She emigrated from Hungary. He immigrated to Canada....
30836
Michael Mojher
mgmojher@...
Nov 2, 2011 11:49 pm
The 1995 Census for Slovakia has no Szlovinky. The alternative Slovinky is the name of a village, not a surname. Tried another source, no such listing. From:...
30837
Bill Tarkulich
smitko2
Nov 3, 2011 12:39 am
What villages? Eastern Sk? Read this http://www.iabsi.com/gen/public/churches.htm Bill...
30838
treimer@...
ycrtmr
Nov 3, 2011 1:30 am
When searching older records for Velbachy, don't forget its German name, Eulenbach/Wellbach. The town was a member of the 24 German cities in the Zips....
30839
CurtB
curtbocha
Nov 3, 2011 1:51 am
Phil, Yes they are available online. They are indexed only under the modern spelling of Slovinky, not the old Hungarian spelling Szlovinka. You will find them...
30840
htcstech
whiteox_nelson
Nov 3, 2011 8:07 am
@CurtB The OED is available online for free: http://oxforddictionaries.com/ I do have academic access to journals and periodicals and I'll try there- thanks...
30841
Ladislav Rosival
lacox777
Nov 3, 2011 8:39 am
A litle off topic - whats wrong with the translation of Orsolya? It is either a name - in Slovak Urąula in english Ursula. Or it is a "occupation" - a member...
30842
htcstech
whiteox_nelson
Nov 3, 2011 8:53 am
THANKS! None of my Magyar friends could translate that except as a name. Wikipedia had no reference to that except for St. Ursula, and my mother thought it had...
30843
Ladislav Rosival
lacox777
Nov 3, 2011 9:08 am
I thing that the Ursulines were a quite common order in Hungary. There is also a occupation jesuit, bences = member of benedictiner order, etc. On other hand...
30845
John
johnqadam
Nov 3, 2011 11:45 am
I don't see them on my look up. Also, they have no 3 or 4 digit numbers in the old catalogue. What am I missing? Also, I have these films on permanent loan....
30846
SLOVAK-ROOTS@yahoogro...
Nov 3, 2011 12:23 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the SLOVAK-ROOTS group. File :...
30847
PHILBAER@...
baermedvecz
Nov 3, 2011 1:34 pm
John (and also Michael M. and Curt B.), Thanks for your replies and additional information. I was hoping to find these records online, but I'll go the...
30848
María Eugenia Krom...
mildred_halian
Nov 3, 2011 6:13 pm
Hi, John, my grandmother was from the evangelical reformed church. Thanks a lot for your help! ... -- *María Eugenia Kromholc* [Non-text portions of this...
30849
John
johnqadam
Nov 3, 2011 7:46 pm
... On FILM ONLY, at this time, LDS has Evangelical Church parish registers of baptisms, marriages and deaths for Brezno, Slovakia, formerly Breznóbánya,...
30850
Sam Mag
sammag30
Nov 3, 2011 9:49 pm
Hello, I was informed that this last Friday the records from Parchovany went online to view. The records I have to start with are in the late 1880's and once...
30851
Sam Mag
sammag30
Nov 3, 2011 9:50 pm
... Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910 Roman Catholic Trebišov Parchovany...
30852
Margo Smith
margolane61
Nov 4, 2011 12:47 am
Look for BOTH Zsrubak and Marcsis surnames. You may find that some times only one or the other surname appears in a record.  The farther back you go in...
30853
patskanovo
Nov 4, 2011 11:04 am
Thanks so much Bonnie !...
30854
Carl
ktlrchk
Nov 4, 2011 11:37 am
Sam, There are actually three films covering the church records for Parchovany. The first two films cover the years of 1791 to 1881 and they are now on line....
30855
Ron and Luanne Angelo...
kodipuppy
Nov 4, 2011 2:13 pm
Bonnie, Something you might try is a translation website like www.freetranslation.com. This was just the first that popped up doing a google search. You...
30856
Stephen Cox
stephengcox
Nov 4, 2011 3:22 pm
Where are the first two films available online? I have interest in Parchovany/Parno. Stephen...
30857
John
johnqadam
Nov 4, 2011 6:01 pm
... I looked up the films in the old index and was surprised on a number of fronts. 1) Yes, (all but one) films are online on the new web site. However, there...
30858
Sam Mag
sammag30
Nov 4, 2011 10:01 pm
I spoke to a person at Family Research and got the same information. 100 years is the cutoff privacy date for Slovakia. The films can still be ordered as...
30859
Carl Svensson
c1svensson
Nov 4, 2011 10:16 pm
Hi Sam, I am relatively new to the group and genealogy too. I too am very interested in Parchovany (Kurisko and related families) and was hoping that someone...
30860
John
johnqadam
Nov 5, 2011 12:50 am
... available, Thank you.. Hopefully someone can give us some insight as to where the rest of the records are; I suspect that someone here will.<<< Start here...
30861
Sam Mag
sammag30
Nov 5, 2011 7:59 am
Hello Carl, Here is exactly what the person from Family Research told me "I've just now gotten a reply from CM. It appears that if there is even one image...
30862
Bonnie Burke
bsburkeusa
Nov 5, 2011 3:18 pm
Thanks Luanne for the suggestion. Worth a try. Bonnie From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of Ron and Luanne...
30863
JamieLynn
luvorh8u
Nov 6, 2011 1:43 am
Could anyone help me translate this? http://i239.photobucket.com/albums/ff236/luvorh8u/Genealogy/johnsbirthrecordfromparno2.jpg It is line 40. I can make out...
30864
Michael Mojher
mgmojher@...
Nov 6, 2011 2:08 am
At the top is Nevei, Births Day 20 May Birth of Janos/John Father Topolovski, Jozef Mother Kaso , Maria Religion RR (probably Roman Catholic) Since it was just...
30865
CurtB
curtbocha
Nov 6, 2011 2:30 am
Jamie, The meaning is given in Hungarian at the head (top of each column) no. 40 is number in sequence 2nd column date of birth 3d column name of baptizing...
