From Liptovska Porubka: Great-grandmother Rose RACHEL, married to Martin KLINKA and emigrated to Bridgeport, CT after 1904 with four children. One child,...
527
Jenny Brichta
yump@...
Oct 6, 1999 4:22 am
From Zilina & Belusa: all BRICHTA, DONAT families from 1790's to 1890's. From Hlohovec area (including Bab) and Liestany: any FRIED, FURST, TRAUMER ...
526
MickTully@...
Oct 6, 1999 3:06 am
Susan, My mother grew up in Whiting. I lived in Hammond for a short period of time. Now reside in Pa....
525
Nevada Custom Urns
nvcustmurn@xxxxxxxx.x...
Oct 6, 1999 12:19 am
I am new to this group and hope that someone can help get me started. My research interests revolve around - My father's side all I have so far on his mother...
524
Linda Black
ljrjblack@xxxxxxxxx.x...
Oct 5, 1999 11:40 pm
Mick: My dad's cousins are from Whiting. In fact, his cousin Mary Krajnak married a George W. Girman. They have two daughters and grandchildren that are in...
523
susan cramer
maniac@xxxx.xxxxxxx.x...
Oct 6, 1999 12:31 am
Mick, did you grow up in whiting? Sue...
522
mkz
mkzluky@xxx.xxxx
Oct 5, 1999 5:14 pm
Hi, My husbands grandfather changed his last name from Milan to Zluky. The relatives in Slovakia state he went to the U.S with one name and came home with...
521
Kate Cullinane
cullinan@xxxx.xxxx.xxxx
Oct 4, 1999 6:25 am
Sorry for posting my reply to Andrea to the group. It's late and I pushed the wrong button. Kate...
520
Kate Cullinane
cullinan@xxxx.xxxx.xxxx
Oct 4, 1999 5:48 am
Hi Andrea, When I first thought about this, I didn't think I had very much to give you but maybe I do. The first one I knew about was Annie Hirkala who first...
519
mkz
mkzluky@xxx.xxxx
Oct 3, 1999 7:31 pm
Hi, All the Hlinka's from Litmanova are here in New Jersey we tease them that there are none left in Litmanova. Where are you from? Perhaps I can put you in...
518
MickTully@xxx.xxx
Oct 3, 1999 7:48 pm
I am a new member. My paternal grandfather was Michael Girman who immigrated to America in 1907 from Garany, Zemplen County, Austria Hungary. He settled in...
517
Rosamken@xxx.xxx
Oct 3, 1999 4:40 pm
Dear List: I am searching for my paternal grandmother. Minnie CERNY Minnie was born 9-18-1888, could be either Pennsylvannia or Bohemia, Czech. She died...
516
Amfield@xxx.xxx
Oct 3, 1999 4:06 pm
REHTORIK (REKTORIK), Andy, (Andras), born Gajany, Hungary, 1894. Slovak. Came to US. in 1912. Lived in PA, then settled in Gary, IN. Had brother, Mike...
515
NBENYO@xxx.xxx
Oct 3, 1999 4:01 pm
Complete list of surnames from Litmanova I am researching (most common surnames with asterisk): Andrejcik, Andrusky Balas, Balash Barovian, Baron Benyo, Beno *...
514
Dollins
axd2@...
Oct 3, 1999 12:00 pm
All the ancestors that I know about come from three towns in western Slovakia: Family names from Banovce nad Bebravou: BOLECH, HACSKO, KORBEL, KRIZAN, KUTNA,...
513
Andrea Vangor
drav@xx.xxxx
Oct 3, 1999 6:34 am
Hey Kate! E-mail me right away, please. I am a Vangor. I am trying to trace my father's people who come from eastern Slovakia (the Vangor side) and have...
512
Kate Cullinane
cullinan@xxxx.xxxx.xxxx
Oct 3, 1999 5:44 am
Here are my research areas: Anna (or Hanna or Annie) GIBA was born December 10, 1839 in Toke Terebes Austria. She married George MAYOVKSY around 1860 (first...
511
Ylbrd@xxx.xxx
Oct 3, 1999 4:55 am
Cathy Ambrisko Mullenix Searching for: AMBRISKO, MATEJ, SASSAK, STOFKO, of Kostolany Nad. Hornadom, (Druzstevna Pri Honade,& St Istavan) Slovakia, Hernad,...
510
Mary Gazo
wgazo@xxxx.xxxx
Oct 3, 1999 3:36 am
Hi to all Here are the names I'm looking for GAZO Jan b. April/29/1894 Vavrisovo Czechoslovakia married Marka (Mary) Tomcik b. April/07/1899...
509
Joyce Bracken
jbracken@xxx.xxxx
Oct 3, 1999 3:08 am
Michal Hamzik, born Austria Hungary, Slovakia 1882 > Arrived NYC 12/23.1898> Barnesboro PA, Cambria County, Married Anna Macko Nov. 1902 Spangler, Cambria...
508
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Oct 3, 1999 2:01 am
My research interests revolve around - From Pohori, Bohemia SILHAVY, Leopold - parents Josef SILHAVY and Anna DOMINA , Josef was head forester on estates of...
507
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Oct 3, 1999 1:54 am
Hi everyone.... We have 146 members now, and the traffic is a bit slow.... so to get things going why don't we have a Research interest week? Please read...
506
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Oct 3, 1999 1:31 am
Since many of you have asked me privately, I dug up the website for Everton, who publishes the Handy Guide to Hungarian Records... go to http://www.everton.com...
505
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
sabinov@xxxxx.xxxxxxx...
Oct 2, 1999 6:46 pm
Hi all.... It's absolutely fine to ask for translations here, and to respond to them..... its a good way to help each other. However, when I first started on...
504
JArcher360@xxx.xxx
Oct 2, 1999 1:29 pm
I don't know where you are located, but one suggestion I have is to try a high school. We have an exchange student from Slovakia this year, last year we had...
503
Nevada Custom Urns
nvcustmurn@xxxxxxxx.x...
Oct 2, 1999 7:22 am
Hi My name is JoAnn Cox. I have been looking for someone to translate bohemian into english. I have some death notices that I can't read. My mother could ...
502
Ron Matviyak
amiak@xxxxxx.xxxx
Oct 2, 1999 4:46 am
Caroline: The LDS has "Geneological Word Lists" for different language that are handy and very cheap. I bought the one for Latin - and found the answer to the...
501
JArcher360@xxx.xxx
Oct 2, 1999 4:36 am
To Judi: found a web site and got the meaning of most of the words about which I had a question. For everyone, further questions about the old church records....
500
Judy (and Dr. Joe ) Q...
judyq@xxxxxxxxx.xxxx
Oct 2, 1999 2:27 am
natae - by birth (female, male is natu) maritus - husband or wife, more generally a lover colonus - (a bit more difficult) a colonist but could mean a farmer...
499
JArcher360@...
Oct 1, 1999 10:10 pm
Question for the group: have a copy of the church record that includes death date of my great grandfather. It has three lines in the block: Georgius Gradeczky...
