Could someone please look at the following record on Family Search: Slovakia Church Records, Roman Catholic, Sabinov, Narsany, page 141. I am particularly...
34811
christine mackara
cbm1048
Dec 8, 2012 6:41 pm
Nancy, I looked at it and I think : in the second column is the name of the priest performing the baptism, The baptisan, and I believe It says : Michael...
34812
mgmojher
Dec 8, 2012 7:08 pm
Nancy, http://homepages.bmi.net/~latin/ This link will give you the meaning of the column headings in Latin, Hungarian and Slovak. I read line 2 for the...
34813
William
ssultonia
Dec 11, 2012 10:32 pm
I just uploaded two files labeled Maria Czmorej Scan 2 and Scan 3. I have struggled with interpreting the writing under her name for some time to no avail. I...
34814
htcstech
whiteox_nelson
Dec 12, 2012 12:37 am
Hello Bill, Those images are pretty well buried in your upload. If you got these online, then it is much easier for us if you copy and paste the link in a ...
34815
htcstech
whiteox_nelson
Dec 12, 2012 1:05 am
On the other hand the K word in image 2 looks peculiarly like krčma - which in Hungarian is Kocsma - which means hotel/pub. On that basis, the first word is...
34816
William C. Wormuth
senzus...
Dec 12, 2012 1:19 am
krčma means tavern or Inn. krčmar is an Inn Keeper, krčmarka, usually a waitress or female bar tender. Z Bohom, Vilo ________________________________ From:...
34817
htcstech
whiteox_nelson
Dec 12, 2012 1:29 am
What Vilo says! In image 3, the scribe ran out of space and finished krcma on the next line. Could be a ka, which would make it krcma+ka. Peter M. ... ...
34818
CurtB
curtbocha
Dec 12, 2012 5:59 am
Bill, The writing UNDER the name is an abbreviation of her religion and status in the first instance. That is, Roman Catholic and Pleb. or commoner and not...
34819
William
ssultonia
Dec 13, 2012 1:19 am
Many thanks to you and others for the comments. To answer - both samples are from the LDS Church Film record number 1791929 for Grancs-Petrovce in Spis. The...
34820
cousinjanie1004
Dec 13, 2012 12:57 pm
See below the obit for owner of Acme Photo Studios in Perth Amboy, NJ. I know a lot of our people came through Central Jersey and used this studio for special...
34821
cousinjanie1004
Dec 13, 2012 12:57 pm
See below the obit for owner of Acme Photo Studios in Perth Amboy, NJ. I know a lot of our people came through Central Jersey and used this studio for special...
34822
john_berkers
Dec 14, 2012 5:39 pm
Hello, Am a new member and I need help finding my Grandsons maternal ancestors, at present am looking for Jan Michalek born about 1864 and his wife Maria...
34823
CurtB
curtbocha
Dec 14, 2012 8:06 pm
Bill, The LDS catalog says that film 1791929 covering Zehra, etc. is online. Is this the film you reference?? If so, give us image citations. See the LDS...
34824
mgmojher
Dec 14, 2012 9:15 pm
John, Považská Bystrica PB/TC trenč. 1971 pričl. o. Orlové, Považské Podhradie, Zemiansky Kvašov; 1979 pričl. o. Dolný Moštenec, Horný Moštenec,...
34825
Sue Martin
orowan
Dec 14, 2012 9:26 pm
My grandfather (Bernard Orowan) and many other relatives were born in Vág Bestercze; he was born in 1864. Sue ... From: "MGMojher"; <mgmojher@...> ...
34826
William
ssultonia
Dec 15, 2012 1:53 am
Curt, Again, thanks for the reply. Apologize for not providing more complete information. Yes, Film 1791929 for Zehra is the one I'm referring to. It is...
34827
htcstech
whiteox_nelson
Dec 15, 2012 2:12 am
28th April 1816 - 2nd last entry left page: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-22655-49580-34?cc=1554443&wc=MM17-H8N:n1515825 17th December 1813 -...
34828
CurtB
curtbocha
Dec 15, 2012 5:44 am
Bill, Well, getting that information from you was like pulling teeth. Now that we see them online we can see that the priest just thinks that the former name...
34829
patskanovo
Dec 15, 2012 12:50 pm
Thanks for sharing! Dennis...
34830
patskanovo
Dec 15, 2012 7:06 pm
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12342-36331-68?cc=1554443&wc=MM1Q-1FX:n713652856 This is Anna Csorej born 12 Jan.1843 in Matiaska. Her Father was...
34831
mgmojher
Dec 15, 2012 8:07 pm
Dennis, I do not see where Demeter’s father is listed. Anna was actually born in February, look at the listing above hers, “Februario”. After Anna’s...
34832
Bernardine Weigand
deanniew@...
Dec 16, 2012 12:21 am
My parents and grandparents lived in Perth Amboy and I know they took us kids (many years ago) to studios for special occasions such as communions....maybe...
34833
Bernardine Weigand
deanniew@...
Dec 16, 2012 12:35 am
oops....I did not intend to send this to the group....
34834
William
ssultonia
Dec 16, 2012 1:26 am
Curt, Sorry about the poor data. Lesson learned. Reference your question - it is not sequential. 1809 Marriage Record uses Maria Janossy 1810 Baptism record...
34835
William
ssultonia
Dec 16, 2012 1:38 am
Thank you Peter. R/Bill...
34836
William
ssultonia
Dec 16, 2012 1:39 am
Thank you Peter. R/Bill...
34837
Robert Pollak
rjp4053
Dec 18, 2012 9:14 pm
I believe that I may have located my gggrandmother. I found the record at ...
34838
Ladislav Rosival
lacox777
Dec 18, 2012 10:59 pm
The marriage on February 6, 1850 is between Gyurkovits Jsef and Vitek Maria widow of Szlovk Mihly. It is not "Pro" but "zv." (O with two points over ...
34839
htcstech
whiteox_nelson
Dec 18, 2012 11:29 pm
Hello Robert, What a puzzle! The first mariage Feb 6 1850 looks as if Gyurkovits Josef married Vitek Maria. Now the notation after that is a reference that...
