I send it to you private in word so you get the right marks in right places and for you and many others on this list, perhaps it wouldn't be a bad idea to sign...
19695
maxine
vigee96
Dec 10, 2007 2:07 am
And a Merry Christmas to you Vladimir. maxine ... From: Vladimir Linder To: Slovak-World@yahoogroups.com Sent: Sunday, December 09, 2007 8:23 PM Subject: Re:...
19696
Martin Votruba
votrubam
Dec 10, 2007 2:12 am
... You are perfectly right, Ed. _Stastlivy_ is an absolutely correct, good, traditional Slovak word as all the Slovak dictionaries say: ...
19697
Vladimir Linder
vlinder1949
Dec 10, 2007 3:21 am
You again?? Well my dear professor, what is used in Slovakia is STASTNY NOVY ROK and not STASTLIVY. All the Christmas cards in Slovakia use STASTNY and NOT...
19698
Vladimir Linder
vlinder1949
Dec 10, 2007 3:31 am
That's what it is history. Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab Š-švrkota ) Vedecký redaktor PhDr. Milan Majtán, DrSc. Bratislava: Veda...
19699
Gergely
gergely@...
Dec 10, 2007 4:01 am
Very diplomatic Maxine. Does anyone on SW remind you of a Dr. Seuss Christmas story character? Merry Christmas to all. Jack Gergely Newport News ... From:...
19700
Mark Sabol
kolackov2
Dec 10, 2007 4:15 am
My dictionary (Kratky slovnik slovenskeho jazyka) includes " s't'astlivy'," giving "stastny " as the definition. The usage example given is " s't'astlivy'...
19701
Vladimir Linder
vlinder1949
Dec 10, 2007 4:27 am
Well for your information I am one of the few on this list that can call himself SLOVAK by BIRTH as I was born there and lived there for the first 19 years of...
19702
helene cincebeaux
helenezx
Dec 10, 2007 5:27 am
Dear SW friends Thanks to all of you for your instant help - I am very grateful! The spirit of Christmas is shining in all our hearts and here to lots of luck...
19703
panther7775
Dec 10, 2007 1:27 pm
I have a piece of my Gr Gr Grandfathers birth record. Wondering if someone would be will to translate it for me. A very small piece. Thanks, Bonnie...
19704
Mwisbach@...
Dec 10, 2007 1:39 pm
Didn't mean to put anyone on the spot about the origins of Slovak World. Any reminiscences would be great. Mary ************************************** Check...
19705
Martin Votruba
votrubam
Dec 10, 2007 4:07 pm
... Here are some details about the very beginning: http://groups.yahoo.com/group/Slovak-World/message/18340 Martin votruba "at" pitt "dot" edu...
19706
Dr. Joe Q
doctor_jq
Dec 10, 2007 4:08 pm
S^t'astne' Va'noce - Merry Christmas Vesele' Vianoce a S^t'astliny Novy' Rok - Merry Christmas and Happy New Year Vesele' Vianoce a Uspes^ny' Novy' Rok -...
19707
Martin Votruba
votrubam
Dec 10, 2007 4:11 pm
... All the authors of these dictionaries: http://tinyurl.com/2mu3rp ... were born in Slovakia and have lived there all their lives. They have spent much of...
19708
Dr. Joe Q
doctor_jq
Dec 10, 2007 4:12 pm
Prajem va'm zdravie, mierovy' z^ivot, vel'a s^t'asti' a u'spes^ny' a s^tastny' novy' rok. - I wish you health, a peaceful life, much happiness, and a ...
19709
J. Edward Polko
johnepolko
Dec 10, 2007 5:59 pm
Hello all, Vesele Vianoce a Stastlivy Novi Roc I wasn't born in Slovakia, but I was born here at a time when Slovak life was vibrant and challenging for the...
19710
konekta@...
vbohinc
Dec 10, 2007 6:39 pm
I would say, it is not the same all over Slovakia. Stastlivy might be more Eastern and Stastny more western slovak. That's all. Vladimir _____ From:...
19711
Helen Fedor
helentrib
Dec 10, 2007 8:32 pm
I meant to send out a reminder about the next chapter on Friday, but forgot. I haven't had a chance to read the chapter yet myself. Is anyone out there still...
19712
Mader, Michelle A. (G...
Michelle.A.Mader@...
Dec 10, 2007 8:37 pm
I am still reading but slowly. I am in chapter 12. I believe it was in chapter 11 that I found out that the Czech-Slovak Republic gave women the right to...
19713
Helen Fedor
helentrib
Dec 10, 2007 9:04 pm
I imagine that it's easier to be less conservative when a brand new political entity is being created than to change something that's been the status quo....
19714
pjjano@...
paulsharol
Dec 10, 2007 9:08 pm
thank you so much for sharing looks like everyone had a great time Paul Janosik **************************************See AOL's top rated recipes ...
19715
Caye Caswick
ccaswick
Dec 10, 2007 9:49 pm
Michelle, I was quite pleasantly surprised to meet so many female village mayors on my trip last year -- not sure, but I think Europe knows (probably has known...
19716
Mader, Michelle A. (G...
Michelle.A.Mader@...
Dec 10, 2007 10:12 pm
Caye, My guess would be that war has much to do with that. When DHs parents were growing up in Germany women were expected to take care of their homes and...
19717
Ron Matviyak
amiak27
Dec 10, 2007 11:38 pm
I am still reading but have fallen behind. As I fly to Europe for Christmas later this week, I will sadly have to fall out of the reading group. Thanks for...
19718
J Michutka
jmichutka
Dec 10, 2007 11:52 pm
... Yes, I am; I've just begun ch 12; I'm afraid I've been behind by a chapter or two much of the time--due to my own schedule, not the pace we set for reading...
19719
aaron_kolkmeier
Dec 11, 2007 2:44 am
Hi, Hi, Does anyone know of about a referance (book, website) that focuses on Slovak verbs? Something like a dictionary of verbs with all of the conjugations? ...
19720
J Michutka
jmichutka
Dec 11, 2007 3:09 am
... You mean like "201 Slovak Verbs"? I wish! As far as I know, there is nothing of the sort, either in book or website. I would be very very happy to be...
19721
Dennis Ragan
dragansk
Dec 11, 2007 3:34 am
Josef Mistrik's 1988 book, "A Grammar of Contemporary Slovak," addresses conjugations and verb paradigms. If I'm counting correctly, he lists 14 verb...
19722
Mark Sabol
kolackov2
Dec 11, 2007 4:47 am
This textbook, if you can find one, has an excellent short dictionary at the end that includes the important information for many verbs: Jan Oravec, Jozef...
19723
Gergely
gergely@...
Dec 11, 2007 11:13 am
I'm certainly not an linguist, not by a long shot. But, I looked a card my family had sent in the past few years, and it was spelled like my old buddy Vlad...
