Does anyone know if there is a published Greek translation of The Origin of Russian Communism? If there is, I would appreciate any information that you can...
šš In Memory of N A Berdyaev on his day of Repose (+ 24 March 1948) we offer for your reading pleasure 2 short "Pamyati / In Memory of" eulogies by Berdyaev...
Mark, ššš Sorry for the delayed reply. Per the YMCA Press Tamara Klepinina Berdiaev Bibliographie from 1972, "The Origin of Russian Communism" had then been...
šš Yes indeed, only in Russian, and if it is the work I think it is, it is likely to remain only in Russian a good while! Fr Alvian Smirensky sent me a copy...
šš In skimming through the list of Berdyaev articles in Journal Put', I stumbled upon the "title" of the Berdyaev article in question, which by its biting...
ššš During this time of War, when passions for and against the War run high, it seems appropriate to offer translation of a Berdyaev article, penned...
Dear friends, in Russian only, and still: Berdyaev's Russian's Fatum is now on my site - http://www.krotov.org/berdyaev/1918/sudba_0.html I am sure that my...
I think Russia's Fatum is preferable poetically, because it is closer to the rythm of Russian original. "Sud'ba" in Russian has the same rich variety of ...
To fathers Krotov and Janos, As neither Russian nor English, I shall not presume to know better how to translate "sud'ba" and its synonyms or half-synonyms...
Christian Gottlieb
amadeus@...
Apr 10, 2003 10:33 pm
875
I don't think B's usage of Sud'ba was consistent. I want to remind that "sud'ba" originated from "sud," "trial", and the traces of orginin are so ...
   Both Christian's and Fr Yakov's replies reflect pervasively profound insights on something inherently ambigous in our thought -- the issues of fate,...
Whether the word "naznachenie" might literally yield "fore-ordained"? There is precise Russian equivalent of "fore-ordained" - "pred-naznacheniye" and it is ...
Christ is Risen! Do not fear, only believe. Mark 5:36 thank you Father! ... From: berdiaev@yahoogroups.com Date: Sunday, April 27, 2003 5:59:36 AM To:...
šš I apologise that those who receive "Berdiaev-List" postings by email have been subjected to a pornography spammer. šš The spammer has been "removed"...
Michael, Please don't send me these kind of pages. They take quite a bit of time to download from the internet. Just the internet address is enough for me to ...
My apologies to everyone, and especially to Michael, for my confusion about this email. It was meant to be a reply mail to Michael who I thought, due to my...
... Father Janos: My apologies for causing some havoc with already one e-mail change of address but here comes another one: THE ONE: skyrich@... ...
Richard Haymes
rainingtree.wv@...
May 4, 2003 10:28 pm
889
Fr Michael, šš I have deleted your most recent email to Berdiaev List because on the Web-access it still contained the spammer's "attachments" that we have ...
... I'm surprised that someone can hack into yahoo and send spam to group moderators--it's very annoying. On a more positive note, there is a new translation...
Dear friends, In 1915 some B.Kuznetsov published in Moscow collection of articles "Ideological Dimensions of War"("Ideyniye gorizonty voyny".) The book...
Dear members, Could anyone of you inform me on the meaning and significance the idea of the chelovekobog (man-god) has in Berdjaev's religious outlook, and...
Nel Grillaert
nel.grillaert@...
May 5, 2003 3:51 pm
893
Could anyone please recommend sources (especially lecture/conference notes, microfiche, cassette recordings, or video tapes) on Berdyaev? I am researching the...
Pis'mo k druz'iam po berdiaevskoi filosofii If you will permit me to do a little advertising I should like to announce that my book on Berdyaev's response to...
Christian Gottlieb
amadeus@...
May 7, 2003 8:43 pm
895
Christian, As this is very similar to the topic I'm writing on for my thesis, I look forward to purchasing your book. In the interim would it be possible to...
Ian, ššš I think there is no need to "recall your message" to Christian Gottlieb, about more information on his forthcoming book. I for one would be very...
Nel, ššš An excellent question! You are of course familiar with the strange dialectic of Kirillov as expressed by Dostoevsky in his book, "Besy" ("The ...