Regina, thank you for that message. I don't really know anything about my g-grandmother Maria Jorgensen before she came to America. I am looking forward to...
17130
helene cincebeaux
helenezx
May 28, 2007 3:44 am
Really have enjoyed the variety of names and villages on roll call I would be glad to look up one surname in the Slovak Pride database - 25,975 listings for SR...
17131
konekta@...
vbohinc
May 28, 2007 9:58 am
And what if it is Spisska Teplica? Vladimir _____ From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of Janet Kozlay Sent:...
17132
Carl Kotlarchik
ktlrchk
May 28, 2007 10:26 am
Thanks Marilyn, I have checked the RC Church records for the Teplicka near Ves Spisska Nova in the former Szepes County but did not find anyone with the...
17133
Carl Kotlarchik
ktlrchk
May 28, 2007 10:34 am
Thanks Julie. This sure is a puzzle. Carl...
17134
nhasior@...
hasior48
May 28, 2007 11:09 am
Carl, my grandfather was from Liptovska Teplicka and I have searched all the LDS films for Lutheran Records. None of the surrounding villages that have ...
17135
nhasior@...
hasior48
May 28, 2007 11:20 am
Bob, my grandmother was a BARTOS and from Nizne Raslavice. Her mother's maiden name was LIPKO, just slightly variated from your LAPKO. we also have GAJDOS...
17136
Carl Kotlarchik
ktlrchk
May 28, 2007 11:24 am
Thanks Noreen. The 1877 Dvorzsak Gazetteer (which is now back on- line) lists the village of Csorba as the Lutheran Church for Liptovska Teplicka. However,...
17137
Nancy Gibert
nlgibert
May 28, 2007 12:14 pm
Can anyone translate what is on these films for Dobsina Hungary? Thanks Nancy Krsty 1746-1803 Uzavreté man¾elstvá 1746-1822 Krsty 1803-1821 Úmrtia ...
17138
konekta@...
vbohinc
May 28, 2007 1:39 pm
Sztraka surname is very common and can be found everywhere. Can someone explain to me what this roll call is all about. I don't understand this landslide. ...
17139
Joann
babajoann
May 28, 2007 1:54 pm
So, I learned that Sztraka is a common name, thank you. Now I will do some more research on the Ellis Island site in connection with Sztraka's going to...
17140
konekta@...
vbohinc
May 28, 2007 1:59 pm
Dear Joann, The more common the name is the more difficult it will be for you to find the place of origin. Straka in slovak or Sztraka in hungarian, is a bird...
17141
jenna-m
broni03
May 28, 2007 2:01 pm
Hi Julie, I just came back from Prague and while there was on a street called "Dlouha." I wondered if this might be an alternate spelling of "Doulaj"? As I...
17142
jenna-m
broni03
May 28, 2007 2:11 pm
Joann, Siroke is also in the Saris region near Presov. Jenna ... From: Joann <joannp1@...> To: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com Sent: Friday, May 25, 2007...
17143
Marilyn Hertenstein
vastampingnut
May 28, 2007 2:18 pm
I would guess the Krsty lists the Baptisms, but Nancy the church records are probably all in Hungarian and if you cannot read the headings, you will surely...
17144
szepessnv
May 28, 2007 2:29 pm
Hi everyone. This is a great idea! We are researching the SCHWABIK family of Spisske Nova Ves. (We are in contact with living relatives there.) We have almost...
17145
konekta@...
vbohinc
May 28, 2007 2:36 pm
I could not find any Elisabeth or Erzsebet or Erzsi or Betti Straka or Sztraka, going to Reading PA. Was she single when she came. Born abt. when? Vladimir ...
17146
alliej12000
May 28, 2007 2:56 pm
Thank you all for letting us post. I am looking for: KASARCIK/KOSARCIK, possibly Losarcik- ended up in Cleveland GAZDAK/GAZDAG- from Kassanfaln- moved to Crab...
17147
Joann
babajoann
May 28, 2007 2:57 pm
Jenna: Thank you, I am going to start searching the Ellis Island records, maybe I will find a connection. Joann ... From: jenna-m To:...
17148
Alan Antoska
aantoska
May 28, 2007 2:57 pm
Karl, I have had a look at your uploaded file but do not have an answer. However, some observations. Your scribe spelt 'Dantsik'; my scribe wrote 'Dancik' (or ...
17149
Carl Kotlarchik
ktlrchk
May 28, 2007 3:21 pm
Hi Alan, Yes, many of my family surnames appear with "ts" spellings in the late 1700s and early 1800s. Then they change in the mid 1800s to a "C" with a...
17150
kenny.cartman@...
alliej12000
May 28, 2007 3:26 pm
Julie, While looking at records from Ellis Island, I believe my great grandfather, Jozef Stefko, was coming to meet a brother in law, Firrent Moravcik at 2515...
17151
konekta@...
vbohinc
May 28, 2007 3:36 pm
Not a very serious thought. First, Czech have nothing to do with Slovaks. Second, Dlouha ulice means long street. Slovak would be Dlha. Siroka ulice means wide...
17152
nilo3rak
May 28, 2007 3:49 pm
These hchurch records are in Slovak. Krsty-christening, baptism Uzavreté man¾elstvá-concluded marriages, basically marriage records Úmrtia-deaths ...
17153
Janet Kozlay
kozlay
May 28, 2007 3:51 pm
Krsty = Christenings Uzavrete manzelstva = Marriages Umrtia = Deaths Zoznam = Index These words are in Slovak, though the records themselves will be in ...
17154
nilo3rak
May 28, 2007 4:01 pm
Forgot to add this one, although it translates to what it appears to be: Konvertiti-converts Carolyn ... 1844-1852...
17155
kajbene
kajbene@...
May 28, 2007 4:33 pm
Hello List, Here is a wonderful site for Hungarian translation of the words in the records, click on the blue headings .... http://www.bmi.net/jjaso/...
17156
david1law@...
davidsadvent...
May 28, 2007 4:44 pm
Hi Wendy: I notice the JARAB surname. Where is your JARAB family from? My grandmother VERONIKA HRONEC's grandparents were a PAULUS JARAB and MARIA JARAB....
17157
SLOVAK-ROOTS@yahoogro...
May 28, 2007 4:53 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the SLOVAK-ROOTS group. File : /birth...
17158
SLOVAK-ROOTS@yahoogro...
May 28, 2007 4:53 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the SLOVAK-ROOTS group. File : /birth...
