Daf, What a beautiful poem! С 8-го Марта!! Allen ... From: Daffni To: druzia@yahoogroups.com Sent: Saturday, March 08, 2008 4:03 AM Subject: [druzia]...
Thank you Allen. I am going to try to do more here. Think I'll start posting Russian poetry with an English literal translation. Not to dasy though -- am...
Hi Daf, ... I didn't here such word before. I think that it's an old word or author slang. Internet searchers also don't know this word. I can suppose two...
Dmitry Penzin
penzin@...
Mar 29, 2008 5:13 pm
5474
... correction. D....
Dmitry Penzin
penzin@...
Mar 29, 2008 5:16 pm
5475
Hello Daffni, I never heard this song. Moreover I am sure it is the modern song which stylised for old one. There is no word such word as сатюль in any...
I thought I'd pass this on in case anyone reading the list is looking for somewhere in Russia to do some studying. I visited the English department in this...
Thanks Dima. That was my guess too. I think I'll go with satin. It's an old song sung by Zhanna Bichevskaya. I have been catching up on translating the, as I...
Thanks Yura, I was pretty sure it must be some sort of fabric. Just thought I'd ask in case someone had heard of it. Drew a blank in all dictionaries but not a...
Hi What is this? I will put a right answer for tomorrow. -- http://pcmag.livejournal.com/...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 6, 2008 5:14 pm
5481
Dmitry, they're fascinating. A party was a success. ---- This could be the beginning of a novel or short story. Jan 22 reminds me of one day in the 60s. I was...
hello all. Today we had snow and for once I did not get snowed in as the tarmac on the lane was still a little warm from yeterday's sun so the snow melted...
Hi Daf and all, Daf, do you remember our talk about a water pipe in Russian country that was a few years ago? Heh. Yesterday, I mount my first variant. It's...
Dmitry Penzin
penzin@...
May 11, 2008 3:24 pm
5484
Hi Dima, I do indeed remember. Strangely enough I had never thought about the climate problem whan pondering why the Soviet authorities, wanting people to move...
This was posted in the Russian teachers' forum and sounds interesting as I have often wondered how one addresses strangers these days in Russia. But I ran...
Hi Daf, ... It's a really problem. ... I haven't power, but I tried to help you with slang. Look at [] in your text below. I haven't a dictionary. So, maybe my...
Dmitry Penzin
penzin@...
May 31, 2008 4:12 pm
5487
Hi, . ....
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 13, 2008 5:58 am
5488
Lovely photo Dima! Looks very wet. Daf ... From: Dmitry Penzin To: druzia@yahoogroups.com Sent: Friday, June 13, 2008 6:53 AM Subject: [druzia] a landscape Hi,...
Hello friends. I'm sorry I have been neglecting the list again. I have not been very well and decided to partly retire [fair enough at 76 I think] so I decided...
Hi, To benefit from drinking you can when build a home. If you throw out bottles, you use your liver wrong! D....
Dmitry Penzin
penzin@...
Oct 18, 2008 9:10 pm
5495
Hi Dmitri, You're right. It's not very good poetry, but it's terribly funny! :)))) Allen ... From: Dmitry Penzin To: druzia@yahoogroups.com Hi, To benefit...
Hello Dmitry Very neat! One suggestion -- because build need as subject. line 2 --when you build a home. You're very brave. I wouldn't dare try to write...
Hello everyone. Sorry I have been silent. For a long time I was just thinking about keeping warm. We actually had temperatures more like Russia for a bit. Only...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
