Hi, Hope you will correct me. На днях симпатичная сотрудница в хлам разругалась со своим молодым...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 4, 2006 6:01 pm
5128
oops, sorry. I see two mistakes. ... человек. ... доставку ... тыс. руб. ... букетов. ... area. He buys ... came ... underground ...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 4, 2006 6:35 pm
5129
Hi Dmitry, ... I'll try. ... Dima, I don't quite know what to do with this one. I think the meaning is he's "in no hurry to leave his" occupied positions...
Hi Allen, ... thanks a lot. Heh, I see that I am not ready to TOEFL :-) ... he's "in no hurry to leave his" occupied positions (although the last two words...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 4, 2006 7:15 pm
5131
Hi Allen, ... I'm puzzled. Is 'attention' the countable singular noun? -- http://www.d-p.spb.ru/ icq:1583594, skype:mediaclub...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 4, 2006 7:26 pm
5132
... Really, it's not a bad translation at all ... I see. It just sounded unusual in English. I assume you mean that he doesn't want to give up on the girl....
... It depends on how it is used in the sentence. One can speak of "the attention" that someone gives another, but in this case your are speaking of something...
Hi, Dmitry, ... I saw Mike's reply, and I agree with him. "Are you at home?" is the correct (at least the preferred) way to sy this. I think your confusion...
... This is the nuance which I suspected I had missed. So, perhaps: "Are you often at home?" or "Do you spend time at home?" These questions would be easier...
Hi All, thansk a lot. Yes, Yura have explained this nuance in my question correctly. And I like Mike's last version too. ... you often at home?" or "Do you...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 8, 2006 7:50 pm
5147
Hi, Do you have corrections? Родители вернулись из деревни, куда ездили на выходные. Первый раз в...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 17, 2006 4:27 pm
5148
My parents came back from the village yesterday. They {were} [went] there {on} last weekend. They {have met with the} [met their] nearest neighbours {in}...
Hi Mike, thanks a lot. Very useful. I need a few time for understanding all of your corrections. I have approved your variant :-) My parents came back from the...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 17, 2006 8:05 pm
5150
Hi, Надеюсь, что я вам еще не надоел? Вдоль Московского проспекта меняют систему...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 19, 2006 5:23 pm
5151
Hi, Про поиск работы. Сейчас до меня дошло как надо искать работу. Только выхожу из...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 24, 2006 3:56 pm
5152
... Don't use that hopeless "Yandex" dictionary. "Pronouncedly" is not an everyday English word. I'm not sure I ever heard anyone say it. Mike...
Hi Mike, ... everyday English word. It was a commercial version of Lingvo. Sorry, I haven't another dictionary. строго - pronouncedly, religiously,...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 25, 2006 5:25 pm
5154
... everyday English word. ... dictionary. You mean they sell it??? I know it's online, but I wouldn't pay anything for it. You probably need firmly or...
Hi Mike, ... for it. There are on-line and off-line versions. On-line is for the promoting. It has limited functionality. I bought the off-line version two...
Dmitry Penzin
penzin@...
Apr 25, 2006 6:15 pm
5156
Hi, Во-вторник поплелся в ЦНИИ им. Крылова, где самый длинный в Европе бассейн для...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
