I'm working on a translation of Catherine Howard, a play written by Dumas in 1832. I find it to be one of Dumas's most interesting dramas. He describes it as...
I hope you'll share your translation w/me when it's complete . . I run a small theatre company that produces classic plays and plays based on classic...
Dear Catherine, I'll gladly do so,but it will be while before it is typed.The ms. itself should be complete next week, however. A number of my translations of...
Thanks -- I'll go to Club Dumas and poke around! Catherine ... From: "michelle morlock" <frankmorlock@...> To: <clubdumas@yahoogroups.com> Sent: Friday,...
September 6, 2008--Sat. Years ago, I heard that a play about Dumas, pere's life had hit the stage though in small production. Does anyone know the name of...
I've heard of it, too. About mid eighties, i beklieve. I think it was a one man show; at least I read a review of such a play, but the title and author, I do...
Having completed my translation of Catherine Howard, I have a few thoughts I'd like to share about it. First of all, it's one of his best plays from his period...
I have four books on the life of Dumas (Pere), 'Alexandre Dumas, a great life in brief' by Andre Maurois, 'The Fourth Musketeer' by J Lucas-Dubreton, 'Genius...
Hello all, I am a new member to your group. I am looking for literary criticism related to "The Whites and the Blues" and/or "Companions of Jehu." I have...
The time span of Dumas' major historical romances seem to be roughly the 1500s through the early 1800s. Is there a good book or books that covers French...
September 25, 2008--Th. With all due respect to your question, what are your thoughts about this one: Does Alexandre Dumas, Pere deserve full credit for the ...
I think what the collaborators produced on their own answers the question. Did any of them manage to reach Dumas' heights without him? It seems to me that...
I have to agree with you. It's not that Maquet and others don't deserve credit, but it's clear that the talen and driving force was Dumas. I would also note...
Alexandre Dumas deserves full credit and more for his out standing ability. He was a trendsetter and way, way beyond his time. Today the use of collaborators...
So, although I find the threads related to my previous post really interesting and worthy of debate, they really have ABSOLUTELY NOTHING to do with my original...
Dear! oh Dear! luraleicat we are not your researchers. Most of the time we just chill out here. Sometimes we do (I do) get carried away writing about the...
The last words of the "The Man in the Iron Mask" go as follows (the quote is d'Artagnan speaking): '"Athos, Porthos, au revoir! Aramis, adieu forever!" Of the...
... So, although I find the threads related to my previous post really interesting and worthy of debate, they really have ABSOLUTELY NOTHING to do with my...
Jeez, what a reception you folks are giving the poor guy. First his thread is shamelessly hijacked by someone else right off the bat (poor netiquette, that),...
Two other ways of using the internet: Starting at Google, change the page (that bar at the top left side which says Web) to either a.. Scholar - which has...
Hello Dumas fans, I am working on a project with The Count of Monte Cristo. I am a classical musician and composer. I have been studying this story for a...
tu parles francais? je suis italienne,mais je ne parle presque rien d'anglais. je le comprend seulement.je trouve ton idee tres tres interessante, je voudrais...
Sara, Merci de répondre à mon message. Je parle un peu du français et j'apprendrai de plus en plus comme je travaille ce projet. Je peux lire et écrire...
oui j0habite a milan. tu as fait le voyage reve de ma vie ehhehe je voudrais y aller. comment as tu fait pour aller a l'isle de montecristo? oui j'habite a...
Hello, J I´d be interested in working with you. I´m living in Mexico now but returnm to the US from time to time. You shgould probabvly read Dumas perer´s 4...
Hi Frank, thanks for the response. Wow you are in Mexico. That is where I'd love to be right now. And yes I do have the play version of Monte Cristo. I...
J, I would love to be involved and assist any way I can with your project. I'm a lighting designer by background, read and speak only a little French, (sadly...
Hi J, I'm in New York (Nassau county, Long Island) but I'm afraid I'm talentless. But I'm a really good audience and I love Dumas' works. My daughter's...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
