TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 20 - Octubre 11 de 1999.

CONTENIDO
- Periodismo y ciencias
- Democracia, descentralizacion y desarrollo en internet
- Premios para iniciativas locales
- Nueva revista en Educacion Ambiental
- Premio a la calidad de vida
- Taller sobre indicadores sustentabilidad forestal
- Nueva publicacion sobre Ambiente y Desarrollo
- Maestria en Agroecologia
- Humor: los virus por e-mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estimados amigos:
Nos re-encontramos con un nuevo boletin Teko-Ha. Para recuperar
el ritmo habitual de edicion, en estos dias estaremos
distribuyendo dos boletines en forma consecutiva.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ PERIODISMO y CIENCIAS

Por Ron Mader

Los medios de comunicacion mexicanos pueden mejorar ampliamente
su cobertura si los cientificos y los periodistas aprenden el
lenguaje de unos y otros. Esta fue la conclusion del Seminario
de Periodismo Cientifico y Ambiental organizado por la
Universidad Autonoma de Ciudad Juarez el 14 de Mayo.

La Conferencia fue coordinada por el Dr. Victoriano Garza
Almanza, encargado de la Maestria en Ingenieria Ambiental y
Ecosistemas, con el proposito de iniciar un dialogo regional que
traspase las fronteras entre academicos y periodistas. "Hay
muchas necesidades que atender, pero a menudo las universidades
y los medios de comunicacion no comparten sus prioridades ni sus
lenguajes", dijo Garza.

Garza publica el boletin electronico 'Ambiente Sin Fronteras'
(http://www.uacj.mx), el unico magazine eletronico producido por
esta universidad.

Los invitados fueron una combinacion de periodistas y
academicos, incluyendo a Patricia Vega, quien es editora de la
seccion Lunes en la Ciencia del diario nacional La Jornada, y el
fisico Juan Tonda, quien trabaja para la Universidad Nacional
Autonoma de Mexico y fue el ganador 1997 del Premio Nacional de
Divulgacion Cientifica. Su departamento tambien publica una
serie de libros para ninios y jovenes.

Los periodistas solicitaron a los academicos ayuda. A menudo
los academicos son inalcanzables, y cuando se les alcanza
proveen informacion en un lenguaje cientifico que es entendible
para sus colegas para no para el comun de la gente. El lenguaje
tecnico puede estar bien para reporteros de la institucion,
numerosos periodistas de la radio y los periodicos locales
solicitan de los cientificos y departamentos ambientales
informacion actualizada que resuma su trabajo.

Patricia Vega comunico que las entrevistas que forman parte de
la seccion Lunes en la Ciencia, en un apartado llamado Galeria,
seran compiladas y publicadas este anio en forma de libro. Ella
menciono la dificultad que existe para obtener entrevistas,
aniadiendo que a veces hay que regresar con los cientificos
hasta tres veces para conseguir la redaccion necesaria que
exprese las complicadas ideas en un pequenio espacio.

Por ultimo, se desarrollara un Taller de Escritura Cientifica y
Ambiental, en seguimiento al Seminario de Periodismo Cientifico,
a finales de este anio. La informacion sera publicada en
Ambiente Sin Fronteras. Para mayor informacion favor de
contactar a Victoriano Garza Almanza, Maestria en Ingenieria
Ambiental y Ecosistemas. Edificio "E" Universidad Autonoma de
Cd. Juarez Av. del Charro 610 Nte. Cd. Juarez, Chihuahua,
MEXICO; Tel/Fax (16) 17-57-58; Email: garzavic@...

RECURSOS EN INTERNET RELACIONADOS
Ambiente sin Fronteras-
http://www.uacj.mx/cema/revista/index.html
Borderlands Environmental Archives -
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/border/border.html
Lunes en la Ciencia -
http://serpiente.dgsca.unam.mx/jornada/1998/ago98/980831/cien-
ciencia.html
Divulgacion de la Ciencia, UNAM -
http://serpiente.dgsca.unam.mx/jornada/1999/abr99/990412/cien-
cara.html
Borderlands Environmental Archives -
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/border/border.html

Ron Mader es autor especializado en temas ambientales y
ecoturismo; su pagina web es:
http://www2.planeta.com/mader/ecotravel/search/tequila.html

+ PAGINA INTERNET EN DESCENTRALIZACION, DEMOCRACIA Y DESARROLLO.

http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/6384 es una pagina
dedicada a los temas del desarrollo local y la democracia. Alli
se puede encontrar, entre otros, los siguientes materiales:
- Documento de Discusion Propuestas de Reformas a los Gobiernos
Regionales para su Fortalecimiento y Democratizacion. Giorgio
Martelli & Esteban Valenzuela / Santiago - Chile - Abril de 1999
- Nueva seccion: El Mundo, para conocer los avances de la
descentralizacion en diversos paises y regiones. Se inicia con
Chile, Mexico, Peru y Espania. Ademas se encuentran estudios en
las secciones derecho, economia, politica, sociedad; las
propuestas de los candidatos presidenciales chilenos Lagos y
Lavin; propuestas de autonomia para indigenas en Chile; notas de
San Salvador y Espania.

+ PREMIOS PARA INICIATIVAS LOCALES

Los Premios para Iniciativas Locales fueron creados para dar
reconocimiento internacional a las gestiones destacadas de los
gobiernos locales que trabajan en cooperacion con otros socios
de la comunidad. Esta nueva serie de Premios fue desarrollada
mediante un esfuerzo conjunto del Consejo Internacional para las
Iniciativas Ambientales Locales y el Gobierno de la Prefectura
de Saitama de Japon.

A los gobiernos locales de todo el mundo se les esta demandando
enfrentar responsabilidades cada vez mayores respecto a los
problemas ambientales. En respuesta a esto, muchos de ellos han
realizado esfuerzos importantes para abordar sus dificultades
ambientales con soluciones de gran creatividad, las que no solo
ofrecen resultados concretos para sus propias comunidades, sino
que ademas pueden potencialmente servir de modelo para otros
gobiernos locales en el mundo.

Quienes pueden postular - Puede postular a los Premios cualquier
gobierno local que este trabajando en asociacion con grupos
comunitarios en un proyecto de proteccion y mejora del medio
ambiente de su comunidad. Los socios de la comunidad que se
encuentren trabajando con un gobierno local en proyectos de esta
indole pueden tambien postular directamente a los Premios.

Categorias - Proteccion de la Atmosfera - Incluye proyectos
sobre proteccion del clima y mejoramiento de la calidad del
aire. Gobernabilidad para el Desarrollo Sostenible - Incluye
proyectos que desarrollen procesos de Agenda Local 21 y de
gestion del desarrollo Sostenible. Manejo del Recurso Suelo -
Incluye proyectos de proteccion del suelo, el habitat y la
biodiversidad y de planificacion del uso del suelo para mejorar
la habitabilidad urbana. Manejo del Agua Potable- Incluye
proyectos de mejoramiento de la calidad del agua potable y de
manejo del suministro de agua. Manejo de Desechos - Incluye
proyectos sobre recoleccion y tratamiento de desechos solidos,
materias toxicas y patrones de consumo

Como postular - Los gobiernos locales o los socios de la
comunidad pueden obtener los formularios de postulacion de la
Secretaria Mundial de ICLEI o el sitio abierto en la web para
los Premios. Las postulaciones deben efectuarse en
ingles. Para ser aceptadas, las solicitudes deben ser recibidas
por la Secretaria de Premios para Iniciativas Locales antes del
27 de Octubre de 1999.

Formularios de postulacion e informacion adicional pueden
obtenerse de Local Initiatives Awards Secretariat, ICLEI World
Secretariat, City Hall, Toronto, Ontario, Canada M5H 2N2.
Tel:+1-416-392-0273. Fax: +1-416-392-1478. Email:
liawards@... Internet: http://www.iclei.org/liawards

+ EDUCACION AMBIENTAL: NUEVA PUBLICACION LATINOAMERICANA

Se acaba de editar el primer numero de "Topicos en Educacion
Ambiental", una nueva revista en temas de educacion ambiental
para nuestro continente. La revista, de excelente calidad de
impresion, se realiza en coordinacion entre el Centro de
Educacion y Capacitacion para el Desarrollo Sustentable y la
Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca del
gobierno mexicano, y el Programa Universitario de Medio Ambiente
y el Instituto de Ecologia de la Universidad Nacional Autonoma
de Mexico.

Los editores de la revista son Edgard Gonzalez Gaudiano
(SEMARNAP) y Javier Garfias y Ayala (UNAM), con un nutrido
consejo editorial internacional con representantes de varios
paises latinoamericanos y de otras regiones. Es editada en
acuerdo con Mundi Prensa de Mexico.

La revista es arbitrada, esta orientada a publicar articulos y
reportes sobre las diferentes areas de la educacion ambiental, y
esta dividida en varias secciones: Foro, con articulos de
discusion y analisis, documentos con traducciones desde otras
lenguas, articulos de evaluacion de temas en educacion
ambiental, miscelanea con noticias y resenias de eventos y
cartas a los editores.

En su primer numero, la revista incluye un ensayo de E Gaonzalez
Gaudiano con un analisis de la historia de la educacion
ambiental en el continente; I C Carvalho analiza la cuestion
ambiental y el surgimiento del campo educativo y politico de
accion social; A Castillo estudia las relaciones entre educacion
ambiental y las instituciones de investigacion ecologica; en los
Documentos Y Stavrakakis presenta un ensayo sobre la fantasia
verde y lo real de la Naturaleza a partir de una critica de la
corriente psicoanalitica lacaniana; y finalmente, en las
evaluaciones, J Benayas del Alamo, J Guierrez P y E Gutierrez G
estudian las practicas de educacion ambiental en parques urbanos
y espacios verdes.

Esta es una iniciativa mas que bienvenida para nuestro
continente, ofreciendo un espacio de publicacion en castellano,
y que apunta a los mejores niveles de calidad academica.

La revista se publica tres veces al anio; la subscripcion en
America Latina y el Caribe es de 25 dolares. Por la subscripcion
dirigirse DIRESTAMENTE A Mundi Prensa Mexico, telefs. 52-5533
5658 al 60; fax 5514 6799; correo-e: 101545.2361@...
-En CLAES no manejamos la subscripcion a esta revista.

+ PREMIO A LAS MEJORES PRACTICAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

Se ha abierto la convocatoria de la Tercera Edicion del Premio
Ciudad de Dubai sobre Mejores Practicas para mejorar la calidad
de vida. Dicho premio fue establecido en 1996 por la
Municipalidad de la Ciudad de Dubai, en los Emiratos Arabes
Unidos, conjuntamente con Habitat, el Centro de las Naciones
Unidas para los Asentamientos Humanos.

De caracter bianual, el galardon tiene por objetivo premiar las
iniciativas que puedan ser consideradas como "buenas practicas"
en la consecucion de una mejor calidad de vida de las
poblaciones.

La convocatoria esta abierta a nivel mundial, para todas las
autoridades ocales, ciudades o sus asociaciones, organizaciones
no gubernamentales, fundaciones publica y privadas,
organizaciones de gobierno, agencias bilaterales, instituciones
academicas, sector privado o individuos particulares que
presenten una iniciativa reuniendo los criterios de "mejor
practica": Impacto positivo y tangible en la vida de las
personas; Asociacion entre varios actores; Sostenibilidad;
Liderazgo y fortalecimiento de la comunidad; Genero e inclusion
social.

El premio asciende a 400.000 dolares USA, que seran repartidos
entre las 10 primeras "mejores practicas" ganadoras. Ademas,
muchas de las iniciativas presentadas seran posteriormente
incluidas en la base de datos del Programa de Mejores Practicas
y Liderazgo Local de Habitat, obteniendo con ello la mencion
especial de "buena practica" del Centro de las Naciones Unidas
para los Asentamientos Humanos.

El plazo de presentacion de candidaturas termina el 31 de Marzo
del anio 2000. Las candidaturas deberan ser presentadas
OBLIGATORIAMENTE EN INGLES (aunque pueden ser acompaniadas de
una version en espaniol si se desea). Las candidaturas pueden
ser enviadas a las siguientes instituciones:

El Programa DelNet - En calidad de partner del Programa de
Mejores Practicas de Habitat, el Programa DelNet esta habilitado
para recibir los Formularios de Presentacion de Candidaturas
para proceder a su valoracion. Si deciden ustedes enviarnos su
iniciativa, el equipo del Programa se compromete a revisarla
para validarla y, en su caso, ofrecer sus comentarios o pedirles
datos complementarios a fin de conseguir una mejor calidad en la
presentacion definitiva de la iniciativa. Las iniciativas
presentadas a traves de DelNet, una vez revisadas y
preseleccionadas, seran presentadas oficialmente al Premio con
el aval del Programa DelNet. El Programa DelNet puede ser
contactado en: delnet@...

Las iniciativas pueden ser igualmente enviadas directamente a la
Municipalidad de Dubai o el Programa de Mejores Practicas de
Habitat: Municipalidad de Dubai, P.O. Box 67 Dubai, Emiratos
Arabes Unidos, Tel: (971 4) 215555. Fax: (971 4)246666. Email:
info@...

Programa de Mejores Practicas y Liderazgo Local CNUAH (Habitat).
P.O. Box 30030, Nairobi, Kenya. Tel: (254 2) 624328. Fax: (254
2) 623080/624266/624267. Email: bestpractices@...
Informaciones adicionales en
http://www.sustainabledevelopment.org/blp/awards


+ CONFERENCIA Y TALLER SOBRE INDICADORES PARA EL MANEJO FORESTAL
SOSTENIBLE

Organizado por el Centro Agronomico Tropical de Investigacion y
Ensenianza (CATIE), Turrialba, Costa Rica, tendra lugar del 9 al
12 de noviembre de 1999. El objetivo general es contribuir al
desarrollo de criterios e Indicadores para el manejo sostenible
de los bosques naturales primarios y secundarios (a nivel de la
unidad de manejo) y de las plantaciones forestales del
neotropico.

Los objetivos especificos incluyen sesiones tematicas de
presentaciones orales por expositores invitados con amplia
experiencia en los temas especificos. A ella le seguiran grupos
de discusion, y tambien se ha programado una sesion de carteles
(posters).

El Comite Cientifico de la Conferencia incluye a Alain Franc,
ENGREF, Francia. Division 8 de IUFRO; Jose Joaquin Campos,
CATIE; Bryan Finegan, CATIE; Froylan Castanieda, FAO; Cesar
Sabogal, CIFOR; y Tomas Schlichter, INTA, Argentina

Comite Organizador Local incluye a Jose Joaquin Campos, Catedra
Latinoamericana Manejo Diversificado de Bosques Tropicales,
CATIE (Coordinador); Bryan Finegan, Catedra Latinoamericana de
Eologia en el Manejo de Bosques Tropicales, CATIE (Coordinador);
Florencia Montagnini, Jefe, Area Manejo y Conservacion de
Bosques Tropicales y Biodiversidad, CATIE (miembro); Tania
Ammour, Lider Proyecto OLAFO, CATIE (miembro); Carlos Manuel
Rodriguez, Viceministro de Ambiente y Energia, Costa Rica; Matt
Perl, Director de Conservacion, Oficina Regional WWF-Centro
America (miembro)

Por consultas adicionales al e-mail (medio de comunicacion
preferido): CeI@... Fax: (506) 556-2430. Direccion
Postal: Conferencia sobre Criterios e Indicadores, Unidad de
Manejo de Bosques Naturales, CATIE, Turrialba 7170, Costa Rica.
Web: <http://www.catie.ac.cr/eventos/indicadores.htm>


+ AMBIENTE y DESARROLLO en AMERICA LATINA: NUEVA PUBLICACION

Se acaba de publicar un numero especial de la revista PERSONA y
SOCIEDAD, de Chile, con una coleccion de 13 articulos y ensayos
sobre temas de ambiente y desarrollo. Bajo el titulo de
"Ambiente y Desarrollo: intersecciones y tensiones", la revista
corresponde al Vol 13, No 1, y es publicada por el ILADES de la
Universidad Jesuita Alberto Hurtado de Santiago de Chile. La
recopilacion estuvo a cargo de Eduardo Gudynas de CLAES, como
editor invitado. Se incluyen articulos Latinoamericanos, que
cubren temas como la politica ambiental, el papel de la etica
ambiental, las nuevas perspectivas disciplinarias, el papel de
la ecologia, etc. A ellos se suman tres aportes de autores de
Estados Unidos, India y Nepal.

Los articulos principales son:
Fausto Sarmiento (Ecuador) "Los desafios de la ecologia en
Latinoamerica en el proximo milenio"; Victor M Toledo (Mexico)
"Las disciplinas hibridas: 18 enfoques interdisciplinarios sobe
naturaleza y sociedad"; Ricardo Rozzi (Chile) y Francisca
Massardo (Chile) "Relaciones reciprocas entre las
ciencias evolutivas-ecologicas y la etica ambiental"; Enrique
Leff (Mexico) "La racionalidad ambiental y el fin del
naturalismo dialectico"; Eduardo Gudynas (Uruguay) "Concepciones
de la naturaleza y desarrollo en America Latina"; Miguel Altieri
(Chile) y Alejandro Rojas (Chile) "La tragedia ecologica del
'milagro' neoliberal chileno"; H.C.F. Mansilla (Bolivia)
"Aspectos historicos y filosoficos de la problematica
ecologica"; Roberto P. Guimaraes (Brasil) Aspectos politicos y
eticos de la sustentabilidad y su significado para la
formulacion de politicas de desarrollo"; Christine
Meynard (Chile) y Ernst Hajek (Chile) "Pobreza y medio ambiente
en America Latina"; Hector Ricardo Leis (Argentina) "El papel
del ambientalismo en la epoca de la globalizacion".

Se presenta ademas la version en castellana de secciones de la
"Etica de la Tierra" del clasico de Aldo Leopold (EE UU), que
cumple 50 anios en estos dias, junto a "Ambientalismo radical
estadounidense y la preservacion de areas naturales, una critica
desde el Tercer Mundo" por el indio Ramachandra Guha.
Finalmente, se incluye especialmente la version castellana de
"Como pueden cuatro arboles formar una jungla? Etnicidades
ecologicas y la socializacion de la naturaleza" por el nepales
Pramod Parajuli, que ha sido recientemente publicada en ingles
por Terra Nova de la MIT Press.

La compra de este numero y la subscripcion a la revista se deben
realizar DIRECTAMENTE con el Instituto Latinoamericano de
Doctrina y Estudios Sociales (ILADES) de la Universidad Jesuita
Alberto Hurtado, contactando a Margarita Andrades
(mandrade@...) - Fax 698 6873 en Santiago, Chile.

+ V MAESTRIA EN AGROECOLOGIA Y DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE EN
AMERICA LATINA Y ESPANIA

La Universidad Internacional de Andalucia, en su Sede de Baeza,
Jaen, organiza la V Maestria en Agroecologia y Desarrollo Rural
Sostenible en America Latina y Espania, con un total de 50
CREDITOS de modulo docente y presencial (500 Horas lectivas).

DIRECTORES: Dr. Eduardo Sevilla Guzman, Catedratico de la E.T.S.
de Ingenieros Agronomos y de Montes y Director del ISEC de la
Universidad de Cordoba; Dr. Manuel Gonzalez de Molina.
Catedratico de la Facultad de Geografia e Historia. Universidad
de Granada. COORDINADORES: Dr. Andres Yurjevic, CLADES. Chile,
y Dr. Roberto Garcia Trujillo. (ISEC, Universidad de Cordoba).

En un esfuerzo de sintesis, la estrategia de Agroecologia y
Desarrollo Rural Sustentable puede ser definida como el manejo
ecologico de los recursos naturales que incorporando una accion
social colectiva de caracter participativo, permita el disenio
de metodos de desarrollo sustentables. A traves de un enfoque
holistico y una estrategia sistemica que reconduzca el curso
alterado de la coevolucion social y ecologica se intenta frenar
las formas de produccion degradantes y expoliadoras de la
naturaleza y la sociedad, causantes de la actual crisis
ecologica. En tal estrategia juega un papel central la dimension
local como portadora de un potencial endogeno que, a traves de
la articulacion del conocimiento campesino con el cientifico,
permita la implementacion de sistemas de agricultura alternativa
potenciadores de la biodiversidad ecologica y sociocultural.

La PROGRAMACION DOCENTE incluye un modulo de introduccion,
seguida por los siguientes temas: Conceptos y principios,
sistemas y disenios agricolas sustentables, economia ecologica y
ecologia politica, conocimientos y sistemas campesinos,
biodiversidad, sociologia agroecologica, metodologias para el
desarrollo sustentable, transicion agroecologica, integracion
economica, desarrollo sostenible y desarrollo rural sostenible.

Las clases presenciales tendran lugar en la sede Antonio Machado
de la Universidad Internacional de Andalucia en Baeza, Jaen,
Espania. La duracion de los Programas es de 2 anios.

Precio de la matricula: 300.000 pesetas (incluye derechos de
matricula, apertura de expediente y seguro medico). Precio del
alojamiento: 77.000 pesetas (en habitacion compartida, incluye
desayuno). El costo de las comidas diarias (2) puede oscilar
entre 1500 a 2000 ptas. diarias en restaurantes y cafeterias.

Existen 30 plazas. El plazo de admision de solicitudes se
cerrara el 15 de noviembre de 1999, admitiendose aquellas
solicitudes que estuviesen certificadas dentro del plazo fijado.
Existen becas de la Universidad Internacional de Andalucia, que
se concederan tomando en consideracion las circunstancias
economicas y profesionales que concurran en los solicitantes.

DIRECCION A LA QUE DEBEN DIRIGIRSE LAS SOLICITUDES DE ADMISION:
Universidad Internacional de Andalucia, Sede Antonio Machado de
Baeza, Plaza de Santa Maria s/n, 23440 BAEZA, JAEN-ESPANIA. E-
MAIL: machado@... Internet: http//www.uniaam.uia.es -
Telefono: 34 953 742775

+ HUMOR: LA FIEBRE DE LA ADVERTENCIA DE VIRUS POR E MAILS

Si Ud. recibe un e-mail con el siguiente subject: "ACKK",
eliminelo inmediatamente SIN LEERLO. Este es el mas peligroso
virus que jamas haya existido.
-Si abre el e-mail, su disco duro se reescribira completamente.
Ademas, el mensaje se autoenviara a todas las personas de su
libreta de direcciones de e-mail.
-Pero no solo eso, borrara cualquier diskette que se encuentre
cerca de su ordenador y bloqueara la tarjeta de su telefono
movil.
-Cortara el suministro de luz de todo el edificio y disparara la
alarma contra incendios.
-Hara que no le depositen su sueldo a fin de mes, desmagnetizara
la banda magnetica de sus tarjetas de credito, rompera los
cabezales de su VHS, y daniara todos sus CD de musica,
regrabandolos con musica de Enrique Iglesias.
-Desprogramara su freezer para que los helados se derritan.
-Se le quemara el arroz.
-Le enviara a su ex-pareja su nuevo numero de telefono.
-Se le romperan esos blue jeans viejos que usted tanto quiere.
-Enviara fotos a todos sus amigos de todas y cada una de las
fiestas a las que ha asistido.
-Agregara Coca Cola en su pecera.
-Reenviara todos sus e-mail privados a toda la empresa incluido
el Gerente General.
-Se tomara toda su cerveza y enfriara el cafe.
-Escondera las llaves de su coche para que llegue tarde al
trabajo.
-ACKK le hara tener pesadillas.
-Echara azucar al tanque de nafta de su coche.
-Le apareceran espinillas gigantes justo la noche de la primera
cita que tanto habia esperado.
-Le saldra caspa del tamano de las hojuelas de CornFlakes.
-Movera aleatoriamente su coche alrededor del estacionamiento
para que no lo pueda encontrar.
-Pateara a su perro alla donde mas le duele.
-Baniara a su gato en una solucion de lavandina con kerosene y
luego lo afeitara con el pelador de papas.
-Dejara mensajes libidinosos en su contestador e incluso dejara
la tapa del inodoro abierta con regalito.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en America
Latina, con articulos breves, novedades, bibliografia, y otros
recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribenia de
Ecologia Social. Este boletin se distribuye gratuitamente por
correo electronico dentro de la lista de discusion en Ecologia
Social que mantiene CLAES. Para recibirlo, e integrarse a esa
lista, envie un mensaje en blanco a: ecologiasocial-
subscribe@egroups.com
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
CLAES, Montevideo, Uruguay. Telf. (598-2) 902 2362 y 63. Fax 200
1908. Correo-e: claes@... - Sitio Web:
www.sicoar.com.uy/claes
.