Hi, только что "разрядил" фотоаппарат. Буду признателен за критические замечания. ...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 2, 2004 9:35 am
4299
Hi, In Saturday I took part in the meeting with the British writer Matt Whyman http://www.mattwhyman.com The meeting was in St. Petersburg 'Red Club'. ...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 7, 2004 10:37 am
4300
The following is Dimity's comments on Matt Whyman in the Red Club with my imperfect translation. I welcome any improvements and in particular would like to...
Hi Daf, thank you for a translation. Nice work. I used a few idioms in my text. I found examples in the dictionary. хоть убей, не знаю I couldn't...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 11, 2004 12:08 pm
4302
Hi Dmitry, The meeting was in St. Petersburg 'Red Club'. Why 'red'? Is it political? I've done my best to translate your article and posted it on Druzia. Hope ...
Hi Daf, ... I'm not sure. You can see it photo at http://private.peterlink.ru/fish/040605-4.jpg that was made from the street. When I was being inside I saw...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 12, 2004 9:00 am
4304
... From: "Daf" <daf@...> To: <druzia@yahoogroups.com> Sent: Thursday, June 10, 2004 7:27 PM Subject: Re: [druzia] English surnames? ... have ...
I seem to be having difficulty sending this. So am trying for the third time. Daf ... have ... colour. ... out ... father ... a ... surname ... so ... meeting ...
Hi, Dmitry. ... street. ... that I His name spelled Che Guevara. ... cuban But we write his name as Че Гевара. ;-) He was born in Rosario, Argentina. ...
Hi ... yes Sir. Я уж не знаю как теперь в листы и писать :-). Приходится придумывать...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 15, 2004 9:37 am
4312
Vadim wrote a long time ago. here is the lyrics of the song (a most common version; in fact as with many other popular songs there are several versions can be ...
Hi All, вчера был оштрафован гаишниками. Дурацкая привычка. Как только вижу знак конец...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 18, 2004 9:03 pm
4314
As a change from all Russian poetry I thought I'd post one or two by my favourite English poet, Thomas Hardy. What have you looked at, Moon, In your time, Now...
I seem to be having a Russian summer. Alexander was here for two weeks studying English. We had a busy two weeks as various friends invited us out and one of...
What is the exchange rate now? I went to Russia about ten years ago, and it was 1:5000 ruby... Also do you know if there is any Russian-English Movie DVD or...
Hi Alana, ... was 1:5000 ruby... ~ 1:30 ... cost really not very expensive? Want to buy a couple of them... any place along the street. There are many stands...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 23, 2004 5:11 am
4318
Dmitry: woo, there are must be a lot of changes... really sorry that I cannot go to the ▒street▓ now┘ got to pay double, triple or even more expensive to...
Hi, Sorry for Russian, but I cannot express it in English. По адресу http://www.livejournal.com/community/livejournal_uk/1603755.html нашел ...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 24, 2004 2:52 pm
4320
Hello Fidelstratocastro. Welcome to Druzia. Here is another Hardy poem for anyone who shares my love of him. Daf A cry from the green grained sticks of the...
Hi Daf, I will attempt to correct in Russian ... Ok ... дНФДЭ ЬЕК РНКЭЙН РПХ ДМЪ ... я "РНКЭЙН" ЕЯРЭ МЧЮМЯ. р.Е....
Dmitry Penzin
penzin@...
Jun 27, 2004 1:17 pm
4323
Hi ... place ads about something that does not fit those criteria. ... Пословица? Как правильно ее интерпретировать? И...
Dmitry Penzin
penzin@...
Jul 2, 2004 11:13 am
4324
... "To beat a dead horse" "To flog a dead horse" This means to pursue a cause which is already lost. ... A label or tag worn by US military personnel so that...
I had really high interest rates on my home loan. I saved thousands of dollars on home payments. And you can too. Interest rates are as low as can be, And Yes...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
