Hello everyone. I'm afraid I've been neglecting the list due to an impossibly full timetable. Several consecutive weeks of teaching coinciding with the art...
Comcast messed up my email account today from about 3 a.m. to 6 p.m. (Pacific Time). Everything was bounced back to the sender (or group, in this case). I've...
Welcome back Allen. It's been very quiet for a while so you probably haven't missed much. Daf Comcast messed up my email account today from about 3 a.m. to 6...
Hello everyone. I have a few puzzles for you, -- native Russians that is, on the whole. This is one of Okudzava's songs. I've tried to translate it but, my...
... ============= Daf, ... still has that burning gaze directed into eternity ... the fortune fell to our lot but has passed out of sight ... Our youth were...
Here is another from the same source. Don't let it drive you back to the vodka, Dmitry :-) The only thing that really puzzles me is ГЮРБНПЕ* but other...
Anyone out there [English speaking] want a penfriend? Daf Hello! My name is Katya and I'm from Russia. I speak Russian (native)and learn English. I search...
... тут "да" это противопоставление, проще говоря "но" с некоторым неуловимым оттенком...
Dmitry Penzin
d-p@...
Sep 16, 2003 8:22 am
4056
... Daf, the meaning of the line is as follow: the author regrets that when he was a young man he did not pay much attention to things like Hope and Faith. As...
Daf, ... I know a few words of English. Maybe Katya and I could help each other. I always feel like I'm just starting to learn Russian. But from reading the ...
This message is in HTML format...it won't read well as plain text. Daf, ... I think it's just an emphatic particle, equivalent to the Ukrainian та, as in...
In my last message, bit and pieces should have been bits and pieces. The native speakers will know this, but I don't want to confuse any English learners. Mike...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
