Search the web
Sign In
New User? Sign Up
druzia
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 3938 - 3967 of 5523   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
3938
что-то я засомневался. Тут имелось ввиду не старым, а прошлым. ... может надо The talk with last a...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 4, 2003
6:11 pm
3939
... "old lover" = старый / прошлый Так, или Talking with an old lover или Talking with a former lover или даже Talking with a past...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 4, 2003
6:28 pm
3940
да, last, пожалуй, будет через чур :-) former мне нравится. Но почему the talk превратился в talking ?...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 4, 2003
7:59 pm
3941
Привет, Дмитрий! ... И "old" - это полностью приемлемое слово. Означает "бывший" или...
Allen Lyons
awlyons
Offline Send Email
Jun 5, 2003
5:24 am
3942
... great ... теперь сомневаюсь в like like [ ] I 1. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный 2)...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 5, 2003
6:31 am
3943
... Let me be blunt. It's impossible to write poetry in a language until you know that language well, because, for poetry, you must know how much you're...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 5, 2003
8:05 am
3944
... Hey Mike, your message was fretful. Do you forbid me to write poems ? :-) I understood that my English is bad, but how can I grow it without deal? Writing...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 5, 2003
1:48 pm
3945
Hi Dmitry, ... Don't let Mike (or anyone else, for that matter) discourage you. Your poems, and the corrections that result, help you to understand the...
Allen Lyons
awlyons
Offline Send Email
Jun 5, 2003
3:57 pm
3946
Right, I've translated some Shakespeare into Russian. I guess it sounds OK. Но я - константа как северный звезда Из чей...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 5, 2003
4:21 pm
3947
would You like to say that my English text look like as your translate? I think that you are right, but by your help I hope improve grammar. So, if you would...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 5, 2003
4:49 pm
3948
... Sorry Dmitry, I never did have a very good head for numbers :-) Daf...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 6, 2003
8:48 am
3949
Daf told me about this group - hi Daf. :) Should i introduce myself? I am an Irish student studying in England, and last summer i started teaching myself...
peripheralcat
Offline Send Email
Jun 6, 2003
8:49 am
3950
Hello, Dmitry, This is a very quick note to say that I will try to respond to you and Mike and Allen later today or tomorrow. My schedule today is hectic and I...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 6, 2003
12:03 pm
3951
Hi Dmitry, I am sorry I did not manage a better response yesterday. I was teribly busy. Please don't be upset about what Mike said about your poetry. I think...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 7, 2003
10:20 am
3952
Hi Dmitry. Here is the poem for you. It is one of my favourites. THE GREAT LOVER I HAVE been so great a lover: filled my days So proudly with the splendour of...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 7, 2003
10:20 am
3953
Hi Pheral, You need to go to my homepage and put your email address in the box at Druzia to subscribe. This message came straight to me so I don't think anyone...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 7, 2003
2:34 pm
3954
no, the message i sent went to the egroup, because that's where i read the mails anyway. and i am on lots of other egroups and i know i have set it up fine....
peripheralcat
Offline Send Email
Jun 9, 2003
9:04 am
3955
Yes, Pheral, your message was posted to the group. Welcome!! I'm Allen, an American in Salem, Oregon. I studied Russian years ago as a university student....
Allen Lyons
awlyons
Offline Send Email
Jun 9, 2003
3:18 pm
3956
Hello Everybody, my excuse me for wait. I have a problem with access to Net. About depression. I had so many critical notes for my life that any words cannot...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 9, 2003
6:13 pm
3957
... is like meeting with a corpse = как встретить с... or is like a meeting with a corpse = как встреча с... This "like"...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 9, 2003
7:33 pm
3958
Hi Dmitry, I see Mike has replied to your question about "like," so I'll tackle the mistakes in your message :-) ... Why would you change it to "meetings"? To...
Allen Lyons
awlyons
Offline Send Email
Jun 10, 2003
4:13 am
3959
... the ... the ... version, ... Yes, excellent dictionary both ways. I have it in disk too and it is invaluable but I don't recommend buying it unless you are...
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 10, 2003
6:44 pm
3960
no, the message i sent went to the egroup, because that's where i read the mails anyway. and i am on lots of other egroups and i know i have set it up fine....
Daf
daf_2
Offline Send Email
Jun 10, 2003
6:46 pm
3961
продолжу по русски. Трудно сформулировать по английски. Я извиняюсь, наверное, надоел...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 10, 2003
6:49 pm
3962
"s" забыл. A talk with an old lover resembleS a meet with corpse. Why do so many dreamers sometimes revive late hope? -- Dmitry, http://www.d-p.spb.ru...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 10, 2003
7:06 pm
3963
... Other English speakers: please correct me if I am wrong here: "A meet" is modern slang for "a meeting". As a result, it would usually refer to an...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 10, 2003
8:00 pm
3964
пробуем по русски :-) Разговор с покинутым любовником похож на встречу с покойным. ...
Dmitry Penzin
info@...
Send Email
Jun 11, 2003
6:14 am
3965
Привет, Дмитрий. ... Рифма у тебя здесь не пропадает, ибо её тут и не было, это ж типа...
MadAlex
vrd640490
Offline Send Email
Jun 11, 2003
9:43 am
3966
... My feeling is that the singular (a talk) doesn't go well with the plural (meetings). Does it sound right in Russian? "(Один) разговор - как...
Mike Shepherd
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 11, 2003
10:54 am
3967
... By the way, I think "to feed a hope" sounds fine in English, too: "...feed old hopes?" or "...feed old dreams?" Mike...
mikeshepherdgb
Offline Send Email
Jun 11, 2003
11:06 am
Messages 3938 - 3967 of 5523   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright ╘ 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help