Very nice words! Very true!
Hurray for Karen!! Long live Don Camillo and the Little World!
As for my new year's resolutions: I will visit the Little World in summer.
This time with digital equipment. This will allow me to make my own material
and put up my Don Camillo site again.
Frank
From: doncamillo@yahoogroups.com [mailto:doncamillo@yahoogroups.com] On
Behalf Of Jo Mazzarol
Sent: Sonntag, 3. Januar 2010 00:45
To: doncamillo@yahoogroups.com
Subject: Re: [doncamillo] GG non-DC stories
Dear Karen,
It's reassuring to see your hand back on the steering wheel. I was beginning
to wonder if perhaps we might have exhausted all discussion about Giovanni
Guareschi.
There is still plenty I would like to discuss in relation to activities of
the worthy priest. I am not religious! I have seen and heard plenty of
examples of humanity at its very best resulting from our devastating bush
fires and other disasters to endow all my faith in human nature and Earth's
wonderful recuperative powers. The Golden Rule at its best.
I look forward to the camaraderie developed among the discussion group you
have established.
Thank you for your guidance regarding Giovanni's other works. As I said, I
have read some but not all. I am looking forward to finding and reading the
rest of it. I have down loaded your references onto my desktop. I searched
Amazon and found heaps of his work, none that can be downloaded into the
Kindle yet. Project Gutenberg does not have any recorded at all.
Take it easy and keep up the good work in 2010
Jo Mazzarol
Perth Western Australia
[Non-text portions of this message have been removed]
Dear Karen,
It's reassuring to see your hand back on the steering wheel. I was beginning
to wonder if perhaps we might have exhausted all discussion about Giovanni
Guareschi.
There is still plenty I would like to discuss in relation to activities of
the worthy priest. I am not religious! I have seen and heard plenty of
examples of humanity at its very best resulting from our devastating bush
fires and other disasters to endow all my faith in human nature and Earth's
wonderful recuperative powers. The Golden Rule at its best.
I look forward to the camaraderie developed among the discussion group you
have established.
Thank you for your guidance regarding Giovanni's other works. As I said, I
have read some but not all. I am looking forward to finding and reading the
rest of it. I have down loaded your references onto my desktop. I searched
Amazon and found heaps of his work, none that can be downloaded into the
Kindle yet. Project Gutenberg does not have any recorded at all.
Take it easy and keep up the good work in 2010
Jo Mazzarol
Perth Western Australia
Hi, everyone,
Actually, for me one of the best books that I've read in my whole life is
"Corrierino delle famiglie". It has so much that delightful human flavor!!
(By the way, in my opinion, it's so far away in quality from the second one
"Vita in famiglia", which I consider a lot inferior than "Corrierino")
Another book that I consider the best I've ever read are the "Don Camillo"
series. All of them.
What I'm trying to say is that those are different books: the DC series are
excellent in their way; but radically different are the "family" series; in
fact, they are another literary genre, for they are not fiction but
"fictionalized reality" (a genre that I try to cultivate my own.)
I could synthesize my opnion stating that in fact Giovannino was a huge
great writer.
Best regards and the best wishes for this new year,
Enrique
[Non-text portions of this message have been removed]
Happy New Year!
Jo said,
> I have read some of [GG's] other
> works where he uses his own
> family problems as the subject.
> I must admit I wasn't impressed
> with them...
And Frank responded,
> Another German commentary put
> it this way: "The DC stories are
> Guareschi's Ferrari. But the family
> stories should be regarded as a
> Fiat." .... So Jo is not that wrong
> when he thinks that the family
> stories aren't that good - or cannot
> be compared to the DC stories.
And now Karen weighs in:
I actually quite like the family stories, at least the ones that have made
it into English. Like the DC stories, they are uneven in quality, but the
best ones are, IMO, quite charming.
That said, I think they are definitely more tied to their time than are the
DC stories. This may sound odd, given how embedded in a particular
political situation the DC stories are, but their Communism vs.
Christianity struggle is epic (it's Church vs. State, spirit vs. flesh,
conscience vs. the crowd, etc.) in a way that transcends even as it depicts
mid-20th C. Europe (not that the Little World is all that 20th-C. It's
really more of a "town that time forgot"). The family stories, on the other
hand, are about a "regular guy" adjusting to everyday life in the newly
prosperous post-War West. They're homely rather than epic, and meant to be
timely rather than once-upon-a-time-y. Unfortunately, the "modernity" they
depict is a pretty quaint-seeming thing now. Moreover, it's full of
cultural references that might be obscure to the non-Italian. In short, the
family stories have "dated" in a way that Don Camillo and his world have not.
Still, while I grant that we probably wouldn't know GG today if they were
all he'd written, I don't see the family stories (and other non-Camillo
writings) as necessarily second-tier. Their aims are more modest, but they
are often achieved.
A long time ago (it feels), I made a group of pages just devoted to GG's
non-DC writings (restricted, of course, to the things available in
English). It was housed at Geocities, which means it disappeared when that
site died in October, so I've just now re-uploaded it to some other
webspace of mine. Go here to explore:
http://www.welbourn.net/noncamillo/noncamillo.htm
I suppose I should warn you that there are embedded midis in some of the
"table of contents" pages (not on the actual story pages, though) at this
little site. I was still in my midi craze back then, but I made the players
visible and you can easily find the stop button, I think. :-)
Karen Welbourn
(whose New Year's resolution is to update her seemingly-abandoned Don
Camillo site)
Hello everybody!
GG regarded himself more as a journalist than an author. According to a
German newspaper article from 1953 (available here:
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25653801.html) Guareschi had to write:
one big feature article, one political commentary of several hundred lines,
one DC story of about 300 lines and a family story of about 250 lines. This
was his workload per week. He tried to do this in four days, even sleeping
in his office in Milan so he could spend the rest of the week in his home in
the Bassa.
Another German commentary put it this way: "The DC stories are Guareschi's
Ferrari. But the family stories should be regarded as a Fiat." (I have this
article around somewhere... I think it was from the Austrian reporter and
author Dietmar Gareser but I'm not sure.)
So Jo is not that wrong when he thinks that the family stories aren't that
good - or cannot be compared to the DC stories.
Happy New Year!
Frank
Oh dear.
Looks like Jo has had a bad year.
Happy New year everyone :)
Verdi
To: doncamillo@yahoogroups.com
From: kjm@...
Date: Fri, 1 Jan 2010 06:46:08 +0800s had a
Subject: [doncamillo] Re: Don Camillo by Giovani Guareschi
Dear Readers of Don Camillo,
I am starting the New Year off with a correction. I have been putting CC
instead of GG. My only excuse for this is poor eyesight and this bloody
Japanese laptop that kan't spell. Not only that but GG wrote stuff other
than Don Camillo on which I have been meaning to comment.
I have read some of his other works where he uses his own family problems as
the subject. I must admit I wasn't impressed with them after reading the Don
Camillo series. It seemed to me that he was struggling to come up with
something interesting and amusing.
I have seen this happening with other artists. Writers leaning heavily on
pass successes to sell mediocre stories. Elderly singers not quite reaching
top C but believing if they use enough vibrato it won't be noticed. Painters
daubing such a mess of random colour on their canvases that it defies
intelligent comment whereas previously their work was crisp, clean and to
the point. Blacksmiths adding more and more iron believing that the bigger
the mess the more interesting it becomes. I could go on but I think you
understand.
Anyway I feel better having said that. Please feel free to tear me to
pieces.
Have a wonderful New Year
Jo Mazzarol
----------------------------------------------------------
On 28/12/09 7:44 PM, "Rene Abad" <rengab1@...> wrote:
> happy and prosperous new year
>
> to all camillo fans
>
> rene
>
>
>
> On 12/28/09, doncamillo@yahoogroups.com <doncamillo@yahoogroups.com> wrote:
>>
>>
>>
>> devoted to discussion, in English, of Italian author Giovanni Guareschi
>> (1908-1968) and his "Don Camillo" stories.
>>
>> Messages In This Digest (1 Message)
>> 1a. Re: Merry Christmas to you all! From: E.Kegge
>> View All Topics | Create New Topic
>> Message
>> 1a.
>> Re: Merry Christmas to you all!
>> Posted by: "E.Kegge" ev.kegge@...
>> Sun Dec 27, 2009 4:02 am (PST)
>>
>>
>> And best greetings from Rotterdam in the Netherlands!
>>
>> Ellen Kegge
>>
>> -----Oorspronkelijk bericht-----
>> Van: doncamillo@yahoogroups.com [mailto:doncamillo@yahoogroups.com] Namens
>> Jo Mazzarol
>> Verzonden: vrijdag 25 december 2009 23:47
>> Aan: doncamillo@yahoogroups.com
>> Onderwerp: Re: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>>
>> Dear Disciples of CC,
>>
>> All the best from Perth Western Australia.
>>
>> I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
>> for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
>>
>> Take it easy.
>>
>> Jo Mazzarol
>>
>> On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@gmail.
>> <mailto:egordilloc%40gmail.com> com> wrote:
>>
>>> Merry and holy Christmas from Peru!!
>>>
>>> ---------------------------------------------
>>> Enrique Gordillo C.
>>>
>>> Código de novios Saga:
>>> 36639409
>>> (Lizzette y Enrique)
>>>
>>> ----- Original Message -----
>>> From: "bluepalmart" <bluepalmart@ <mailto:bluepalmart%40yahoo.com>
>> yahoo.com>
>>> To: <doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com>
>>> Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
>>> Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>>>
>>>
>>> LIKEWISE!
>>> --- In doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com,
>> "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
>>> wrote:
>>>>
>>>> Dear list members!
>>>> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
>>> are in
>>>> the world!
>>>> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
>>>> Frank
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------------
>>>
>>> Yahoo! Groups Links
>>>
>>>
>>>
>>
>> [Non-text portions of this message have been removed]
>>
>>
>>
>> Back to top Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
>> Messages in this topic (6)
>>
>>
>>
>> Recent Activity
>> Visit Your Group
>>
>>
>>
>> Share Photos
>>
>> Put your favorite
>>
>> photos and
>>
>> more online.
>>
>> Weight Management Group
>>
>> on Yahoo! Groups
>>
>> Join the challenge
>>
>> and lose weight.
>>
>> Dog Groups
>>
>> on Yahoo! Groups
>>
>> discuss everything
>>
>> related to dogs.
>>
>>
>> Need to Reply?
>>
>> Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily
>> Digest.
>> Create New Topic | Visit Your Group on the Web
>> Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar
>>
>> MARKETPLACE
>>
>>
>>
>> Going Green: Your Yahoo! Groups resource for green living
>> ________________________________
>
>>
>> Parenting Zone: Your community resource for family and home
>>
>> Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
>> Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to
>> Traditional
>> Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
>
>
_________________________________________________________________
Have more than one Hotmail account? Link them together to easily access both
http://clk.atdmt.com/UKM/go/186394591/direct/01/
[Non-text portions of this message have been removed]
Dear Readers of Don Camillo,
I am starting the New Year off with a correction. I have been putting CC
instead of GG. My only excuse for this is poor eyesight and this bloody
Japanese laptop that kan't spell. Not only that but GG wrote stuff other
than Don Camillo on which I have been meaning to comment.
I have read some of his other works where he uses his own family problems as
the subject. I must admit I wasn't impressed with them after reading the Don
Camillo series. It seemed to me that he was struggling to come up with
something interesting and amusing.
I have seen this happening with other artists. Writers leaning heavily on
pass successes to sell mediocre stories. Elderly singers not quite reaching
top C but believing if they use enough vibrato it won't be noticed. Painters
daubing such a mess of random colour on their canvases that it defies
intelligent comment whereas previously their work was crisp, clean and to
the point. Blacksmiths adding more and more iron believing that the bigger
the mess the more interesting it becomes. I could go on but I think you
understand.
Anyway I feel better having said that. Please feel free to tear me to
pieces.
Have a wonderful New Year
Jo Mazzarol
------------------------------------------------------------
On 28/12/09 7:44 PM, "Rene Abad" <rengab1@...> wrote:
> happy and prosperous new year
>
> to all camillo fans
>
> rene
>
>
>
> On 12/28/09, doncamillo@yahoogroups.com <doncamillo@yahoogroups.com> wrote:
>>
>>
>>
>> devoted to discussion, in English, of Italian author Giovanni Guareschi
>> (1908-1968) and his "Don Camillo" stories.
>>
>> Messages In This Digest (1 Message)
>> 1a. Re: Merry Christmas to you all! From: E.Kegge
>> View All Topics | Create New Topic
>> Message
>> 1a.
>> Re: Merry Christmas to you all!
>> Posted by: "E.Kegge" ev.kegge@...
>> Sun Dec 27, 2009 4:02 am (PST)
>>
>>
>> And best greetings from Rotterdam in the Netherlands!
>>
>> Ellen Kegge
>>
>> -----Oorspronkelijk bericht-----
>> Van: doncamillo@yahoogroups.com [mailto:doncamillo@yahoogroups.com] Namens
>> Jo Mazzarol
>> Verzonden: vrijdag 25 december 2009 23:47
>> Aan: doncamillo@yahoogroups.com
>> Onderwerp: Re: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>>
>> Dear Disciples of CC,
>>
>> All the best from Perth Western Australia.
>>
>> I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
>> for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
>>
>> Take it easy.
>>
>> Jo Mazzarol
>>
>> On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@gmail.
>> <mailto:egordilloc%40gmail.com> com> wrote:
>>
>>> Merry and holy Christmas from Peru!!
>>>
>>> ---------------------------------------------
>>> Enrique Gordillo C.
>>>
>>> Código de novios Saga:
>>> 36639409
>>> (Lizzette y Enrique)
>>>
>>> ----- Original Message -----
>>> From: "bluepalmart" <bluepalmart@ <mailto:bluepalmart%40yahoo.com>
>> yahoo.com>
>>> To: <doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com>
>>> Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
>>> Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>>>
>>>
>>> LIKEWISE!
>>> --- In doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com,
>> "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
>>> wrote:
>>>>
>>>> Dear list members!
>>>> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
>>> are in
>>>> the world!
>>>> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
>>>> Frank
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------------
>>>
>>> Yahoo! Groups Links
>>>
>>>
>>>
>>
>> [Non-text portions of this message have been removed]
>>
>>
>>
>> Back to top Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
>> Messages in this topic (6)
>>
>>
>>
>> Recent Activity
>> Visit Your Group
>>
>>
>>
>> Share Photos
>>
>> Put your favorite
>>
>> photos and
>>
>> more online.
>>
>> Weight Management Group
>>
>> on Yahoo! Groups
>>
>> Join the challenge
>>
>> and lose weight.
>>
>> Dog Groups
>>
>> on Yahoo! Groups
>>
>> discuss everything
>>
>> related to dogs.
>>
>>
>> Need to Reply?
>>
>> Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily
>> Digest.
>> Create New Topic | Visit Your Group on the Web
>> Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar
>>
>> MARKETPLACE
>>
>>
>>
>> Going Green: Your Yahoo! Groups resource for green living
>> ________________________________
>
>>
>> Parenting Zone: Your community resource for family and home
>>
>> Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
>> Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to
>> Traditional
>> Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
>
>
Very best wishes to all for the coming year. My new year resolution will be to
re-read the Don Camillo books. At a wedding last week a lambrusco called Don
Camillo was served. I don't drink, but the others said it was very nice. So Don
Camillo lives on in little pockets here and there! - Iva
To: doncamillo@yahoogroups.com
From: bluepalmart@...
Date: Tue, 29 Dec 2009 05:00:03 -0800
Subject: Re: [doncamillo] Digest Number 485
Likewise. Happy New year and good health through all year long. Blessings.
--- El lun 28-dic-09, Rene Abad <rengab1@...> escribió:
De: Rene Abad <rengab1@...>
Asunto: Re: [doncamillo] Digest Number 485
A: doncamillo@yahoogroups.com
Fecha: lunes, 28 diciembre, 2009, 7:44 am
happy and prosperous new year
to all camillo fans
rene
On 12/28/09, doncamillo@yahoogro ups.com <doncamillo@yahoogro ups.com> wrote:
>
>
>
> devoted to discussion, in English, of Italian author Giovanni Guareschi
(1908-1968) and his "Don Camillo" stories.
>
> Messages In This Digest (1 Message)
> 1a. Re: Merry Christmas to you all! From: E.Kegge
> View All Topics | Create New Topic
> Message
> 1a.
> Re: Merry Christmas to you all!
> Posted by: "E.Kegge" ev.kegge@planet. nl
> Sun Dec 27, 2009 4:02 am (PST)
>
>
> And best greetings from Rotterdam in the Netherlands!
>
> Ellen Kegge
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: doncamillo@yahoogro ups.com [mailto:doncamillo@yahoogro ups.com] Namens
> Jo Mazzarol
> Verzonden: vrijdag 25 december 2009 23:47
> Aan: doncamillo@yahoogro ups.com
> Onderwerp: Re: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>
> Dear Disciples of CC,
>
> All the best from Perth Western Australia.
>
> I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
> for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
>
> Take it easy.
>
> Jo Mazzarol
>
> On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@ gmail.
> <mailto:egordilloc% 40gmail.com> com> wrote:
>
> > Merry and holy Christmas from Peru!!
> >
> > ------------ --------- --------- --------- ------
> > Enrique Gordillo C.
> >
> > Código de novios Saga:
> > 36639409
> > (Lizzette y Enrique)
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "bluepalmart" <bluepalmart@ <mailto:bluepalmart %40yahoo. com>
> yahoo.com>
> > To: <doncamillo@ yahoogro <mailto:doncamillo% 40yahoogroups. com> ups.com>
> > Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
> > Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
> >
> >
> > LIKEWISE!
> > --- In doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo% 40yahoogroups. com> ups.com,
> "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@. ..>
> > wrote:
> >>
> >> Dear list members!
> >> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
> > are in
> >> the world!
> >> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
> >> Frank
> >>
> >
> >
> >
> >
> >
> > ------------ --------- --------- ------
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
> Back to top Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
> Messages in this topic (6)
>
>
>
> Recent Activity
> Visit Your Group
>
>
>
> Share Photos
>
> Put your favorite
>
> photos and
>
> more online.
>
> Weight Management Group
>
> on Yahoo! Groups
>
> Join the challenge
>
> and lose weight.
>
> Dog Groups
>
> on Yahoo! Groups
>
> discuss everything
>
> related to dogs.
>
>
> Need to Reply?
>
> Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily
Digest.
> Create New Topic | Visit Your Group on the Web
> Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar
>
> MARKETPLACE
>
>
>
> Going Green: Your Yahoo! Groups resource for green living
> ____________ _________ _________ __
>
> Parenting Zone: Your community resource for family and home
>
> Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
> Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to
Traditional
> Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
--
René G. Abad
Appropriate Systems
rengab@approsys. com
+63-917-5140041
__________________________________________________________
¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.
http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1
[Non-text portions of this message have been removed]
_________________________________________________________________
Looking for a great date? Meet singles at ninemsn dating
http://clk.atdmt.com/NMN/go/150855801/direct/01/
[Non-text portions of this message have been removed]
happy and prosperous new year
to all camillo fans
rene
On 12/28/09, doncamillo@yahoogroups.com <doncamillo@yahoogroups.com> wrote:
>
>
>
> devoted to discussion, in English, of Italian author Giovanni Guareschi
(1908-1968) and his "Don Camillo" stories.
>
> Messages In This Digest (1 Message)
> 1a. Re: Merry Christmas to you all! From: E.Kegge
> View All Topics | Create New Topic
> Message
> 1a.
> Re: Merry Christmas to you all!
> Posted by: "E.Kegge" ev.kegge@...
> Sun Dec 27, 2009 4:02 am (PST)
>
>
> And best greetings from Rotterdam in the Netherlands!
>
> Ellen Kegge
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: doncamillo@yahoogroups.com [mailto:doncamillo@yahoogroups.com] Namens
> Jo Mazzarol
> Verzonden: vrijdag 25 december 2009 23:47
> Aan: doncamillo@yahoogroups.com
> Onderwerp: Re: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>
> Dear Disciples of CC,
>
> All the best from Perth Western Australia.
>
> I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
> for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
>
> Take it easy.
>
> Jo Mazzarol
>
> On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@gmail.
> <mailto:egordilloc%40gmail.com> com> wrote:
>
> > Merry and holy Christmas from Peru!!
> >
> > ---------------------------------------------
> > Enrique Gordillo C.
> >
> > Código de novios Saga:
> > 36639409
> > (Lizzette y Enrique)
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "bluepalmart" <bluepalmart@ <mailto:bluepalmart%40yahoo.com>
> yahoo.com>
> > To: <doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com>
> > Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
> > Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
> >
> >
> > LIKEWISE!
> > --- In doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com,
> "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
> > wrote:
> >>
> >> Dear list members!
> >> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
> > are in
> >> the world!
> >> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
> >> Frank
> >>
> >
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------------
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
> Back to top Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
> Messages in this topic (6)
>
>
>
> Recent Activity
> Visit Your Group
>
>
>
> Share Photos
>
> Put your favorite
>
> photos and
>
> more online.
>
> Weight Management Group
>
> on Yahoo! Groups
>
> Join the challenge
>
> and lose weight.
>
> Dog Groups
>
> on Yahoo! Groups
>
> discuss everything
>
> related to dogs.
>
>
> Need to Reply?
>
> Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily
Digest.
> Create New Topic | Visit Your Group on the Web
> Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar
>
> MARKETPLACE
>
>
>
> Going Green: Your Yahoo! Groups resource for green living
> ________________________________
>
> Parenting Zone: Your community resource for family and home
>
> Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
> Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to
Traditional
> Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
--
René G. Abad
Appropriate Systems
rengab@...
+63-917-5140041
And best greetings from Rotterdam in the Netherlands!
Ellen Kegge
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: doncamillo@yahoogroups.com [mailto:doncamillo@yahoogroups.com] Namens
Jo Mazzarol
Verzonden: vrijdag 25 december 2009 23:47
Aan: doncamillo@yahoogroups.com
Onderwerp: Re: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
Dear Disciples of CC,
All the best from Perth Western Australia.
I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
Take it easy.
Jo Mazzarol
On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@gmail.
<mailto:egordilloc%40gmail.com> com> wrote:
> Merry and holy Christmas from Peru!!
>
> ---------------------------------------------
> Enrique Gordillo C.
>
> Código de novios Saga:
> 36639409
> (Lizzette y Enrique)
>
> ----- Original Message -----
> From: "bluepalmart" <bluepalmart@ <mailto:bluepalmart%40yahoo.com>
yahoo.com>
> To: <doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com>
> Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
> Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>
>
> LIKEWISE!
> --- In doncamillo@yahoogro <mailto:doncamillo%40yahoogroups.com> ups.com,
"Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
> wrote:
>>
>> Dear list members!
>> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
> are in
>> the world!
>> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
>> Frank
>>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
Dear Disciples of CC,
All the best from Perth Western Australia.
I recently bought an AmazonKindle electronic book but so far have not looked
for any of CCs works, I hope some might be out there in the ether somewhere.
Take it easy.
Jo Mazzarol
On 26/12/09 5:10 AM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@...> wrote:
> Merry and holy Christmas from Peru!!
>
> ---------------------------------------------
> Enrique Gordillo C.
>
> Código de novios Saga:
> 36639409
> (Lizzette y Enrique)
>
> ----- Original Message -----
> From: "bluepalmart" <bluepalmart@...>
> To: <doncamillo@yahoogroups.com>
> Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
> Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
>
>
> LIKEWISE!
> --- In doncamillo@yahoogroups.com, "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
> wrote:
>>
>> Dear list members!
>> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
> are in
>> the world!
>> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
>> Frank
>>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Merry and holy Christmas from Peru!!
---------------------------------------------
Enrique Gordillo C.
Código de novios Saga:
36639409
(Lizzette y Enrique)
----- Original Message -----
From: "bluepalmart" <bluepalmart@...>
To: <doncamillo@yahoogroups.com>
Sent: Friday, December 25, 2009 3:03 PM
Subject: [doncamillo] Re: Merry Christmas to you all!
LIKEWISE!
--- In doncamillo@yahoogroups.com, "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
wrote:
>
> Dear list members!
> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
are in
> the world!
> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
> Frank
>
LIKEWISE!
--- In doncamillo@yahoogroups.com, "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
wrote:
>
> Dear list members!
> I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you
are in
> the world!
> Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
> Frank
>
Thanks Frank
And the same to all the group from me
Merry Christmas and Happy new Year 2010
Or like Don Camillo would have said
Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
Jean-Michel
__________________________________________________________________
Yahoo! Canada Toolbar: Search from anywhere on the web, and bookmark your
favourite sites. Download it now
http://ca.toolbar.yahoo.com.
[Non-text portions of this message have been removed]
Dear list members!
I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year, wherever you are in
the world!
Hope you are where you want to be and with the company you want to be.
Frank
Dear Iva,
Sorry about that. It never occurred to me that someone here might like them.
They were about $200 for the set if I remember correctly.
In fact I think I did ask around whether it was possible to get them with
English sub-titles.
Do you want me to see if I can get some for you??
Jo
On 20/07/09 7:23 PM, "Iva Steinke" <i_steinke@...> wrote:
>
> Oh Jo, I wish you'd mentioned them to me - I would have bought them from you.
> - Iva in Melbourne.
>
Oh Jo, I wish you'd mentioned them to me - I would have bought them from you. -
Iva in Melbourne.
To: doncamillo@yahoogroups.com
From: kjm@...
Date: Sun, 19 Jul 2009 20:16:21 +0800
Subject: Re: [doncamillo] Soundtrack available
Thanks Frank, Last year I bought the whole collection in DVD but it was in
Italian and German which I could not understand, so I sent them to my
Italian cousin, in Italy, who had never heard of them??? but who is fluent
in both languages, and French, with reasonable English.She never ever did
comment.
Regards from Perth, Western Australia
Jo
On 19/07/09 7:59 PM, "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...> wrote:
> Well, the leaflet is in English. The soundtrack itself is just music. It's
> not an audiobook, if that was the question.
> For the German people on this list:
> There is a CD out that features the voice of German comedian Konrad
> Beikirchner. He reads from "Don Camillo and his flock".
> Just check Ebay.
> Bye,
> Frank
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
_________________________________________________________________
View photos of singles in your area Click Here
http://a.ninemsn.com.au/b.aspx?URL=http%3A%2F%2Fdating%2Eninemsn%2Ecom%2Eau%2Fse\
arch%2Fsearch%2Easpx%3Fexec%3Dgo%26tp%3Dq%26gc%3D2%26tr%3D1%26lage%3D18%26uage%3\
D55%26cl%3D14%26sl%3D0%26dist%3D50%26po%3D1%26do%3D2%26trackingid%3D1046138%26r2\
s%3D1&_t=773166090&_r=Hotmail_Endtext&_m=EXT
[Non-text portions of this message have been removed]
Cool, Frank! Enjoy your trip and keep us informed ;-)
Regards,
E.
---------------------------------------------
Enrique Gordillo C.
----- Original Message -----
From: "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...>
To: <doncamillo@yahoogroups.com>
Sent: Sunday, July 19, 2009 11:42 AM
Subject: [doncamillo]
Hi again everybody!
I too think it is good to hear from this list again.
I'd put some samples of the score online but the lawyers would jump at me in
no time.
Next year, it will be GG's 101st birthday, I will go to Italy and take a lot
of fotos, even do some short video clips of Brescello and the Bassa. This
will then all be my own material and I can put it online with all the
information I have that has been dormant for four years now.
Frank
[Non-text portions of this message have been removed]
Hi again everybody!
I too think it is good to hear from this list again.
I'd put some samples of the score online but the lawyers would jump at me in
no time.
Next year, it will be GG's 101st birthday, I will go to Italy and take a lot
of fotos, even do some short video clips of Brescello and the Bassa. This
will then all be my own material and I can put it online with all the
information I have that has been dormant for four years now.
Frank
[Non-text portions of this message have been removed]
Thanks Frank, Last year I bought the whole collection in DVD but it was in
Italian and German which I could not understand, so I sent them to my
Italian cousin, in Italy, who had never heard of them??? but who is fluent
in both languages, and French, with reasonable English.She never ever did
comment.
Regards from Perth, Western Australia
Jo
On 19/07/09 7:59 PM, "Frank Schmelzer" <ben_nemsi@...> wrote:
> Well, the leaflet is in English. The soundtrack itself is just music. It's
> not an audiobook, if that was the question.
> For the German people on this list:
> There is a CD out that features the voice of German comedian Konrad
> Beikirchner. He reads from "Don Camillo and his flock".
> Just check Ebay.
> Bye,
> Frank
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Well, the leaflet is in English. The soundtrack itself is just music. It's
not an audiobook, if that was the question.
For the German people on this list:
There is a CD out that features the voice of German comedian Konrad
Beikirchner. He reads from "Don Camillo and his flock".
Just check Ebay.
Bye,
Frank
Thank you for this information. I suppose it is in Italian?
Jo Mazzarol
On 18/07/09 10:51 PM, "Enrique Gordillo C." <egordilloc@...> wrote:
> Thanks for sharing this, Frank. Yes, it's wonderful!
>
> Regards,
>
> E.
>
> ---------------------------------------------
> Enrique Gordillo C.
> ----- Original Message -----
> From: "ben_nemsi" <ben_nemsi@...>
> To: <doncamillo@yahoogroups.com>
> Sent: Saturday, July 18, 2009 7:42 AM
> Subject: [doncamillo] Soundtrack available
>
>
> Hello group!
> The last post on this list has been some while ago. But I stumbled over an
> interesting thing in the net. Apparently an Italian company named
> "Digitmovies" is releasing rare Italian soundtracks. A limited edition of
> Cicognini's soundtrack to "Comrade Don Camillo" a.k.a. "Il Compagno Don
> Camillo" is available here:
>
> http://www.digitmovies.com/cgi-bin/WebObjects/digitmovies.woa/1/wo/PGH0rHGB1tg
> b32txhEMrIw/7.11.1.8.1.9
>
> or product CDDM121
>
> I bought it and listening to it is a wonderful experience. The booklet says
> that they will try to reconstruct the soundtracks to the other movies as
> well and they will even try to release music from the Lionel Stander version
> of Don Camillo.
> Isn't that great?
> Yours,
> Frank
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
That's amazing ... even more amazing is to actually hear from someone on this
group!! ;-)
Cheers
David in Toronto
--- In doncamillo@yahoogroups.com, "ben_nemsi" <ben_nemsi@...> wrote:
>
> Hello group!
> The last post on this list has been some while ago. But I stumbled over an
interesting thing in the net. Apparently an Italian company named "Digitmovies"
is releasing rare Italian soundtracks. A limited edition of Cicognini's
soundtrack to "Comrade Don Camillo" a.k.a. "Il Compagno Don Camillo" is
available here:
>
>
http://www.digitmovies.com/cgi-bin/WebObjects/digitmovies.woa/1/wo/PGH0rHGB1tgb3\
2txhEMrIw/7.11.1.8.1.9
>
> or product CDDM121
>
> I bought it and listening to it is a wonderful experience. The booklet says
that they will try to reconstruct the soundtracks to the other movies as well
and they will even try to release music from the Lionel Stander version of Don
Camillo.
> Isn't that great?
> Yours,
> Frank
>
Thanks for sharing this, Frank. Yes, it's wonderful!
Regards,
E.
---------------------------------------------
Enrique Gordillo C.
----- Original Message -----
From: "ben_nemsi" <ben_nemsi@...>
To: <doncamillo@yahoogroups.com>
Sent: Saturday, July 18, 2009 7:42 AM
Subject: [doncamillo] Soundtrack available
Hello group!
The last post on this list has been some while ago. But I stumbled over an
interesting thing in the net. Apparently an Italian company named
"Digitmovies" is releasing rare Italian soundtracks. A limited edition of
Cicognini's soundtrack to "Comrade Don Camillo" a.k.a. "Il Compagno Don
Camillo" is available here:
http://www.digitmovies.com/cgi-bin/WebObjects/digitmovies.woa/1/wo/PGH0rHGB1tgb3\
2txhEMrIw/7.11.1.8.1.9
or product CDDM121
I bought it and listening to it is a wonderful experience. The booklet says
that they will try to reconstruct the soundtracks to the other movies as
well and they will even try to release music from the Lionel Stander version
of Don Camillo.
Isn't that great?
Yours,
Frank
Hello group!
The last post on this list has been some while ago. But I stumbled over an
interesting thing in the net. Apparently an Italian company named "Digitmovies"
is releasing rare Italian soundtracks. A limited edition of Cicognini's
soundtrack to "Comrade Don Camillo" a.k.a. "Il Compagno Don Camillo" is
available here:
http://www.digitmovies.com/cgi-bin/WebObjects/digitmovies.woa/1/wo/PGH0rHGB1tgb3\
2txhEMrIw/7.11.1.8.1.9
or product CDDM121
I bought it and listening to it is a wonderful experience. The booklet says that
they will try to reconstruct the soundtracks to the other movies as well and
they will even try to release music from the Lionel Stander version of Don
Camillo.
Isn't that great?
Yours,
Frank
Thank you Iva, I will keep your offer in mind. Some of the speech seems to
be in Italian. My new Macbook lap top has multi-regional options so I was
able to open and view them.
Thanks again.
Jo
On 25/07/08 12:34 AM, "Iva Steinke" <i_steinke@...> wrote:
>
> Hi Jo, sounds to me like they are all in German. If not, I'd take the Italian
> ones off your hands IF they are playable on our DVD machines. Iva in
> Victoria.
>
> To: doncamillo@...: kjm@...: Thu, 24 Jul 2008
> 09:07:09 +0800Subject: Re: [doncamillo] GG movies converted to DVD?
>
>
>
>
> Dear GG fans,I bought a boxed set of 5 Don Camillo movies in Perth the other
> day (after along wait) but unfortunately they are in the German and Italian
> languagewhich I do not speak. I raised the website on the box thinking I might
> beable to change them for a set in English or at least with subtitles, but
> itwas all in German, so I got no further. The films are Don Camillo
> andPepponi, Don Camillo's Ruckkehr, Die Grosse Schlacht Des Don
> Camillo,Hochwurden Don Camillo, Genosse Don Camillo.Can anyone assist
> somehow?RegardsJoOn 31/05/08 3:20 PM, "Suat Sevencan" <suat_camillo@...>
> wrote:> >
> http://www.amazon.com/Camillo-6-DVD-Boxset-NON-USA-FORMAT/dp/B000BUPC6G/ref=pd
> > _bbs_sr_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1212217978&sr=8-4> > --> > Suat
> SEVENCAN> > --- On Sat, 5/31/08, Jo Mazzarol <kjm@...> wrote:>
> From: Jo Mazzarol <kjm@...>> Subject: [doncamillo] GG movies
> converted to DVD?> To: doncamillo@yahoogroups.com> Date: Saturday, May 31,
> 2008, 3:34 AM> > > > > > > > > > > > Dear Members.> > > > I seem to have
> missed out on these old movies. Have they been converted to> > DVD yet? I
> would love to collect them.> > > > Jo Mazzarol> > Perth Western Australia> > >
> > [Non-text portions of this message have been removed]> > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have
> been removed]> > > ------------------------------------> > Yahoo! Groups
> Links> > >
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Want to help Windows Live Messenger plant more Aussie trees?
> http://livelife.ninemsn.com.au/article.aspx?id=443698
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Thank you Iva,
On 25/07/08 12:34 AM, "Iva Steinke" <i_steinke@...> wrote:
>
> Hi Jo, sounds to me like they are all in German. If not, I'd take the Italian
> ones off your hands IF they are playable on our DVD machines. Iva in
> Victoria.
>
> To: doncamillo@...: kjm@...: Thu, 24 Jul 2008
> 09:07:09 +0800Subject: Re: [doncamillo] GG movies converted to DVD?
>
>
>
>
> Dear GG fans,I bought a boxed set of 5 Don Camillo movies in Perth the other
> day (after along wait) but unfortunately they are in the German and Italian
> languagewhich I do not speak. I raised the website on the box thinking I might
> beable to change them for a set in English or at least with subtitles, but
> itwas all in German, so I got no further. The films are Don Camillo
> andPepponi, Don Camillo's Ruckkehr, Die Grosse Schlacht Des Don
> Camillo,Hochwurden Don Camillo, Genosse Don Camillo.Can anyone assist
> somehow?RegardsJoOn 31/05/08 3:20 PM, "Suat Sevencan" <suat_camillo@...>
> wrote:> >
> http://www.amazon.com/Camillo-6-DVD-Boxset-NON-USA-FORMAT/dp/B000BUPC6G/ref=pd
> > _bbs_sr_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1212217978&sr=8-4> > --> > Suat
> SEVENCAN> > --- On Sat, 5/31/08, Jo Mazzarol <kjm@...> wrote:>
> From: Jo Mazzarol <kjm@...>> Subject: [doncamillo] GG movies
> converted to DVD?> To: doncamillo@yahoogroups.com> Date: Saturday, May 31,
> 2008, 3:34 AM> > > > > > > > > > > > Dear Members.> > > > I seem to have
> missed out on these old movies. Have they been converted to> > DVD yet? I
> would love to collect them.> > > > Jo Mazzarol> > Perth Western Australia> > >
> > [Non-text portions of this message have been removed]> > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > [Non-text portions of this message have
> been removed]> > > ------------------------------------> > Yahoo! Groups
> Links> > >
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Want to help Windows Live Messenger plant more Aussie trees?
> http://livelife.ninemsn.com.au/article.aspx?id=443698
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Offline 
Send Email
Online Now 
