David, I appreciated reading your comments on the "i" "ii" endings on Latin records that became "yi" in Hungarian. In some of the Latin records I researched...
32159
William C. Wormuth
senzus...
Mar 4, 2012 9:37 pm
I would search for Koh�t In stead of Kohut�: ...
32160
Ladislav Rosival
lacox777
Mar 4, 2012 10:10 pm
Hallo, I think there was a time when when a „y“ was written with with two points over it. It was also common to write a point over the number „1“. On...
32161
david1law@...
davidsadvent...
Mar 4, 2012 11:17 pm
Dear Elaine: Yes, I have seen the ending "ij" in various records, and when I just did a search now in the ARCANUM database for B*IJ (* wildcard asterisk), I...
32162
Michael Mojher
mgmojher
Mar 5, 2012 5:22 pm
Your surnames Rubasky and all variation and Superka were not in the 1995 Slovak Census. It doesn’t mean they don’t exist, but would require a deeper...
32163
jerubasky1
Mar 5, 2012 6:01 pm
I need some help reading this. I think found two surnames that might be related to me. The names are Martonak,Ceperko,. The name of Martonak belongs to My...
32164
Michael Mojher
mgmojher
Mar 6, 2012 12:38 am
Surname search in 1995 Census MARTOŇÁK DUBOVICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 18×, 61× listings in 19 location. Dubovica #1 location. Matyusovits...
32165
stevemartonak
Mar 6, 2012 3:10 pm
I'm starting to think that we may be jumping the gun in thinking there is a Dubovica connection. A lot depends on where you got the information you currently...
32166
spoppclark
Mar 6, 2012 4:15 pm
I have a photograph sent from Europe to my family in the US - probably in the 1930s - with the following caption on the back: "tutka Olena i yeyi divka Eerza" ...
32167
Ben Sorensen
benamilka
Mar 6, 2012 4:36 pm
Aunt Olena and her little girl Erza. ________________________________ From: spoppclark <spoppclark@...> To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com Sent:...
32168
William C. Wormuth
senzus...
Mar 6, 2012 4:39 pm
Here is Olena [Ohleh-nah], nickname for Helena [Hehleh-nah], (Helen) and her girl Erza [Ehrr-zhah], (Hungarian for Elizabeth). Z Bohom, Vilo ...
32169
vera holman
veracious.h@...
Mar 6, 2012 6:15 pm
Hello, While surfing to do researching came across a web-site for translations. Didn't open it ,but said for translations. It is ...
32170
William C. Wormuth
senzus...
Mar 6, 2012 9:45 pm
http://www.europolitics.info/sectorial-policies/bratislava-did-not-infringe-eu-law-says-advocate-general-art328117-16.html [Non-text portions of this message...
32171
t.salony
Mar 6, 2012 11:04 pm
Maybe it's not a great idea to be passing on a website that you've never even opened or used, especially since a download is required to use it? TOM...
32172
htcstech
whiteox_nelson
Mar 7, 2012 12:01 am
Hello, I can see that CSUPERKA can be Anglicized as SUPERKA easily enough as the CS sound can be interpreted as TSUPERKA = SUPERKA. If the original name was...
32173
Albert Kaminsky
afkaminsky
Mar 7, 2012 1:22 am
Dave, I noticed that you have "Vanek" in your family. Were your Vanek relatives from Holic? My grandmother Tokos nee Vanek was from Holic. Al Kaminsky ...
32174
Dave Vesely
veselydg
Mar 7, 2012 1:59 pm
Hi Al, My Dad’s maternal Grandmother was Marie VANEK (b. 1855, SEVETIN, CZ). Her Dad was Frank Vanek and mother was Marie MAREK, both apparently lived in...
32175
helene cincebeaux
helenezx
Mar 7, 2012 2:50 pm
Hi Dave, i have a listing in my data base for Sevetine Bohemia - if you would like to contact the person who listed it let me know at helenezx@... ...
32176
spoppclark
Mar 7, 2012 3:56 pm
Thank you, Ben! Now to figure out just who Olena is.......
32177
spoppclark
Mar 7, 2012 3:58 pm
Many thanks, Vilo!...
32178
khurbani
Mar 8, 2012 3:21 pm
My paternal side came to America during the 1920's, but I have been unable to locate a residence in the 1930 census. So when the 1940 census is released next...
32179
Caye Caswick
ccaswick
Mar 8, 2012 3:52 pm
That's slick, thanks so much for sharing! Caye ________________________________ From: khurbani <hurbanis@...> To:...
32180
therrienmaryann
Mar 8, 2012 7:37 pm
32181
Czech
boiirose
Mar 9, 2012 12:55 am
The town of Holic is just over the CZ border SE of Brno and just SW of Straznice in Slovania My son just sent me the link to find any town IN ANY YEAR! ...
32182
William C. Wormuth
senzus...
Mar 9, 2012 8:19 am
If you go to the original manifests at Ellis, you might find info on (K), (F), or Turansky. [Kuhrran-skee] [Fuhrran-skee] [Tuhrhan-skee. Kuruc, [...
32183
htcstech
whiteox_nelson
Mar 9, 2012 1:00 pm
Thankyou! What a great resource. Peter M. ... [Non-text portions of this message have been removed]...
32184
veselydg
Mar 9, 2012 4:01 pm
I inherited a wonderful little painting from my Dad when he died. It is of a cottage along a river near VEJVANOV (Bohemia) where my paternal great-grand...
32185
John Sabol
sabolj6
Mar 9, 2012 6:42 pm
The Genealogical Committee of the Western Reserve Historical Society invites you to attend a seminar, “Finding Your Czech-Slovak Roots,” Saturday March 31,...
32186
AnnieW
annduardo
Mar 10, 2012 1:32 am
hello all, I just got my hands on a great grandmother's, Elizabeth Kmetz, death certificate. It lists her maiden name as Evanko. Parents George Evanko mother...
32187
John
johnqadam
Mar 10, 2012 3:05 am
There is a raft of instances of Nova Ves. Can you provide any clues that would help figure out which Nova Ves? By [catholic], I assume that you mean Roman...
