No, the records are from the 18th century. They are mostly in Latin but I thought that I saw some Hungarian here and there, where the pastor wrote a longer...
63
Dollins
axd2@xxx.xxxx
Jun 27, 1999 11:09 am
I didn't have time to study the films when they arrived. I'll have to borrow them again this fall after gardening season ends. The Brezova film was full of...
64
sabinov@xxxxx.xxx
Jun 27, 1999 6:23 pm
It might be helpful if someone on here has used the 1828 Hungarian census could tell us about how you find the right film for the location you are searching,...
65
Andy Verostko
averostko@xxxxxxxx.xxxx
Jun 27, 1999 9:40 pm
Regarding the 1828 Census. Using the FHC library index catalog, look up Slovakia and then Census for 1828. Remember it is in Hungarian and you need to know...
66
Dan Kisha
daniel.kisha@xxxxxxxx...
Jun 27, 1999 7:56 pm
New subscriber to list. I am looking for information on the Hamara surname from Zeleznik, and surrounding towns, Slovakia (about 15 miles NE of Presov). My...
67
J. Michutka
jmm@xxxxxxxxx.xxxx
Jun 27, 1999 8:02 pm
Hi John, I've been going through the LDS microfilms for Makov, as my paternal grandfather's family is from there; grandma's family seems to be from down the...
68
J. Michutka
jmm@xxxxxxxxx.xxxx
Jun 27, 1999 8:05 pm
Sorry about the lengthy post to John going out to the list; I hit the reply button and it went to the list, not his email address! It doesn't work that way on...
69
Andrea Vangor
drav@xx.xxxx
Jun 27, 1999 8:52 pm
Thanks, Andy. I have the Hungarian county and village names and I'm chasing a couple of families, so as soon as I get more data off the church records I will...
70
Andrea Vangor
drav@xx.xxxx
Jun 27, 1999 8:56 pm
Hi, Dan. I am researching villages somewhat south of your area, around Rankovce. I will keep an eye out for your surnames. Will you let me know if you see a...
71
Andrea Vangor
drav@xx.xxxx
Jun 27, 1999 8:56 pm
P.S. My people were Lutheran too, from a region east of Kos~ice. ... From: Dan Kisha <daniel.kisha@...> To: Slovak Roots <SLOVAK-ROOTS@onelist.com> ...
72
Steve Botnovcan
botnovcan@xxxxxxxx.xx...
Jun 27, 1999 10:54 pm
I suppose I'm probably the only dummy who didn't think to search for a Slovak Embassy site, until it was suggested in answer to a list posting, but just in...
73
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 12:36 am
Yes, I have the setting set for replies to go to the list, not to individuals. I thought that was best as we are still rather small.... and people would have...
74
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 12:49 am
Hi Andy, and thanks for that information. This happened to be my Sunday to work at the FHC, and it was slow for a change, so I spent some time searching around...
75
Al Stoffa
a_stoffa@xxxxx.xxxx
Jun 28, 1999 1:03 am
Maura, I have a couple of other names for Sabinov in theat timeframe. Try Cibinium, Kis-Szeben, Zeben, Sabinow and Sebinow. Al Stoffa a_stoffa@... ...
76
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 2:02 am
Thanks Al, I'll try those.... I didn't see anything under the Z's... so maybe its one of the other ones. By the way, I owed you a response from a letter Helene...
77
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 2:28 am
Oh! {picture lightbulb going on over my head!} Yes, it has to be Cibinium for Sabinov, that word rang a bell and I remembered seeing it all the time in the...
78
Al Stoffa
a_stoffa@xxxxx.xxxx
Jun 28, 1999 3:05 am
Maura, I have Kis-Saro and Kis-Sarocz as Male Sarovce. Al Stoffa ... _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free...
79
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 5:11 am
We're going to try an experiment for a day or so, and see which works better.... Private replies to me were even for reply to list and reply to sender, so I...
80
Joe Armata
JOE@xxxxxxxx.xxxx.xxx...
Jun 28, 1999 1:55 pm
About Duchodek Roku - today it's spelled Do~chodok Roku (an upside- down v over the first o), meaning "Income for the Year". Who gave how much to the church -...
81
Ylbrd@xxx.xxx
Jun 28, 1999 3:51 pm
Reply to list is better.....................then everyone gets the info and is NOT left hanging...............People ask the greatest questions.......... some...
82
Andy Verostko
averostko@xxxxxxxx.xxxx
Jun 28, 1999 7:52 pm
Maura - Cibinium appears more like a Latin Name and most all larger towns had a Latin name along with their Hungarian, German and Slovak names. Cominius or...
83
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Jun 28, 1999 10:48 pm
Hi everyone.... Here are some answers to some questions I have gotten privately, and thought everyone would like to know the answers.... 1. I have reset the...
84
John Matsko
jmatsko@xxxxxxx.xxxx
Jun 28, 1999 8:40 pm
... Hi Joe, Thanks for the definition. I wondered if it had something to do with it after finding the following in a Czech on-line dictionary: duchod = income...
85
John Matsko
jmatsko@xxxxxxx.xxxx
Jun 30, 1999 12:48 am
At 08:28 PM 6/23/99 +0000, you wrote: >From: sabinov@... > >We have had quite a few new people subscribe to the list, we now number 39 >members. If you ...
86
Andy Verostko
averostko@xxxxxxxx.xxxx
Jun 30, 1999 3:49 am
Maura - Try film number 0623505. Sabinov = Sabinov in Slovak Zeben in German kisszeben or szeben in Hungarian Cibinium in Latin. Since I have always in...
87
SalapaT@xxx.xxx
Jun 30, 1999 4:23 pm
I am just beginning my search of my family tree, and have just gathered some preliminary information so far. Searching KOREN, George and Elizabeth. Elizabeth...
88
LJoh734607@xxx.xxx
Jul 1, 1999 12:14 am
Hi My name is Les and I'm trying to find a birth place for one of my grandfathers John Bina He said he was born in Novosedlesh Austria and was a citizen of...
89
Al Stoffa
a_stoffa@xxxxx.xxxx
Jul 1, 1999 1:01 am
Les, Closest matches I can find are current day Nova Sedlica (Zemplin Co.): Novoszelicza, Novoselicza, Nowaoszedlicza, Novoszelicza, Nowosedlica, Novoszedlica,...
90
Rosamken@xxx.xxx
Jul 1, 1999 4:43 am
My name is Rosemary. I am searching for information regarding my grandmother. I was always told that she was born in Penn.....but now conflicting information...
91
jmcnabb@...
Jul 1, 1999 1:08 pm
My name is Jackie McNabb and I live in Christiansburg, Virginia. I am currently researching my ancestors on my mothers side and am having problems with...
