Skip to search.
Czechlist
  • Members Only
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Calendar
  • Groups Labs (Beta)
  • Chat

Group Information

  • Members: 459
  • Category: Czech Republic
  • Founded: Oct 11, 1999
  • Language: Czech
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.
Notice  Upcoming calendar upgrade: Yahoo! Groups calendars are being upgraded to a much improved version. You may not have access to the calendar (for up to 24 hours) when this group is upgraded. We sincerely apologize for this inconvenience.

Home

  

Activity within 7 days:

70 New Messages

Description

Toto forum je pro diskusi o vsech strankach prekladani a tlumoceni z cestiny do anglictiny a naopak, zejmena o terminologii, realiich, zdrojich a profesionalnich zalezitostech. Nevylucuji se ani otazky o anglofonnich a ceskych realiich.

Czechlist is a mailing list for Czech<>English translators, interpreters and other language professionals to discuss terminology, language problems, professional issues and anything else that concerns them.

Czech Slovak English language translation translators interpreting interpreters

Most Recent Messages

  (View All)
(Group by Topic)
Search:
Advanced
    Start Topic
Re: Dopis
Ahoj Hanko, pokud se jedna o dobreho zakaznika, asi by melo stacit mu rici, ze to je blbost prekladat. Dotycny text je markantni nesmysl a zakazka bych tomuto
Posted - Mon May 28, 2012 8:06 pm
 Jirka Bolech
jirkabolech
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Dopis
Poslal mi to klient s tim, ze si mysli, ze je to od Nigerijcu, a pokud si myslim, ze je to spam, mam mu dat vedet a tim to konci, jinak prelozit. Tak bych rada
Posted - Mon May 28, 2012 5:42 pm
 Hana Jarolímová
hanecka@...
Send Email Send Email
Re: Dopis
Ja ti, Hanko, nerozumim. Poslal ti to k prekladu platici klient, nebo je to mass mail tobe a vsem ostatnim na distribucnim seznamu spamoveho robota? V prvnim
Posted - Mon May 28, 2012 5:39 pm
 Martin Janda
j_mart22
Offline Offline
Send Email Send Email
Dopis
Ahoj, poradi mi nekdo, jestli mam vyvijet nejake usili s prekladem textu dole nebo je to nigerijska korespondence.... Dik za nazory Hanka *_LETTER OF
Posted - Mon May 28, 2012 4:22 pm
 Hana Jarolímová
hanecka@...
Send Email Send Email
Re: aplikatorka
These are good suggestions, Melvyn. Thank you. Jamie ... _______________________________________________ Czechlist mailing list Czechlist@...
Posted - Sat May 26, 2012 8:13 pm
 James Kirchner
tomas.cejka
Offline Offline
Send Email Send Email
Add Czechlist to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2012 224 262 191 193 223
2011 278 249 287 240 193 346 265 376 259 202 190 164
2010 300 342 219 423 292 217 163 178 333 249 301 197
2009 470 319 394 321 149 245 204 193 279 303 264 149
2008 236 393 308 260 208 210 247 333 352 280 269 199
2007 168 147 419 106 250 259 147 222 281 225 209 187
2006 390 438 412 350 258 215 204 163 144 225 161 157
2005 543 704 493 334 326 233 261 281 322 343 286 433
2004 761 594 859 669 707 837 359 323 266 275 365 245
2003 240 341 439 431 476 422 418 291 569 374 299 498
2002 317 755 480 526 309 278 310 388 248 361 432 316
2001 393 454 448 419 299 357 335 396 320 395 389 216
2000 88 53 123 249 266 275 227 383 514 829 891 422
1999 1 7 86 261
1994 2
Copyright © 2010 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines NEW - Help