Karen,

I live in Australia but currently am holidaying (& doing

my own genealog. research) in SR till 13th June 03. In

the absence of a better offer I may be able to help you

with translating, travel etc. until then.

Perhaps you may wish to contact me directly via email

aantoska@... or mobile in the SR on 0907 092 835.





  --- Karen Salay <karen_salay@...> wrote: >

>   -----Original Message-----

>   From: Karen Salay [mailto:karen_salay@...]

>   Sent: Tuesday, May 20, 2003 9:31 AM

>   To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com

>   Subject: [S-R] Need a translator in Slovakia during

> June 2002

>

>

>   Hello all ...

>

>   We've been lucky enough to plan a trip to Slovakia

> this summer on short

>   notice.   I am interested in finding a translator who

> is available during

>   June to go to Turzovka and Bratislava with me.   We

> are in the process of

>   firming dates.

>

>   If anyone knows of someone or has worked with someone

> in the past, please

>   let me know.

>

>   If anyone one has suggestions on places to go, all

> are welcome.   We are

>   going to have a car and be driving in Slovakia.

>

>   thanks alot.  We are very excited about the trip.

>

>   Karen

>

>         Yahoo! Groups Sponsor

>               ADVERTISEMENT

>

>

>

>

>   To unsubscribe from this group, go to

> http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS  -or-

> send  blank email to

> SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com

>

>   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!

> Terms of Service.

>

>

>

> [Non-text portions of this message have been removed]

>

>



http://mobile.yahoo.com.au - Yahoo! Mobile

- Check & compose your email via SMS on your Telstra or Vodafone mobile.

   -----Original Message-----

   From: Karen Salay [mailto:karen_salay@...]

   Sent: Tuesday, May 20, 2003 9:31 AM

   To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com

   Subject: [S-R] Need a translator in Slovakia during June 2002





   Hello all ...



   We've been lucky enough to plan a trip to Slovakia this summer on short

   notice.   I am interested in finding a translator who is available during

   June to go to Turzovka and Bratislava with me.   We are in the process of

   firming dates.



   If anyone knows of someone or has worked with someone in the past, please

   let me know.



   If anyone one has suggestions on places to go, all are welcome.   We are

   going to have a car and be driving in Slovakia.



   thanks alot.  We are very excited about the trip.



   Karen



         Yahoo! Groups Sponsor

               ADVERTISEMENT









   To unsubscribe from this group, go to

http://www.yahoogroups.com/group/SLOVAK-ROOTS  -or- send  blank email to

SLOVAK-ROOTS-unsubscribe@yahoogroups.com



   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.







[Non-text portions of this message have been removed]

Hello all ...



We've been lucky enough to plan a trip to Slovakia this summer on short

notice.   I am interested in finding a translator who is available during

June to go to Turzovka and Bratislava with me.   We are in the process of

firming dates.



If anyone knows of someone or has worked with someone in the past, please

let me know.



If anyone one has suggestions on places to go, all are welcome.   We are

going to have a car and be driving in Slovakia.



thanks alot.  We are very excited about the trip.



Karen