Português:
O Contacto Improvisação LX Jam (CILXJam) é um espaço de encontro, partilha e aprendizagem mútua entre performers experientes ou iniciados nesta prática e em osmose com outras formas de improvisação performativa musical, teatral, audio-visual, plástica e tecnológica; um espaço para fortalecer a comunidade da dança e performance em Lisboa e no mundo; um espaço experimental despoletador de sinergias criativas colaborativas.

Dia: Domingos (Periodicidade Semanal)
Hora: das 17.30 ás 23.00 horas
Local e Apoio: Fábrica do Braço de Prata Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, Lisboa (junto a Correios do Poço do Bispo) (Metro Sta Apolónia / Oriente + bus 28)
Doação sugerida: 3-5 euros


English:
Contacto Improvisação LX Jam (CILXJam), Lisbon’s Contact Improvisation Jam, is a meeting place, a space for mutual learning and sharing amongst performers with or without experience in this form and in osmosis with other forms of performative, musical, theatrical, audio-visual, and technological improvisation; a space to strengthen the local Portuguese and international performance communities; an experimental site for the emergence of collaborative creative synergies.

When: Every Sunday 5.30 – 8.30 pm
Where: Fábrica do Braço de Prata Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, Lisboa (junto a Correios do Poço do Bispo) (Metro Sta Apolónia / Oriente + bus 28)
Suggested donation: 3-5 euros (No one will be turned away for lack of funds)