Le Collier de la Reine (the Queen's Necklace) and Ange Pitou novels by Alexandre Dumas, pere, are part a series of six novels called the "Marie Antoinette...
I joined this group to ask a question. I remember reading in the introduction to an (English translation) copy of Three Musketeers that a chapter "unsuitable...
is there anyone who knowes what happens in the end of the book called vicomte de bragelonne. I have lost the last pages and I rely wan to know what happens on...
Go to http://online.library.upenn.edu for copies of full texts of Dumas's works -- for free. In my Little Brown set, the vicomte de bragelonne has 6 or 7...
I've recently read the three works involving Chicot, up to "The Forty-Five". I'm not familiar enough with Dumas' works to know if he continued to develop the...
http://www.cadytech.com/dumas/ From this site's list of works by Dumas, I have been able to put together the timeline for all of his books/works and thus...
I have recently inherited several first editions of the Hawarden Press limited editions of some of the works of Dumas. I have the following: Volumes 3 and 4...
Perhaps you should ask around and find out if they are worth anything in their original state before restoring them. You never know if they could be worth...
thank you - I am having a hard time figuring out someone to take them to - I am in Charlotte, NC - not too many old/rare book folks here (now banking....). ...
I was going to say that as well to try and find some rare book store or organization that specializes in foreign literature maybe online. ... them to - I ... ...
... he ... of "The ... Lady ... There were various sequels: Paul Mahalin: Le Roi de la Ligue; Les Barricades; Le Dernier Valois; La fin de Chicot Auguste...
It is a cause for some concern to see so many Dumas books being advertised for sale as first editions, when they are nothing of the kind - especially on ebay....
How much money did it go for? From Finn-Gunnar Abildsnes, Oslo - Norway standenm <no_reply@yahoogroups.com> wrote: It is a cause for some concern to see so...
Resently I bought a book in a feemarked for an amont of money close to US$ 1.- This book is written by Alexander Dumas. It is in good condition with a leather...
Anyone interested in a used VHS film based on the book? With Jeremy Irons(Athos) and Gerard Depardieu (as Porthos) Leonardo DiCaprio as the King. Good...
I thought it might interest Dumas fans to know that Jules Verne and Dumas fils combined on a play in 1850 called The Broken Straw. It was recently published by...
... was ... Dumas ... Indeed he did, and not only that as well. I'm a member of a Jules Verne Forum as well, and one of the members (Professor William Butcher...
In an episode of the cartoon show "Fairly Odd Parents" about a boy called Timmy who has two fairy godparents who grant his every wish, he had to do a book...
... Sawyer ... indeed) ... Well this show doesn't seem to has made its way to Bulgaria (which doesn't really make me very very sad ;)) Anyways I guess the...
Hi, Have any of you read and enjoyed Chevalier D'Harmental? I started it and find it interesting, and yet it has a long list of characters to sort out. ...
Have any of you read and recommend this book? I have started it, and as usual Dumas has a large cast of characters to sort out. Any suggestions? This main...
I haven't read the book, but I translated the play version, and if the book is anywhere near as good as the play it is well worth the read. Rabagas ... and...
I just finished reading this book, and I loved it. It's the first Dumas novel I've read other than The Three Muskateers. Although the cast of characters is...
Hey, all. I just got through translating a Dumas pastiche based on Paul Mahalin's novel continuing the Musketeer series. It was dramatized in 1887 by Emile...
Finished reading it this week. I shall be eternally grateful to the dude who inadverently turned me on/hipped me to Sir Dumas! A most riveting read! Imagine...
I read an english translation and found it very fascinating. This is the book from which Dumas got the idea for Monte Cristo. I now have to go back and read...
Are you really writing a translation, or do you mean that you are reading the French for yourself? ... [Non-text portions of this message have been removed]...
In reply to your question, yes, I am writing my own translation from the original French word for word. I know it's an incredibly long undertaking but I have...
I think your translation inspiration is a very good idea, although certainly an extensive project. In the past, others have pointed out similar problems with...