TEKO-HA
Boletin en Ecologia Social y Ecologia Humana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Latino Americano de Ecologia Social (CLAES)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Numero 29 - Julio 18, 2001

CONTENIDO

- Etica y ciencia frente a la Naturaleza, por E. Gudynas
- Nuevo indice de sustentabilidad mundial
- FAO: malnutricion en grandes ciudades, por M. Jimenez
- EE UU encabeza emisiones de gases contaminantes
- Simposio Globalizacion, Regionalismo, Desarrollo
- Revista Theomai
- Talleres en Chile en Sustentabilidad e Integracion
- Acuerdo de CLAES con PRODENA (Bolivia)
- Revitas y recursos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ETICA Y CIENCIA FRENTE A LA NATURALEZA

por Eduardo Gudynas

Entre los debates mas recientes en temas ambientales, como las
medidas a tomar ante el cambio climatico, el encantamiento con
la ecoeficiencia, el apoyo a los transgenicos o la evaluacion de
impactos ambientales, aparecen una y otra vez las tensiones
entre la neutralidad y el compromiso. Muchos de los
profesionales que hoy miran los temas ambientales parecen ajenos
al debate etico. En su lugar cultivan una imagen de conocimiento
"cientifico", y por lo tanto supuestamente neutral, que no
deberia ser "contaminado" por compromisos valorativos. Ellos
dicen ofrecer respuestas certeras, fundamentadas en su actividad
cientifica, y se suceden de esta manera juicios categoricos
(como por ejemplo, "plantar pinos y otros arboles exitos no
tienen impactos ambientales", "los transgenicos no tienen
consecuencias negativas", o "construir una represa no tiene
impactos ambientales permanentes"). Pero estas cuestiones
tambien deben ser analizadas desde la vertiente normativa. En
buena medida ello resulta de la demanda ciudadana, ya que muchos
de los proyectos defendidos por los tecnicos terminaron con
efectos negativos sobre el ambiente y la salud.

En muchos casos los consultores se escudan en la neutralidad de
la ciencia para reportes que en esencia son listas de fauna y
flora o una descripcion de impactos, pero sin una revision
critica de la conveniencia o no de los emprendimientos. Otros,
mas osados, directamente defienden obras que para otros
profesionales revisten un elevado impacto ambiental (un ejemplo
destacado fueron los primeros informes que defendian la
construccion de la Hidrovia Parana-Paraguay, mientras que los
analisis mas recientes dejan en claro su enorme impacto
ambiental).

La polemica se vuelve mas agitada ya que se conocen varios casos
en todo el mundo, donde varios profesionales presentan estudios
de impacto ambiental de baja calidad, con datos sesgados o
conclusiones torcidas. Existen incluso testimonios desde
"dentro" del mundo de las consultoras, donde se revelan
problemas tales como inflar las calificaciones del consultor
para elevar las posibilidades de ser contratado, realizar un
trabajo sesgado, interpretar sesgadamente los datos, tolerar la
censura del empleador sobre los reportes, ignorar los conflictos
de intereses, etc.

En las universidades ha tenido un lugar un proceso similar, con
la erosion del compromiso militante y la propagacion de la
neutralidad cientifica. Aquellos que defienden el ambiente a
ultranza, sea en una catedra o una empresa de profesionales,
terminan siendo tildados de "militantes" o "naturalistas" en un
sesgo negativo. David Mattson un biologo del Departamento de
Pesca y Vida Silvestre de los EE UU, reconocia que aquellos que
intentaban superar las censuras o inhibiciones en el trabajo
profesional, y se lanzaban hacia una decidida defensa del
ambiente, no solo eran tildados de "problematicos" sino que
recibian la censura oficial o el ostracismo.

Valores y ciencia

Lo importante en esta discusion no son solo los aspectos
tecnicos, sino cual es el papel del compromiso profesional con
una causa, en este caso la defensa del ambiente. El paralelismo
mas claro es con los medicos: no solo se requiere de buena
ciencia para salvar a un paciente, sino de un compromiso
normativo con la salud y el bienestar. De la misma manera,
desconfiariamos de un doctor mas interesado en recetar
ecografias que el mismo vende antes que en curarnos. El poner
esto sobre el tapete no significa cuestionar la utilidad de las
ecografias o de la ciencia, sino en dejar al desnudo la
subordinacion del compromiso etico a intereses personales.

Ese tipo de problemas se viven intensamente en el area
ambiental. Es que herramientas poderosas, como la evaluacion del
impacto ambiental, se aplican a proyectos de desarrollo que en
algunos casos encierran inversiones de millones de dolares, y
por lo tanto las presiones son enormes. El mejor metodo para
remontar estos problemas es hacer explicita la discusion sobre
los valores. Por ejemplo, las actuales polemicas sobre los
impactos ambientales de la forestacion, que chocan contra la
cerrada defensa de los profesionales que la promueven, en buena
medida se basan en posiciones academicas tradicionales que
defienden una fuerte intervencion en la Naturaleza,
presuponiendo que los tecnicos poseen un "conocimiento experto"
para la mejor administracion de los recursos naturales.

Buena parte de la ingenieria forestal y la agronomia tradicional
se basan en esa premisa. Sin embargo, fue justamente un
destacado ingeniero forestal, Aldo Leopold, quien advirtio desde
la decada de 1920 de las limitaciones de esa aproximacion: no
siempre se tenia el conocimiento suficiente para intervenir en
la Naturaleza, y en muchos casos las acciones humanas en
realidad generaban mas problemas que soluciones. Leopold no solo
genero una escuela conservacionista, sino que gano fama mundial
al basarla en una perspectiva etica de compromiso con la
proteccion de la vida.

Los codigos de etica

La herencia de Leopold desemboco directamente en el Codigo de
Etica de la asociacion de los profesionales forestales de los
Estados Unidos. Las ideas alli presentadas deberian ser
analizadas por las asociaciones profesionales donde sus miembros
participan en estudios de impacto ambiental o integran proyectos
de desarrollo con impactos en el entorno.

Es impactante que ese Codigo de Etica comienza afirmando que
"una sabia administracion de la tierra es la piedra angular de
la profesion forestal", donde se debe demostrar "el respeto por
la tierra y el compromiso con la gestion sabia de los
ecosistemas". Los demas componentes del codigo han permitido
avanzar hacia una postura de uso cuidadoso del bosque y mas
precavida ante los impactos ambientales de las forestaciones
artificiales.

Otras sociedades cientificas del campo ambiental han
incorporando los aspectos normativos. Otro caso destacado es el
codigo de la Sociedad de Ecologia de los Estados Unidos, donde
se requiere que sus profesionales no se asociaran con ninguna
empresa que sea contraria al bienestar del publico o del
ambiente, y establece condiciones para las asesorias, la
cooperacion y la informacion. De la misma manera, la Sociedad de
la Vida Silvestre de ese pais, exige que se evitara ofrecer
servicios a clientes que realizan actividades que danien el
bienestar de la vida silvestre y su ambiente.

Estos codigos no evitaran que algunos sigan haciendo estudios en
temas ambientales evitando cualquier compromiso militante, ni
que otros hagan trampas en los estudios de impacto ambiental o
defiendan con discursos cientificos intereses que en realidad
son comerciales. Pero abre las puertas a discutir desde el punto
de vista de los valores. Se lograran avances para nada menores,
tales como la necesidad de hacer explicitos los vinculos con
empresas, asi como otros pasos mayores, como reclamar a los
academicos que las demandas por el buen comportamiento ecologico
que se piden a gobiernos y empresas comiencen a ser practicadas
por ellos mismos.

Biologia de la Conservacion

Existe una vertiente en particular dentro de las ciencias
ambientales que ha asumido un papel protagonico en poner en
primer plano un compromiso profesional con la proteccion de la
Naturaleza: la biologia de la conservacion. Para los biologos de
la conservacion no basta describir los ecosistemas, sino que
deben aportar a su conservacion.

Este compromiso enfrenta al profesional ante una serie de
principios eticos que comienzan por reconocer que la vida, no
solo la humana, sino aquella que se expresa en plantas y
animales, es un valor en si mismo que debe ser reconocido y
protegido. Desde esta perspectiva, la biologia de la
conservacion apela a las practicas cientificas usuales, pero lo
hace desde una demanda etica. La biologia de la conservacion es
mas que una disciplina biologica, en tanto depende de un juicio
normativo explicito: la diversidad de la vida es buena en si
misma y debe ser preservada.

[La version completa de este articulo, con los ejemplos de los
Codigiso de Etica, se encuentra disponible en nuestro sitio web:
www.ambiental.net/claes/redlaces


NUEVO INDICE MUNDIAL DE SUSTENTABILIDAD

Semanas atra se difundio el nuevo Indice de Sustentabilidad Ambiental
mundial. La mayor parte de los paises Latinoamericanos se encuentran en
una posicion intermedia; el pais mejor ubicado es Bolivia en el No 2 a nivel
mundial. El ultimo Latinoamericano es Costa Rica, con el puesto No 109 a
nivel mundial. El nuevo indicador evalua la calidad ambiental a nivel
nacional y los aportes a los impactos globales.

El estudio fue realizado por el equipo tecnico de THE ECOLOGIST de
Londres, con el apoyo de Amigos de la Tierra. Varios paises industrializados
quedan el ultimo tramo del ranking; por ejemplo Estados Unidos ocupa el
sitio 112. El ultimo puesto es el No 122 para Corea del Sur. A su vez, el
nuevo indicador es una respuesta a uno anterior presentado en la Cumbre
de Davos donde se postulaba la correspondencia entre crecimiento
economico y calidad ambiental. Una comentario sobre el indice, con los
valores para todos los paises Latinoamericanos se encuentra disponible en
nuestro sitio web: www.ambiental.net


METROPOLIS DE POBREZA
Informe de la FAO sobre malnutricion en grandes ciudades

por Miguel Jimenez

La malnutricion se ha convertido en una importante amenaza para
la poblacion de muchas ciudades de los paises del Sur, segun
seniala la Organizacion de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacion (FAO), en un informe hecho publico
a principios del mes de junio.

Alrededor del 50% de la poblacion urbana de Africa vive en
condiciones de pobreza; en America Latina, la pobreza afecta
alrededor del 40% de los hogares de las zonas urbanas. En
algunas ciudades como Calcuta y San Pablo de Filipinas el
porcentaje de pobres urbanos ronda el 70%.

Segun la FAO, uno de los grandes problemas para alimentar a las
ciudades es que se necesita aumentar la produccion de alimentos,
transportarlos y distribuirlos en las zonas de expansion urbana,
lo que genera mas vehiculos, mayor congestion de los mercados,
depositos de basura mas grandes, y mayores peligros de
contaminacion alimentaria y del medio ambiente. Muchas ciudades
estan perdiendo los terrenos adecuados para la produccion
alimentaria, y cuentan con medios de transporte, mercados y
mataderos escasos y poco eficientes. Asi, las condiciones
alimentarias se estan deteriorando. El hambre en las zonas
urbanas crece, en la medida en que la poblacion de las ciudades
tambien se incrementa.

Por ende, la concentracion y el aumento de personas con pocos
recursos en las ciudades hacen de la inseguridad alimentaria una
alarmante cuestion social y politica. El numero de desempleados
sigue creciendo y la pobreza deja huella cada vez mas profunda
en mujeres, ancianos y ninios. Sin ir mas lejos, 100 millones de
ninios viven o trabajan en las calles de las grandes ciudades.
Al carecer de un hogar propio, estas personas viven en zonas
donde el acceso a alimentos en buen estado se hace cada vez mas
dificil.

En la decada de los ochenta en las metropolis de los paises no
industrializados se llevaron a cabo politicas de estabilizacion
que desembocaron en un mayor estancamiento economico y en un
menor bienestar social. De hecho, con el objetivo explicito de
controlar y de pagar la deuda externa, se dio un severo recorte
presupuestal que redujo sustancialmente el gasto publico
dedicado a desarrollo social. Para ilustrar este hecho, basta
con acudir a los datos de la ONU: durante el periodo 1970 a
1985, cuando el pago de la deuda externa aumento
significativamente, el numero de pobres en los paises pobres se
incremento un 22%. En el caso de America Latina el aumento fue
aun mayor: un 26%. Por otro lado, en ese mismo periodo, el
aumento de la pobreza en las zonas rurales fue del 11%, mientras
que en las urbanas alcanzo el 73%. Una vez mas, en America
Latina las cifras eran superiores: la poblacion pobre urbana
crecio un 117%.

Durante el siglo XX, las ciudades cumplieron eficazmente varias
tareas en el sostenimiento del sistema: generaron mercados,
concentraron fuerzas de trabajo, permitieron la acumulacion de
capital, por la heterogeneidad de su poblacion se atenuaron los
conflictos sociales, y permitieron la coexistencia de una
diversidad de ideas y el intercambio de actitudes y creencias.
Pero, la urbanizacion tambien ha generado problemas. El
creciente flujo migratorio hacia las ciudades ha incrementado la
demanda no atendida de bienes y servicios basicos (la
alimentacion, vivienda, salud, educacion,...), a lo que se ha
sumado el alto nivel de desempleo y el impacto de las crisis
economicas. El resultado es una desigualdad que aparece cada vez
mas radicalizada en los informes de Naciones Unidas. Por eso,
situaciones tan extremas como el hambre, ya no son raras en
ciudades aparentemente ricas.

Un caso paradojico es el de New York. A causa del auge economico
de EE.UU., la tasa de desempleo es una de las mas bajas de su
historia. Sin embargo, la mayoria de los nuevos trabajos son
remunerados con salarios insuficientes para sostener a las
familias de los trabajadores, en su mayoria inmigrantes.
Personas que, generalmente, tienen otro empleo para poder cubrir
sus necesidades, lo que implica que lleguen a trabajar entre 60
y 80 horas semanales. Desde 1993, el numero de empleos con
salario minimo crecio un 22%.

En definitiva, la malnutricion padecida, por los habitantes de
ciudades de los paises pobres y por los "homeless" de los paises
ricos, es algo que podria solucionarse con las medidas
propuestas por la FAO: mejoras en los sistemas de
abastecimiento, controles de seguridad alimentaria, reduccion de
precios, etc. Sin embargo, estos pasos serian basicos si antes
se hiciera frente a otros problemas de solucion mas complicada:
la corrupcion gubernamental, la condonacion de la deuda externa,
las guerras y el reparto desigual de la riqueza.
[Miguel Jimenez, Centro de Colaboraciones Solidarias]


CAMBIO CLIMATICO: REUNION EN BONN

Se inicia en estos dias en Bonn una nueva ronda de negociaciones
para aplicar el Protocolo de Kyoto. En nuestro sitio web
presentamos un articulo de Gerardo Honty analizando los puntos
de partida de esa reunion. Visite la seccion Comentarios y
Opiniones de nuestra web: www.ambiental.net


EMISIONES DE GASES COONTAMINANTES
EUA continuam no topo da lista dos poluidores

O relatorio "The U.S., Developing Countries, and Climate
Protection: Leadership or Stalemate?" divulgado nesta terca-
feira pelo World Resources Institute (WRI), em Haia, na Holanda,
mostra que os EUA ainda sao o maior responsavel pelas emissoes
de gases relacionados ao aquecimento global. "Por isso, deveriam
iniciar as acoes para conter as mudancas climaticas, antes de
pedir aos paises em desenvolvimento para firmar compromissos",
diz um dos autores do relatorio, Kevin Baumert.

Embora nao tenha a obrigacao formal de reduzir emissoes pelo
Protocolo de Kyoto, a China produziu 17% a menos de dioxido
carbono entre 97 e 99, segundo o WRI. As reducoes equivalem a
400 milhoes de toneladas, o mesmo total emitido pelo setor de
transporte norte-americano no ano 2000.

Os EUA encabecam a lista dos emissores de gases resultantes da
queima de combustiveis fosseis, contribuindo com 30% do total,
entre 1900 e 99. No mesmo periodo, a China contribuiu com apenas
7% e a India com 2%.

Na avaliacao de emissoes per capita, as diferencas sao
gritantes. O estudo do WRI conclui que cada habitante dos EUA
emite 5,6 toneladas de carbono anuais, enquanto cada chines
emite 0,56 toneladas, e cada indiano cerca de 0,28 toneladas.

Com os dados contidos no estudo, o WRI engrossa a fileira de
organizacoes nao-governamentais e institutos independentes que
pressionam por um comprometimento maior dos EUA com os acordos
de clima. Para o WRI, os paises industrializados deveriam
promover a cooperacao internacional, apoiando politicas de
reducao adotadas em paises em desenvolvimento e incentivando
medidas voluntarias de reducao em paises nao comprometidos no
Protocolo de Kyoto.

Baumert ressaltou que, a longo prazo, todos os paises deverao
assumir compromissos de reducao de gases. "O que estara' em
discussao, em Bonn (na reuniao mundial sobre o clima em julho),
e' quando e em que condicoes. E os sugeridos pelos EUA sao
inaceitaveis", disse. (O Estado de Sao Paulo, 27/6)


SIMPOSIO SOBRE INTEGRACION REGIONAL, GLOBALIZACION y DESARROLLO

La Universidad Alberto Hurtado de Chile y CLAES - Centro Latino
Americano de Ecologia Social, convocan a este simposio, para el
martes 7 de agosto, en Santiago (Chile). La finalidad del
encuentro es analizar las relaciones mutuas entre los procesos
globales y regionales, especialmente en America Latina. Se
consideraran variados temas, como las politicas en desarrollo,
estrategias de integracion, aspectos culturales, etc.

Participaran, entre otros, Jorge Larrain, profesor de las
universidades Hurtado y Birmingham; Roberto Guimaraes (CEPAL);
E. Gudynas, director de CLAES; Guillermo Gutierrez, antropologo
del ICEPH de Argentina; Gerardo Honty, expero en politicas de
energia en el Cono Sur (CEUTA, Uruguay).

Se invita a participar a todos los investigadores interesados en
esta tematica, tanto para asistir al evento, como para la
presentacion de ponencias. La asistencia es libre pero requiere
inscripcion previa (dirigirse a Fabrian Pressaco de la
Universidad Hurtado; fpressac@...). Los interesados en
someter ponencias dirigirse a CLAES (claes@...).


REVISTA THEOMAI

Acaba de editarse el numero 3 de la revista electronica Theomai,
Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo. Pueden acceder
en forma libre y gratuita a la version electronica en:
www.unq.edu.ar/revista-theomai/numero3/index.htm
En el contenido destacamos un Dossier sobre "Viajeros: el
inventario del mundo", coordinado por Maria Veronica Secreto y
Norberto Ferreras, incluyendo los articulos: "Rïo arriba, rïo
abajo. La literatura de viajes y la exploracion de los rios
interiores, Orinoco, Bermejo y Pilcomayo", por Ileana Mariela
Sansoni; "Mexico visto por un comerciante montanies de fines de
la colonia" por Tomas Perez Vejo; "Propaganda e Realidade: a
imagem do Imperio do Brasil nas publicações francesas do seculo
XIX" por Ligia Osorio Silva; y "Cuadros de la naturaleza.
Descripciones cientificas, literarias y visuales del paisaje
rioplatense (1853-1890)" por Graciela Silvestri. En Notas y
Comentarios se incluye "Las preocupaciones por la relacion
Naturaleza-Sociedad. Ideas y teorias en los siglos XIX y XX. Una
primera aproximacion", por Guido P. Galafassi y Luciano Levin


TALLERES SOBRE DESARROLLO SUSTENTABLE EN CHILE

CLAES esta organizando dos tallrees sobre Desarrrollo
Sustentable en la Integracion Regional en Chile. El primer
tendra lugar en Santiago, del 6 al 8 de agosto 2001, y es
convocado conjuntamente con la Universidad Alberto Hurtado,
RENACE (Red Nacional Accion Ecologica), ACJR (Alianza Chilena
por un Comercio Justo y Responsable), el Centro de Analisis de
Politicas Publicas, Universidad de Chile, FLACSO Chile y el IEP
(Instituto de Ecologia Politica). El segundo, sera en Temuco, el
10 y 11 de Agosto, convado conjuntamente con GEDES (Gestion y
Desarrollo de Temuco), y el auspicio de AGRA (Agenda regional).

En estos talleres se revisaran las posibilidades y limites para
el desarrollo sostenible en la integracion regional, se
analizara la situacion del Mercosur y del ALCA. Los talleres
incluiran componentes de informacion, y componentes de discusion
grupal. Estas actividades son parte de la iniciatia Sur
Sustentable 2025 para analizar alternativas de desarrollo en el
Cono Sur. Mas informaciones en www.ambiental.net/sustentable2025

PRE INSCRIPCIONES e INFORMACIONES- Taller en Santiago: dirigirse
directamente a RENACE (A. Gomez), la ACJR (Dante Donoso) o
Universidad A. Hurtado (Fabian Pressaco). Taller en Temuco:
Pablo Gonzalez (gedes@...) Otras informaciones: CLAES
(claes@...)


PRODENA DE BOLIVIA ES UN NUEVO CENTRO ASOCIADO DE CLAES
Y COORDINARA EL PROGRAMA ANDINO

PRODENA (Prodefensa de la Naturaleza) de La Paz, es una ONG que
desde hace 22 anios viene trabajando en temas ambientales en
Bolivia. A partir de trabajos conjuntos desarrollados en los
ultimos anios, esa institucion y CLAES llegaron a un acuerdo de
cooperacion, para coordinar mas eficazmente actividades en
Bolivia y la region Andina, generando nuevas iniciativas
enfocadas en el desarrollo sostenible. PRODENA ha sido nombrado
centro asociado de CLAES, con funciones de representacion y
coordinacion. Asimismo, PRODENA es el nuevo coordinador del
Programa Andino de CLAES, con responsabilidades sobre la
promocion de actividades de investigacion, asesoria y difusion
en esa region.

Este acuerdo es parte de la nueva iniciativa de CLAES de
asegurar una fuerte participacion de organizaciones nacionales y
locales, quienes son las que mejor conocen las realidades
ambientales y sociales. Alberto Hein, integrante del Consejo
Directivo de CLAES, celebro el acuerdo, afirmando que "esto no
es solo una iniciativa para descentralizar las actividades de
nuestro centro, sino que ademas refleja el compromiso con la
participacion directa de las organizaciones ciudadanas en la
construccion del desarrollo sostenible". Patricia Venegas de
PRODENA, sostuvo que "esta es una alianza que ayudara al
fortalecimiento del movimiento ambiental regional, sumando
esfuerzos en lugar de dividirlos". Sandra Andrade, presidenta de
PRODENA agrego que "este convenio consolida el compromiso de
aunar esfuerzos en la construccion del desarrollo sostenible de
la region andina."

Por mas informaciones consulte el anuncio completo del convenio
en: www.ambiental.net/claes - Informaciones adiciones con
Prodena, P Venegas - pavenegas@...


REVISTA ECOSISTEMAS

El numero 2, Mayo de la revista electronica "Ecosistemas", ya
esta disponible. Editada por la asociacion espaniola de ecologia
terrestre, la revista presente articulos cientificos originales.
La publicacion se encuentra disponible en: www.aeet.org . Se
encuentran en formado Word y .pdf


REVISTA EN ECOLOFILOSOFIA TRUMPETER

La prestigiosa revista en filosofia ambiental TRUMPETER, esta
disponible en libre acceso en http://trumpeter.athabascau.ca/.
El ultimo numero es el Vol 16, No 1. La revista en especial
atiende la perspectiva de la "ecologia profunda". Informaciones
adicionales y envio de articulos:
Bruce Morito (brucem@...) y John Ollerenshaw
(johno@... or)


AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE: NUEVA REVISTA

"Environment and Sustainable Development: an International
Journal" es una nueva revista academica, que aparecera por
primera vez en 2002, publicada por Inderscience. La revista
abordara temas sobre politicas ambientales, legislacion
ambiental, evaluacion del impacto ambiental, sustentabilidad,
etc. Mas informaciones en:
www.inderscience.com/catalogue/e/esd/indexesd.html


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boletin informativo sobre la ecologia social y humana en
America Latina, con articulos breves, novedades,
bibliografia, y otros recursos, y noticias de la Red Latino
Americana y Caribenia de Ecologia Social. Este boletin se
distribuye gratuitamente por correo electronico dentro de la
lista de discusion en Ecologia Social que mantiene CLAES.
Para recibirlo, e integrarse a esa lista, envie un mensaje en
blanco a: ecologiasocial-subscribe@egroups.com
Editor: Eduardo Gudynas (CLAES).
CLAES es una organizacion no gubernamental independiente,
dedicada a la promocion del desarrollo sustentable desde la
perspectiva de la ecologia social en America Latina.
Visite nuestro sitio web www.ambiental.net/claes y desde
alli siga la opcion a la Red Latino Americana de Ecologia
Social.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social
Montevideo, Uruguay
www.ambiental.net/claes