| 49. (The deva said)
"There are stingy
persons in this world who are miserly, who upbraid others1,and who
thwart other people's acts of charity.2 What will be their lot as a
consequence (of their stinginess)? What kind of future existence will they
have? We have come to ask the Bhagava this question. How shall we know the
answer to it?"
(The Bhagava said:)
"There are
stingy persons in this world who are miserly, who upbraid others, and who
thwart other people's acts of charity. They go to realms of suffering, or are
reborn as animals, or become hungry spirits where King Yama rules. If perchance
they are reborn as human beings, they will be reborn in poor
families.
"Such people
will get only with difficulty clothing, food, sensual enjoyment or pleasure.
These foolish ones covet other people's possessions but do not get them. This
will be their lot in human life as a consequence (of their stinginess). In
future existences they will be reborn in the realms of misery"
(The deva said:)
"We (now)
understand this matter (as explained by the Bhagava). May we ask Gotama another
question? In this world certain persons, having been born as human beings,
understand the (unspoken) words.3 They are free from
stinginess
"They have
confidence in the Buddha, the Dhamma and the Samgha, and they greatly venerate
these. What will be their lot as a consequence (of their reverence)? What kind
of future existence will they have? We have come to ask the Bhagava this
question. How shall we know the answer to it?"
(The Bhagava said)
"In this world
certain persons, having been born as human beings, understand the (unspoken)
words. They are free form stinginess.
"They have
confidence in the Buddha, the Dhamma and the Samgha, and they greatly venerate
these. When they are reborn in the celestial worlds they shine brightly. If
they are reborn as human beings they will be reborn in well-to-do
families.
Such people will get
without difficulty clothing, food sensual enjoyment or pleasure.
"Like devas of
the Vasavatti realm they enjoy pleasure created by others. This will be their
lot in human life. In future existences they will be reborn in the happy deva
realms."
End of the Macchari Sutta,
the ninth in this vagga.
1. upbraiding others: Such stingy people would
upbraid a bhikkhu in quest of alms-food with such rude words as, "What
have you ploughed or sown or reaped? We don't get enough, so how should we give
to you? Be off!"
2. who thwart other people's acts of charity.
Such stingy persons prevent the person seeking alms from getting the alms and
the would-be giver from earning merit. They also prevent them selves from
advancing to the fortunate existences.
3. the (unspoken) words: vadannu: Such people
when they see a bhikkhu come and stand at their door know that the bhikkhu is
seeking alms although the bhikkhu may not say anything.
|