I was reading records from Trnava - Dolne Krupa and on the birth records, the father's full name is given but only the first name of the mother is...
34711
Elaine Powell
artseppaa
Nov 26, 2012 4:34 pm
"Self"-- You are not alone.... ... [Non-text portions of this message have been removed]...
34710
t.salony
Nov 26, 2012 4:12 am
Message to self: Probably best to just ignore this, rather than continue and risk exposing oneself to pity or scorn. Just pretend... TOM ;)...
34709
t.salony
Nov 26, 2012 4:06 am
Frank, I don't know how to find "digest #4346" nor how exactly " Stibila ,Rosemary" had her reply come here all by its lonesome (among numerous things I've...
34708
Frank R Plichta
frank_r_plichta
Nov 25, 2012 7:21 pm
OK! How do I find the digest #4346? How is someone supposed to know this? There is nothing in the message that even references the digest. I'm accustomed to...
34707
stibila@...
stibila...
Nov 25, 2012 3:43 pm
Frank, It is from digest # 4346 and replies to jtgen96....
34706
Frank R Plichta
frank_r_plichta
Nov 25, 2012 4:57 am
Who does this message pertain to? _____ From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of Stibila ,Rosemary Sent: Saturday,...
34705
Stibila ,Rosemary
stibila...
Nov 25, 2012 4:38 am
Could be he arrived at Castle Garden [Non-text portions of this message have been removed]...
34704
Kathy Smith
fieldspaniel2
Nov 25, 2012 12:19 am
unsubscribe From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of Nick Kerpchar Sent: Thursday, November 22, 2012 6:39 PM To:...
34703
htcstech
whiteox_nelson
Nov 23, 2012 3:18 am
OK. I read the son's read/write as 'Jo' - meaning good.The entry must mean 'ditto' instead - Apologies. Peter M. ... [Non-text portions of this message have...
34702
William C. Wormuth
senzus...
Nov 23, 2012 1:57 am
Nick, People traveled longer distances for many reasons. Some were peddlers but there were necessities which led them long distances: Doctors, religious...
34701
Nick Kerpchar
ccknk
Nov 23, 2012 12:39 am
Vilo, With current roads in Slovakia it is 71 Km from Hradisko to Circ. That must have been quite a distance back in the 1800's unless there was a short cut...
34700
Nick Kerpchar
ccknk
Nov 23, 2012 12:11 am
Thank you Curt. What a challenge the son was up against given the time and the place. And thank you for the translation on the mother's birthplace. Now...
34699
William C. Wormuth
senzus...
Nov 22, 2012 8:14 pm
I have a friend who has relatives in Hradisko and I visited them with him in 2006. Z Bohom, Vilo ________________________________ From: CurtB...
34698
CurtB
curtbocha
Nov 22, 2012 7:32 pm
Nick, Slight correction. The word under the literacy column, tudatlom - means the mother and son are both illiterate, cannot neither read or write. The son...
34697
Nick Kerpchar
ccknk
Nov 22, 2012 1:34 pm
Peter, thank you ever so much. This opens up a whole new area to explore for me. Nick From: htcstech <htcstech@...> To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com ...
34696
htcstech
whiteox_nelson
Nov 22, 2012 5:34 am
Forgot to point out that Janosni is probably Janosne - meaning her husband was named Janos. She herself was named Jankos or Fankos. By 'lot of land' I mean a...
34695
htcstech
whiteox_nelson
Nov 22, 2012 3:24 am
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28474-12197-30?cc=1986782&wc=MMRC-CQX:1876508756 Can't get all of it but: Column 3: Oz(vegy)? nVarga...
34694
ccknk
Nov 21, 2012 10:10 pm
I need help translating the first entry of the following image from the Slovakia Census of 1869 that appears in FamilySearch. Here is the route: FamilySearch...
34693
edward amrick
era4082000
Nov 20, 2012 5:51 pm
Hi, Here is a site with a passenger list of displaced persons going to Australia. Â Â Â ...
34692
Nick
nikolaih2001
Nov 20, 2012 1:57 pm
... Regards Nick...
34691
hmsbob@...
hmsbob
Nov 20, 2012 8:48 am
Do any of the members have any kind of relatives that had immigrated to AUSTRALIA. from Slovakia?. If they did what form of transportation was used?. also...
34690
Ron
amiak27
Nov 16, 2012 6:44 pm
Folks, Joe is also now on moderation. Ron...
34688
Ron
amiak27
Nov 16, 2012 10:12 am
Julianna, Your account on S-R has been placed on Moderation, so if any unexpected spam comes through in your name, we will filter it out before it is sent to...
34687
Julianna Zarzycki
julmarie58
Nov 16, 2012 3:36 am
Hello, A friend sent me an email with a message that read "Check this out when you get a chance and it had a site ending with us/jobs/" The Subject was my...
34686
Carl
ktlrchk
Nov 14, 2012 1:53 pm
Yes, Carl or Karl is the German version of Charles. The Slovak version is usually written as Karol....
34685
lkocik@...
lrrykck
Nov 14, 2012 3:32 am
Thank you Carl.  Ironically your name wasn't on my list, but it's  one I've wondered about.  Is the Slovak version Karol? Also is there a connection to the...
34684
William C. Wormuth
senzus...
Nov 13, 2012 10:12 pm
I have responded directly because I had a chart prepared by Martin Votruba which is jpg. Z Bohom, Vilo ________________________________ From: Carl...
34683
Carl
ktlrchk
Nov 13, 2012 4:56 pm
Here is a link to a site that shows given names in different languages. Many of the ones you asked about are there. For example the English Christine is...
34682
htcstech
whiteox_nelson
Nov 13, 2012 9:39 am
~ Lastly while on this subject; is anyone familiar with "t" being sustituted for "c" in early 1800's church records. ~ Sure, especially with a z as your...
