... Hoops !I am really sorry but I have made a "lapsus keyboardi". I meant "...really Grajcar and not Gracjar...." By for now Jacques...
16553
Armata, Joseph R
armata+@...
Jan 29, 2007 12:40 pm
Grajcar can mean a corkscrew. Joe ... From: SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com [mailto:SLOVAK-ROOTS@yahoogroups.com] On Behalf Of jcotteret Sent: Monday, January 29,...
... przedmiotów uwięzłych w rurach, lufach; ... Now the last word is totally clear for me.It must be "tyrbuszon" instead of "trybuszon",that is...
Nick, Thanks. I found them several years ago, wrote to each of them and only one family originating in the Czech Republic replied. I have it on my to-do list...
One trick when looking for meanings of names or words is to go to Google and do a search (with the various spellings) under the "Images" option. It is...
I have been trying to translate some marriage records that are written in Latin. But I cannot find the meaning of a couple of words and was hoping that...
... information I have on the earlier dates of deaths of the individuals referred to as "condam" in the marriage records. Thanks again, Carl ... Latin ... ...
-That's true! That is how I found the "meaning" in Slovak. The spelling is just as it was recorded on my great grandfathers death certificate with the...
Carl, If you are in need of a large list of Latin words used in genealogy it can be reached at this link: www.familysearch.org/Eng/search/rg/guide/WLLatin.asp ...
Michael, Thanks very much for the list of Latin words. It is the most comprehensive that I have seen. But, I do not think that I would have found my word...
The reason that you found Grajczar is that "cz" is an old (obsolete) Hungarian letter that is now replaced by a simple "c." It is pronounced "ts." Janet _____ ...
I looked in that Latin word list (which I agree is very good), but it did not give the "alternate" spelling of "condam" for "quondam." I, too, was happy for...
I am trying to discover my father-in-laws family. They originated in Nagymoros. Are there records that I can access? I don't know what county that is in. Where...
Hello: NAGYMAROS is a town located in PEST County, Hungary. It is located north of BUDAPEST. A great site for Hungarian genealogy is Janos Bogardi's website...
Your spelling may be a bit off The following villages exist today In HUNGARY, NAGYMAROS (HONT COUNTY, SZOBI DISTRICT) In SLOVAKIA, Former Nytra county: ...
Carl, The internet is a genealogist "library". But it takes intelligence, as David has demonstrated, to be able to use what it contains. The power of...
On a modern map I located a Nagymaros. Its coordinates are 47 degrees 47 minutes North by 18 degrees 58 minutes East. It is located in north of Budapest on the...
If it is the Greff family, I think Nagymaros is the most likely choice because of its proximity to Budapest. There are LDS microfilms of both Roman Catholic...
Hi, everyone! I have been looking at Kokava's ev. church records concerning births and have a few doubts I hope you can help me with (as you always do) :) 1) I...
Your second question is much easier to answer. As you suspect, the child was illegitimate. If the (legitimate) father were deceased, it would have indicated...
I'll take a shot at #1: 1) I have found that below some registrations there's written: EST. followed by two numbers, like: EST 1884-1908. I don't have the...
Marilyn, A German phonetic spelling, that is. Could your ancestors have been originally Germans who became Slovaks over the centuries? After all, there was a...
Hi, Bill, thanks for you reply. I will try to clarify the doubts with the little information I have. -The records I am looking at are the original evangelical...
Hi Maria If you come across a STRELKA family in your lineage, please let me know, as I know a STRELKA family whose ancestors were from KOKOVA NAD RIMACOU that...
