codigo de
Etica de la asociacion de los profesionales forestales de los
Estados Unidos. Las ideas alli presentadas deberian ser
analizadas por las asociaciones profesionales donde sus miembros
participan en estudios de impacto ambiental o integran proyectos
de desarrollo con impactos en el entorno.

Es impactante que ese Codigo de Etica comienza afirmando que
"una sabia administracion de la tierra es la piedra angular de
la profesion forestal", donde se debe demostrar "el respeto por
la tierra y el compromiso con la gestion sabia de los
ecosistemas". Los demas componentes del codigo han permitido
avanzar hacia una postura de uso cuidadoso del bosque y mas
precavida ante los impactos ambientales de las forestaciones
artificiales.

Otras sociedades cientificas del campo ambiental han
incorporando los aspectos normativos. Otro caso destacado es el
codigo de la Sociedad de Ecologia de los Estados Unidos, donde
se requiere que sus profesionales no se asociaran con ninguna
empresa que sea contraria al bienestar del publico o del
ambiente, y establece condiciones para las asesorias, la
cooperacion y la informacion. De la misma manera, la Sociedad de
la Vida Silvestre de ese pais, exige que se evitara ofrecer
servicios a clientes que realizan actividades que danien el
bienestar de la vida silvestre y su ambiente.

Estos codigos no evitaran que algunos sigan haciendo estudios en
temas ambientales evitando cualquier compromiso militante, ni
que otros hagan trampas en los estudios de impacto ambiental o
defiendan con discursos cientificos intereses que en realidad
son comerciales. Pero abre las puertas a discutir desde el punto
de vista de los valores. Se lograran avances para nada menores,
tales como la necesidad de hacer explicitos los vinculos con
empresas, asi como otros pasos mayores, como reclamar a los
academicos que las demandas por el buen comportamiento ecologico
que se piden a gobiernos y empresas comiencen a ser practicadas
por ellos mismos.

Biologia de la Conservacion

Existe una vertiente en particular dentro de las ciencias
ambientales que ha asumido un papel protagonico en poner en
primer plano un compromiso profesional con la proteccion de la
Naturaleza: la biologia de la conservacion. Para los biologos de
la conservacion no basta describir los ecosistemas, sino que
deben aportar a su conservacion.

Este compromiso enfrenta al profesional ante una serie de
principios eticos que comienzan por reconocer que la vida, no
solo la humana, sino aquella que se expresa en plantas y
animales, es un valor en si mismo que debe ser reconocido y
protegido. Desde esta perspectiva, la biologia de la
conservacion apela a las practicas cientificas usuales, pero lo
hace desde una demanda etica. La biologia de la conservacion es
mas que una disciplina biologica, en tanto depende de un juicio
normativo explicito: la diversidad de la vida es buena en si
misma y debe ser preservada.

[La version completa de este articulo, con los ejemplos de los
Codigiso de Etica, se encuentra disponible en nuestro sitio web:
www.ambiental.net/claes/redlaces


NUEVO INDICE MUNDIAL DE SUSTENTABILIDAD

Semanas atra se difundio el nuevo Indice de Sustentabilidad Ambiental
mundial. La mayor parte de los paises Latinoamericanos se encuentran en
una posicion intermedia; el pais mejor ubicado es Bolivia en el No 2 a nivel
mundial. El ultimo Latinoamericano es Costa Rica, con el puesto No 109 a
nivel mundial. El nuevo indicador evalua la calidad ambiental a nivel
nacional y los aportes a los impactos globales.

El estudio fue realizado por el equipo tecnico de THE ECOLOGIST de
Londres, con el apoyo de Amigos de la Tierra. Varios paises industrializados
quedan el ultimo tramo del ranking; por ejemplo Estados Unidos ocupa el
sitio 112. El ultimo puesto es el No 122 para Corea del Sur. A su vez, el
nuevo indicador es una respuesta a uno anterior presentado en la Cumbre
de Davos donde se postulaba la correspondencia entre crecimiento
economico y calidad ambiental. Una comentario sobre el indice, con los
valores para todos los paises Latinoamericanos se encuentra disponible en
nuestro sitio web: www.ambiental.net


METROPOLIS DE POBREZA
Informe de la FAO sobre malnutricion en grandes ciudades

por Miguel Jimenez

La malnutricion se ha convertido en una importante amenaza para
la poblacion de muchas ciudades de los paises del Sur, segun
seniala la Organizacion de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacion (FAO), en un informe hecho publico
a principios del mes de junio.

Alrededor del 50% de la poblacion urbana de Africa vive en
condiciones de pobreza; en America Latina, la pobreza afecta
alrededor del 40% de los hogares de las zonas urbanas. En
algunas ciudades como Calcuta y San Pablo de Filipinas el
porcentaje de pobres urbanos ronda el 70%.

Segun la FAO, uno de los grandes problemas para alimentar a las
ciudades es que se necesita aumentar la produccion de alimentos,
transportarlos y distribuirlos en las zonas de expansion urbana,
lo que genera mas vehiculos, mayor congestion de los mercados,
depositos de basura mas grandes, y mayores peligros de
contaminacion alimentaria y del medio ambiente. Muchas ciudades
estan perdiendo los terrenos adecuados para la produccion
alimentaria, y cuentan con medios de transporte, mercados y
mataderos escasos y poco eficientes. Asi, las condiciones
alimentarias se estan deteriorando. El hambre en las zonas
urbanas crece, en la medida en que la poblacion de las ciudades
tambien se incrementa.

Por ende, la concentracion y el aumento de personas con pocos
recursos en las ciudades hacen de la inseguridad alimentaria una
alarmante cuestion social y politica. El numero de desempleados
sigue creciendo y la pobreza deja huella cada vez mas profunda
en mujeres, ancianos y ninios. Sin ir mas lejos, 100 millones de
ninios viven o trabajan en las calles de las grandes ciudades.
Al carecer de un hogar propio, estas personas viven en zonas
donde el acceso a alimentos en buen estado se hace cada vez mas
dificil.

En la decada de los ochenta en las metropolis de los paises no
industrializados se llevaron a cabo politicas de estabilizacion
que desembocaron en un mayor estancamiento economico y en un
menor bienestar social. De hecho, con el objetivo explicito de
controlar y de pagar la deuda externa, se dio un severo recorte
presupuestal que redujo sustancialmente el gasto publico
dedicado a desarrollo social. Para ilustrar este hecho, basta
con acudir a los datos de la ONU: durante el periodo 1970 a
1985, cuando el pago de la deuda externa aumento
significativamente, el numero de pobres en los paises pobres se
incremento un 22%. En el caso de America Latina el aumento fue
aun mayor: un 26%. Por otro lado, en ese mismo periodo, el
aumento de la pobreza en las zonas rurales fue del 11%, mientras
que en las urbanas alcanzo el 73%. Una vez mas, en America
Latina las cifras eran superiores: la poblacion pobre urbana
crecio un 117%.

Durante el siglo XX, las ciudades cumplieron eficazmente varias
tareas en el sostenimiento del sistema: generaron mercados,
concentraron fuerzas de trabajo, permitieron la acumulacion de
capital, por la heterogeneidad de su poblacion se atenuaron los
conflictos sociales, y permitieron la coexistencia de una
diversidad de ideas y el intercambio de actitudes y creencias.
Pero, la urbanizacion tambien ha generado problemas. El
creciente flujo migratorio hacia las ciudades ha incrementado la
demanda no atendida de bienes y servicios basicos (la
alimentacion, vivienda, salud, educacion,...), a lo que se ha
sumado el alto nivel de desempleo y el impacto de las crisis
economicas. El resultado es una desigualdad que aparece cada vez
mas radicalizada en los informes de Naciones Unidas. Por eso,
situaciones tan extremas como el hambre, ya no son raras en
ciudades aparentemente ricas.

Un caso paradojico es el de New York. A causa del auge economico
de EE.UU., la tasa de desempleo es una de las mas bajas de su
historia. Sin embargo, la mayoria de los nuevos trabajos son
remunerados con salarios insuficientes para sostener a las
familias de los trabajadores, en su mayoria inmigrantes.
Personas que, generalmente, tienen otro empleo para poder cubrir
sus necesidades, lo que implica que lleguen a trabajar entre 60
y 80 horas semanales. Desde 1993, el numero de empleos con
salario minimo crecio un 22%.

En definitiva, la malnutricion padecida, por los habitantes de
ciudades de los paises pobres y por los "homeless" de los paises
ricos, es algo que podria solucionarse con las medidas
propuestas por la FAO: mejoras en los sistemas de
abastecimiento, controles de seguridad alimentaria, reduccion de
precios, etc. Sin embargo, estos pasos serian basicos si antes
se hiciera frente a otros problemas de solucion mas complicada:
la corrupcion gubernamental, la condonacion de la deuda externa,
las guerras y el reparto desigual de la riqueza.
[Miguel Jimenez, Centro de Colaboraciones Solidarias]


CAMBIO CLIMATICO: REUNION EN BONN

Se inicia en estos dias en Bonn una nueva ronda de negociaciones
para aplicar el Protocolo de Kyoto. En nuestro sitio web
presentamos un articulo de Gerardo Honty analizando los puntos
de partida de esa reunion. Visite la seccion Comentarios y
Opiniones de nuestra web: www.ambiental.net


EMISIONES DE GASES COONTAMINANTES
EUA continuam no topo da lista dos poluidores

O relatorio "The U.S., Developing Countries, and Climate
Protection: Leadership or Stalemate?" divulgado nesta terca-
feira pelo World Resources Institute (WRI), em Haia, na Holanda,
mostra que os EUA ainda sao o maior responsavel pelas emissoes
de gases relacionados ao aquecimento global. "Por isso, deveriam
iniciar as acoes para conter as mudancas climaticas, antes de
pedir aos paises em desenvolvimento para firmar compromissos",
diz um dos autores do relatorio, Kevin Baumert.

Embora nao tenha a obrigacao formal de reduzir emissoes pelo
Protocolo de Kyoto, a China produziu 17% a menos de dioxido
carbono entre 97 e 99, segundo o WRI. As reducoes equivalem a
400 milhoes de toneladas, o mesmo total emitido pelo setor de
transporte norte-americano no ano 2000.

Os EUA encabecam a lista dos emissores de gases resultantes da
queima de combustiveis fosseis, contribuindo com 30% do total,
entre 1900 e 99. No mesmo periodo, a China contribuiu com apenas
7% e a India com 2%.

Na avaliacao de emissoes per capita, as diferencas sao
gritantes. O estudo do WRI conclui que cada habitante dos EUA
emite 5,6 toneladas de carbono anuais, enquanto cada chines
emite 0,56 toneladas, e cada indiano cerca de 0,28 toneladas.

Com os dados contidos no estudo, o WRI engrossa a fileira de
organizacoes nao-governamentais e institutos independentes que
pressionam por um comprometimento maior dos EUA com os acordos
de clima. Para o WRI, os paises industrializados deveriam
promover a cooperacao internacional, apoiando politicas de
reducao adotadas em paises em desenvolvimento e incentivando
medidas voluntarias de reducao em paises nao comprometidos no
Protocolo de Kyoto.

Baumert ressaltou que, a longo prazo, todos os paises deverao
assumir compromissos de reducao de gases. "O que estara' em
discussao, em Bonn (na reuniao mundial sobre o clima em julho),
e' quando e em que condicoes. E os sugeridos pelos EUA sao
inaceitaveis", disse. (O Estado de Sao Paulo, 27/6)


SIMPOSIO SOBRE INTEGRACION REGIONAL, GLOBALIZACION y DESARROLLO

La Universidad Alberto Hurtado de Chile y CLAES - Centro Latino
Americano de Ecologia Social, convocan a este simposio, para el
martes 7 de agosto, en Santiago (Chile). La finalidad del
encuentro es analizar las relaciones mutuas entre los procesos
globales y regionales, especialmente en America Latina. Se
consideraran variados temas, como las politicas en desarrollo,
estrategias de integracion, aspectos culturales, etc.

Participaran, entre otros, Jorge Larrain, profesor de las
universidades Hurtado y Birmingham; Roberto Guimaraes (CEPAL);
E. Gudynas, director de CLAES; Guillermo Gutierrez, antropologo
del ICEPH de Argentina; Gerardo Honty, expero en politicas de
energia en el Cono Sur (CEUTA, Uruguay).

Se invita a participar a todos los investigadores interesados en
esta tematica, tanto para asistir al evento, como para la
presentacion de ponencias. La asistencia es libre pero requiere
inscripcion previa (dirigirse a Fabrian Pressaco de la
Universidad Hurtado; fpressac@...). Los interesados en
someter ponencias dirigirse a CLAES (claes@...).


REVISTA THEOMAI

Acaba de editarse el numero 3 de la revista electronica Theomai,
Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo. Pueden acceder
en forma libre y gratuita a la version electronica en:
www.unq.edu.ar/revista-theomai/numero3/index.htm
En el contenido destacamos un Dossier sobre "Viajeros: el
inventario del mundo", coordinado por Maria Veronica Secreto y
Norberto Ferreras, incluyendo los articulos: "Rïo arriba, rïo
abajo. La literatura de viajes y la exploracion de los rios
interiores, Orinoco, Bermejo y Pilcomayo", por Ileana Mariela
Sansoni; "Mexico visto por un comerciante montanies de fines de
la  colonia" por Tomas Perez Vejo; "Propaganda e Realidade: a
imagem do Imperio do Brasil nas publicações francesas do seculo
XIX" por Ligia Osorio Silva; y "Cuadros de la naturaleza.
Descripciones cientificas, literarias y visuales del paisaje
rioplatense (1853-1890)" por Graciela Silvestri. En Notas y
Comentarios se incluye "Las preocupaciones por la relacion
Naturaleza-Sociedad. Ideas y teorias en los siglos XIX y XX. Una
primera aproximacion", por Guido P. Galafassi y Luciano Levin


TALLERES SOBRE DESARROLLO SUSTENTABLE EN CHILE

CLAES esta organizando dos tallrees sobre Desarrrollo
Sustentable en la Integracion Regional en Chile. El primer
tendra lugar en Santiago, del 6 al 8 de agosto 2001, y es
convocado conjuntamente con la Universidad Alberto Hurtado,
RENACE (Red Nacional Accion Ecologica), ACJR (Alianza Chilena
por un Comercio Justo y Responsable), el Centro de Analisis de
Politicas Publicas, Universidad de Chile, FLACSO Chile y el IEP
(Instituto de Ecologia Politica). El segundo, sera en Temuco, el
10 y 11 de Agosto, convado conjuntamente con GEDES (Gestion y
Desarrollo de Temuco), y el auspicio de AGRA (Agenda regional).

En estos talleres se revisaran las posibilidades y limites para
el desarrollo sostenible en la integracion regional, se
analizara la situacion del Mercosur y del ALCA. Los talleres
incluiran componentes de informacion, y componentes de discusion
grupal. Estas actividades son parte de la iniciatia Sur
Sustentable 2025 para analizar alternativas de desarrollo en el
Cono Sur. Mas informaciones en www.ambiental.net/sustentable2025

PRE INSCRIPCIONES e INFORMACIONES- Taller en Santiago: dirigirse
directamente a RENACE (A. Gomez), la ACJR (Dante Donoso) o
Universidad A. Hurtado (Fabian Pressaco). Taller en Temuco:
Pablo Gonzalez (gedes@...) Otras informaciones: CLAES
(claes@...)


PRODENA DE BOLIVIA ES UN NUEVO CENTRO ASOCIADO DE CLAES
Y COORDINARA EL PROGRAMA ANDINO

PRODENA (Prodefensa de la Naturaleza) de La Paz, es una ONG que
desde hace 22 anios viene trabajando en temas ambientales en
Bolivia. A partir de trabajos conjuntos desarrollados en los
ultimos anios, esa institucion y CLAES llegaron a un acuerdo de
cooperacion, para coordinar mas eficazmente actividades en
Bolivia y la region Andina, generando nuevas iniciativas
enfocadas en el desarrollo sostenible. PRODENA ha sido nombrado
centro asociado de CLAES, con funciones de representacion y
coordinacion. Asimismo, PRODENA es el nuevo coordinador del
Programa Andino de CLAES, con responsabilidades sobre la
promocion de actividades de investigacion, asesoria y difusion
en esa region.

Este acuerdo es parte de la nueva iniciativa de CLAES de
asegurar una fuerte participacion de organizaciones nacionales y
locales, quienes son las que mejor conocen las realidades
ambientales y sociales. Alberto Hein, integrante del Consejo
Directivo de CLAES, celebro el acuerdo, afirmando que "esto no
es solo una iniciativa para descentralizar las actividades de
nuestro centro, sino que ademas refleja el compromiso con la
participacion directa de las organizaciones ciudadanas en la
construccion del desarrollo sostenible". Patricia Venegas de
PRODENA, sostuvo que "esta es una alianza que ayudara al
fortalecimiento del movimiento ambiental regional, sumando
esfuerzos en lugar de dividirlos". Sandra Andrade, presidenta de
PRODENA agrego que "este convenio consolida el compromiso de
aunar esfuerzos en la construccion del desarrollo sostenible de
la region andina."

Por mas informaciones consulte el anuncio completo del convenio
en: www.ambiental.net/claes - Informaciones adiciones con
Prodena, P Venegas - pavenegas@...


REVISTA ECOSISTEMAS

El numero 2, Mayo de la revista electronica "Ecosistemas", ya
esta disponible. Editada por la asociacion espaniola de ecologia
terrestre, la revista presente articulos cientificos originales.
La publicacion se encuentra disponible en: www.aeet.org . Se
encuentran en formado Word y .pdf


REVISTA EN ECOLOFILOSOFIA TRUMPETER

La prestigiosa revista en filosofia ambiental TRUMPETER, esta
disponible en libre acceso en http://trumpeter.athabascau.ca/.
El ultimo numero es el Vol 16, No 1. La revista en especial
atiende la perspectiva de la "ecologia profunda". Informaciones
adicionales y envio de articulos:
Bruce Morito (brucem@...) y John Ollerenshaw
(johno@... or)


AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE: NUEVA REVISTA

"Environment and Sustainable Development: an International
Journal" es una nueva revista academica, que aparecera por
primera vez en 2002, publicada por Inderscience. La revista
abordara temas sobre politicas ambientales, legislacion
ambiental, evaluacion del impacto ambiental, sustentabilidad,
etc. Mas informaciones en:
www.inderscience.com/catalogue/e/esd/indexesd.html


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje en
blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
Editor: Eduardo Gudynas (CLAES).
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Visite nuestro sitio web www.ambiental.net/claes y desde
alli siga la opcion a la Red Latino Americana de Ecologia
Social.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Montevideo, Uruguay
www.ambiental.net/claes